Lu Li mengorbankan hidupnya demi cinta | Song of the Moon【INDO SUB】EP11 | iQIYI Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Song of the Moon] [Episode 11] Kamu masih berani kembali? Sudah menghilangkan Pedang Bulan dan masih memintaku menolong Liu Shao? Beri tahu aku, mengapa aku harus menolongnya? Aku ingin guru berkata jujur. Guru menyuruhku mengantar Liu Shao pergi ke Biro Marquis Wu Yang kala itu, tujuan sesungguhnya
Adalah karena Pedang Bulan ini hanya bisa ditarik olehnya, benar? Benar. Guru melarangku mencintainya, karena tahu dia akan mati setelah menarik Pedang Bulan. Apalagi yang kamu ketahui? Konon, Pedang Bulan merupakan senjata Dewa Yueguang. Kedua Dewa bertarung kala itu. Dewa Yaoling menyegel Pedang Bulan di Dunia Manusia.
Sementara Liu Shao mampu membuka segel dan menarik pedang, tenaganya juga bertentangan dengan Pedang Bulan. Berarti, Cahaya Yi dalam tubuhnya… Benar. Itu merupakan esensi dari Dewa Yaoling. Jadi, orang yang kulindungi adalah pewaris dari Dewa Yaoling? Tapi, apakah kamu tahu siapa dirimu? Mengapa duel antara kedua dewa yang terlihat di alam imajinasi
Tampak seperti pengalamanmu sendiri? Lu Li. Karena setengah jantung yang kamu miliki adalah milik Dewa Yueguang. Sementara Dewa Yueguang dan Dewa Yaoling ditakdirkan sebagai musuh. Alasan kamu hanya memiliki setengah bagian jantung, karena Yaoling membelah jantung Dewa Yueguang menjadi dua bagian. Setengah bagiannya ditahan di bawah Monumen Empat Musim. Setengah bagian lain, berubah menjadi dirimu.
Kamu dan Liu Shao mewarisi dendam dari kedua dewa, sehingga energi spiritual kalian saling melawan, saling mencelakai. Kamu kehilangan setengah bagian jantung, hanya bisa menjadi bayangan Dewa Yueguang di Dunia Manusia. Akan menghilang suatu hari nanti. Aku melakukannya agar kamu bisa hidup. Agar Dewa Yueguang bisa kembali, aku menugaskanmu menarik Pedang Bulan.
Membelah Monumen Empat Musim menggunakan Pedang Bulan, baru bisa mengambil kembali setengah bagian jantung yang tertahan di bawah Monumen. Lalu, menjadi Dewa Yueguang yang utuh. Guru. Apakah kamu sudah tahu sejak awal, jika aku berhasil menjadi Dewa Yueguang, maka Liu Shao akan mati? Memangnya kenapa jika demikian? Asalkan kamu bisa menjadi Dewa Yueguang,
Maka hal lain tidaklah penting. Akan kuberi kesempatan terakhir untukmu. Pergi ke tempat Liu Shao dan ambil Pedang Bulan. Jika tidak, kamu hanya akan mati. Lu Li. Liu Shao. Ini aku. Liu Shao. Kamu tidak boleh menguras esensi sejatimu lagi. Mari. Kamu baru siuman. Energi spiritualmu berkurang. Tubuhmu masih sangat lemah.
Biar bagaimanapun, harus makan sedikit. He Na, terima kasih. Kali ini, aku merepotkanmu lagi. Kamu bisa ingat padaku di saat paling sulit, aku sangat senang. Pedang Bulan. Kamu tenang saja. Pedang Bulan ada di sini. Hanya saja energi spiritualnya bertentangan denganmu. Agar energimu tidak kembali tergerus, aku memakai esensi air dan membatasi pedang itu.
Aman untuk sementara. He Na. Menurutmu, hatinya terbuat dari apa? Bisa berpura-pura menyukaiku, sangat menyukaiku. Aku bahkan tidak pernah mencurigainya. Tapi pada akhirnya, aku tidak bernilai dibandingkan sebuah pedang. Jika dia mati karena aku, aku tidak akan bertahan hidup juga. Guru ingin mengorbankan orang tidak bersalah. Lebih baik dimulai dariku saja.
Asalkan Liu Shao bisa tetap hidup, apa kaitannya Dewa Yueguang denganku? Jadi, hubungan kalian berakhir karena Pedang Bulan? Bagaimana denganmu? Apakah merasa semua kebaikannya adalah hal palsu juga? Semuanya adalah kebohongan? Karena kamu tidak bisa menjawab, lebih baik pergi mencari jawabannya sendiri. Pergi ke mana? Ke hatimu. Kamu ingin menggantikan nyawa Liu Shao? Baik.
Kembalikan setengah bagian hatimu terlebih dulu. Ada sebuah legenda di Dunia Siluman. Pada malam bulan purnama, suara Suling Miaoyin bisa menciptakan sebuah jembatan. Asalkan memikirkan orang yang paling ingin ditemui, maka bisa naik ke jembatan itu dan masuk ke dalam hati. Mendapatkan jawaban yang diinginkan. Liu Shao. Liu Shao. Ini untukmu. Untuk apa diam saja?
Cepat ambil. Benda yang diberikan olehku, harus kamu simpan dengan baik. Apa yang kamu temui dan dengar di jembatan hatimu, merupakan apa yang dipikirkan oleh hatimu. Gadis bodoh. Kamu terlalu mudah dibohongi. Meskipun kamu sangat berharga, tapi tidak lebih berharga dari Pedang Bulan. Itu merupakan refleksi dari isi hatimu. Kamu sungguh ingin mati demi dia?
Lu Li, hubungan kita berakhir mulai sekarang. Liu Shao. Aku baik-baik saja. Aku hanya berpikir, dia pernah bersumpah untuk melindungiku dan menyelamatkanku. Apa isi hatinya yang sesungguhnya? Apa yang bisa kupercaya? Setengah bagian jantung yang sangat dipentingkan Guru ini, sudah penuh dengan Liu Shao di dalamnya. Mungkin dia juga tulus kala itu.
Rasa suka dan tidak suka, sering kali tidak bisa dimanipulasi. Aku baik-baik saja. Jika dia tidak berperasaan, maka akan aku akhiri. Tidak ada yang perlu diragukan. Aku hanya membutuhkan waktu. Menenangkan diri sendiri. Aku pasti bisa bertahan dan melewati ini. Liu Shao. Jika melewatkan orang bodoh sepertimu, aku bisa menyesal seumur hidup. Maka jangan dilewatkan.
Kamu berbuat sebanyak ini adalah demi menyelamatkan Liu Shao? Luka yang disebabkan reaksi Pedang Bulan, aku tidak berdaya. Tapi, kabarnya Zithe Pemakan Tulang milik Peri Zeshui punya kemampuan pengobatan yang hebat. Mungkin bisa membantu gadis itu. Guru. Konon, Zither itu berubah menjadi siluman karena rasa benci. Misterius dan kejam. Kepergianmu kali ini, risiko kematiannya tinggi.
Guru. Aku pernah bersumpah akan mencintai dan melindunginya seumur hidup. Tidak menyesal selamanya. Meskipun harus mati, aku harus menyelamatkannya. Guru. Ingat minum obat tepat waktu. Jaga dirimu. Yang Mulia. Aku baik-baik saja. Tapi, terus memakai esensi air untuk mengobati luka Nona Liu Shao bukanlah rencana yang bisa bertahan lama. Ditambah lagi, ini membahayakan dirimu.
Tidak boleh dipakai lagi. Jika Zither Penghancur Tulang milik Klan kita masih ada, maka Liu Shao bisa diselamatkan. Jika bisa menemukan Zither Penghancur Tulang… Tidak boleh. Zither Penghancur Tulang tersembunyi di tempat terbengkalai dan penuh dengan rasa benci terhadap Klan kita. Jika Yang Mulia mencarinya, maka bisa terbakar hidup-hidup. He Na! He Na! Lu Li.
Apakah Liu Shao baik-baik saja? Tubuh dan hatinya terluka. Menurutmu, apakah dia baik-baik saja? Ini salahku. Kamu tidak ingin membela diri? Pada akhirnya, aku yang mencelakainya, tidak perlu membela diri untuk ini. Kamu tidak mengecewakannya, dan tidak berniat melukainya. Aku pernah mencoba mencegahnya menarik pedang. Tapi tetap terlambat. Akhirnya terjadi hal yang lain.
Ini membuatnya salah paham. Apakah kamu ingin menemuinya? Tentu saja aku ingin menemuinya. Namun, jika aku menemuinya saat ini, hanya akan menambah kesulitannya. Luka dari reaksi baliknya tidak bisa aku kendalikan lagi. Beberapa hari lagi, dia tidak akan bisa bertahan hidup. Jadi, aku harus menemukan Zither Penghancur Tulang secepatnya.
Bagaimana kamu bisa tahu tentang Zither Penghancur Tulang? Jenderal Istana Air dari Klan Air memang sesuai dengan reputasinya. Tuan Fu. Hadiah pertemuan sebesar ini sungguh tidak pantas aku terima. Tuan Lu Sheng yang ternama, orang yang pernah mengikuti Dewa Yueguang, jika tidak membawa hadiah, aku akan terlihat meremehkan Anda. Jangan banyak bicara.
Meski kita berdua tidak sekelompok, tapi tujuan kita sama. Aku menginginkan Pedang Bulan. Apakah kamu bisa mendapatkannya? Asalkan kamu menemukan orang yang bisa membelah Monumen Empat Musim, maka aku akan senang melakukannya. Aku sudah menemukan orang itu. Bagus jika demikian. Tunggu kabar baik dariku. Zither Penghancur Tulang
Adalah senjata sihir yang pernah digunakan oleh Peri Zeshui. Bisa menenangkan hati, mengobati luka parah. Bahkan punya efek memperbaiki senjata sihir. Jadi, di mana Zither Penghancur Tulang itu? Kabarnya ia ada di tempat terbengkalai. Tapi selama puluhan juta tahun, terjadi banyak perubahan. Dunia Siluman mengubah alam. Orang biasa tidak mungkin menemukannya. Bagaimana cara mencarinya?
Klan Air mampu merasakan keberadaan Zither Penghancur Tulang. Tapi, Klan Air berada di bawah kutukan Zeshui, asalkan mendekati Zither Penghancur Tulang, maka seluruh tubuh akan hancur. Mantra akan mengakibatkan kematian. Bagaimana jika aku punya cara mengatasinya? Cara apa? Berikan sedikit esensi air Klan Air padaku, aku bisa menemukan Zither Penghancur Tulang berdasarkan
Arah dari rasa sakit. Apakah kamu tahu betapa sakitnya saat kulitmu retak? He Na. Jangan membuang waktu lagi. Dia tidak bisa menunggu. Liu Shao. Tunggu aku. Aku pasti akan menemukannya. Liu Shao. Kamu harus menungguku. Jika aku mencekikmu hingga mati, akan seperti apa ekspresi kakak? Aku tidak akan melepaskanmu, setelah menemukan Pedang Bulan. Fu.
Kamu melakukan hal tidak berguna lagi. Sejak kecil hingga dewasa, kamu selalu meletakkan barang berhargamu di sini. Bahkan batasan yang digunakan sama persis. Tidak bisa disentuh oleh siapa pun selain kamu. Jika kamu sudah tahu sejak awal, kenapa masih mencobanya terus-menerus? Tentu karena aku tidak tahu diri. Merasa mungkin posisiku berbeda di hati kakak.
Pedang Bulan bukan benda yang seharusnya kita sentuh. Bukan benda yang seharusnya kita sentuh? Lalu, ia milik siapa? Kediaman Peri? Biro Marquis Wu Yang? Atau milik Liu Shao itu? Awalnya mengira dia cukup berkemampuan karena bisa menarik Pedang Bulan. Tapi, dia sudah hampir mati sekarang. Selain menyusahkanmu, apa yang bisa dilakukannya? Kamu keluar saja.
Kamu mengusirku keluar demi seorang wanita? Ada apa? Mengapa esensi silumanmu berkurang? Apa yang terjadi? Fu. Liu Shao dan Pedang Bulan, tidak boleh kamu sentuh. Ini pil campuran esensi yang didapatkan olehku dan Liu Shao dari api spiritual. Lihat apakah bisa memulihkan kekuatannya. Menekan luka reaksi balik. Kamu juga terluka. Perjalanan kali ini sangat berbahaya.
Pil campuran esensi ini lebih dibutuhkan olehmu. Aku sangat kuat. Mungkin tidak membutuhkannya sama sekali. Berikan ini padanya saja. Selanjutnya, kamu harus banyak menjaganya. Lu Li. Harus kembali hidup-hidup. Tentu saja. Aku tahu ada yang sedang menungguku. Semoga obat pemberian Lu Li ini bisa membuatmu bertahan beberapa hari. [Danau Batu Es] Esensi air sudah bereaksi.
Semakin menderita, maka semakin dekat dengan Zither Penghancur Tulang. Kamu sudah menampung esensi airku. Mulai saat ini, setiap kali mendekati Zither Penghancur Tulang, maka daya hidupmu akan semakin berkurang. Jika ingin mendapatkan Zither Penghancur Tulang, kamu harus bersiap untuk berjuang mempertahankan nyawa. Sudah bangun? Apakah aku tertidur sangat lama lagi? Tidak lama. Kamu berbohong lagi.
Setiap kali kamu berbohong, ucapanmu sangat sedikit. Sangat pendiam. Juga akan menoleh ke kiri sejenak. Bisa diketahui dalam seketika. Aku akan mengingatnya. Hal seperti berbohong ini, seharusnya dipelajari dari Lu Li. Harus bertindak percaya diri. Harus menunjukkan wibawa. Suatu kali, aku dan Lu Li… Sebenarnya, sudah bagus jika aku bisa bangun. Saat tertidur,
Aku merasa tidak bisa bangun lagi. Liu Shao. Jika kembali tertidur, kamu harus mengingatkan diri untuk kembali bangun. Ada yang menyayangimu, mencintaimu, mementingkan nyawamu dibandingkan nyawanya sendiri. Maksudmu orang tuaku? Masih ada yang lain. Apakah itu kamu? Meskipun kamu adalah silumanku, tapi siluman hebat seperti Tuan Siluman ini, tidak sanggup aku rawat.
Lebih baik aku membebaskanmu. Maksudku adalah Lu Li. Jangan mengungkitnya. Seharusnya aku masih punya waktu beberapa hari. Bagaimana jika membiarkanku merasakan dunia ini dengan baik? Sebenarnya, kamu bisa bangun karena Lu Li memberikanmu sebutir pil. Itu adalah hadiah dari Marquis Wu Yang setelah kalian mendapat api spiritual. Panas sekali. Perlihatkan tanganmu. Lihat, kamu sudah terluka.
Tubuhnya masih terluka waktu itu, dan tempat yang akan ditujunya, risiko kematiannya sangat tinggi. Dia mau mengambil Zither Penghancur Tulang. Zither itu seharusnya bisa menyelamatkanmu. Menyelamatkanku? Zither Penghancur Tulang paling benci Klan Air. Oleh karena itu, Lu Li meminta esensi air padaku. Mengandalkan rasa sakit karena mendekati Zither, untuk memastikan letak Zither Penghancur Tulang.
Rasa sakit yang diterimanya saat ini ribuan kali lipat lebih kuat dariku. Aku tidak yakin apakah dia bisa mendapatkan Zither. Bahkan tidak yakin, apakah dia masih hidup ketika menghampiri Zither Penghancur Tulang. Dia mencariku dan hanya memedulikanmu. Mengenai Pedang Bulan, dia tidak pernah mengungkitnya. Bisakah kamu membantuku mencarinya?
Ada esensi airku di dalam tubuh Lu Li. Esensi air menjadi umpannya, kekuatan Pohon Suci akan mengarahkan, aku bisa segera mengantarkanmu ke sisinya. Namun, jika lukamu kambuh di sana, tidak ada yang bisa menyelamatkanmu. Meskipun harus mati, aku tetap ingin pergi. Aku ingin bertanya padanya. Pedang Bulan atau aku yang lebih penting? Tekadmu sudah bulat.
Aku tidak bisa mencegahnya. Tapi, berjanjilah padaku. Kamu dan Lu Li harus kembali hidup-hidup. Zither Penghancur Tulang. Kelihatannya Liu Shao sudah salah sangka. Jika kamu hanya ingin memanfaatkannya, mengapa mempertaruhkan nyawa dan pergi ke sana? Tapi, hati-hati dengan mantra pemakan jiwamu. Jika ingin menyelamatkan Liu Shao, kamu harus kembali hidup-hidup. Aku belum boleh mati.
Liu Shao. Liu Shao masih menungguku. Liu Shao. Liu Shao. Liu Shao. Liu Shao. Liu Shao. Aku tidak akan membiarkanmu mati. Aku tidak akan… Buktikan padaku. Membuktikan? Baik. Aku akan menyelamatkanmu. Aku tidak boleh menyerah. Aku harus mendapatkan Zither Penghancur Tulang. Mendapatkan Zither Penghancur Tulang. Menyelamatkan… Menyelamatkan Liu Shao. Lu Li. Liu Shao.
Apakah ini kamu? Sungguh adalah kamu? Aku bukan sedang bermimpi, ‘kan? Ada banyak yang ingin kukatakan padamu. Aku mencegahmu menarik Pedang Bulan, karena takut kamu terluka olehnya. Jika aku mati, kamu harus melupakanku. Liu Shao. Aku menyukaimu. Lu Li. Lihat baik-baik, apakah ini adalah mimpi. Liu Shao? Kenapa kamu bisa ada di sini?
Karena aku punya pertanyaan untukmu. Tapi, sepertinya kamu sudah menjawabnya tadi. Apakah kamu percaya padaku? Aku percaya. Lu Li. Meski tidak memercayai mata dan telingaku sendiri, aku pasti akan memercayaimu. Apa pun yang akan dialami kelak, kita harus menghadapinya bersama. Baik. Zither Penghancur Tulang. Apa yang ia katakan padaku? Ia mengatakan benci… Liu Shao!
Liu Shao! Batasan? Sebenarnya apa yang terjadi? Liu Shao! Orang yang ada di luar sudah mengkhianatimu. Sementara kamu, malah masih berharap padanya. Kamu harus ingat. Pria di dunia ini penuh dengan kebohongan. Lihat saja. Dia masih ingin terus menipumu. Lihat saja wajah pengkhianatnya itu. Bunuh dia. Bunuh dia. Bunuh dia. Liu Shao.
Jangan mendengar ucapan manisnya. Dia hanya ingin memanfaatkanmu. Bunuh dia. Bunuh dia. Liu Shao. Liu Shao! Jangan ragu. Lakukan. Liu Shao! Penipu pantas mati! Liu Shao! Bunuh dia. Liu Shao. Lu Li. Satu kali lagi, maka bisa membuatnya terluka parah. Tidak. Biarkan dia membayar perbuatannya. Membuatnya luar biasa tersiksa. Aku percaya Lu Li.
Dia tidak pernah mengkhianatiku. Aku boleh tidak memercayai mata dan telingaku, tapi aku akan percaya padanya. Kamu hanya rasa benci yang ditinggalkan Peri Zeshui di dalam Zither Penghancur Tulang. Tidak, kamu yang tidak bisa dipercaya. Aku punya pilihanku sendiri. Liu Shao. Liu Shao. Lu Li. Baik-baik saja, ‘kan? Lu Li.
Aku sudah mendapatkan Zither Penghancur Tulang. Aku sudah melihatnya. Sisa energi spiritual Peri Zeshui sudah sirna. Tidak mematikan lagi bagiku dan Klan Air. Tapi, khasiat pengobatannya seharusnya masih ada. Sepertinya, aku melihat Peri Zeshui tadi. Aku yang memberikan Zither Penghancur Tulang padanya. Tidak. Bukan aku. Liu Shao. Liu Shao. Kamu sudah terlalu lelah.
Masih ada luka dari reaksi balik di tubuhmu. Sekarang, kamu harus segera kembali untuk diobati. Tempat ini terlalu berbahaya. Aku tidak bisa melindungimu tadi, karena dipisah oleh pembatas. Kamu tidak boleh terluka lagi. Suara itu penuh dengan kebencian. Aku tidak ingin menjadi seperti itu. Aku tidak menginginkan kehidupan yang bebas lagi.
Aku hanya ingin bersamamu seumur hidup. Tapi, Liu Shao. Mungkin aku tidak bisa menemanimu seumur hidup lagi. Saat garis mantra menyebar hingga ke telapak tanganmu, ♫ Di hari hujan, tak berasap ♫ kamu pasti akan mati. ♫ Terbentuk lingkaran ♫ ♫ Kedua sisi lingkaran terasa dingin ♫ Meski hanya satu hari…
♫ Malam tanpa tidur ♫ ♫ Tak ada bayangan bulan, orang-orang menghilang ♫ Baik. ♫ Hanya ditemani bayanganku ♫ Kita menjadi pasangan manusia biasa saja. ♫ Janjimu yang kupegang ♫ Melewati hari biasa yang menyenangkan. ♫ Musim semi berganti dalam hitungan bulan ♫ Liu Shao. ♫ Sementara hati tidak berubah ♫ Apakah kamu bisa bertahan?
♫ Langit dan awan yang menghiasi ♫ Tentu saja bisa. ♫ Mengalami perubahan ♫ Kita cari He Na terlebih dulu untuk memperbaiki Zither Penghancur Tulang ini. ♫ Perahu di sisi danau itu ♫ ♫ Berlalu di hadapanku ♫ ♫ Sisa hidup tidak bisa melawan momen seketika ♫ ♫ Kukirimkan rinduku ke awan ♫
♫ Berharap muncul wajahmu di langit ♫ ♫ Kamu letakkan salju di sisi telingamu, tak terdengar suaraku ♫ ♫ Setelah bunga berguguran, kita akan saling melepas rindu ♫ ♫ Hal-hal di dunia ini selalu berubah, itu yang kupahami sebelumnya ♫ [Song of the Moon]