[INDO SUB] Fall In Love EP04 | He Hua / Wang Ruichang | YOUKU
[Fall In Love] [Episode 4] Mr. Tang. Good morning, Mr. Tang. -Mr. Tang. -Good morning, Mr. Tang. Good morning, Mr. Tang. Listen. Little Tang is really handsome in person. -Really? -Much handsome than in photos. Really? Mr. Tang. Scared me. Mr. Tang. -Mr. Tang. -Mr. Tang. Scared me. Three, two, one! Brother.
You really reach at 8:30 every day. Never late. You are actually here. No wonder the female staff acted that way just now. Say. What trouble are you in again? Why did you suddenly go to Wu Ming City and became penniless? I’m not in trouble, brother. That was just an accident.
Then why did you come all the way here this early? I’m here for something else. I’m here to ask about a person. Brother. Do you know this girl? No. No? You came all the way here this early just for this? Yes. Have a look again, brother. You really don’t know her? This.
Let me have a look. She looks not bad actually. Is she your new target? No. She’s just a normal girl that I know recently. Normal girl? Yes. If she’s a normal girl, why didn’t you just ask through text? Why did you wake up so early
And come all the way here to ask me? Brother. Because she came back by the helicopter you had sent last night. Why are you here? Here for a free ride. I was thinking of looking for you. Worry that you’re stuck. Thank you. You know my brother? No. Then are you stalking me?
That’s why I’m asking you if you know her. Let alone for not knowing her. I’ve never seen her before. You’ve never seen her? Then how could she come back by the helicopter you had sent? That’s all arranged by the rental company. I’m not sure too. I see. Okay.
Proceed with your work then. I’ll leave first. Little Tang. Mr. Tang. This is the research report of Smart Thinking. Please have a look. That’s fast. I’m looking for a complete research report. Actually, the Investment Management Department have been observing some of the rising AI companies in the industry. Among them, Smart Thinking
Is one of the key companies that we are looking at. The research was almost done even before you’ve asked for it. Seems like Smart Thinking is rising recently. Yes. Over the past half of the year, many investment groups have been paying high attention to this company. Among them, there are also
Some top international financial groups. But, An Yue Sheng is young and frivolous. He had rejected more than ten companies. Seems like he’s a person with high ambition. Let’s have a meet up with him then. Okay, Mr. Tang. Alan. People from Bei Chen Group is almost here. I hope you’ll have a good talk
With them this time. Bei Chen is strong financially. They are very serious about AI industry. Are they here to test the waters again? It’s just a waste of time. They are big company. Even though you want to talk to Tang Zhan in person, you still have to show your sincerity and persuade them.
Okay. Okay. I know. Nice to meet you, Mr. Tang. It’s my honor to welcome you in person. Here. Okay. Mr. Tang, I would like to introduce you the Chief Operating Officer of Smart Thinking, Mr. Liu. Nice to meet you, Mr. Liu. Nice to meet you. Indeed, young and talented. Mr. Tang, you’re overpraising.
You can just call me Gary. Okay. Nice to meet you. I’m An Yue Sheng. I have always heard that Mr. An from Smart Thinking is a rare talent in this industry. I’ve been wanting to visit you. Thank you. Have a seat. Okay. Please. I guess you are clear that why I’m here today.
I’ll not waste your time and skip the praises. This agreement is a draft acquisition contract from Bei Chen Group. Please have a look. Mr. Tang. What does this mean? The first number is the amount of funds Bei Chen Group can offer. The second number is for purchasing your stocks.
Mr. Tang, the amounts are appealing indeed. But, I’m sorry. I still can’t accept this offer now. I’m not planning to sell Smart Thinking. This contract is is written by Bei Chen’s Investment Management Department after careful researches and strict evaluation. We are eager for it. And, I believe that
No one in the industry would offer a price that is higher than ours. Why don’t you reconsider it, Mr. An? I’ve considered it. Mr. Tang. I’m glad that you’re here today. But, I’m sorry for making you to come for nothing. This offer is still effective in this half month. Goodbye.
I’ll guide you, Mr. Tang. Okay. Alan, are you crazy? Do you know what you just did? I know what I was doing. Three billion. That’s three billion! Do you know how much our company lost these two years? Gary. Don’t be blinded by the money. Remember our ambition in the beginning. Ambition.
You need money for your ambition. Now, someone’s paying you to concentrate on fulfilling your ambition. You! And, you rejected. Do you know what you’re thinking? We can’t lose our control of the company. Else, what’s the difference between us and tools? Without money, you are not even a tool. We are not hopeless yet.
I’m not planning to accept the offer. I’ll find a way to solve our financial problem. The price Bei Chen proposed is the highest among all companies. How can you disagree? Didn’t you establish this company for money? Gary! Don’t cross the line! You’re the one crossing the line! An Yue Sheng.
I’m a shareholder of this company as well. Since when did you respect my opinion? I’ve helped you in getting so many investors. You rejected all of them. What exactly do you want? I’m always looking for a better decision for our company. I don’t need your decision. I decide my own path.
Mr. Gu from Sheng Hong Capital is looking for me? Yes, three o’clock. Let’s meet at Shi Guang Hotel. Alright. Alright. No problem. Master, your mood index has increased by ten percent. I’m sorry. I’m sorry. Thank you. Why are you here at Shi Guang Hotel? You are not working here, right? I live here.
You’ve indeed change after knowing Tang Jia Nan. There’s nothing between me and Tang Jia Nan. The money I’ve spent is all earned by myself. Then where are you working now? Is it this hard to tell? It’s not what you’re thinking. Let’s talk again next time. When’s the next time? Tomorrow? Day after tomorrow?
Or three years later? Give me your business card. I’ll call you. What about your phone number? I’ve never changed my phone number. Maybe you don’t even care about me as much as you think. Mr. An. Here. Have a seat. Let me introduce you. This is Mr. Gu from Sheng Hong Capital.
This is Mr. An from Smart Thinking. Nice to meet you, Mr. Gu. I’ve been hearing about you. Nice to meet you. Mr. Gu is the top investor in our industry. He asked to see you once he came back from overseas. One of my old friends recommended you to me.
So, I’m looking forward to this opportunity to meet you, Mr. An. Really? Your old friend is…? I’ll introduce him to you if we have a chance next time. It’s a bit rushed today. Let’s get to the point first. Okay. Mr. Gu, this is the information about our company. Please have a look.
I’ve never changed my phone number. Maybe you don’t even care about me as much as you think. Excuse me. I’m lost. [Tang Ming Xuan] [Feng Ping] [Feng Ping] Hello? Miss Feng. Mr. Tang Jia Nan is looking for you at the reception. He says that he’s here to return the money. Let him in.
Okay. Looks like you’re close to the Fang family. You even have an exclusive suite. I guess this is employee welfare. I’m working here after all. Can I look around inside? What kind of room have you not seen? There’s nothing to see. I’m just afraid that people would misinterpret it if they see me
Giving you money here. Other than you, no one will misinterpret it. Thank you for helping me when I was having difficulty. Don’t worry. I will not overpay you a single cent. What if I’m asking for interest? That will be great if it’s that case. I’m planning to pay the interest by another method.
What method? I’ll treat you to a meal. What if I’m not accepting this kind of interest? How… How can you do that? Don’t you remember? My jacket is still with you. So? You would have caught a serious cold without my jacket that night. In that case,
You wouldn’t be able to go to Wu Ming. Then. we wouldn’t meet and you wouldn’t have a castle this big. Right. So? So… You should thank me. So, in order to thank you, do I have to accept your invitation? You’re right. We’ve encountered each other so many times,
But I still don’t know your phone number. Can you save it? Let’s talk again. Why are you still standing here? I want to get my jacket. I’ve sent your jacket for dry cleaning. I’ll return it to you the day you pay your interest. What about tonight then? Why are you rushing?
Is this your only jacket? No. I have a lot of clothes. It’s because I… I like that jacket the most. Alright. Then… Eight o’clock tonight. At Oak Restaurant. I’m very free at that time. You can return my jacket anytime. Okay. Then, you’ve promised. See you. Bye. Bye. Hey! You scared me.
When are you here? A long time ago. I saw you flirting the whole time. Who flirted? What nonsense is that? You. Do you know what privacy is? Be aware that I would sue you if you keep acting like this. This corridor is a public area. I was just standing here.
It’s just that you were too careless. I have no choice but to listen. Whatever. Why are you here? Let’s talk inside. Let’s go. I’m here to pass you the report. Who knew I could watch an interesting drama? Why do I feel that you’ve got closer to Tang Jia Nan after just two days?
I think we should consider our relationship too. What about a breakup? I surrender. But, I’m reminding you one last time. Tang Jia Nan is really a playboy. Not suitable for you. Yes. Tang Jia Nan is not good enough. But, I feel relaxed when I’m with him. I think you’re serious about this.
You’re the one that’s serious. Let’s get to the business. Me and my father have seen your evaluation report on Yep Studio. Comprehensive, in-depth, and detailed. Not many problems. Let’s seek a more professional opinion from Sheng Hong’s Mr. Gu when he’s back. Okay. Oh right. Are you really planning to invest Smart Thinking? Yes.
What’s the problem? You and An Yue Sheng were… Jun Hao. This is just a business. I know what I’m doing. Oh right. I couldn’t find your ring. Qiao Qiao, it’s been a long time since I’ve seen you. You’ve become prettier. Aunt. Aunt Lu, someone’s here?
It must have been not easy for you when you’re alone overseas. Jia Nan. Jia Nan. Seems like you’re not happy of seeing me. No. No. No. It’s just that… Just what? It’s just that I haven’t seen you for a long time. You’ve changed. Did I? Where? You’ve got prettier. That’s right.
You’re all dressed up. Are you going out? I… I booked a table in the Oak restaurant. Oak Restaurant? Isn’t that the restaurant we always went when we were young? Yes. Yes. Aunt. Didn’t I tell you not to tell him that I’m back? See. He even booked a restaurant.
This is not a surprise anymore. Throughout my stay overseas, I’ve missed Oak Restaurant’s roasted pig trotter the most. Really? Jia Nan. You still know me the best. Since Jia Nan booked a table to treat you, hurry and go then. You must be hungry after flying for more than ten hours. Hurry up.
Jia Nan, go ahead. Let’s go then. Go there by car. -Let’s go. -Let’s go. Go there by car. We’re leaving then. Bye. Take care. This place has totally changed. Excuse me. Yes. It’s been ten years. They would be outdated if they don’t change. Thank you. You’re welcome. Thank you. Lu Qiao. Order first.
I’ll go to the washroom. Okay. [Tang Jia Nan] Pick up the phone. Hello, I’m Feng Ping. I am unable to answer your phone now. Please leave your message here. Hi. I’m Tang Jia Nan. I have something up now. So, I won’t be able to meet you. I’m really sorry. Next time.
I’ll apologize to you in person next time. Jia Nan. Jia Nan. What’s wrong? Nothing. I’m good. Why do I feel that you are zoning out? No. Aren’t you hungry? Here. Let’s order. Order whatever you want. I want every dish. Then order every dish. Order every dish? Are you feeding a pig? Waiter.
Lu Qiao. Welcome back. Thank you, Jia Nan. Jia Nan, is she your friend? Shall we ask her to join us? Mr. Tang, no worries. I just passed by by chance and came in for the washroom. I’m leaving now. Enjoy your meal. I’ll not disturb you then. Eat. What to do?
Tang Jia Nan is really a playboy. Not suitable for you. Yes. Tang Jia Nan is not good enough. But, I feel relaxed when I’m with him. Today, you are supposed to have a meal with that girl, right? I’m sorry. I should say sorry instead. It’s my fault. I’m being too careless.
I thought you are treating me. In the end… In the end, I stirred up your date. Not a date. We are just meeting up as a normal friend. And you are back after so many years, I should treat you as well. Right? You don’t have to rush to treat me.
I’m afraid that the girl would have misunderstood. It would be troublesome then. How can that be troublesome? At most I’ll just buy a present and apologize to her. It’s easy to make a girl happy. You’re right. You’re good at making girls happy. Oh right. When are you planning
To tell my brother that you’re back? I’m planning to give him a surprise tomorrow. Don’t ever tell him. Don’t worry. I’ll keep it a secret. How’s Hao Yun doing these few years? You should ask him by yourself instead. You must be tired after a long flight. Rest early. The guest room is ready.
Rest early too. Okay. Look for your aunt if you need anything. Okay. Then… Goodnight. Goodnight. Hello, I’m Feng Ping. I am unable to answer your phone now. Please leave your message here. Qiao Qiao. Why did you spend so much? I don’t have to worry about my livings here in Tang’s house.
But, you just came back. You might need money in many aspects. I’m back once in a few years. I should treat you these. Keep them. Where are you going? Going back home. Our house is emptied for a long time. It’s not cleaned as well. Stay here tonight. Aunt.
The surname of the owner of this house is Tang. Not Lu. If I stay here today, what about tomorrow? Do you want me to act in front of Jia Nan and wait for him to ask me to stay here? How could he be acting? Did you forget who sent me overseas? Qiao Qiao.
It was for your own good. It was to cultivate you too. Cultivate me? Alright. If you are going back, you should tell Jia Nan. I’ll explain to him. I really don’t know what you’re thinking. I’ll tell you clearly then, Aunt. If I continue staying here, the Tang family
Would treat me as a servant forever. If I’m going to stay here, I want to stay here with a right. Alright. Alright. Alright. Qiao Qiao, you’re the most ambitious one. I’m looking forward to you in making me proud. I’m leaving then, Aunt. It’s already so late. Be careful on your trip.
I know. Don’t worry. Inform me when you’re back. I’m leaving. Be careful on your trip. Be careful. As usual. Thank you. Four spices, you can never leave one out. Have a taste. See if it’s nicer? Will it really become nicer? Of course. A bit of garlic. How is it? It’s really good. See.
Have some too. Eat more.