[INDO SUB] Fall In Love EP05 | He Hua / Wang Ruichang | YOUKU
[Fall In Love] [Episode 5] Everything is ready. Everyone from the New York team is here. Hello, Mr. Tang. Hello. Hello, Mr. Tang. I’m sorry Hao Yun, for not telling you that I started working at Bei Chen. This toast is to ask for forgiveness. You want me
To forgive you over a glass of wine? I’ll drink first. This project is half a year long. Once it’s over, are you going to stay or go back to the US? I just came back, and you’re already waiting for me to leave? No, that’s not what I meant. Then what do you mean?
I sincerely hope that you can stay. If you want me to stay, then I will. Let’s talk about work, Hao Yun. I want to understand the development work in AI Bei Chen has done so far. Every industry is getting more intelligent with AI. If Bei Chen still wants to be
The industry leader in the future, then we need to lead with our technology. Bei Chen is working with China Medical University on our current AI project. But the development timeline is too long. After the Group considered both pros and cons, we decided to invest in a more mature company. That makes sense.
Is there one in mind? Smart Thinking. Have you heard of them? Of course. They’ve gotten a lot of attention in the past two years. That’s right. But their CEO, An Yue Sheng, is really hard to work with. It’s a bit difficult. Ok. Let me see what I can help with.
I’m excited to see. Cheers. Look. This, and that. Ok. Organize it. Ok. Er Yang. What are you doing? I see you. You came here again. What can I help you with? Come here. Let’s talk outside. Let’s go. Are you looking for Feng Ping? Where is she? I mean,
Why are you always looking for my assistant? Do you want to poach her? Since she’s your assistant, does she not come to work? She’s the source of my inspiration and creativity, and not responsible for administrative things. Of course she doesn’t need to come. Tell me. Why are you looking for her?
I’m looking for her to tell her something. Then you can tell me and I’ll let her know. There are some things I need to tell her myself. You don’t want to confess your feelings, do you? You have a good imagination. Of course! Imagination is a must-have for artists. It looks like
You really didn’t get her phone number. How is that possible? I’m Tang Jia Nan. Is there any phone number I can’t get in this world? Then give her a call. There are some things I need to tell her in person to be more sincere. You’re not preparing a PowerPoint presentation
To present live, right? Whatever. Since Feng Ping’s not here, I’m going back first. You do your thing. What do you treat this place as? Somewhere you can come whenever, and leave whenever? Look. He’s so handsome! How’s the investigation on An Yue Sheng? There’s no progress yet. Then when can I expect progress?
This isn’t entirely up to me. Then why did you call me? I found out something else as I was investigating. Stop making me guess. Hurry and tell me, what is it? Your older brother is planning to buy An Yue Sheng’s company, Smart Thinking. What? Isn’t that bringing the enemy into our own house?
Wait, I need to tell my brother right now. Bye. Good morning, Little Tang. Is my brother here? Mr. Tang is hosting the team from New York. Then I’ll wait inside. Ok. Be careful! Be careful, Qiao Qiao. Look over there. Look. Stop playing! Stop playing! Be careful, Qiao Qiao. Jia Nan. Stop playing around!
Help me! Bro! Hello, Mr. Tang. Little Tang is waiting inside. Bro. I heard that you’re going to buy Smart Thinking. Surprise! Lu Qiao? Why are you here? I’m here to work and earn money. Jia Nan. Qiao Qiao officially started at Bei Chen today. Why didn’t you tell me last night
You were going to work here? You two saw each other last night? That’s right. I haven’t been back all these years, and the first thing I did was to go see my aunt. After all, I haven’t seen her in 10 years, and she’s my only relative. She bought a lot of presents
For Ms. Lu, but she didn’t buy anything for us. You two grew up so spoiled, what do you not have? You won’t like anything I give. Also, this girl is getting more and more distant from us. Yesterday, she moved her things home and didn’t even tell me.
She only told me once she was home. Why did you move back? Did Jia Nan not take care of you? It’s not like I don’t have a home. Why should I keep staying at his place? No one’s lived in your family’s old house for a while now. If you need to renovate,
The company can cover your rent. You just know to spoil her. This is one of our benefits, it’s not related to me. Yes yes yes. Don’t worry, Hao Yun. I can take care of it. If I really need to, I won’t hesitate to ask you. Ok. Then let’s find somewhere
For the three of us to eat? Ok! It’ll be a welcome dinner for Qiao Qiao. Ok. Which restaurant? I just remembered I have an important video meeting tonight. The timing might not work. How about this? Tomorrow night, I’ll host an official welcome party for you. How about that? Ok.
Hao Yun cares about me the most. Then Jia Nan, treat Qiao Qiao to a good dinner tonight. No problem. I’m going now. Ok. Let’s go. We’re leaving, Hao Yun. Tang Jia Nan came to see you again. What happened? Did you guys fight? We? Since when did you see the two of us
As “we”? So you did fight? Is he pursuing you? If he is, then I’m disappointed in how he pursues girls. Because I didn’t even sense anything. You’re making me confused. Artists like me are very straightforward. I don’t understand the love of normal people. Then let’s talk about work. Work? Have you ever thought
About expanding the company? You mean accepting investment funds, expanding the production line, and opening more stores? There were a few investors that reached out to me. But nothing came out of it. Why is that? Was it a difference in ideas, or disagreement about equity ownership? Neither. Artists like me
Really care about the feel. I can’t stand even a small mistake in what they wear. But if this person has the right feel, then I can accept them no matter how strange they are. Just like you. Me? How am I strange? Your background, manners, and taste all contrast heavily with your status.
Are you looking down on my status? I’m complimenting you on your taste. Thank you. I’m very honored to get your seal of approval. Stop joking. People like you don’t even care about what other people think. Alright. Back to the earlier topic. It seems like you feel good about Tang Jia Nan.
Why not ask him to invest? As an investor, Tang Jia Nan has made bad investments multiple times. I don’t want to be unlucky and become one of his failed investments. You’re a very picky artist. Of course! Then what if I invested in you? Do you think I’m qualified? You? Of course you are!
Then that’s a deal. Someone will be in touch with you soon. Feng Ping. What kind of a person are you? You came here to be my assistant, but you have such a wide network. I just happen to know a good investor. I think he has good tastes too,
So I suggested it to you. Then I owe you an expensive dinner as a treat. It must be expensive! No problem! I’m telling you, the funding for this project all depends on you. You have to live up to your word. I’ve thought about this for a long time
But didn’t have a clear direction. Then I need to eat well today. No problem. Welcome. Why are there so many people here today? What a coincidence, Er Yang. Why do I keep running into you? You’re here too, Feng Ping. And this is…? Have a seat. Come here. Let me introduce everyone.
This is Lu Qiao, my childhood friend. She studied in America for 10 years, and just came back yesterday. I wanted to bring her here today to change her American appetite. This is Yi Er Yang, a talented but also very annoying artist. Don’t listen to his nonsense. I am a very lovely man.
Hello, Mr. Yi. This is Feng Ping, my assistant. Hello, I’m Lu Qiao. We met yesterday. That’s right. I’m Feng Ping. I think Jia Nan’s mentioned you before. Did you two grow up together? That’s right. He must’ve said a lot of bad things about me, right? Of course only good things.
Jia Nan, you eat. Thank you. Let’s split it in half, no one needs to give way. Hello. Please bring some Thousand Island dressing, thank you. Ok, please wait. Don’t you like that dressing? Indeed, he doesn’t. Who knew that after all these years, you still remember my habit
Of eating grilled fish with Thousand Island dressing. Who could forget such a strange combo? It’s ok, I’m really not hungry. Just eat one. Ok. Be careful! Are you ok? Here. Get up. That’s so dangerous. Jia Nan, are you ok? I’m ok. Are you ok? -Are you ok? -I’m fine. That was so scary.
I’m ok. I’m so sorry, so sorry! Did anyone get hurt? How did this happen? Can you not see how handsome and beautiful the four of us at this table are? If something happened and we were disfigured, then the average visual level of the world would go down. Right right, I’m so sorry.
How can you do business like this? I’m so sorry, so sorry. Are you really ok? Let me see your leg. I’m fine, really. Thank you. That’s good. Jia Nan. I saw that you were still in shock earlier and didn’t drink at all. Can you help me take Feng Ping home? Yes, of course.
Lu Qiao. What’s wrong? My stomach suddenly hurts. Your stomach hurts? What happened? It must be because I just came back. Then do you want to go to the hospital? I’ll take you to the hospital first. -Then… -Hurry and go to the hospital, I can go back on my own.
Then I’ll take her first. This woman is pretty complicated. It doesn’t matter to me what she wants to do. I’m just kindly reminding you that she’ll be a strong opponent. I think you made a mistake. We’re not in the same battle, so we’re not opponents. Besides, she doesn’t want me as her enemy.
Besides! I also support you. No more nonsense, I’m leaving now. Bye bye. Bye bye. Here. Call me if you don’t feel better after taking the medicine. Don’t worry. I’ve had this for a while now. Thank you. Why are you being so polite to me? It’s not that. It’s just…
No one’s cared for me like this in a long time. It must have been hard to live abroad by yourself. It wasn’t hard, but it was mostly really lonely. I always felt like I was alone in the world. Every time I got sick, I would really miss home. I would miss you,
And Hao Yun. And the times when us three were still together. But now you’re back. That’s right. Alright, that’s enough for today. If I keep talking, I’ll start venting even more. Then get some rest after you take the medicine. I’m going now. Bye bye. Drive safe. Qiao Qiao. Hello, Auntie.
Did you sleep yet? Not yet. Jia Nan’s not home yet. He just dropped me off at home, so he should be back soon. You had dinner together? We did. But later on, two of his friends suddenly came. One was called Yi Er Yang, the other Feng Ping. Do you know them?
Mr. Yi is Jia Na’s friend. But Feng Ping, I… I’ve never heard of her before. Jia Nan’s never mentioned her to you? He hasn’t. But the girls I told you about before, Wu Nian Zhen and Yu Man Wen, see him often. They call once every few days. Oh right. Recently, there’s also been
An actress named Xia Yao that also keeps pestering him. Qiao Qiao. You started work right after you came back. You haven’t tasted my cooking yet. Why don’t you come here tomorrow, and I’ll cook for you. Auntie. I have plans tomorrow. Maybe another day. Ok. Who is it? Hao Yun? Why are you here?
I bought some common household supplies over for you. I figured since you just came back, you haven’t had time to shop yet. Hao Yun, you’re too kind. You… Why don’t you come in, Hao Yun? It’s just I haven’t unpacked yet. Ok. Please sit. -Ok. -I’ll get some water for you. No need,
I’m not thirsty. Here, have some water. Thank you. Isn’t this the tiger I drew on your homework when we were young? Why is he here? I thought it was really cute, so I found someone to carve it. It is cute. Hao Yun. What are you drawing? A home. Qiao Qiao.
What’s passed is in the past. Look, the medical industry is really advanced now. I can walk around like a normal person. I only use the cane once in a while when I go out. Don’t think about the past anymore. Are you looking down on my showering machine? No. That’s impossible.
How could I look down on such an amazing invention? Not only can you shower, you can wash the entire room! Looks great. Are you ok? Hello? Hello? I’m not interrupting, am I? I haven’t slept yet, but this feels like a dream. You actually called me on your own?
I just wanted to make sure you weren’t hurt today. Actually, I did get hurt. It hurts so much I can’t fall asleep. Then do you want me to send a doctor? That’s ok. Just talk with me so I’m distracted from the pain. So sorry about what happened last night.
Lu Qiao suddenly came back, and I… I already forgot what happened last night. I called you today to thank you for tonight. Thank you, Tang Jia Nan. Why are you being so polite? Protecting a woman is a man’s duty. If it wasn’t you, I still would’ve stood up and protected any other woman.
Is that so? I was planning on treating you to dinner in order to thank you. But since you have such high morals, then never mind. Wait wait wait! You do have to thank me! Ok. Then wait for my call. Good night. Who told you to come in without knocking? Ms. Lu found this
In your shirt pocket. I felt it was really important to you, so I brought it over. I almost forgot. Good job. Mr. An. Where is everyone? It’s the weekend, so everyone left early. Why haven’t you left? I’m about to. Today is my girlfriend’s birthday,
And I promised to take her to a French restaurant. If I don’t show up again, she’s definitely going to break up with me. Then hurry and go. I’ve got a few more things to do, and I’ll leave after. Ok. It’s just something simple, hope you don’t mind. I love simple food.
Miss, eat more. Look at how skinny you are. Thank you, Auntie. Here, eat some duck. Thank you, Auntie. Grandma made this. Thank you, Grandma. Eat. Eat more. Stop eating so much meat. You always nag when I eat, always nag. What should I eat then? Your cholesterol and blood pressure are both high,
And you’re still eating meat? I won’t eat then. I’m sorry. It’s fine. Miss, eat more. It’s really good. As long as you like it! Eat, eat. Thank you, Auntie. Thank you, Grandma. Eat whatever you’d like. Alright. Hang it here. A little higher. Over here. Let’s put this here.
It’s heavy, let me do it. It’s not heavy at all. Here, -let’s celebrate. -Ok! Here. What do you want to watch? An animated movie. Ok. Thank you. Two tickets please, thank you. Alright. Is it good? You try. Try some! Look over there, it’s a claw machine! I want to try!
To the left, the left! Hello? Don’t wait for me. I have a meeting tonight and can’t come back, you eat first. I’m hanging up now. Look at this. The data is wrong. We can’t use this at all. It’s all useless now. Just wait a bit longer. I’ll do it again. Hello? Hello?
Who is this? If you’re not going to say anything, I’m hanging up now. We need to talk. An Yue Sheng? Ok. I’ll see you tonight at the cafe in Shi Guang Hotel.