Mr. Bodyguard | EP12 【INDO SUB】Tantangan Berani 100% | iQIYI Indonesia
[Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”] Mr. Bodyguard [Episode 12] Dimana ini? Kenapa aku bisa di sini? Teman. [Laboratorium Sains Han.] Xiao Hu, untuk melindungi keluarga kita… …melindungi kakak… …kau harus bertahan sampai akhir… ..mengerti? CHU-BI-CA telah disuntikkan. Sekarang kita lihat hasilnya. Kami bergantung padamu. Jangan kecewakan aku. Ada apa? Ayah, sakit. Xiao Hu, bertahan!
Xiao Hu! Gawat! Tubuhnya menolak dengan kuat. CHU-BI-CA tidak dapat masuk… …ke dalam selnya. Bagaimana bisa? Kondisinya sangat gawat. Aku harus menyuntiknya… …dengan serum penahan. Jika terjadi sesuatu padanya… …aku tidak akan memaafkanmu! Xiao Hu, bertahanlah! Kau dimana, Tuan muda kedua? Tuan muda? Xiao Hu! Ini bukan barangnya Han Bin? Kenapa bisa di sini?
Ke mana dia? Bagaimana aku bisa menghubunginya? Tidak diduga, hobinya begitu unik. Sejak lahir aku belum pernah… …semangat seperti ini. [Selamat kau terpilih sebagai peserta!] Kak Ming. [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] Obatku. Dimana obat barunya. Bagaimana kalau aku kambuh di sini. Ibu. Ibu! Kenapa bisa begini. Aku tidak bermaksud. Ibu!
Aku tidak sengaja, bu. Ibu! Dia yang membunuh Ibunya bukan? Betul. Dia yang membunuh Ibunya. [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] A Meng. Siapa kira-kira peserta… …Raja Pemberani tahun ini? Tidak tahu. Coba kita lihat. Ayo. Apa ini. Kenapa bisa mereka. Feng Xiaoxiao tertawa dingin. [Feng Xiaoxiao tertawa dingin.]
Pahlawan yang pergi, tidak akan kembali lagi. [Pahlawan yang pergi, tidak akan kembali lagi.] Xiao Xiao, kau yakin mau ikut? [Lomba Raja Pemberani Universitas Song.] Aku khawatir dengan kondisimu. Biarkan aku bersenang-senang. Rasanya sangat menyenangkan. Aku akan menemanimu. Kita lihat tahun ini… …akan sebosan apa. Ada apa? Pergi ke rumah sakit… …atau tidak…
…aku pasti mati. Buat apa pergi? Aku mohon jangan ganggu aku lagi. Ayahmu? Iya. Aku ada kelas. [Guru Pembimbing Wang Zhifeng.] [Urusan Akademik Kantor Guru Pembimbing.] Guru pembimbing. Guru pembimbing. Muka Chu Mengyao terlihat murung… …apa karena kondisi Ayahnya? Chu Mengyao. Semua sudah berlalu… …kau jangan bersedih lagi. Aku tidak sedih. Aku datang ingin bertanya.
Peserta Raja Pemberani kali ini… …ada beberapa yang penilaiannya tidak baik. Kau yakin tidak salah… …membiarkan mereka ikut? Ini dapat merusak standar kualitas Raja Pemberani. Lomba Raja Pemberani. Para kontestan Raja Pemberani… …selama ini… …dipilih oleh para murid… …melalui internet. Kepala sekolah yang akan… …memutuskan akhirnya. Para kontestan ini… …adalah pilihan yang terbaik.
Jadi pembimbing sudah setuju dengan para kontestannya? Aku juga sudah pernah tanya kepala sekolah. Lalu? Dia berkata para kontestan memang layak. [Lomba Raja Pemberani Universitas Song.] Lomba Raja Pemberani Universitas Song. [Selamat kau terpilih sebagai peserta!] Selamat kau terpilih! Apa ini? Kak Yi, astaga. Astaga! Ini undangan lomba Raja Pemberani! Usaha kita tidak sia-sia!
[Klub Penggemar Lin Yi] Ya! Maksudnya? Raja Pemberani itu… …lomba yang semua orang… …ingin ikuti. Dan kau terpilih. Aku beritahu. Kau harus gunakan kesempatan ini. Kalian. Asalkan kau menang… …lomba Raja Pemberani… …kau akan dapat dukungan kepala sekolah. Ini akan jadi bukti kalau… …kau memiliki jiwa pemimpin. Ini bagi kami…
…yang masuk sekolah lewat tes biasa… …adalah modal utama… …untuk setidaknya jadi manager di perusahaan. Artinya… …kau akan menjadi sandaran kami. Tidak. Aku sangat sibuk… …harus jadi pengawal… …dan juga penyerang Paman Chu… …belum tertangkap. Masalah internal di Perusahaan Chu… …juga belum jelas. Aku tidak tertarik. Jangan! Tangkapan bagus. Kak Yi, dengarkan aku.
Kesempatan ini sangat langka. Kau… Kak Yi. Pikirkan lagi. Jangan menyerah secepat ini. Kau pikirkan… …kalau menang… …peringkat kampus… …tidak akan sama lagi. Kau juga akan jadi… …bos terbesar di kampus. Semua orang nanti… [Pria dan wanita.] …pria atau wanita… [Jelek dan cantik.] …semua tunduk padamu. [Tunduk padamu.] Dan juga banyak wanita cantik… [Wanita cantik.]
…yang akan tergila-gila padamu. [Tergila-gila padamu.] Kau bisa pilih sesuka hatimu. Mulai dari situ hidupmu akan… …lebih unggul dan terdepan… [Unggul.] [Terdepan.] …menjadi sempurna! [Sempurna.] [Sempurna.] Kalau tidak ikut… …kau akan menyesal seumur hidup! [Menyesal seumur hidup.] Apa yang kau katakan tadi? Aku bilang. Kalau tidak ikut…. …akan menyesal seumur hidup. Bukan, sebelum itu.
Sebelum itu. Kau akan menjadi… …bos terhebat di kampus. Kemudian akan… …mendapat kepercayaan. Setelahnya. Wanita cantik akan… [Wanita cantik.] …tergila-gila padamu. [Tergila-gila padamu.] Bisa pilih sesuka hatimu. Baiklah, aku pikirkan dulu. Ternyata dia juga begitu. Sudah dengar… …lomba Raja Pemberani sudah dimulai. Dan terobosan barunya… …Kelompok Empat Bejat juga terpilih semua!
Menurut kalian siapa yang cocok… …jadi pemenang? Kalau begitu… …pasti si ketua, Si Tujiong. Tapi si nomor empat, Feng Xiaoxiao… …dia jadi nomor empat… …karena paling muda. Kalau tidak pasti sudah… …mengalahkan kedua dan ketiga. Kalian melupakan… …jagoan tahun ini? Siapa? Kak Yi! Betul tidak? Betul juga. Iya. Kalian telah melakukan yang terbaik…
…sebagai contoh dari kegagalan. Maaf. Sudah membuatmu tertawa. Hei. Saat masih hidup, kau harus lebih banyak tertawa… …karena kita akan mati cukup lama. Zhong Pinliang. Aku punya ide bagus… …untuk memberikanmu harta dan ketenaran. Ide apa? Raja Pemberani. Lomba setahun sekali itu… …akan dimulai. Manfaatkan kesempatan ini… …untuk memulihkan reputasimu.
Tapi untuk berhasil dipilih jadi peserta… …juga tidak mudah. Karena pecundang… …tetap jadi pecundang. Sialan. Aku kutuk dia seumur hidup… …beli mie instan tidak dapat bumbunya. Xiao Nai, Pao Fu. Aku mau ikut lomba itu. Bagaimana caranya? Kak Liang. Tahap pertama, harus direkomendasikan oleh para murid. Tahap kedua, diputuskan oleh kepala sekolah.
Lalu dilihat apa kau layak ikut. Tidak peduli bagaimana caranya. Aku harus ikut lomba. Xiao Xiao sialan. Dia meremehkanku. Aku mungkin kalah dalam pertarungan fisik… …tapi dengan otak dan latar belakangku… …aku tidak akan kalah. Zhong Pinliang akan menang kali ini. Semua penghinaan akan kukembalikan… …beratus-ratus kali lipat Tidak. Beribu-ribu kali lipat! [Beribu-ribu kali lipat!]
Kak Yi. Kak Yi, tunggu! Kak Yi. Ada apa? Kau sudah tahu… …lawanmu siapa saja? Apa itu penting? Tentu saja. Mengetahui siapa lawanmu, membuatmu lebih mudah menang. Kau tenang saja… …aku akan membantumu. Selain kau… …Kelompok Empat Bejat juga dipilih. Para peserta tahun ini… …sangat berkualitas. Oh. Satu lagi. Kau pasti belum tahu…
…Tuan muda Si Tujiong… …dan Nona muda keempat Feng Xiaoxiao. Aku yakin… …mereka pasti… …akan menjadi pesaing terberatmu… …terutama yang keempat. Feng Xiaoxiao? Rumornya… …saat dia masuk sekolah… …dia melakukan… [Tiga Langkah Rencana Xiao Xiao.] …Tiga Langkah Rencana Xiao Xiao. [Langkah awal.] Aku ini buta… …tidak tahu kalau… …kau sangat keren. Aku berharap kau dapat…
… memperlakukanku dengan baik. Ini khusus kupesan dari Perancis… …produk perawatan untuk pria. Semoga kakak memaafkanku. Kenapa tidak bisa lepas? Wajahku! [Senyum pertama, senyum manis.] Wajahku! [Langkah kedua.] Kau lumayan cantik… …mau tidak… …jalan denganku? Baiklah. Orangnya ada di dalam. Tolong hati-hati. Jangan berlebihan. Tolong, lepaskan! Mau apa kalian? Ampun! Ampun! Ampun!
[Senyum kedua, senyum melecehkan.] [Langkah ketiga.] Betul juga. Aku harus… Betul juga. Aku harus… …belikan gaun untuk si Persik. Yang ini… …terlalu murahan. Jangan. Jangan. Yang ini kualitasnya jelek. Juga jangan. Semuanya terlihat murahan. Harus pilih yang mana? Karena aku pikir… …gaun ini… Kau! [Feng Xiaoxiao tertawa dingin.] Kau! Feng Xiaoxiao tertawa dingin.
Pembimbing memilih gaun… [Pembimbing memilih gaun.] …dengan sungguh-sungguh. [Dengan sungguh-sungguh!] [Dengan sungguh-sungguh!] Kau tidak sopan. Bagaimana bisa masuk. Tidak mengetuk pintu pula. Aku akan panggil penjaga… …untuk menangkapmu. Pembimbing. Pertama, kau yang tidak tutup pintu. Jadi aku langsung masuk. Kedua. Aku baru merawat kuku hari ini… …tidak bisa mengetuk pintu. Ketiga, kau yang memanggilku…
…datang melapor. Terakhir. Kalau kau panggil penjaga untuk menangkap aku… …akan aku beri tahu seluruh kampus… …untuk membantumu memilih gaun si Persik. Kau! [Senyum ketiga, senyum palsu] Kak Yi… Kak Yi. Xiao Bo, maaf. Aku tidak tahu kapan kau akan selesai… …jadi aku baca buku. Tapi aku mendengarkan, kok. Baguslah. Kau harus berusaha. Aku mendukungmu.
Kau akan mengalahkan semua orang. Aku mengharapkanmu. Oh ya. Apa saja yang dilombakan… …di lomba Raja Pemberani? Kakak Perisai, kau takut? Aku hanya penasaran. Bukan begitu. Kami sebagai dewan perwakilan mahasiswa… …juga tidak tahu. Kepala sekolah… …yang memutuskannya. Kita akan tahu saat perlombaan mulai. Tapi aku beritahu. Kepala sekolah sepertinya bisa baca pikiran.
Dia bisa mengenal jelas… …para peserta. Setiap tugasnya… …menyerang kelemahan sikap tiap peserta. Sikap? Apa tugas ini… …akan lebih susah… …daripada tugas misiku? Walau tiap kepala sekolah… …punya kebijakan mereka sendiri. Tapi kali ini bagaimana bisa memilih… …orang yang jarang terlihat di kelas. Maksudmu Han Bin? Iya, sepanjang hari dia tidak terlihat. Benar-benar aneh.
Ke mana dia sebenarnya? Apa membuat masalah lagi? Masalah? Biasanya dia kalau tidak masuk beberapa hari… …katanya karena sakit. Biarkan saja. Kalau dia tidak datang besok… …akan dianggap menyerah Feng Xiaoxiao kedinginan. [Feng Xiaoxiao tertawa dingin.] Feng Xiaoxiao tertawa dingin. Pahlawan yang pergi, tidak bisa kembali lagi. [Pahlawan yang pergi, tidak bisa kembali lagi.]
Hai, Lin Yi? Hai. Rambut pendek… …dan senyuman manis. Dewi. Tapi kenapa sensor wanitaku seperti rusak? Oh, karena ada yang punya. Dia Si Tujiong Hai. Aku menantikan saat bertemu denganmu… …di perlombaan nanti. Kau? Feng Xiaoxiao. Huh, trik anak kecil… …berani dia lakukan. Sialan. Rusak? Tidak ada reaksi. Kalau begitu aku pergi dulu. Sampai jumpa.
Aneh, apakah jari listriknya… …rusak? Bukan. Dia bukan murid biasa. Obatnya belum datang. Kalau begini terus tubuhku tidak kuat lagi. Kenapa kepala sekolah ingin aku ikut? Churchill berkata… [Keberanian adalah yang terpenting.] …keberanian adalah yang terpenting. Karena keberanian… [Karena keberanian akan melindungi sikap lainnya.] …akan melindungi sikap lainnya. Tuan dan nona. Mari kita sambut…
…dengan meriah. Pembawa acara lomba Raja Pemberani tahun ini… …Guru Pembimbing Wang Zhifeng. [Guru pembimbing Wang Zhifeng.] Halo semuanya. Sekarang… …saya umumkan… …lomba Raja Pemberani Universitas Song… …resmi dimulai! Kita sambut para peserta! Dokter yang Ayah carikan… [Cuplikan episode berikutnya.] …adalah dokter ahli genetika. Sudah kukatakan, tidak mau!
Gawat. Si Tujiong masuk ke arena Feng Xiaoxiao. Xiao Xiao. Apa ini? Dia ternyata bersembunyi di sini. Ini bukannya kampus Xiao Xiao?