[INDO SUB] Namaku Zhao Jiadi (Zhao Jiadi) EP08 | He Peng/Yang Xing | YOUKU
[Adapted from the Fenghuo’s novel “Zhao Jiadi”] [Zhao Jiadi] [Episode 8] How was it? Awesome! Que is awesome! Que is indeed outstanding! What’s wrong, Mr. Baliang? Hu Li and I were on a video call earlier. She changed a lot. Actually, we all knew Hu Li liked you. But at that time,
You liked the girl whose surname is Xie. Now it seems that… She really became a volunteer teacher in Guanyin Village. Even if Xie Si wasn’t in the picture, Hu Li and I are not compatible. Say, as someone who has never worked hard for anything, what right do I have to be with her?
I think Hu Li should find a simple and honest man. Someone she can live a stable life with. As for the two of us… We’re both not suitable for her. Miss Hu, we’ve arrived. Okay. Here, I’ll do it, I’ll do it. Thank you, sir. Don’t mention it. Here.
Miss Hu, the road ahead is bumpy, be careful. Okay, thank you, sir. I’ll get going. Okay. Miss Hu is here! Miss Hu is here! Children, I’m back! Slowly, slowly. Come, come. Look what I brought! -Books? -Books? [Daily Writing Practice] That’s right. Here, everyone has one. This is yours. Thank you.
-I want one too. -Miss Hu, I want one too. Alright, everyone has one. Thank you. Miss Hu. My father came back last night. He bought a new bag for me. I can use it to carry the books you gave me. Are you happy? Yes. I’m happier than I was on New Year’s Eve!
Shall we go to the classroom? -Okay. -Okay. Come, follow me. Slowly, slowly. Wait for me. Okay. Everything has been prepared. Take action, then. Zhao Sanjin. You’ve enjoyed an easy life for far too long. It’s time for some hardships. Those who are arrogant will regret it. Say, we’ve prepared such a big treat for him, can he take it? Qi Dongcao. Xu Zhenhong. Do you think I’m playing around?
[November 29, Ma Xiaotiao’s birthday!] [Monday, October 18 of the lunar calendar] Jiadi. Your girlfriend-to-be, you really don’t need us to fetch her? There’s no need. Li Feng, what about you? Let me ask you, why would I want a girlfriend? A girlfriend will only affect my hand speed, got it?
We’ll see how long you can keep this up. My brothers, My treat tonight, have fun, everyone! -Good! -Let’s go! Get in the car. Jiadi. Where’s your partner? She should be here soon, I’ll go take a look. Go, go. Be quick. Okay? I will. Come, let’s drink! Look. Hongli is going on a date? With the… The one who impressed us in Russian class? Yes. The one who likes to take advantage of others, the one who even needed Mu Hongli to treat him to a meal. It’s so weird. She usually isn’t like this. Exactly. But that guy is quite handsome.
You admire him too? He’s talented, it’s normal to admire him. Exactly. Zhao Jiadi! I don’t know if I should bring you in now. Why? Don’t misunderstand. I mean… You’re too beautiful. Once you go in, you’ll beat all the girls who didn’t even bother
To look twice at me. That would be embarrassing for them. Also, the main character today is my roommate. He finally managed to ask a pretty girl out. But once you go in, that’s it. Zhao Jiadi. You’re getting better with words. I mean what I said. Sure, continue. Why don’t we do this?
I’ll say that you’re my senior when we go in. This way, they won’t think you’re blind or have an abnormal concept of love. I really am your senior, I’m older than you. Wait and see how I introduce you to them later. You’re my senior if I say so. I’m a man,
I’m open and upright. This is my girlfriend, Mu Hongli. She’s my Little Carp. Don’t just stand there, take a seat. Jiadi, this is the Freshmen Party’s guitar goddess, right? When did you get together? You didn’t tell us. Exactly. We even live in the same dorm, your lips are so tight. I was kidding.
She’s my high school senior. That night, I went out for a while, because I recognized her. I asked for her number. Don’t spout nonsense. Look at your hands. Do you think we’re blind? -Exactly. -Exactly. What do you know? We’re two innocent friends with intertwined fingers, got it? The two of you were late,
You know what to do. -Drink! -Drink! Sure! I’ll drink! Nice one, brother! ♪The sound of the sea, the breath of the wind♪ ♪In the distance, I look at you gently♪ ♪Fallen orange leaves♪ ♪Landed on our shoulders♪ ♪A moment’s stay seems permanent♪ ♪The warmth of flowers and the smell of rain♪
♪You lowered your eyes and smiled into my heart♪ ♪I want to tell you♪ ♪I want to keep looking at you♪ ♪I hope this moment is not my dream♪ Are you okay? Zhao Jiadi. Why do you always look so lonely? It feels as if… Your entire being
Is plucked out from all the noise and chaos. Little Carp, do you have a past that you can’t forget? I… Had a boyfriend. We’ve known each other for nearly twenty years. In elementary school, we wore red scarves opposite each other. He knows all my secrets. Similarly, I know everything he thinks about.
Afterward, we went to the same high school. We made a promise to go to the same university. But fate plays tricks. I was worried that he wouldn’t be able to get into that university. I purposely did badly in the exams. But in the end, he got into the university while I didn’t.
He didn’t stay by my side afterward. That’s the end of this teenage story. Sad, right? Zhao Jiadi. If I leave one day, will you look for me like Ma Da did in “Suzhou River”? [*A film] Yes. But, don’t do what they did in the movie. Jump in the river?
Do you want to hear my happy story? Sit. When I was young, I disliked women who were intellectual and scholarly. Because there was a woman like that who brought a child to my home and chased my mother overseas. From then on, I thought that pretty girls, those who spoke in a literary manner,
And especially those who are fluent in English, are sly. One day, I suddenly felt that my life was a mess. So I wanted to get some air on the rooftop and cry secretly. But just then, I heard someone bawling behind me. I turned my head and saw a woman sitting there.
Then I thought, I can’t just ignore her. I’m up for the challenge. So I went over and asked, “who bullied you?” Coincidentally, I knew that person. I’ve always disliked him. You know I’m a good person. So I helped her out. Afterward, I told her that it was all sorted. But unexpectedly,
She continued crying. She cried so much that my soul was gone. Little Carp. I’m getting a little sleepy. But I still want to listen to your story. Then… Lay your head on my shoulder and sleep. I’ll tell you more next time. The racecourse has been in operation for three years
And ten million yuan was lost. As for why it’s making a loss, I’ve heard some things here and there. Pang Tuo. This racecourse of yours. You should continue operating it. You. Remember my words. Our Jinhai has lots of money. Thank you, Boss. Pang Tuo. Are all these horses yours?
I’ve had them for three years. I’ve also trained them for three years. Boss. I’ll ride a few rounds with you. Sure. Hurry and bring the horse over. Here. Giddy-up! [The lonely have their own quagmire.] [–Zhang Ailing, “When We Were Young”] [One must be determined to be successful] [Zhao Jiadi]
♪The hometown of my childhood♪ ♪Sways like a dream♪ ♪There are many paths you cannot take♪ ♪Because I’m still young and reckless♪ ♪I rush ahead and stumble around♪ ♪I can’t find the light♪ ♪What I truly long for is your love♪ ♪Your endlessly love♪ ♪You are my light♪ ♪Pointing to the faraway land♪
♪You shout for me♪ ♪You feel lonely for me♪ ♪And you have no regrets about the past♪ ♪You lean on my shoulder♪ ♪The clouds disappear and the sky clears up♪ ♪No matter how long the Milky Way is♪ ♪I’ll run towards the sun♪ ♪You are my light♪ ♪My everlasting light♪
♪You’re with me on my voyage♪ ♪You shout for me♪ ♪I’m not alone anymore♪ ♪That infinite splendor in the distance♪ ♪Look how clear the sky is♪ ♪With you by my side♪ ♪Make a wish when the shooting star passes by♪ ♪You are my light♪