[INDO SUB] Truth EP09 | Chen Xingxu/Ge Yuexi | YOUKU
[Truth] [Episode 9] Why did you go to the wharf at this late hour? The fact is I was scheduled to go there and verify the arrival of ships. So I had to finish it that day. Sounds tiring. How did you get there that day? I drove a company car. What’s the name
Of the person who went there with you that night? Nobody else. It was just me. Today, you’re here to inspect the factory for Mr. Zhao. Really? Think harder. No matter who asks you, just say that you drove here alone today. It was really just me. Then, this is all for today.
Shuang, see her to the door. OK. Thank you for your cooperation. Then I’ll go first. [Hanjiang City Public Security Bureau] She had the car washed. Even the interior was cleaned. I’m suspicious of Wen Wan. Later, I’ll send the information to Prosecutor Zhong. Give me some water. Pull over. I’ll drive. Good girl. Drink some water. It’s been a hard day for you. [Truth] [Desire is the root of human suffering. — Yusuf Sibai] Boss.
Sorry that I came back late. What did the police ask you? They asked me whether I went to the wharf alone that day. People from the Public Security Bureau came to check the car this morning. The car you drove that day. Do they still suspect me? I don’t think so.
It was just some routine questioning. Was it? You may leave now. OK. [Donghan Group Maritime Shipping] We’ve already asked Wen Wan. Though we found she was suspicious the day after the crime, it was not valid evidence. This way. Yuan Hao. This is the photo you asked for. Good. It came just as needed.
This is Donghan’s shipping area. We’ve checked the surveillance video. On the same day of the crime, ships of Zhao Dong Cheng’s company docked and unloaded cargoes. Have you ever seen this person? Zhao Dong Cheng is not suspected of murder anymore. But in terms of the place and the vehicle involved,
The crime is inextricably linked to Zhao Dong Cheng and Donghan Maritime Shipping. I’m highly suspicious of this. We have analyzed why the criminal chose this place to commit the crime. It’s very likely that he wanted to direct our attention to Zhao Dong Cheng. OK. Thank you. None of them has ever seen Ma.
What are you doing at this late hour? It’s about the fingerprints. We’ll talk about it tomorrow. I’ll treat you to coffee. That’s better. This coffee cup has my fingerprints on it. If you want to get my fingerprints, what would you do? The easiest way is to put it under UV light.
Or you can use the iodine fuming method. How does the iodine fuming method work? Fingerprints are made of sebum and sweat. Iodine vapor and sweat will absorb each other and dissolve in the oil. Then you’ll get brownish-yellow lines. So that’s what you want to talk about today. Come here.
See what I found out today. Zhao Dong Cheng is an important figure of Donghan Group. He is business-minded. He opened a new environmental protection company, specializing in landfill. Originally, he had a very good reputation. But not so long ago, Some people said on the Internet that his company was problematic. However,
He is a client of a great law firm, which helped him suppress a lot of things. Do you know who his lawyer is? Song Bai Yu. Think about it. Where Ma was killed, we found the vase in the national treasure case. Even if Zhao Dong Cheng didn’t kill Ma, Zhao’s fingerprints were there,
So Song Bai Yu could get the fingerprints easily. Song Bai Yu must be inextricably linked to the national treasure case. It’s just we don’t have conclusive evidence now. What we can do now is to identify the fingerprints found on the scene. If they don’t come from Zhao Dong Cheng,
We will know what to do next. Yuan Hao and I had some new ideas about the fingerprints on the murder weapon. Blade, you are an expert in fingerprints. Take a look. If there’s nothing wrong, we’ll report it to Zhong together. No problem. Let’s do it. The previous test report shows
When the knife handle was put under UV light, there were obvious fingerprints on it. But when we did the test with iodine fuming, no fingerprints were found on the knife handle. Then we put the knife in the ninhydrin fingerprint development chamber, again we didn’t get any fingerprints. I see.
Neither of the two methods helped us get any fingerprints. That means that the exiting fingerprint contains no oil or protein tissue. You think someone faked this fingerprint. Yes. Because the fingerprint is fake, the material of the fingerprint film, whether it’s silicone or latex, [Size: 25cm long] can never produce
Real sweat, oil or protein like human skin. Only the amino acids in oil and protein can react with iodine and ninhydrin. So this is a lame fake fingerprint. Right. So in the end, we did an inorganic salt test with the knife handle. Through the computer analysis, we can see
[Test report] the exiting fingerprint is made of inorganic salt and dust. This means the suspect was wearing silicone gloves and dipped the gloves in saline. He then held the knife handle and intentionally left the fingerprint in this way. And the silicone gloves must have contained a lot of water. When combined with dust,
The fingerprint on the knife handle will become more obvious. It will be easier to get the fingerprint under UV light. In this case, it is difficult to identify the authenticity of this fingerprint. I agree with your conclusion. But then again, the suspect knows how to use saline to fake a fingerprint.
This means that he probably knows the components of human fingerprints. That’s not simple. But he did not add oil or protein. This means that he cannot synthesize real human sweat. That’s why the human body is the most sophisticated instrument. Even the most advanced forgery technology can never conceal the truth.
As long as it’s fake, it will surely give away itself. [Fingerprint of Zhao Dong Cheng] [Hanjiang Municipal People’s Procuratorate] There must be something wrong with Song Bai Yu. Now that you are suspicious of him, why not report it? The last missing piece of the puzzle is needed. Have you ever learned junior-high mathematics?
Cut to the chase. OK. Look at this. [Fingerprint of Zhao Dong Cheng, Ma] There are countless points on this straight line. Only when two straight lines intersect can there be a point of intersection. The evidence we have now is but parallel lines. The evidence is not valid enough for us to conclude
That Song Bai Yu is the suspect. If getting Zhao Dong Cheng’s fingerprint and faking a new one is a straight line, then we still need another straight line, one that intersects with other straight lines. This straight line is likely to be found. What do you mean? We only have so much evidence now.
It’s difficult to tell. Can you talk straight? A perfect crime. You mean you know who might have killed Ma and faked the fingerprint? Yes. How about you? I feel the same way as him. Then tell me. OK. I suspect that since Song Bai Yu from Hongtu Law Firm
Had Zhao Dong Cheng as his client, it’s likely for him to get Zhao Dong Cheng’s fingerprint. Song Bai Yu? Is he Wang Da Zhi’s defense attorney? Yes, he is. He had a business relationship with Qin Xiu Wen. And he had something to do with all the people involved in the national treasure case.
This alone is suspicious enough. What you talked about is a presumption of guilt. Isn’t it true that anyone who knows Zhao Dong Cheng is likely to get his fingerprint? Besides, Song Bai Yu’s involvement might be a coincidence. What you said just now cannot be regarded as evidence. Zhong.
In fact, I found something else. The pork at the scene. Song Bai Yu and I used to be classmates during our graduate studies. We studied law. He used to tell me that if one killed someone else in the wild, he could use wild animals to ruin the traces on the scene.
He said this would produce a perfect crime. You think the way in which the scene was tampered with is very similar to what your classmate said. So you are suspicious of him. Yes. As it happens, he is the one who I know can get Zhao Dong Cheng’s fingerprint
And know this anti-detection technique. Of course, it’s all based on speculation. We still need to prove it. But Zhong, coincidences reveal the truth sometimes. You are right. It’s time to investigate Song Bai Yu. [Captain Tu] Hell, Captain Tu. Great. This is a major discovery. OK. Thank you for your hard work.
In a further examination of the truck, the police found some hairs in the passenger seat, as well as some tiny textile fibers. All of them come from Qin Xiu Wen, Now we can officially list Qin Xiu Wen as the first suspect. You should go and assist with the police’s investigation.
Although your suspicion makes sense, we still need to base our judgment on solid evidence. OK. [Buckwheat] What’s wrong? You were just fine this morning. Why are you unhappy now? Did Lin Yuan Hao piss you off again? Don’t make fun of me. I’m depressed now. There are so many things about him
That are suspicious. But every time when it came to the crunch, he could always get away with it. Bro Lan, you will never get it wrong, even if there is no evidence. You are a master of reasoning. I’m not kidding with you. It’s serious. The evidence now leads to Qin Xiu Wen again,
Which proved my previous reasoning wrong. It’s a good thing that you’re making progress in this case anyway. I know. I just don’t like this feeling of frustration. It’s not the first time that you felt frustrated. You’ve got some work to do, right? Go and get busy. To my mind,
You are not frustrated with failed reasoning. You are frustrated with the result of paling in comparison with someone. How can it be possible? Don’t talk nonsense! [The Forefront, drug maker in disguise] I just need to regain my confidence. What’s wrong? You don’t want to be a prosecutor?
Do you think I’m cut out to be a prosecutor? It’s unlike you to doubt yourself. I thought I was quite arrogant before. In fact, I’m far from capable. Realizing your own shortcomings is a step forward itself. This is a good thing. But you are excellent. Everyone can see it. And Lin Lan,
Your confidence is part of your excellence. You are so kind, Blade. Love you. This time, besides finding Qin Xiu Wen’s hairs, We recovered a bloodstain that had been cleaned. [Economic development zone] This is it. Although this palm print is incomplete, we can tell, based on its place,
The position of Ma’s body before he died. The victim was standing here. A strong blow caused him to lose his balance and fall to the ground. That’s how he left a palm print here. Judging from the contour of the palm print, Ma was very passive in the struggle before he died.
He was no match for the criminal. This is an isolated clue. Only when we find its connection with other clues can we make further discoveries. I understand what you mean. You want to start with the existing evidence. But the truck’s floor mats have been analyzed.
The collected samples of hairs and fibers come from Qin Xiowen. The French criminologist, Edmond Locard, once said, “Physical evidence cannot be wrong. It cannot perjure itself. It cannot be wholly absent. Only human failure to find it, study and understand it, can diminish its value.” Therefore, only this truck can tell us
Who Ma met and where he went before his death. But it has already told us. If Qin Xiu Wen really got into that truck before his disappearance, what he left there could not be just hairs and clothing fibers. Check it out. You’ve found something new? They are seaweed organisms.
These dark red algae belong to Class Rhodophyceae. Most of the time they live in the sea. Did you grow up reading encyclopedias? How do you know everything? It’s common knowledge. You are showing off. Do you think they come from Qin Xiu Wen? Anyway, this proves that he has been to the beach.
[Reconnaissance box] How’s that? Almost there. Hurry up. We’ve got several areas to check. OK. Senior. I see you’ve listed more than ten areas. Why are they all by the seaside? Let Mr. Lin Yuan Hao tell you. The fact is that we magnified the seaweeds on the floor mats of Ma’s truck.
We found gray and brown particles in them. Basically, we can be sure that they come from the cement dust of construction sites and the seaside sandstone. The sandstone should come from the city’s coast. That is to say, before Ma met Qin Xiu Wen, he had probably been to somewhere by the seaside.
As long as we can pinpoint that area, we are bound to find some clues about Qin Xiu Wen. So we should narrow our search scope down to areas where there is both coast and a construction site. Clever. Let’s go to the next place. [Reconnaissance box] What are you doing? I’m thinking
That he is so young and strong. Can Qin Xiu Wen knock him down? Come here. Come on, stop it. We are off duty now. Ask Jiang Ni tomorrow. See if she has any new discoveries. Emerald Ice. They’re fine. I’ve made some tags for future care. You can rest assured. You don’t even care about your own son. You only care about these plants. When will you come back? Fine. You go ahead and get busy. You can hang up. It’s not the right position. Hold your hand higher. I can’t exert force in this way. You can’t stab someone to death this way. Try a little higher. I can’t stab it in your body this way. That’s right.
Considering the height of Ma and Qin Xiu Wen, they couldn’t have done it this way. I’ll go and find Zhong and Blade, and ask them to come here. OK. I’ve re-analyzed Ma’s autopsy report. There are some questions. Lin Lan, come here. Sir, come here? OK. As you see, considering Qin Xiu Wen’s height,
He must lift his arm high like this to stab the knife in Ma’s body. We can tell it from his wounds. But you can’t exert force this way. It doesn’t make sense physiologically. Is it fun? Zhong. Judging from Ma’s wounds, The knife must have been stabbed from above diagonally. So the criminal
Must be taller than 185 cm to cause such wounds. According to the experiment result, Qin Xiu Wen is not a suspect. Could it be the result of a special angle formed during the fight? Impossible. With Qin Xiu Wen’s physique, he is no match for Ma. If the two of them really fought,
Ma would have knocked him down with one punch. Judging from the angle from which the knife was stabbed, Qiu Xiu Wen is not likely to have killed Ma in this position. Qin Xiu Wen is 175 cm tall. The victim is nearly as tall as me. How tall is Song Bai Yu? 189 cm.
How tall are you? 186 cm. Come on, try to stab me. Let’s do it. That’s about the right height. Are you OK? I have mixed feelings. Of course, I hope it’s not him. But I won’t judge by emotions. I just want to find the truth.
If it turns out to be Song Bai Yu, would you be sad? I’ve felt the same way before. What happened to Qin Xiu Wen was a blow to me. People you trusted are not what you thought they were. People you cherish are drifting away from you, and you can’t come close to them.
If I could meet Qin Xiu Wen again, I just want to ask him why he did it. Why? I think he must have another reason to do so. No. Whatever his reason is, he shouldn’t have taken the wrong path. Forget it. The truth is in the evidence. Only by revealing the truth
Can we find all the answers. I smelled coffee at the door. From Kenya? Yes. I gave you some last time but you didn’t take it. You insisted on buying it yourself. Why bother? I must get the things I like by myself to feel comfortable. You’re stubborn. Come on, taste it.
This is the exact taste. Tell me, what do you want from me? It can’t just be drinking coffee. I just want to talk with you about the perfect crime. Why are you talking about this all of a sudden? I remember we discussed it when we were in school. This is a false proposition.
It doesn’t exist. Really? But now it’s been done. Do you still think it’s a false proposition? I’m just a lawyer. I don’t commit crimes. How would I know? Song, let me tell you. The perfect crime is only temporary. Criminals create evidence. And we find the evidence. It’s just a matter of time.
But in the end, we will win. The law is the only winner. But the law never protects those who defy it or those who try to exploit it. You’ve got a lot to say today. No. Just some thoughts that struck me at work. But you never talk to me
About your work. Now, I am. Do you understand? No, I don’t. OK. It’s been a tiring day. Stop talking about these things that cudgel our brains. However, I do like the word you just said. I like “perfect”. I’ll finish my coffee. Perfect as always. I have to go back to the office.
In the future, do not just call me when you need to discuss such serious topics. I wish you all success. Everyone, go around and check carefully. The identification test is here. [Identification reports] The sand sample No. 6 has the same composition as those found on the floor mats.
OK, give the report to Zhong. We’ll call it a day. Cui. Go over there with the guys. Lin, come here. Take a look at this. Right, that’s it. Captain, we’ve had a new discovery. Is this the report? Thank you. [Hanjiang Municipal People’s Procuratorate] [Public Security Forensic Identification Center Forensic Examination and Identification Letter]
This is Qin Xiu Wen’s fingernail. Yes. The public security forensic examiner has issued an identification report. The police found traces of Qin Xiu Wen in the coastal area that you located. Here is a photo from a supervising engineer at the construction site. It shows
The moment of Qin Xiu Wen being pushed into the sea by Ma. Qin Xiu Wen has been missing for a long time. Since the cliff is high and the sea is deep, there is a slim chance for him to survive. Based on the movement of the tide,
The police have estimated where Qin Xiu Wen’s corpse might flow and settle. But there are no results yet. Well, thanks for your hard work. We’ll review the report one by one. OK, you guys go ahead. Thanks. Qin Xiu Wen is dead. Yes. But we can’t make such an absolute judgment yet.
A moment like this requires the calm of us to dispel the illusion. Understand? [Truth] [Six years ago, Dongshan University] So a complete chain of evidence matters the most. Let’s imagine a crime scene where evidence like the suspect’s footprints and biological tissue traces have been destroyed by wildlife, weather or human activity.
If, I mean if, [Case analysis on the blackboard] the wildlife, weather or human activity are factors [Fire hydrant] calculated carefully by the criminal, the seeker’s quest for the truth will be manipulated. What does this mean? We all know that evidence is the core issue of litigation. If the evidence
Fails to reveal the truth and fact, there is no way to reach a verdict. As long as one can fake or destroy evidence, and disrupt the chain of evidence, the litigation will not be able to proceed. At this point, the seekers’ curiosity will get him onto a premeditated track.
Everything that he sees on this track is premeditated. This would be a perfect crime. That is not possible. Why not? It’s supposed to be so. Theoretically, you are right. But in reality, it’s not possible. Where there is human activity, there are human traces. Even if one is highly intelligent,
He can never transcend the laws of nature. Removing traces will leave traces of its own. So is it with ruining traces. But those who seek evidence will not always be misled. What you call “perfect crime” or crime manipulation is simply an illusion. That’s a false proposition. It doesn’t exist. Well done. It’s incredible.
Thank you for the debate. Everyone, please write an essay on the restoration [Fire hydrant] of the chain of evidence. Hand it in next week. OK. Class is over. Let’s wait and see. Time will have the final say. Maybe one day, there will be a perfect crime case.
♪The night is headed for the deeper shore♪ ♪The rising mist blurred the boundaries♪ ♪The heart is an abyss that is mysteriously silent♪ ♪If you chose light, then bravely pierce through the darkness♪ ♪Lies tried to replace the answers♪ ♪Even raging waves won’t be able to devour the light♪
♪The heart is a placid lighthouse in the storm♪ ♪Light is bright with no hesitation♪ ♪Standing like a bolt of lightning in the darkness♪ ♪A short tremor in the silent world♪ ♪Shining brightly on every unknown adventure♪ ♪Even if it is for just a moment♪ ♪It’s daytime, but scarily tranquil♪
♪The sin of daytime is even scarier than the dark nights♪ ♪My comrades♪ ♪Don’t lower your heads, run♪ ♪Stand like a bolt of lightning in the night♪ ♪A short tremor in the silent world♪ ♪Shining brightly on every unknown adventure♪ ♪Even if it is for just a moment♪ ♪Burning like a flame in the darkness♪
♪Stubborn resistance erodes the nightmare of daytime♪ ♪Even if it’s just a small sliver of light♪ ♪It burns to the end for the truth♪ ♪The night is headed for the deeper shore♪ ♪Breaking through the mist, the truth is right before you♪