[INDO SUB] Namaku Zhao Jiadi (Zhao Jiadi) EP17 | He Peng/Yang Xing | YOUKU
[Adapted from the Fenghuo’s novel “Zhao Jiadi”] [Zhao Jiadi] [Episode 17] Stop following me! I’m happy to follow you. If Baliang knew you were in Hai City, he would scold me hardly. So, you’d better pay me back. You punk… Zhao. Catch it for me. [Zhao Yan’ge, Dove] Hey. Why are you staring at me?
Is there money on my face? Don’t go. Can you? How about this? I’ll set up something for you. Is that OK? What is something? I’ll take you out and have some fun. Zhao Dabiao, have you no shame? Don’t play your futile tricks on me. What are you talking about?
How can you call that futile? Let me tell you. These are all valuable lessons I learned from those years. Got it? In those days… Stop. If you mention your tedious past story again, I’ll call my mom and tell her that you kidnapped me. What are you saying?
How come you got into a temper? I was just kidding. I didn’t plan to take you with me because I’m to talk about business. If your brother knew that I took you, he would kill me. Stop talking nonsense. I would talk to my brother by myself. Remember what you said.
A few days ago, it was my brother’s birthday. As his uncle, you forgot it, didn’t you? Oh, no! How could I forget it? Where is it? How big this campus is! Excuse me. Yes? Can you tell me how to get to Building 16? This one is it. Thanks very much. My pleasure.
Are you calling my brother? Give it to me. I slap… Hello, Jiadi. It’s me, Dove. I’m here in Hai City. Are you telling me… What happened? He… He told me to get lost. Look at yourself being so smug. It’d be weird if he didn’t ask you to get lost.
What should I do now? Make another call. Yes, I’ll make another call. Change your tone. This time, Zhao Sanjin and Mom don’t know that. I slipped out. I’ll go right after making up for your birthday. Is that OK? OK! Smug. What’s up? Don’t stop. Look at you. Finally, I can meet my brother.
I haven’t seen him for a long time. When we meet later, will he think I’m different now?s Look at me. Do I look… Stand still. What for? When I see my… Little Dove. Jiadi! You’re totally the opposite of decent. Hey, it’s not my fault.
I asked him not to come, but he didn’t listen to me. It’s OK. Uncle. Let’s find a place to sit down. OK. How about him? He can come with us. As one of the males in the Zhao family, it’s time for him to know something about our family. Let’s go. Yeah, let’s go.
Let’s go. What are you doing? Do you want some tea? Let me pour tea for you. Enough. Is that OK? What are you doing? It’s very impolite of you. Slap him. Slap him! Indeed. Like a brat. Let me pour it for you. Look at Baliang. Learn from him. Please continue.
Please, have something to eat. In the past, your grandpa thought that your dad was poor and didn’t allow your mom to marry him. After that, your dad got angry and came to Bei City. And I came with him. During that time, your dad and I suffered a lot. [Zhao Xin, Sanjin] This time,
I’ve let you and the unborn baby down. [Zhao Hongshang] I’ll prove to your dad that one day, I will succeed. By then, I’ll hold a grand ceremony to marry you. Dabiao, can you do it properly? The boat is unstable. What are you doing? It’s because of the waves, not me.
Where are the waves? Don’t drink more. Be careful not to fall down. Shut up! Don’t jinx it. What happened? Hey. Foreigners! Foreigners! Dabiao, ask him to come here. Louder. Slowly. Slowly. Hi. Hello. Hi. Goats. Look. Goats. I have goats. Goats. Here. Hello. Goats. I can’t understand. Goats. I don’t understand. Goats. Change. Change.
I don’t understand. Max. Max. Come here, please. What do you want to change? Goats. Goats. OK. OK. Good. Hey, how did you know there are things here? How much can the shabby wood be worth? Tens of thousands of yuan. What? Keep it down. It’s burnt. Keep it down. How much again?
Tens of thousands of yuan. The wood is worth that much? Oh my god. Then, we won’t need to wash plates and work as laborers. By the way, Biao. About this thing, you can’t tell anybody, including your sister. Do you hear me? Don’t worry. I’m a secret keeper. If you say so,
We can get back by the end of August. Biao. How would you describe our generation? Keep our heads above water. What’s wrong? Keep our heads above water. Dabiao, run. Hurry! Hurry. Quickly. Go. Come on. After them! Dabiao. Go. Dabiao. After that, your dad went to jail and took all the blame.
He was sentenced to be in prison for three years. But what’s weird was that Qi Wufu who had his things stolen… [No.1 Prison] Brother-in-law. You’ve been in jail for such a long time. [Qi Wufu] You look good. What do you want? Zhao Xin. Doing things on the sly,
You’ll never achieve anything in the future. What do you mean? You want me to work for you? You’re clever. I’m not interested. I’ll go home to see my wife and son. A letter from your wife has been kept well by me. You came to Bei City to make a name for yourself, right? Look at yourself. How can you go home? You have no money in your pocket. And you have to carry the criminal record with you. This is your fault. There is no need to make your family take the pain.
Don’t make them feel heartbroken because of you. Since then, we began to work for Qi Wufu. Qi Wufu valued your dad and took him to many big deals. [Changsheng Fishing] The tiger went down the mountain and the wolf was frightened. You are as imposing as the Zhao Xin back then. Master.
I’ve been curious about a thing for years. How did Zhao Xin manage to fool all people? You really want to know about it? Yes. I do. In those years, I had always been thinking to take down Qi Wufu. Your mom and Wang Zhuyun came to Bei City together. I did everything to
Win over Sun Mangong. Have some tea. Drinking tea wastes time. I don’t like it. Just get straight to the point. I’ve found the Chens and the Wangs. If you were willing to join, [Sun Mangong] this time, we can definitely take down Qi Wufu. These two families both love to sit on fences.
They also want to be involved in? Having one more family to share it might not be a bad thing. After things are done, the Qi’s property will be cut into four shares for each family. The most important is that they have the key evidence which can lead to the death of Qi Wufu.
How did you get in touch with them? Do you remember that I have my last student from the Chen family? He is the son of the legitimate wife. He is young but of high status. Yang Qingdi has a half-brother called Chen Hongxiong. The Chens and the Wangs,
Who are under the protection of Yang Qingdi, have been doing whatever they want. I don’t want to stoop to their level. Don’t you want to know that whom the Wangs have sent to us? Whom? Wang Zhuyun. She just lost her husband. Her body and mental state are unstable.
How could they be so heartless to send her? Their purpose was to get you in. [Wang Zhuyun] Leave! Go. Pull out. Boss! Boss! Boss! Who let you in? [Xu Zhenhong] The Chens and the Wangs were involved in a car accident. They are now in the emergency room. What? The Chens and the Wangs
Had a car accident. I heard it. Downers! How did you get hurt? Leave me alone. Stay here. [Operating Room] How do you feel? Do you feel better? Zhao Xin. You work for Qi Wufu? Yes. My name is Chen Hongxiong. Zhao Xin. You’d better remember it. Move aside. This child
Is different from other children. Zhao Xin. What’s up? Nalan Changsheng and Sun Mangong are craving the property of the Qi family. Qi Wufu can’t even protect himself. How about coming to our family? What do you mean? You want me to betray Qi Wufu? Sometimes, I hardly dared to talk to him. And he didn’t allow me to mention this thing. After the downfall of the Qi family, everybody said that your dad had not only betrayed Qi Wufu, but also tricked Nalan Changsheng. They also said that he had put all the money into his own pocket.
You said you would betray Qi Wufu. But you managed to become his right-hand man within 3 years. I also heard that you guys had your children’s marriage arranged. You would betray him? Are you kidding me? Anyhow, I came here with full sincerity. If you don’t believe me, I can’t help it.
You can trust him. What do you mean? Those people must be sent by Qi Wufu. However, Zhao Xin showed up and spoiled it. He saved me. Now, it means that he had a fallout with Qi Wufu. Should I trust him just because of this? I’d been in jail for three years.
Do you know who sent me in? Qi Wufu. What’s more, I wouldn’t do it unless you meet my requirements. Tell me about it. What are your requirements? When it’s over, I will take the Qi’s property’s thirty percent. Right? Zhao Sanjin. Go. Just you wait! I will kill you when I’m out.
I’ll kill you. [Qi Dongcao] You brat. Nalan. Yes? You look really happy today. It’s been twenty years. I have endured hardships and worrying day and night. Finally, I get to see the downfall of the Qi family. How could I not be happy? Zhao Xin. What do you mean? What do you mean?
The business of the Qi family has all been taken over by you. This is because they wanted me to stay, and I found it rude to refuse. So, I stayed. You’re trying to get yourself killed. Watch your mouth. If I were not to break you today, I shall not be called Nalan.
Somebody! Come in! [Future is different from the past] [in giving people sufficient options and space for actions.] [– Zygmunt Bauman, “Freedom”] [One must be determined to be successful] [Zhao Jiadi] ♪The hometown of my childhood♪ ♪Swaying like a dream♪ ♪There are many paths you cannot take♪ ♪Because I’m still young and reckless♪
♪I rush ahead and stumble around♪ ♪I can’t find the light♪ ♪What I truly long for is your love♪ ♪Your endlessly love♪ ♪You are my light♪ ♪Pointing to the faraway land♪ ♪You shout for me♪ ♪You feel lonely for me♪ ♪I have no regrets about the past♪ ♪You lean on my shoulder♪
♪The clouds disappear and the sky clears up♪ ♪No matter how long the Milky Way is♪ ♪I’ll run towards the sun♪ ♪You are my light♪ ♪The everlasting light♪ ♪You’re with me on my voyage♪ ♪You shout for me♪ ♪I’m not alone anymore♪ ♪That infinite splendor in the distance♪ ♪Look how clear the sky is♪
♪With you by my side♪ ♪Make a wish when the shooting star passes by♪ ♪You are my light♪