[INDO SUB] Namaku Zhao Jiadi (Zhao Jiadi) EP22 | He Peng/Yang Xing | YOUKU
[Adapted from the Fenghuo’s novel “Zhao Jiadi”] [Zhao Jiadi] [Episode 22] Zhang Xuchu. Why don’t you go home after school? I’m waiting for someone. For whom? My dad. Your dad works away from here. Grandpa said he’ll be back these days. Then I’ll be here waiting with you, okay? Okay. Thank you, Mr. Zhao.
Let’s go. Let’s sit there while waiting. Let’s go back. Don’t want to wait anymore? I’ll come tomorrow. Good boy. When I was your age, I wasn’t good enough like you. Your dad worked away from home too? Yes. Xuchu, do you hate that your dad left you and your grandpa here? Not at all.
I know what he’s doing right now is all to create a better life for my family. And every year my dad left for his work, he would go after I fell asleep. He was worried that if I cried, he wouldn’t bear to leave. Every time he came back, he would give me presents.
Look at my new schoolbag. My dad bought it. I care for it deeply. But my dad is still using the one that my grandma sewed him a few years ago when she was alive. It’s all about the family. But I’ve hated him for almost 20 years.
Looking back, I know I was being selfish. So we should grow up faster so that we can help our dads. Right? Right. Pick it up. Let me walk you home. Thank you, Mr. Zhao. Let’s go. Grandpa. Wake up. I’m back. Oh, you’re back. You must be hungry. Mr. Zhao,
What mistake did the kid make? Xuchu is a puckish boy. Tell me, and I’ll spank him. Mr. Zhang, Xuchu didn’t misbehave. We were just talking. And it got dark. So I sent him back. Mr. Zhao, why not have dinner with us? Yes. Mr. Zhao, come in and grab some. No.
I don’t want to trouble you. Not at all. Come on in, Mr. Zhao. Mr. Zhao, come on. I’ll serve you the rice. Come on in. All right. [A year later] [Hai City] [Jiangnan Jiadi Investment Management Co., Ltd] Look. Right here. Here? Yes. [Hongyi Management Company Ltd.] Han. Jiadi. Ms. Cai. Not bad. Simple and clean. [Information on Jinhai Group] [Overview of Jinhai Group] [Information on Jinhai Group] (Now, he has a motivation to move forward.) [September] [Welcome aboard!] [Welcome aboard!] Holy cow! Too many classes for this semester! But I don’t have that many. Man, you’ve got to get enough credits. Or you’ll be sorry for this. Tiao, don’t jinx me. That’s a word of caution. Hey, I’m sitting here. What’s your problem? Shen Han,
Why am I feeling like someone talking? No one is talking. I must have heard it wrong. All right. Then I’ll have to give the presents for you to the next door. Jiadi, you’re back. You betrayed us. I was right. I didn’t see you. You’re back. Tiao, it’s for you. Look at you.
Disregarded the rules and discipline and disappeared for a year and a half. You didn’t call any of us. Tell us. Were you kidnapped by some aliens? Or… Something happened to my family. But, to not breach the rules and discipline, I assured the school administration that if I’m allowed to be a junior,
I’ll take all the credits needed within a year. I almost became a sophomore. Tonight, let’s fuel up on beers and kebabs. I’ll make him drunk as a boiled owl. -Let’s go. -All right. It’s my treat tonight. You? What? Don’t you look down at me. Listen up.
All of you make a pig of yourselves tonight. -Let’s go. -Come on. We’ll eat you out of house and home. [Hai City University of Foreign Languages] [Commencement Ceremony] Distinguished leaders [Yuan Shu] and dear students, good evening. [Situ Jianqiang] First, let’s welcome the top scorer of Gaokao in Hai City, Yuan Shu,
To make a speech here. Here we are at last. Let’s drink a toast. -Bottoms up. -Come on. Here you go. Cheers. Jiadi, those days you were not here, the company has earned a lot. If Yuan Shu didn’t stop us and insist on waiting for you,
The company would have moved out of here already. Now Yuan Shu can take care of things alone. Master, you have opened up a company. Why not count me in? Focus on your study now. You’ll take over your dad’s company. It’s nothing funny you can join in. Exactly.
Are you as smart as Yuan Shu? -Come on. -Here. Drink a toast. Bottoms up. This one is in a toast to your kindness to me. Great. Master, cheers. Cheers. Cheers! Excuse me, sir. May I have your order? Please wrap 99 roses for me. Thanks. Okay. Please wait a minute.
Today, we’re holding a reception banquet in Hongli’s honor. We need to change the venue. The one we booked last time was bad. I’ll find a better one. You talk to my sister later. Okay. Hey, it’s Xu Zhenhong, the boss behind Jinghan Investment and Tongyin Private Equity. He’s a wolf kept by Zhao Xin.
I heard that he is a ruthless man. Why is Xu Ziqi here? Glad to see you guys here. Xu Ziqi? What is he here for? Is there any big shot going to be here today? Mr. Xu, when will the Master arrive? I’m confused. Why did he decide to come here? Is it because
He’s not happy about your work? If you ask me, I think it’s better to let me take over your position. Sure. Then I’ll go to Su City, and you come to Hai City. You switch with me. No. I was just kidding. I want to live to my next birthday. Jiadi? Over there.
Zhao Jiadi? Who asked the wretch to come? Mu Qingyu! Zhao Jiadi is not that good. But Hongli is obviously out of Li Yu’s league. Right? Thanks. Well, did you and Jiadi bury the hatchet? Does it have anything to do with you? [Anti-explosive Inspection] [Please cooperate] [Domestic Arrival, International Arrivals Terminal, Departure Hall]
I have this feeling that Jiadi is here to pick up someone else. Let’s wait and see. I’m trying to give you the flowers as many as I can at a time. Didn’t you promise to wait for 4 years? It’s only been a year. Look at this man.
Hongli has been abroad for so long. He’s still badgering her… and with the flowers. Baliang! Zhao Xin. Why is he here? Grandma Zhao! What brings you here? My grandson, you must be suffering. Grandson? Who is the head of the Mu family? Stand out and let me know you.
Let me introduce him to you. This is my grandson, Zhao Jiadi. What? The Zhao family… I had been curious about what kind of family dares to thumb their noses at my family. Your noses are in the air. Today, I’m not going to rebuke the girl. Who’s been blind?
And who is the one to blame? We leave the questions to the kids. We should keep our noses out of this even if we feel for them as parents. But look at what you’re doing! You gathered together. What a scene! How impressive! Now what? You want to threaten my grandson? You wish!
What kind of scholarly family are you? What’s wrong with my family? It was your grandson, Zhao Jiadi, who failed to conduct himself. Being rich doesn’t make you cool. Zhao Sanjin! My grandson was abused. Mom, cool it! You’ve got me. Cool it! It’s just puppy love. Just stay out of their business.
Let me tell you the truth. The information about you all was already sent to me. I looked through it with my eyes wide open. Old or young, none of you gets somewhere. You wasted my time. Zhao Sanjin! Son. Enough of it. Absolutely. Grandma, let’s go. Are four years that long? Wei Feng,
Let me drive it these days. Don’t take my job. Or I’ll hate you. Well, it depends on Boss. It’s been a long time since you drove me last time. I’ve met many drivers. But I feel more comfortable when you’re driving. Master, everyone in Jinhai knows I’m not a good driver.
It’s not a bad thing. If you were, then you’d be a driver for life. [The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause,] [while the mark of a mature man is that he wants to live humbly for one.]
[– Jerome David Salinger, “The Catcher in the Rye”] [One must be determined to be successful] [Zhao Jiadi] ♪The hometown of my childhood♪ ♪Swaying like a dream♪ ♪There are many paths you cannot take♪ ♪Because I’m still young and reckless♪ ♪I rush ahead and stumble around♪ ♪I can’t find the light♪
♪What I truly long for is your love♪ ♪Your endlessly love♪ ♪You are my light♪ ♪Pointing to the faraway land♪ ♪You shout for me♪ ♪You feel lonely for me♪ ♪I have no regrets about the past♪ ♪You lean on my shoulder♪ ♪The clouds disappear and the sky clears up♪
♪No matter how long the Milky Way is♪ ♪I’ll run towards the sun♪ ♪You are my light♪ ♪The everlasting light♪ ♪You’re with me on my voyage♪ ♪You shout for me♪ ♪I’m not alone anymore♪ ♪That infinite splendor in the distance♪ ♪Look how clear the sky is♪ ♪With you by my side♪
♪Make a wish when the shooting star passes by♪ ♪You are my light♪