Mr. Bodyguard | EP22 【INDO SUB】Panggilan takdir | iQIYI Indonesia
[Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”] Mr. Bodyguard [Episode 22] Pak. Orangnya sudah ketemu? Kami sudah menyuruh empat… …provinsi di selatan… …untuk mencarinya. Tapi sampai sekarang… …belum ketemu. Baik. Teruskan pencarian ke utara. Baik. Waktu Xiao Xiao tinggal setahun. Bagaimana kalau masih tidak menemukannya? [18 tahun yang lalu.] Aku tadi memeriksa nadi Su Su…
…anak di kandungannya adalah perempuan. Bagus! Lalu bagaimana dengan kondisi Su Su? Apa akan diturunkan ke anakku? Apakah kondisi ibunya bisa menurun… …aku tidak berani memastikan. Tapi aku sedang meneliti… …kondisi tubuh Su Su. Aku mohon bantuanmu, Tabib Lin. Aku berharap Su Su dan anakku… …dapat lepas dari kutukan keluarga mereka.
Membuat mereka mati saat umur 20 tahun. Hanya bisa menunggu takdir. Tabib Lin, ke mana sebenarnya kau pergi? Kenapa tiba-tiba tidak ada kabar? Kalau dalam satu tahun tidak ketemu… …bagaimana nasib Xiao Xiao. Tidak mengira tugas yang sepertinya mudah… …justru memiliki banyak pertanyaan. Sejujurnya… …aku dituduh oleh pemegang saham perusahaan. Harus menyerahkan hak manajemen.
Ada kemungkinan kehilangan perusahaan keluarga. Harus menyatakan bangkrut juga ke publik. Xiao Yi… …tolong rahasiakan hal ini. Jangan sampai Meng ‘er tahu. [Pemegang Saham Xie Guangbo.] Xie Guangbo. [Pemegang Saham Jin Gubang.] Jin Gubang. Kalau memang keadaan perusahaan… …seperti yang Paman Chu bilang. Xie Guangbo dan Jin Gubang saling berkaitan. Apa mungkin?
Apa yang harus kulakukan… …kalau aku ikut denganmu? Bantu aku bunuh Chu Pengzhan. Kau ada dendam dengannya? Bukan aku… …tapi orang lain. [Xie Guangbo dan Jin Gubang bekerja sama?] Apa kedua orang ini… …bekerja sama dengan Li Bihua? [Xie Guangbo dan Jin Gubang bekerja sama?] [Membunuh.] Pasti akan terjawab… …setelah bertemu dengan Xie Guangbo.
Tapi sebelum itu… …ada hal lain yang harus aku bereskan. Dasar Han Bin! Aku berbaik hati kasih jus jeruk… …yang sudah disiapkan. Tapi dia malah diam-diam masukan racun. Kalau sampai aku terlibat bagaimana? Han Bin menerima jus jeruk… …kemudian berjalan menghampiri Feng Xiaoxiao. Kemungkinan memberi racun terlalu kecil. [Tersangka meracuni.]
Kalau begitu target dari jus jeruk itu aku. Jadi yang memberi racun… Kecuali… Siapa yang tidak punya mata. Guru pembimbing tampan. Kalau begitu tolong dibereskan, ya? Guru Xiao Fengfeng menjadi orang yang paling mencurigakan. Kenapa kau tiba-tiba ingin periksa? Aku hanya ingin memastikan suatu hal saja. Hal apa? Kau tidak usah peduli.
Beri tahu aku saja… …apa yang dokter katakan. Xiao Xiao. Cukup. Duduk dulu, Xiao Xiao. Dokter bilang, kondisimu sama seperti dulu. Tapi lesi di dalam darah… …ada kecendurungan memburuk. Tapi tenang saja. Ayah akan mencari… …dokter terbaik. Kau akan mendapatkan perawatan lebih baik. Lupakan saja. Bukankah kau mau menerima perawatan? Kenapa… Aku hanya ingin memastikan…
…apakah Lin Yi menyelamatkanku. Aku tidak akan membuang waktu… …melakukan pemeriksaan. Lin Yi? Telah ada bukti kuat. Aku bisa bilang sekarang… …tidak ada hubungan dengan tersangka. Tapi bagaimana mengatakannya pada kepala sekolah? Untuk apa berpikir banyak. Katakan saja yang sebenarnya. Bagaimana bisa. Bagaimana bisa aku bilang, kalau aku yang menaruh… …obat pencahar. Pencahar apa?
Bukan, itu… Hanya pentapotassium? [Pentapotassium?] Iya, kau! [Iya!] Sudah kukunci, kenapa bisa masuk? Kapan kau masuk? Sudah daritadi. Anak aneh. Bagaimana dia bisa menyebutkan pentapotassium? Jangan-jangan… Kau ada urusan apa? Ada beberapa hal yang tidak kumengerti. Aku ingin minta arahanmu. Aku sangat sibuk. Sibuk sekali. Waktu Xiao Xiao diracun… …apa yang kau lakukan di kantin?
Tentu saja makan. Makan apa? Aku lupa, sudah lama sekali. Apa kau ingat dengan jus jeruk? Tidak ingat. Sama sekali tidak. Aku benar-benar tidak ingat. Kantin sudah menyediakan… …jus jeruk untuk satu bulan. Benar-benar tidak ingat? Tidak pernah minum? Tidak. Atau kau… …ingat meracuni pada hari itu? Tidak. Tidak ingat sudah meracuni.
Kenapa kau mau meracuni Xiao Xiao? Kau balas dendam padaku karena menyiksamu? [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] Mau lari? Bukan. Aku perlu minum obat. Makan obat? Obat apa? Orang sepertimu takut mati? Tahan! Lin Yi! Kau ikut campur lagi. Tenang dulu. Ini untukmu. Apa ini? Bukan Han Bin yang meracuninya.
Orang lain. Aku pikir guru pembimbing… …akan menjelaskannya padamu. Gawat, obat. Mana obatnya? Kau tahan Han Bin, aku cari obatnya. Tidak usah ikut campur. Kau lupa waktu lomba Raja Pemberani? Kalau dia berubah dan melukai orang lain… …kita tidak bisa melawannya. Tasku. Ada borgol dan tali. Cepat, sebelum aku berubah. Borgol aku. Apa?
Ternyata itu gunanya alat ini. Tangan. Apa yang terjadi sekarang? Berubah apa? Obatnya? Ketemu! Kenapa mau melukaiku? Aku… Bukan aku. Bukan kau? Ada yang menyuruhmu? Bukan. Aku, aku. Bukan aku. Jadi siapa? Lin Yi. Beri aku kesempatan. Aku tidak punya pilihan sebelumnya. Jika aku bicara jujur… …aku pasti dibunuh bos. Kalau tidak cerita…
…mungkin akan dibunuh polisi. Kalau mereka tidak ingin membunuhku… …Si Tujiong yang akan membunuhku. Bagaimana pun ini jalan buntu. Kenapa jadi begini? Tidak sempat merubah rencana. Jelas-jelas ini… …menyuruh Han Bin mati. Bagaimana ini? Sepertinya hanya bisa minta pertolongan bos. Feng Xiaoxiao berhati dingin. [Feng Xiaoxiao berhati dingin.] Guru pembimbing sangat jahat.
[Guru pembimbing sangat jahat.] Bagaimana kau tahu ada yang aneh dengan Han Bin? Aku menebak. Aku sering lihat dia minum obat… …untuk menekan energi dalam tubuhnya. Dan benar setelah minum obat… …hawa membunuhnya hilang. Kenapa kau bantu dia? Kau tahu berapa banyak… …orang tidak bersalah yang dia lukai? Aku tidak tahu masa lalunya.
Aku hanya tahu… …setiap orang punya… …yang mereka lindungi di sini. Jika karena dendam pribadimu… …membuatnya berubah. Kita tidak bisa menanggung… …luka yang dia buat. Aku harap kau berpikir ulang. Target Wang Zhifeng… …adalah aku. Biar aku urus masalahku dengannya. Kunci. Si Tu, apa yang akan… …kau lakukan pada Han Bin? Aku biarkan dia.
Jika ingin melindungi seseorang… …kau belum cukup kuat. Kenapa tadi kau tidak menjelaskannya ? Apa akan ada yang percaya… …ucapan seorang pembunuh? Tapi kalau kau tidak menjelaskan… …mungkin akan dibunuh oleh Si Tu. Aku akan bebas… …bila dibunuh olehnya. Kau sangat ingin mati… …tapi kenapa minum obat? Aku minum… …bukan untuk memperpanjang hidup.
Untuk berhenti membunuh orang. Maksudmu? Ada apa dengan tubuhmu? Apa sama denganku, sakit parah? Hei! Kau tidak takut mati? Takut, aku takut mati. Tapi aku lebih takut membunuh orang. Menarik. Ada orang yang sangat ingin mati. Apa hidupmu… …tidak ada… …hal yang ingin kau lakukan? Sejak berusia 15 tahun… …hidupku telah hancur. Apa yang terjadi?
Kenapa aku bersimpati padanya? Apa karena aku juga memiliki penyakit? Ayah, apa kau rindu dengan Ibu? Tentu saja. Waktu kalian pacaran… …apa kau tahu Ibu punya penyakit? Aku tahu. Kenapa masih mau pacaran dengannya? Kau tidak berpikir ketika kehilangan dia… …akan semakin menderita? Mengukur dalamnya cinta… …bukan berdasarkan sakitnya kehilangan dia…
…atau betapa buruk hari-hari tanpa kehadirannya. Tapi rela merasakan sepi karena kehilangan… …demi kebahagiannya. Xiao Xiao. Aku akan cari cara agar kau sembuh. Orangnya datang, Pak. Biarkan dia masuk! Lama tidak bertemu, Pak. Elang, lama tidak bertemu. Duduk. Hari ini kita tidak akan bicara pekerjaan… …tapi masalah pribadi. Jadi jangan panggil aku Bapak. Baik, Pak.
Kalau begitu Paman Feng… …ada apa memanggilku? Aku ingin berterima kasih telah menyelamatkan putriku. Putrimu? Feng Xiaoxiao adalah putriku. Aku juga kaget saat dengar dari Xiao Xiao. Ternyata kau yang menyelamatkan putriku. Bukan menyelamatkan… …itu hanya menahan sakitnya sementara. Bagaimana pun juga… …karena kau dia selamat. Paman Feng, tubuh Xiao Xiao… …ada apa sebenarnya?
Menurut analisis rumah sakit… …darah Xiao Xiao mengandung… …zat yang tidak dikenal. Tidak ada yang tahu persis apa itu. Ada yang mengatakan itu darah yang cacat. Apa itu bawaan dari lahir? Keturunan. Ibunya juga… …meninggal karena penyakit keturunan keluarga ini. Dia baru berusia 20 tahun ketika meninggal. Aku mengandalkan tabib… …untuk merawatnya.
Makanya bisa bertahan hingga usia 20 tahun. Tabib yang merawat Ibu Xiao Xiao… …menurut analisisnya penyakitnya semacam racun. Sayang sekali dia sekarang menghilang. Siapa tabib itu? Reputasinya luar biasa… …semua generasi tua mengenalnya. Namanya Lin Dongfang. Kau yakin namanya Lin Dongfang? Kau kenal? Dia yang mengajariku ilmu kedokteran. Hanya tersisa setahun lagi untuk hidup.
Harus lebih semangat lagi. Sepuluh keinginan sebelum aku mati. Yang pertama. Berusaha berbicara baik-baik dengan Ayah. Berusaha memeluknya. Beri tahu dia kalau aku menyayanginya. Yang kedua. Makan apa pun yang kumau… …pakai baju apa pun yang aku mau. Terutama es krim. Yang ketiga. Punya sahabat perempuan. Lagi lihat apa? Harapan ulang tahunku tahun ini.
Apa saja harapanmu? Tidak kuberi tahu. Es krim. Untukku? Selamat ulang tahun. Apaan, hari ini bukan ulang tahunku. Aku tetapkan setiap hari di tahun ini… …aku akan rayakan ulang tahunmu. Apa ini? Botol minum? Banyak minum agar sehat. Si Tu. Kalau pacaran denganmu… …mati pun aku tidak menyesal. Apa yang kupikirkan? Tidak mungkin. Anak bodoh!
Pintu goa belum terbuka… …untuk apa kau kembali? Melanggar kontrak akan didenda! Aku tidak melanggar. Aku ada buktinya. Mengapa kekuatanmu sama seperti sebelum turun gunung? Tidak ada kemajuan sama sekali. Ada alasannya. Halo, Tabib Lin. Aku Feng Tianlong. Kau benar-benar Feng Tianlong. Iya. Tabib Lin… …ini benar-benar kau. Lama tidak bertemu.
Ketika kau bawa Su Su waktu itu… …bagaimana dengan anaknya? Putriku Feng Xiaoxiao… …dia sudah besar. Tetapi mewarisi penyakit itu. Selama bertahun-tahun… …tidak ada yang bisa menyembuhkannya. Si Tu, ada yang ingin aku bicarakan. Ada apa? Ayah, apa kau kenal Han Bin? Mengapa kau tiba-tiba menyebut orang ini? Aku sudah bilang Si Tu jangan memberitahunya.
Apakah…. Aku menyadari kalau dia seperti aku… …dia juga punya penyakit. Butuh obat untuk menahannya. Uniknya… …kalau aku membutuhkan perawatan… …untuk tetap hidup. Tapi dia justru ingin mati. Dia… …kau sebaiknya menjauh darinya. Maksudmu? Kalau kau tidak beri tahu… …aku tetap akan cari tahu. Baik, aku beri tahu. Tapi kau harus janji…
…jangan berhubungan dengannya lagi. Anak itu dimodifikasi secara genetik. Modifikasi genetik? Apa maksudnya? Keluarganya ingin mendapat kekuatan yang lebih besar… …memaksanya melakukan percobaan modifikasi genetik. Dengan harapan… …tidak ada yang bisa mengalahkannya. Orang yang tidak bisa dikalahkan? Tapi percobaannya gagal. Tubuhnya berubah menjadi bom waktu. Setiap berubah dia akan menjadi… …mesin pembunuh yang tidak terkendali.
Sangat berbahaya. Jadi dia minum obat… …untuk menahan dirinya… …menjadi bom waktu. Dia adalah korban dari perang kekuasaan. Aku sudah beri tahu kau semuanya. Jangan lupa janjimu pada Ayah. Jangan dekati dia. Jadi dia tidak bersalah. Aku tidak ada maksud lain. Xiao Xiao. Banyak orang dengan masa lalu buruk… …semua itu masih bisa diampuni.
Tapi pembunuh tetap pembunuh. Selamanya tidak bisa berubah. Aku tidak akan memaafkannya. Aku hanya ingin kau tahu… …dia sama denganku. Menanggung takdir keluarga yang tidak dapat diubah. Aku tidak peduli… …betapa sedih cerita hidupnya. Dia yang telah membunuh adikku. Itu selamanya tidak bisa diubah. Aku tidak akan memaafkannya. Tidak kusangka sangat sulit… …melakukan kebaikan.
Tubuhnya memiliki racun… …seperti energi dingin. Tidak hanya akan melahap nutrisinya. Seiring berjalannya usia… …energi dingin ini secara bertahap akan meningkat. Begitu ganasnya? Iya. Dan pada usia 20 tahun… …energi dingin ini akan terbentuk sepenuhnya. Tiba saatnya… …nutrisi tubuh dalam keadaan kritis. Pantas saja waktu memegang tangannya… …tulangnya pun terasa dingin.
Itu sebabnya Xiao Xiao hanya bisa hidup sampai 20 tahun? Benar. Ketika energi dingin itu kuat, dia akan lemah. Jika ada jurus yang cocok… …energi dingin akan… …mengikuti jurus ini… …berubah menjadi energi bantu. Meningkatkan kekuatan tubuh. Jadi, selama bisa… …mengendalikan energi dingin… …Xiao Xiao dapat selamat? Tubuh istri dan putrimu… …didominasi oleh energi dingin.
Tapi selama ini tidak ada jurus… …yang cocok. Alam tidak bisa mengendalikan energi dingin ini. Tentu saja tubuh akan bermasalah. Tapi setelah aku memberi energi padanya… …kenapa dia bisa pulih? Energi yang kau berikan hanya pertolongan sementara. Pengguna jurus Yang Xin… …perlahan menetralkan energi dingin di tubuhnya… …secara teratur. Meskipun tidak bisa sembuh sepenuhnya…
…tapi bisa melanjutkan hidup. Tapi harus berlatih hingga… …level tertinggi baru bisa melakukannya. Tertinggi? Kemampuanmu terlalu rendah. Energi yang kau masukkan padanya… …akan terkuras habis. Seluruh energimu… …akan menjadi makanan energi dingin itu. Malah membantu pertumbuhan energi dingin. [Cuplikan episode berikutnya.] Aneh. Kenapa Han Bin datang kemari? Apa dia kerja di sini? Ying.
Bisakah kau pikirkan… …untuk menerima misi ini? Walaupun ini urusan pribadiku… …tapi waktu Xiao Xiao tinggal satu tahun. Selama ada harapan… …aku akan lakukan semuanya. Waktu aku mendengar perkataan Ayahku… …kalau aku masih bisa sembuh… …tiba-tiba aku jadi ingin hidup! Kau tunggu aku… …akan kutemukan cara untuk menyelamatkanmu.