[INDO SUB] Namaku Zhao Jiadi (Zhao Jiadi) EP04 | He Peng/Yang Xing | YOUKU
[Adapted from the Fenghuo’s novel “Zhao Jiadi”] [Zhao Jiadi] [Episode 4] It turns out that in this world, no one cares about us. Mom, we can only count on ourselves. Master, I think I am able to take down Zhao Xin successfully. Okay, here you are. See you.
[Used bikes for sale] Sir, is it for sale? Yes. I’ll take one. Okay. [Hai City University of Foreign Languages] Jiadi, have you filled out the college application? Yes, I will go to Hai City. Is Xie Si going to the University of Foreign Languages? Yeah, you’re well-informed.
[Hai City Sanjiang University] [2004 Freshmen Welcome Party] Hey, you know what? When I entered the auditorium, I saw a guy who looked exactly like one of my high school classmates. Look really the same. [New Semester, New Beginning] Dear teachers and fellow students, distinguished guests, good evening. Welcome to Hai City Sanjiang University’s
2004 Freshmen Welcome Party with the theme of being young and being determined for a dream. Let’s welcome Chancellor Yang of Hai City Sanjiang University to give us an opening remark for the party. Welcome. Dear teachers and students, good evening. Today, I don’t want to speak as the leader of the university, instead,
I’d like to speak to you youngsters as a man over sixty. Thirty years ago, I was teaching at school. At that time, you youngsters weren’t even born yet. Over all these years, I welcomed batches of students and saw them off. I have witnessed society getting better and better. But many students
Are not cherishing their campus time. Many years ago, a student named Chen Jing always skipped my class. So I thought I could talk to him as a friend. This kid came from a small village. The neighbors pooled their money for him to study here. To pay for his tuition fees and living expenses,
He worked four part-time jobs in his spare time. Saved money little by little. But it was this student who borrowed 812 books from the library during his four years of college. Many years later, Chen Jing came back to see me as a famous entrepreneur. He was drunk at dinner and told me, “Sir,
I can still recite the names of those books now.” Really? Is it real? Some of you grew up under your parents’ wing, so you never know how hard life could be. There are also some students who grew up in a relatively poor family, but they only complain about their fate
And idled away their time. Here, I’d like to use a line from Lu Xun to exhort you younger generation as an elder. I hope your heart is filled with enthusiasm, I hope you never listen to a man who gives up on himself, do what you want, and glow where you can. Dear students,
Keep it up! The future is waiting for you ahead. Let’s give a big round of applause to our chancellor. As a senior student and as one who is about to join the workforce. I am very grateful to our college for the help it has provided us over the years.
Thanks to that, I’ve learned how to face the future and how to face myself. The same goes for you. The future belongs to you. Well, let’s start today’s welcome party. We went to the same high school. She was the class rep, Xia Ji. The one playing the guzheng on the stage.
An accomplished lady. The one from Hai City University of Foreign Languages. Oh, it’s her. She came to meet her brother at uni today. I happened to see her, so I asked her to play the guitar for me. [Mu Hongli] A child came to this world, learns to speak, learns to fall down,
Learns to walk, learns to wear a red scarf, learns to miss the person sitting next to him or her in the childhood, learns to graduate, learns to work hard, learns to get hurt, and learns to be strong and not shed tears easily. This song is for all the children who have grown up.
[Xu Zhengou] (*”gou” means “dog”) Hello? Mr. Xu, you did pick up my phone. Who is this? My name is Chen Hongxiong. My master, Nalan Changsheng, asked me to say hi to you. Say hello to him, too. Mr. Xu, you’re quite eloquent. What do you want from me?
Nothing. We are in Hai City now and I want to ask you out for dinner, Mr. Xu. Okay. Thank you. Turn around, Sun Yang, let’s pay Jiadi’s school a visit. Is everything settled? Yes, sir. Let’s go, Yang. [Guo Qingniu] That’s interesting. We don’t have much time, so just speak up. [File bag]
This is…? You’ve been trying to chase Zhao Dabiao out of town, haven’t you? Here is a plan. As long as you do what it says, you will have a 60% chance to drive Zhao Dabiao out of Bei City. Even if something goes wrong, you don’t need to worry. I have a backup plan.
As long as I get what I want, your reward will be very handsome. Dabiao, we’ll have some fun this time. Hey. My name is Zhao Jiadi. I want to be your boyfriend. Why? Because I can give you happiness. That’s what you can give me. But what can I give you? I mean,
Why do you want to make me happy? This is the first time we met. Did you fall in love at first sight? I just want to listen to you sing that song again. I sang that song for my boyfriend. Do you still think I can accept your happiness?
I once wrote hundreds of letters to the same girl in one year. So I don’t believe you can’t find other happiness when you already have your first love. I’m sorry. I still can’t accept your happiness. I understand. After all, we’re just strangers meeting for the first time. If I chase you,
Will it disturb your life? I don’t think so. But the result would still be the same. You’re going to Hai City for your study. Have you thought about your life there? Yes, of course. I’ve been thinking about it for years. Things like getting part-time jobs to earn money, working against Zhao Sanjin, and
Falling in love with a good girl with our full enthusiasm. The kind with solemn vows and pledges. When we’re young, we should live like a shark. Maybe I won’t come back and live the life I want there. Dongcao, what’s the matter? Nothing. As long as you’re happy, I’m happy.
Then go to bed early. I won’t see you off tomorrow. Okay. Okay. Bye. Still playing games? You look like a loser. There’s no love in esports, don’t you get it? I don’t. Tiao, who are you texting? The one dancing at the freshmen welcome party. The one with long legs?
What are your tips? How did you get to her so fast? None of your business. Look how mean you are. Jiadi. [Pu’er tea] What’s this? A big pie? It’s tea leaves. What? Tea leaves. You need a basin to make this tea! It should be broken into small pieces.
You can drink it if you want. This is new to me. All right, let’s make some tea. A red carp… leaps on my heart. Mr. Xu, you still can’t get used to southern food? Don’t mind me, Mr. Chen. My master has told me a lot about you.
He said you are the man he values the most. The son of Zhao Sanjin almost got… Get to the point. I want you to betray Zhao Sanjin. Even if Zhao Sanjin can let bygone be bygone, but if Zhao Jiadi from Jinhai takes over his father’s job, your position will be…
You worry too much. Zhao Jiadi is studying in Hai City. What if something happens to him on your turf one day, what to do? This is my place. I can’t keep bothering you. Southern food is delicious. Try it. That’s interesting.
[Once we get to know someone deeply, we may get lost in each other’s mazes.] [– Shi Tiesheng, “Live Out Your Love”] [One must be determined to be successful] [Zhao Jiadi] ♪The hometown of my childhood♪ ♪Swaying like a dream♪ ♪There are many paths you cannot take♪ ♪Because I’m still young and reckless♪
♪I rush ahead and stumble around♪ ♪I can’t find the light♪ ♪What I truly long for is your love♪ ♪Your endlessly love♪ ♪You are my light♪ ♪Pointing to the faraway land♪ ♪You shout for me♪ ♪You feel lonely for me♪ ♪I have no regrets about the past♪ ♪You lean on my shoulder♪
♪The clouds disappear and the sky clears up♪ ♪No matter how long the Milky Way is♪ ♪I’ll run towards the sun♪ ♪You are my light♪ ♪The everlasting light♪ ♪You’re with me on my voyage♪ ♪You shout for me♪ ♪I’m not alone anymore♪ ♪That infinite splendor in the distance♪ ♪Look how clear the sky is♪
♪With you by my side♪ ♪Make a wish when the shooting star passes by♪ ♪You are my light♪