Pensil | Thirteen Years of Dust【INDO SUB】EP1 | iQIYI Indonesia
Jangan teriak. Dia sudah keluar. Tangkap atau tidak? Sekarang adalah kesempatan. Tangkap. Jangan bergerak. Siapa kalian? Apa yang kau lakukan? Diam! Polisi! Borgol. Cepat. Borgol. Jangan bergerak. Kapten Lu. Sudah tertangkap? Tertangkap. Tempatnya terlalu kecil, tidak bisa disiksa. Mungkin pingsan. Jangan, jangan. Jangan, jangan. Apakah Zhao Gang kidal? Tidak. Pukul aku dengan tangan kanan.
Ada satu orang lagi. Bukankah hanya ada satu penculik? Masih ada seorang kidal. Ayo, ayo. Ayo. Letakkan dengan baik. Satu, dua. Ayo. Keluar. Jangan bergerak. Jangan bergerak. Jangan bergerak. Jangan bergerak. Jangan bergerak. Ayo. Kau baik-baik saja? Menakutkan sekali. Hampir saja dibunuh oleh mereka. Bisa minta makanan? Hanya ini. Terima kasih. Ternyata kau.
Kau tidak mengingatku? Kau pernah menginterogasiku? Kasus pembunuhan belasan tahun lalu. Musuh rambut rontok. Itu sudah lama berhenti. Sekarang sol sepatu peninggi utama Cukup bagus. Kasus pembunuhan waktu itu, sudah terpecahkan? Berhenti di dalam. Mobil di belakang akan lewat. Kau penjaga kota atau polisi lalu lintas? Bukankah jalan ini bisa dilewati? Hentikan mobilnya.
Ada mobil polisi di belakang. Memangnya kenapa kalau ambulans? Aku tidak menghalangi jalan. Sakit, sakit, sakit. Aku… Aku pergi dulu. Aku pergi, aku pergi, aku pergi. Kapten Lu, ini adalah Manajer Meng. Halo, Kapten Lu. Halo. Ada CCTV? Ada. Di belakang kastel. Tertutup. Kapten Lu. Kapan kita bisa mulai beroperasi?
Kurasa kita tidak bisa hari ini. Tunggu pemberitahuan kami. Baik, terima kasih. Ini adalah ruang contoh di toko furnitur belakang. Semalam jam 7 lebih, Staf pulang kerja, mengunci pintu lalu pergi. [Kami menemukan korban pagi ini.] segera melaporkan kasus. Kapten Lu. Ini… Telanjang. Jangan cari lagi. Pelakunya pasti memakai sarung sepatu
Atau memakai selotip di sol sepatu. Bukan pemula. Waktu kematian. [Perkiraan kasar] Seharusnya semalam antara jam 10 sampai jam 11. Apa ini TKP pertama? Aku tidak tahu di mana dia membunuhnya. Pokoknya bukan di sini. Tempat ini terlalu bersih. Setelah dia meninggal, dia disuruh seperti ini. Lao Lu, postur ini. Bukan. Kita sudah berperang.
Lao Lu. Kapten Lu. Bahasa aku tidak bagus. Apa artinya prajurit? Apakah semuanya prajurit? Xiao Ming. Tahun ini kamu sudah 24 tahun, kan? Benar. Belajarlah jika tidak ada kerjaan. Aku juga ingin banyak belajar. Tapi begitu aku membuka buku pelajaran, Ming memungut sepeser uang. Bintang kecil pergi ke taman pada hari Minggu.
PR Ming belum selesai. Ini juga Xiao Ming, itu juga Xiao Ming. Semuanya adalah Ming. Bisakah Anda jangan memanggilku Xiao Ming lagi? Xiao Ming. Tahun 1997. Aku juga 24 tahun. Selamat datang di acara ramalan cuaca. Hari ini adalah tanggal 19 November 19 November. Berdasarkan satelit cuaca nomor 2 Fengyun, pada tahap pengujian ini,
Bisa terlihat gambar satelit awan cahaya. Bangun. Man. Hentikan. Lu Xingzhi. Kau menggunakan teknik penangkapan kepadaku? Tidak. Dia membalikkan keadaan. Sarapannya ada di meja. Aku harus pergi. Tunggu. Cium. Malam ini. Catat. Rentenir, untung. Apa yang kau lakukan? Bukan bekerja di bank. Kamu akan dimarahi jika memakai dasi, Interpol Yook. Ayo. Pulanglah lebih awal.
Lu Xing Zhi. Nama yang bagus. Zhang Suo pernah mengenalkanmu padaku. Di sana, di luar, memuji sampai menjadi sekuntum bunga. Di sekolah polisi juga unggul. Benar. Tidak apa-apa. Aku cari orang untuk membawamu. Setelah bertahun-tahun, kulitmu akan menjadi kasar. Iya. Tidak perlu begitu serius. Terutama dengan orang ini. Wei. Wei. Wei Nan. Zhu.
Ke mana Wei pergi? Semalam di Jalan Kota Selatan, bukankah hampir terjadi perkelahian kelompok? Wei menghentikannya. Mungkin sedang selesai. Selesaikan satu malam. Cepat panggil dia. Tidak ada gunanya. Wei, kau masih belum tahu? Mungkin sekarang… Nyaman. Penyakit. Ini sudah puas? Sup ini sudah direndam. Tidak sakit kepala. Apa bagusnya pusat mandi?
Kamu juga buka, kamu juga buka. Bukankah pemandian umum sama saja? Aku sudah mengatakannya dengan jelas. Lain kali jangan main tangan. Ada perselisihan, panggil aku. Sudah abad ke-21, perselisihan internasional pun bisa diselesaikan. Kita jangan bertengkar lagi. Apakah perkataanku masuk akal? Masuk akal. Kalau begitu kamu pergi saja, tidak antar lagi. Baik.
Kalau begitu, aku pergi dulu. Terima kasih, Kamerad Wei. Aku bukan rekanmu. Ayo. Apakah pisau di bawah bokongmu cepat? Jangan tidak hati-hati. Putar dua potong wajah dan daging. Aku datang untuk mandi. Bukan datang untuk makan shabu-shabu. Lao… Apa pekerjaanmu? Apakah Anda Kamerad Wei Zheng? Ya, bagaimana kamu tahu namaku? Aku melihat fotomu di kolom.
Wei. Detektif baru, Lu Xingzhi. Kelak kamu bawa dia Jangan berdiri di belakangku lagi. Baik, Pak. Tidak perlu. Angin kering. Sudahlah, masalahmu ini tidak separah itu. Cari kantor polisi untuk koordinasi saja. Apa yang bisa didiskusikan? Cari kantor polisi kalian untuk berdamai. Simpan. Foto di sini selain milik pelaku, milik orang mati. Simpan.
Ada masalah apa? Telepon. Kenapa? Kepalamu masih sakit setelah berendam? Kapan aku bisa berhenti sehari sudah tidak sakit lagi? Harapanmu ini indah. Tapi sekarang… Kau… Sisakan sedikit untukku. Pria dan wanita cantik. Tidak ada maksud lain. Di sini, mungkin saja ada orang yang masuk. Kau ingin mereka melihat seperti apa istrimu. Simpan saja. Lagi pula,
Wei baru saja bercerai. Bukankah kau memprovokasinya? Omong kosong. Ini resume kerjaku. Selain itu, Aku akan bekerja dengan baik sebagai detektif. Tidak perlu. Sia-sia melihatnya. Apa yang kau lakukan? Wei, makanlah mi-mu. Kau… Kantor polisi bekerja dengan baik. Kenapa kau menjadi detektif? Ini impianku. Menyelesaikan kasus paling berbahaya bagi manusia.
Menangkap penjahat yang paling berbahaya bagi manusia. Manusia? Kata-katamu ini… Kamu seharusnya pergi ke PBB untuk berbicara. Kau datang ke tempat yang salah. Kau juga terlambat 60 tahun. Kau harus menangkap Hitler. Bukan itu maksudku. Maksudku kasus pembunuhan. yang merenggut nyawa orang. Berhenti. Jangan sebut dua kata itu. Kau baru datang. Kita baru damai sebulan.
Pernahkah kau melihat TKP? Tidak. Sarjana. Bisakah kau berhenti juga? Kau… Kamu kira semua orang seperti mulut gagak sepertimu? Ketua Huo. Ada kasus. Ayo. Wei. Ada kasus. Mulutmu ini pernah terbuka. Hari pertama sudah mengejar kasus besar ini. Keberuntungan ini Tim Jiangbei kita julukan kehormatan pertama dari mulut gagak. Akhirnya ada penerus.
Ini hari pertama bekerja. Baiklah. Ini datang dengan membawa pembawa sial. Kebahagiaan bukan bencana, bencana tidak bisa dihindari. Sejujurnya, tidak pernah terjadi kasus. hatiku juga tidak pernah tenang sehari pun. Jangan bicara lagi. Yang di belakang, minggir, minggir. Jangan berdesakan, jangan berdesakan di sini. Ayo, minggir. Permisi, permisi. Permisi. Terima kasih.
Jangan sentuh apa pun di lokasi. Baik. Kenapa lokasi ini begitu aneh? Pergi. Tikus ini, siang bolong. Pergi! Ini milik korban atau milik pembunuh? Barang korban sudah hilang. Seharusnya milik si pembunuh. Lv, apakah ini TKP pertama? Ya. Mungkin pingsan di depan pintu dan diseret masuk. dan membunuhnya di tempat. Ada apa dengan posturnya? Zombie.
Biasanya satu sampai tiga jam setelah meninggal, mulai muncul. 12 jam mencapai seluruh tubuh. selama sekitar enam jam. Jasadnya menjadi lunak. Dengan kata lain, setelah pembunuh membunuh, setidaknya tinggal di sini selama satu atau dua jam. Bajingan ini cukup berani. Zhu. Lu. Lv. Du. Haibo. Pembunuhnya yang menaruhnya. Apa maksudnya ini?
Apakah pembunuh punya tujuan lain? Aku tidak peduli apa tujuannya. Aku hanya punya satu tujuan. Tangkap dia. Tembak. Sudah. Ini milikmu, ‘kan? Maaf, Guru. Aku bukan gurumu. Panggil Wei. Sudah selesai muntah? Setelah muntah, mengunjungi masyarakat. Tahu tanya apa? Ikuti aku. Pergi dulu. Segera pergi. Segera pastikan identitas korban. Kau tahu apa pertanyaannya? Tahu.
Bahasa Mandarinku tidak bagus, aku bisa berbicara. Berpencar. Ini. Kapten Lu. Aku menyiramnya untukmu. Ayo, ayo, ayo. Pegang erat, pegang erat, pegang erat. Ayo, ayo, ayo. Cepat, cepat, cepat. Kapten Lu, mulailah. Jelaskan kondisi kunjungan dua hari ini. Tidak ada saksi. Tidak ada yang mengenal korban. Kirimkan ke semua unit setelah laporan investigasi.
Tidak ada informasi yang valid. bertanya pada pasar perabot itu. Seorang penanggung jawab bermarga Meng, seorang wanita. Apakah mungkin saingan mereka atau musuh bos? Bos bermarga Qu, kan? Apakah mereka yang melakukannya, berniat untuk merusak? Penanggung jawab marga Meng itu sangat yakin padaku. Tidak mungkin. Tapi kurasa kita harus terus menggali.
Kudengar bos mereka ada di luar kota. Aku akan menemuinya saat dia kembali. Aku tahu sedikit tentang situasi ini. Jangan terus menyelidiki arah ini. Bos ini, pengusaha terkenal. Citra publik cukup bagus. Tidak masalah. Berdasarkan pengalamanmu, untuk membalas dendam. Apa perlu melakukan hal serumit ini? Selanjutnya. [Lokasi TKP.] Meskipun area komersial,
Tapi tempat ini sampai malam hari, terutama di tengah malam, popularitasnya sangat kecil. Jadi tidak ada saksi. Dilihat dari hasil pemeriksaan TKP, apakah TKP adalah TKP pertama atau bukan, Sulit untuk memastikannya sekarang. Kemungkinan besar pembunuhnya adalah pengintai, berjaga, atau bertemu di jalan. membunuh korban di tempat. Mungkin dia dibunuh di tempat lain.
Dan membuang jasadnya di sini. Tapi kurasa kemungkinan pertama lebih besar. Jika yang kedua, sulit menjelaskan psikologis si pembunuh. Ini bukan hal kedua yang mustahil. Pembunuh mesum. Dia sengaja menunjukkannya. Anti sosial. Bukankah kasus sepuluh tahun lalu seperti ini? Aku juga mendengarnya. Aku tidak tahu. Omong kosong. Kita tidak mengesampingkan kemungkinan apa pun.
Tapi penyelidikan harus dilakukan selangkah demi selangkah. Persimpangan di sekitar pasar perabotan, Kami sudah melihat semua CCTV. Kami sudah memeriksa semua mobil. Hanya menemukan dua plat mobil palsu. Semuanya model mobil biasa. Tidak ada ciri-ciri yang menonjol. Jika semua mobil seperti ini ditambahkan, sekitar puluhan ribu mobil. Jadi arah ini juga tidak bisa dilalui. Jadi…
Tidak ada informasi yang berguna sama sekali. Kapten Lu. Sudah bertemu lawan, kan? Kasus yang membuatmu tidak ada terobosan dalam dua hari. Sedikit. Di dalam bukti yang ditemukan di TKP, Apakah ada sesuatu yang tidak biasa?