My Girtlfriend Is An Alien S2 (Pacarku Alien S2) | INDO DUB | Episode 11
色不知道看著你我的可愛我 Ah. Ah. E e itu maaf, aku tidak sengaja menjatuhkannya. Aku bukan sengaja membuat ulah. Maaf, maaf. Aku akan membersihkannya. Aku janji aku pasti akan membersihkannya. Maaf, maaf. Maaf kok jangan marah. Apa kau menciumnya? Hah? Oleskan parfum karya nadi. Parfum akan menyebar lebih cepat mengikuti aliran darah. Harum sekali. Ini parfum yang mana? Mengapa tadi aku tidak menciumnya? Ah. Mengapa malah dia mencium duluan? Apa yang kau katakan? Tidak ada. Ini karena kejadian waktu makan ayam goreng. Kali ini aku sudah membalas ciuman ayam goreng? Oh, ternyata karena ini semua parfum yang kau pecahkan ini adalah hasil penelitian departemen pengembangan selama beberapa bulan. Aku memberikanmu kesempatan menebus kesalahan. Segera buat lagi aroma yang tadi, racik parfum yang baru. Aku sudah pulang. Kau sudah pulang? Hah? Lel sekali. Mengapa kau menonton ini? Saat mabuk waktu itu, Fangli ingin menciumku. Jadi, aku harus meneliti logika ciuman penduduk bumi. E, apa kau tahu? Hari ini aku sudah menonton seharian dan aku sadar di bumi ada ciuman penanda cinta dan ciuman pemutus hubungan. Dan kau tahu apa kesamaan logika dari semua ciuman ini? Ya, itu sangat tidak logis. Jika seseorang mendadak ingin menciummu, itu artinya dia sudah merencanakannya sejak lama. Jadi, barusan Fangleng menciumku karena aku menciumnya waktu lalu. Lalu kali ini dia membalasnya lagi. Syukurlah kau menjelaskannya padaku. Hah? Kalau tidak pasti aku sudah salah paham. Fangleng menciummu. Hah? Bukankah barusan kau bilang ini masalah logika? Jadi tidak perlu dihebohkan. Pergilah pergi belajar. Hah? Ternyata seperti itu. Apa? Aku hanya diari sebentar. Kenapa melewatkan begitu banyak hal? Kenapa kau begitu bersemangat? Teman yang waktu lalu kuceritakan padamu itu. Menurutmu mengapa dia bisa mencium gadis itu? Bisa. Karena apaagi? Tentu saja karena suka. Tidak mungkin hanya mencium sebentar saja. Mungkin saja hanya mencocokkan perilaku dengan suasana karena berjarak sangat dekat. Mungkin juga hanya karena saling menyukai dan tertarik. Tidak perlu dipermasalahkan. Sama seperti negara barat, mereka berciuman karena itu etiket mereka. Berarti jarakku juga sangat dekat denganmu setiap hari. Apa kau ingin menciumku? Oh, aku sudah mengerti. Temanmu itu seharusnya sudah mengalami gangguan stres cinta pertama. Apa itu? Ketika seseorang pertama kali menyukai orang lain karena merasa agak asing terhadap perasaan seperti ini, maka secara tidak sadar hatinya akan menyangkal. Orang itu akan mengabaikan perasaan ini dengan cara menipu diri sendiri. Ini yang disebut menipu diri sendiri. Kalau begitu, apa kau punya cara untuk membuktikan bahwa perasaan ini adalah rasa suka? Hmm, sangat mudah. Mata tidak akan bisa menipu. Pertama, ketika kita menyukai seseorang, kau tidak bisa menahan senyumanmu saat melihatnya. Kedua, saat tidak melihatnya, kau akan inisiatif mencarinya. Ketiga, meskipun sudah memejamkan mata, kau juga bisa memimpikannya. Inilah prinsip tiga mata untuk memastikan rasa suka yang juga disebut prinsip Dewa Erlang. Bagus sekali. Kali ini akan ada bahan untuk novel lagi. Sebenarnya apa yang kurang? H Hah? Harum sekali. H Sejak sejak kapan kau masuk? Tapi apa wajahmu ini alergi? Mengapa merah sekali? Aku merasa agak panas. Hah? Bukankah awalnya ada 45%? Mengapa ini? Kau bilang apa? Eh, bagaimana aku harus memberitahunya bahwa aroma yang kurang adalah hormon? Bukan apa-apa, hanya saja tadi aku sudah meracik parfum, tapi tidak bisa mendapatkan aroma itu. Boleh pinjam tanganmu sebentar? Terima kasih. Hmm, benar ini aromanya. Benar, benar, benar. Sedikit mirip. Namun sepertinya juga agak berbeda. Tadi aku sudah menggunakan semua barang di sini untuk meracik ulang sesuai proporsinya. Tapi aromanya tetap berbeda. Setelah ditambah dengan aromamu, aromanya menjadi harum. Aromaku? He. Sebenarnya ini adalah ketertarikan terhadap aroma hormon. Masuk. Presdir. Laporan survei yang kau minta sudah selesai. Presdir. Presdir harum sekali. Eh, sekarang sebagian besar parfum cinta di pasaran menggunakan aroma mas hewan. Ee dengan begini bisa meningkatkan rangsangan dan daya tarik pencuman. Jika sungguh bisa menggunakan zat hormon manusia untuk membuat parfum, maka perusahaan kita akan bisa membuat sejenis parfum baru. Juga bisa memberikan pengalaman penciuman yang baru bagi konsumen. Hormon. Benar, Parisdir. Kekagumanku terhadapmu sudah bertambah lagi. Hormon. Wah, R Fang. Eh, ada apa, Nay? Hh. Apa? Koku pernah mendengar pembuatan parafum dengan menggunakan hormon? Hormon? Iya. Hah? Hormon? Asisten Han, kau kabari Departemen Parfum. Ubah tema parfum Dreamy menjadi parfum hormon. Lalu kabari Departemen Pengembangan. Suruh mereka meneliti kembali cara untuk memurnikan hormon manusia. Mengerti? Bagus sekali. Aku akan mengantarkan semua sampel yang ku buat ke Departemen Pengembangan Pres Dirfang. Pres Dirfang, kau benar-benar hebat sekali. Presir, apakah Presidir masih ingat pasal pertama dari prinsip Dewa Erlang? Ketika menyukai seseorang, kau tidak akan bisa menahan senyumanmu saat melihatnya. Apa kau masih ingat bonusmu bisa dipotong jika berilaku begini? Ingat. Halo Pres Dirfang. Ah, ya baiklah. Mana Si Pres Dirfang? Si bilang ingin pergi ke departemen pengembangan. Bekerjalah. Kenapa dia pergi begitu lama? kedua, saat tidak melihatnya, kau akan inisiatif mencarinya. Ah. tidak suka kah Ah. Apa yang sedang k lakukan? Hah? Pagi presidir. Pagi presidir. Hai. Apa kau bermimpi buruk? Bagaimana kau bisa tahu? Wajahmu begitu pucat, tidurmu pasti tidak nyenyak. Tidak apa-apa. Aku bisa sedupkan kopi untukmu. Ini pasti karena setiap hari selalu bertemu dengannya. Jadi sudah terbiasa. Hari ini kau bekerja di luar kantor saja. Perusahaan telah memesan mawar segar dari toko bunga yang kuang. Kau serahkan dulu bayaran akhirnya lalu bawa beberapa sampel kembali. Oh ya, kau tidak boleh kembali sebelum jam pulang kerja. Aku lama sekali. Dasar aneh. Apanya yang aneh? Bukankah kau seorang psikolog? Kenapa kau tidak mampu melakukan hal sesederhana ini? Kau memintaku menggunakan hipnosis untuk membuatmu membenci. Apa gua sendiri merasa permintaan ini normal? Tapi sekarang dia sudah memberikan pengaruh yang serius terhadap hidupku. Ini saranku. Jika suka, artinya memang suka. Kau harus mengikuti panggilan hatimu. Jika ingin kabur artinya semakin peduli. Kau paling memahami amnesiaku. Aku tidak akan bisa bersama dengan siapapun. Selain itu, ini bukan masalah suka ataupun tidak. Ini hanyalah perasaan sesaat. Apa kau ingin aku sama seperti orang lain? Hanya karena merasakan perubahan sesaat langsung membuat janji yang tidak akan pernah bisa diwujudkan. Kau ini bukan sedang berhati-hati juga bukan sedang bertanggung jawab. Kau hanya merasa takut saja. Hah? Pernahkah kau berpikir? Bagaimana jika yang kau kira demi keamanan ini ternyata membuatmu melewatkan hal penting? Bagaimana jika dia meninggalkanmu? Apa kau tidak akan menyesal? Presir, Presir, cepat lihat berita. Non kecelakaan. Telah terjadi sebuah kecelakaan di dekat Jalan Chingnien. Sebuah truk yang kelebihan muatan bertabrakan dengan motor listrik milik seorang wanita. Pejalan kaki yang baik hati telah menghubungi ambulans. Tapi keluarga wanita ini belum bisa dihubungi. Kita lihat kondisi di lokasi kejadian sangat berbahaya. Syukurlah staf medis tiba tepat waktu dan sedang menolong korban luka. Tolong jelaskan ulang kejadian saat itu. Saat itu aku belok kanan seperti biasa. Lalu dia tidak melihat lampu lalu lintas dan langsung muncul dengan mengebut. Aku tidak sempat mengerem. Kami laporkan dari tempat. Cup serius juga ya. Gadis ini terlalu ceroboh. Tidak melihat lampu lalu lintas. Benar tabrakannya begitu terang. Aku belum pasti bisa bertahan hidup atau tidak. Benar sekali. Dokter, bagaimana keadaannya? Kau keluarganya, e, aku pacarnya. Seperti ini. Dia mengalami pendaraan hebat pada Vena. Karena kecelakaan ini terjadi secara mendadak. Saat kami datang, dia sudah mengalami syok. Namun, masih ada denyut nadi. Selain itu, kami melihat ada orang yang sudah membalut lukanya. Syukurlah sudah ada orang yang hentikan pendarahan. Jika tidak akan semakin berbahaya. Ayo kemari. Baik, kau mau ke mana? Kau masih mau ikut atau tidak? Tidak jadi ikut. Baiklah, Pak. Ayo kita jalan. Kau tidak apa-apa kan? Apa kau mengira akulah yang ditabrak? Kau mengagetkanku saja. Tidak, tadi aku menolong seseorang, tapi aku membuat dokumen ini kotor. Aku mengajarkan pekerjaanku lagi. Oh, hari ini kau sudah bekerja keras. Segera pulang dan istirahatlah. Tidak apa-apa. Lagi pula aku tidak terluka. Kau tidak perlu khawatir. Eh, hah. Eh. Ah. Aku sudah terbiasa mengikutimu. Hah? Motorku. Aku datang. Ini N Cay. Aku memarkir motor listrikmu di lantai bawah. Ini helmmu dan kuncimu. Ah, ganti saja helm ini. Ganti dengan yang lebih aman. Eh, baiklah. Pulanglah. Ee baik baiklah sampai jumpa. Aku pulang, Pakdir. Kalau tidak ada urusan lagi, aku pulang dulu. Ashan. Eh, carikan aku beberapa contoh pernyataan cinta yang sukses. Pernyataan cinta, Presidir. Apa presidir ingin? Semakin cepat semakin bagus. Tenang saja, aku punya sebuah metode pernyataan cita yang pasti sukses. Pasti bisa membuat Nona tersentuh sampai tidak bisa berkomentar. Eh, sendiri tunggu saja, kejutannya masih ada di akhir. Duduk. Oh, terima kasih, Tuan Nona. Silakan memesan makanan. Terima kasih. Terima kasih sekali. Pesan apapun yang kau inginkan. Mahal sekali. Nanti kau baca ini dulu ya, lalu buka ini. Ingat urutannya ini aku belum punya. Siap. Cak iya. Jadi mengapa kau mentraktirku makan? Eh, sebenarnya berkat kau perusahaan baru bisa menetapkan arah penelitian parfum hormon. Eh, anggap saja sebagai hadiah untukmu. Baik. Baik. Wah. Halo. Sebelum menghidangkan makanan Nona, izinkan aku menceritakan kisah cinta kepada Nona. Hah. Baik. Pada zaman dahulu kala, setangkai mawar melambangkan perasaan cinta yang khusus yang juga berarti kau satu-satunya bagiku. Total 33 tangkai bunga mawar ini melambangkan jodoh di tiga kehidupan. Aku akan mencintaimu selama tiga kehidupan, sayang. Jadilah pacarku. Oh, terima dia. Terima dia terima dia. Terima dia. Terima dia. Wah, romantis sekali. Oh, tadi sampai mana ya ceritanya? Kau sudah boleh melanjutkannya? Ah, memberimu setangkai mawar melambangkan. Lupakan saja. Hidangkan makanan dulu. Ah, mohon tunggu sebentar. Mengapa dia membawa makanannya pergi? Isi piringnya itu bukan makanan. He, he, cepat pergi. Bantu aku membeli 99 tak mawar lagi. Semakin cepat semakin bagus ya. punyaku untukmu saja. Mari. Terima kasih. Ini mawarnya datang. Ayo cepat cepat. Ya, ya, ya. Cepat pergi. H Soi. Hm. Sebenarnya selama ini ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu. Sebenarnya. Oh. Oh. Mari. T teng tang. Wah. istriku 999 tangkai mawar ini hanya 99 melambangkan cintaku padamu yang akan bertahan lama selamat hari peringatan pernikahan terima kasih suamiku aku mencintaimu romantis romantis sekali romantis sekali tadi kau ingin katakan apa padaku aku ingin bilang padamu sebenarnya sapi panggang di restoran ini sangat enak. Makanlah yang banyak. Aku juga merasa ini enak. Kau juga makan. Apa itu? Eh, kawan. Eh, iya. Apa hari ini masih ada yang menyatakan cinta? Tidak ada lagi. Kau yakin? Tenang saja. Si kalung ini bernama Petualang Kutub Utara. Ini adalah sayang. Menikahlah dengan cincin itu sangat mahal kan? Bukankah aku menyuruhmu membeli kalung saja? Saya saat mengungkapkan ketulusan harus menggunakan cincin berlian. Benar kan kawan? Ah. Wah, selamat selamat selamat. Selamat berbahagia. Kau juga merasa sangat romantis, kan? Bahagia sekali. Selamat. Selamat. Wah. Wah, sekali. Benar. Tadi kau bilang ada apa dengan kalung itu? Aku bilang kalung ini aku ingin memberikannya pada klien. Awalnya aku ingin bertanya apa bagus? Ah, coba aku lihat. Eh, tapi tidak apa-apa, tidak perlu dilihat lagi. Baik. Hmm, enak. Hm. Hm. Mana mobilmu? Bukankah seharusnya kau nyetir kemari? Setelah sukses menyatakan cinta, yang paling romantis adalah pulang dengan berjalan kaki berdua. Presir, tenang saja. Nanti aku akan membawa pulang mobilmu lebih awal. Dengan begini, di bawah lampu jalanan, kalian berdua bisa saling bergandingan tangan. Eh, sepertinya aku lupa di mana tempat parkir mobilku. Aku akan minta asistenhan mencarinya. Oh. Kau kedinginan? Pakailah. Pakailah. Pakai. Hm. Eh, sudah lebih baik. Terima kasih. Iya, sama-sama. Ah, terima kasih. Iya, boleh. Apa tadi kau tidak kenyang? Porsi makanan barat sangat sedikit dan kurang. Hanya sepotong daging saja. Jika bisa kenyang, maka ayam goreng. Hah? Pesan yang ini dua, yang ini juga dua. Beberapa potong yang ini, yang ini juga. Terima kasih, Bos. Dua. Terima kasih. Iya, ini. Terima kasih. Totalnya 40 Joan. Baik. Pakai kartu ini. Dengan kartu ini. Eh, ini kartu hitam. Hm. Aku akan mentraktirmu. Iya, lebih tenang. Hah, sudah. Aku sudah membayarnya. Iya, terima kasih. Hm. Hm. Kau makan saja. Sombong. Ini sangat enak. Hah. Ayo makan. Hm. Hm. Enak sekali. Pelan-pelan. Hmm. Enak. Aku benar-benar tidak mengerti mengapa tidak langsung memberikan ayam goreng dan harus memberikan bunga mawar. Bukankah bunga mawar standar penyataan cinta? Ayam goreng bisa dimakan. Kalau bunga mawar tidak bisa. Hanya bisa dibuang setelah layu. Tapi ayam goreng beda. Setelah dimakan, sisanya akan berubah menjadi bagian dari tubuh sendiri. Jika tidak bisa dicerna dan ia akan menjadi milikmu. Apa kau tidak merasa ini sangat bermakna? Maaf tidak apa-apa. itu sangat murah. Hah. Kau belum menyekannya sampai bersih. ayam goreng cuman pertama pernyataan cinta. Aku akan menunggu ayam goreng dulu di sini. Fangleng, aku sudah datang. Si sebenarnya aku sudah lama menyukaimu. Aku juga. Dir, Direktur Cho sudah sampai. Silakan, Direktur Cao. Ah, terima kasih. Halo, kawan. Lama tidak bertemu. Selamat datang. Eh, kau masih begitu segan denganku. Ayo, Pelukan. Hah, belakangan ini aku sibuk di Amerika. Aku susah paya minta cuti untuk datang mengunjungimu. Bagaimana? Katanya perusahaan berkembang dengan baik. Baru-baru ini kami sedang membangun departemen pengembangan juga sedang mengembangkan sebuah produk baru. Mau investasi? Ternyata benar. Aku masih sama seperti dulu. Hatimu hanya ada pekerjaan, tidak ada kehidupan. Biar ku tebak. Hm. Seharusnya sekarang kau masih lajang, kan? H. Hei, senyumanmu ini sedikit bermakna lain. Selain sukses dalam pasar bisnis, kau juga menemukan cintamu. Ayo, ceritakanlah sedikit. Seharusnya aku pernah menemuinya. Dia seorang pacar yang ku kencani saat di Los Angeles tahun lalu. Ah, di Los Angeles? Hm. Ah, tidak mungkin saat di Los Angeles kau setiap hari mengajakku menemu klien dan rapat. Mana ada waktu berpacaran. Sekarang ini ada banyak penipu. Jangan-jangan kau bertemu penipu. Kemari sebentar. Ada apa kau? Pernah bertemu dengan Adis yang berbaju hijau? Tidak pernah. Coba ingat baik-baik. Sungguh tidak pernah diraku, aku akan meminta pegawai untuk membawamu berkeliling perusahaan ini. Baik, nanti aku akan mencarimu lagi. Stepen, temannya direktur CO. Baik, kalau begitu aku bekerja dulu. Baik. Asisten Han. Hm. Masuk. Presidir, bagaimana caramu menyelidiki Cai? Eh, aku tidak langsung menemukan informasi identitas Nona Chay, tapi dengan penyelidikanku yang sepertinggi, aku temukan sistem agen peratara apartemen mereka. Setelah itu baru tahu Nona Chai putrinya Liuncio, tetangga sebelah. Eh, Presdir, informasinya salah ya? Selidiki ulang sekali lagi. E Ah. Hah? Ada apa mencariku? Sebenarnya kau siapa? Apa yang kau katakan? Kau tidak mengenaliku. Aku Xiao Chi. Kau bukan putri tetanggaku. Kita juga tidak pernah kenal Amerika. Kenapa kau mau membohongiku? Aku aku tidak bisa bilang bahwa aku adalah alien. Meski aku mengatakannya, dia juga tidak akan percaya. E aku eh sekarang kita jangan membicarakan ini dulu. Tunggu setelah aku mengarang. Biarkan aku menceritakannya perlahan sambil mencari makanan enak. Apa kau mencariku hanya untuk menanyakan hal ini? Fanglang. He lagi pula di sini banyak putri selebriti. Sayang sekali jika kau datang aku pasti bertanggung jawab. Ada apa kau menyukaiku? Suka. Aku sudah bisa membawamu pulang. Kau bahkan pernah menggandeng tangan orang lain dan pernah mengkhianatiku. Aku tidak melakukannya. Tunggu. Ha.