Mr. Bodyguard | EP6 【INDO SUB】Identitas Terungkap | iQIYI Indonesia
[Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”] Mr. Bodyguard [Episode 6] Puas sekali. Sangat aneh. Apa yang aneh? Apa kau tidak merasa pagi hari… …makan semangkuk… …Mie Yangchun yang hangat sangat menyenangkan? Aku bukan membicarakan itu. Maksudku… …dia benar-benar memperbaiki baju itu sendiri. Betul. Kakak Perisai sangat aneh. Padahal baju seperti itu bisa dibeli lagi. Atau karena…
…Paman Fu yang memberikannya. Dia merasa tidak rela membuangnya. Baguslah. Kalau tidak, kenapa sehemat itu? Benar tidak? Dan dia membuat baju itu menjadi sangat jelek. Sangat jelek? Suster, permisi. Aku datang untuk mengganti obat. Bagaimana kau bisa di sini? Pahlawanku. Lin Yi. Nona, apa kita saling kenal? Tubuh perawat yang diselimuti pakaian putih. Astaga.
36D 26 36. Seorang dewi. [Seorang dewi, sosok perawat yang manis.] [Halo.] [LOVE] Aku tahu kau. Tapi… …kau pasti tidak ingat siapa aku. Apakah semua gadis kota saat ini… …seagresif ini? Benar-benar tipeku. Maaf, ini kesalahanku. Aku seharusnya meminta maaf. Aku minta maaf… …atas kesalahan yang fatal ini. Tidak perlu.
Seharusnya aku yang mengucapkan terima kasih. Mengapa jadi kau yang meminta maaf? Hari itu kalau kau tidak… …menyelamatkanku di pesawat Tianwai… …saat ini mungkin aku tidak ada di sini. Pesawat Tianwai? Perempuan jalang! Beraninya diam-diam merekam… …berlagak pahlawan! Akan aku bunuh dia, bos. Sebagai pelajaran. Apa kau ingat? Jadi kau yang berani melawan…
…saat perampokan bank itu? Kau sekarang memakai pakaian perawat… …jadi aku tidak mengenalimu. Tidak masalah. Jika aku berganti pakaian… …apa kau akan mengenalinya? Tidak tahu juga. Kalau begitu. Tuan Lin. Iya? Kalau begini apa kau mengenalinya? Betul, aku mengingatnya. Ada banyak hal yang ingin kubicarakan denganmu. Silakan. Aku akan mendengar, aku suka mendengarkan. Ketua Yang.
Ini foto-foto yang diambil saat kejadian… …yang terekam kamera CCTV. Empat tim kami… …juga menyadari adanya… …mobil dengan nomor A74110… …jenis van berwarna abu-abu. Setelah nomor mobil perampok diperiksa… …terkonfirmasi bahwa itu mobil curian… …dan supir yang mengemudikannya… …semuanya dibayar tinggi… …untuk pergi ke jalur yang ditentukan. Barang-barang yang dirampok tidak diketahui dimana.
Tampaknya mereka sejak awal merencanakan… …untuk melarikan diri. Berapa banyak kerugian bank? Perkiraan awal adalah tiga juta renminbi dalam bentuk tunai. Lalu di mana mereka… …berdasarkan investigasi saat ini? Kemarin di pinggir kota Song Shan… …di sebuah gudang yang ditinggalkan… …ditemukan mobil van abu-abu… …di dalamnya terdapat dua mayat. Identitas dua orang tersebut telah dikonfirmasi.
Pertama. Lu Jieyan, 39 tahun. Julukannya Guai Tou. Yang kedua bernama Ma Liu, 34 tahun. Bagaimana keadaan tempat kejadian? Tempat kejadian memiliki jejak perkelahian. Terdapat tiga peluru ditemukan di sana. Hasil identifikasi… …Ma Liu ditembak mati. Pada tubuh Lu Jieyan terdapat dua tembakan. Pada bagian dada dan kepala.
Di tubuh Lu Jieyan ditemukan dua senjata dan… …di tubuh Ma Liu ditemukan satu senjata. Tetapi, anehnya… …Ma Liu kidal… …memakai tangan kiri untuk menembak. Dua orang tewas… …dan tersisa tiga orang yang melarikan diri. Apa karena pembagian hasil yang tidak adil… …sehingga mereka berkelahi? Tetapi bagaimana tembakan kedua terjadi? Dari arah ini…
Ketua Yang, pasti karena uang… …mereka menjadi musuh. Oh ya, hasil investigasi kami… …Ma Liu adalah warga kota Song Shan… …desa Niu Dian dan seorang pria muda pengangguran. Kata orang-orang desa… …awal tahun lalu dia pergi untuk bekerja. Tetapi setelah pergi… …tidak pernah terdengar lagi kabarnya. Yang melarikan diri tidak menembak…
…tetapi yang menembak justru tewas. Seorang kidal melepaskan dua tembakan… …dan pengguna tangan kanan membawa dua senjata… …tetapi hanya dalam satu kali tembakan sudah terbunuh. Ini tidak semudah merampok bank. Kalian segera… …selidiki dua orang ini. Baik. Xiao Shu. Aku memikirkan satu hal. Apa itu? Mulai memikirkan Kakak Perisai?
Dia baru saja pergi ke rumah sakit mengganti obat. Kau sudah merindukannya? Tidak. ‘Tidak’. Kalau kau tidak tertarik dengan kakak perisai… …aku akan mendekatinya. Aku ingin menceritakan sesuatu padamu… …tapi kau jangan menertawakan aku. Baik. Katakan saja. Apa kau bisa membantuku mengukur… …itunya Lin Yi? Mengukur itu? Iya. Kau tidak perlu melepasnya. Aku sudah ingat.
Melepas apa maksudmu? Hah? Tuan Lin, silakan lepas pakaian terlebih dahulu. Baik. Saya akan melepasnya. Tuan Lin. Luka anda di perut… …tidak perlu melepas celana. Apa yang aku lakukan? Lepas pakaian saja. Pakaian saja. Nanti dokter akan datang memeriksa lukamu. Baik, terima kasih. Lin Yi adalah penyelamatku. Seharusnya aku membantunya. Aku bantu saja. Canggung sekali.
Tapi sebenarnya ini adalah reaksi yang wajar. Aku harus tetap profesional. Kenapa saat ini… …jantungku berdetak cepat? Bagaimana keadaanmu, Tuan Lin? Apa luka tembaknya sudah pulih? Apa kalian meminum alkohol? Mengapa wajah kalian begitu merah? Tidak. Baiklah kalau begitu. Aku periksa luka tanganmu dulu. Kenapa lukanya bisa pulih dengan cepat?
Sejak kecil aku suka minum obat tradisional. Maka kondisi fisikku bagus. Jika menjelaskan jurus Xuan Yuan… …akan sulit dipahami. Kalau begitu. Apa kau bisa memberikanku obat itu… …untuk diteliti. Tetapi beberapa resepnya rahasia… …mungkin tidak semua dapat kuberitahu. Tidak perlu semuanya. Untung situasi canggung itu sudah berakhir. Bagaimana cara berterima kasih pada Lin Yi? Pahlawanku.
Kenapa? Kenapa aku harus memakai pakaian ini? Kenapa? Kenapa aku harus pergi mengukur… …bajunya Kakak Perisai? Untung aku terlahir cekatan… …dan cerdas. Akan kukabulkan keinginan A Meng. [Misi harus tercapai.] Firasatku buruk. Aku tidak peduli. Misinya ada di kamar Lin Yi. Itu mudah. Ayo. Baru saja mengganti obat. Direktur langsung…
…memintaku datang ke polisi membuat laporan. Hari ini… …aku terpaksa tidak menjalankan misi. Untung aku sudah memberi tahu Paman Fu. Polisi-polisi ini… …jangan sampai mengganggu pekerjaanku. Ini akan membuat si tua… …menjadi marah besar. Saudara Lin Yi. Aku Song Lingshan, polisi khusus Song Shan… …yang bertanggung jawab membuat laporanmu. 34D 25 36. [Menemukan dewi polisi.]
Menemukan dewi lainnya. Saudara Lin Yi. Apa kau mendengarkanku? Ah, bukan. Seharusnya 34E 25 36. Kakak, apa benar yang kukatakan? Kau cari mati ya? Apa di sekolah tidak diajari… …harus hormat pada yang lebih tua? Karena sudah datang, aku sampaikan hal buruk dulu. Kau lebih baik mengerti. Di sini adalah kantor polisi khusus Song Shan.
Bukan kantor disipliner kampus kalian. Saya mengerti, Kak. Tapi apa pernah ada yang bilang… …kau terlihat seksi saat marah. 34E. Mulutmu kurang ajar! Kau mau kuhajar? Parfummu adalah… …Givenchy Irresistible. Parfum yang dipadukan dengan… …lima jenis aroma mawar terbaik dunia. Dalam resepnya secara khusus ditambahkan… …35 persen sari mawar… …menjadi parfum dengan… …kandungan sari mawar…
…tertinggi di dunia… …dengan pesona tak terbatas. Itu berarti… …di dalam kantor ini… …ada pria yang kau sukai. Aku peringatkan kau. Ini adalah kantorku. Kau tidak boleh lancang! Satu lagi. Aku 36E, bukan 34E. Benda apa ini? Kenapa? Siapa yang meletakkannya? Apa-apaan ini? [Fu.] Fu. Paman Fu. Kau memasang jebakan ini untuk melukai siapa?
[Aku besar begini!!] [Kau yang tidak lihat!] Ini membuatku kesal! Ketua Yang. Dia adalah Lin Yi, saksi kunci kasus perampokan. Kenapa kau bisa di sini？ Bukan begitu, Kakak. Kau salah orang. Ketua Yang, kau mengenalnya? Kau tidak kenal aku? Aku Xiao Maoli. Apa? Xiao Maoli? Ketua Yang. Pelaku bom itu… …badannya tiba-tiba berubah…
…menjadi sangat kuat… …dan tidak dapat dikendalikan. Kenapa tidak bisa dikendalikan? Tidak tahu. Empat polisi kita… …tidak dapat menahannya. Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan kekuatan itu. Jadi berita yang beredar… …benar adanya. Di mana dia sekarang? Dia datang. Hati-hati, sini. Berhenti. Ketua Tim… …cepat panggilkan petugas peralatan. Baik. Satu-satunya cara adalah menunda waktu.
Dia terlalu sulit untuk dihadapi. Mungkin perlu menunggu efek obat hilang… …baru ada kesempatan. Sial, kalau bukan karena tubuhku. Ketua Yang, hati-hati. Paman Fu. Apa harus di rumah ini… …ditanami bom untuk mencegah pencuri? Itu terlalu berlebihan. Dan… …dan… …kenapa melukai diam-diam dengan panah. Apa-apaan ini! Ini membuatku gila! Tidak, misi harus tercapai.
[Misi harus tercapai.] Lin Yi, barusan sangat berbahaya. Apa yang kau lakukan tadi? Kau membuatku kesal! Aku kira itu dapat membantu. Cepat bawa dia pergi! Baik. Awasi dia dengan baik. Ketua Yang, kau baik-baik saja? Aku baik-baik saja, tidak apa-apa. Untung pukulanmu tadi menyelamatkan semua orang. Terima kasih, Ketua Tim. Tadi semua orang kira…
…dia hanya membantu menarikku ke belakang. Tidak ada orang yang melihat… …dia menjatuhkan pelaku bom itu dengan mudah. Oh ya, aku melupakan sesuatu. Dia mungkin sedang dalam misi. Tidak bisa mempublikasikan identitasnya. Ada apa? Ketua Yang terus melihat anak itu. Song Lingshan, serahkan dia padaku. Kasusnya menjadi tanggung jawabku. Ikut aku. Ketua Yang. A Meng.
Untuk membantu kau mengukur… …baju jelek ini… …aku kerahkan seluruh tenagaku. [Misi harus tercapai.] Paman Fu. Apa perlu memasang jebakan… …di kamar Lin Yi? Barusan, terima kasih. Terima kasih untuk apa? Kau yang telah menyelamatkan orang-orang. Aku tidak tahu akhir-akhir ini… …kau sedang berlatih kekuatan apa. Kalau bukan karena kau… …tadi mungkin tidak ada orang…
…yang mampu menaklukkannya. Ketua, kau berlebihan. Baiklah. Di sini tidak ada orang lain selain kita. Alat kedap suara di ruangan ini berfungsi normal. Dan juga… …kau mungkin ingat… …aku adalah Anjing Pemburu. Keahlianku adalah mengintai dan mencegah pengintaian. Jadi seharusnya kau tidak perlu takut… …ada alat penyadap di ruanganku ini. Aku tidak mengerti maksudmu. Kau…
…adalah Elang? Benar tidak? Sejak kau menghilang tanpa kabar… …aku, yang lain dan Xiao Ning. Semua mencarimu. Siapa? Kau. Kau baik-baik saja? Sejak kapan kau mulai minum obat itu? Xiao Maoli. Akhirnya kau mengakui aku. Ya. Aku mengakuinya. Cepat jelaskan… …apa yang terjadi dengan tubuhmu? Ceritanya panjang. Pokoknya… …setelah misi kita waktu itu selesai…
…aku menerima misi baru. Tetapi di perjalanan aku bertemu lawan yang hebat… …dan memukulku hingga luka parah. Terlambat sedikit saja, aku akan mati. Untungnya aku dapat selamat. Tetapi harus pensiun. Makanya aku dipindahkan ke sini. Oh ya, Elang. Bagaimana kau bisa ada di sini? Apa mungkin… …misimu berkaitan dengan perampokan bank? Tidak bisa kuberitahu.
Sebenarnya, kau tidak perlu bercerita. Aku dan Xiao Shan bertanggung jawab… …menyelidiki kasus ini. Ketika aku melihat Xiao Shan… …menangkapmu kembali… …aku mendapatkan petunjuk. Anjing Pemburu merupakan julukan yang tepat. Indera penciumanmu masih tajam. Tetapi, akhir-akhir ini kami… …juga menemui beberapa hambatan. Bawahanku terus menyelidiki… …jejak perampok itu. Tapi seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Anjing Pemburu. Sejauh yang aku tahu… …perampok ini… …sedang mengelabui kalian. Mereka mencoba menyembunyikan otak di balik ini. Aku merasa… …tujuan pelaku di balik ini semua… …mungkin berhubungan dengan Perusahaan Chu. Begitu rupanya. Kabar ini datang sangat tepat pada waktunya. Ini berarti… …bawahanku dapat mempersempit pencariannya. Tidak perlu berterima kasih. Kita dulu di medan perang…
…sudah seperti saudara. Baik. Kalau kau membutuhkan sesuatu… …aku pasti akan membantumu. Ketua Yang. Aku… Luka Xiao Maoli sangat parah. Aku jadi tidak masuk kelas sama sekali. Lin Yi. Siapa? Ini untukmu. Untukku? Apa kita saling mengenal? Aku Chen Yushu. Untuk mendapatkan ini, aku jadi seperti ini. Apa ini? Ini hadiah untukmu. Buka dan lihatlah.
Hadiah? Ini. Ini… Aku berkata pada A Meng, jahitan bajumu sangat jelek. Dia bilang mau memberikan ini untukmu. Chu Mengyao. Dia berkata setidaknya… …menjahit sesuatu yang penuh seni… …akan kelihatan lebih bagus. Hah? Xiao Shu bicara omong kosong apa? Dia pertama kali membuat ini untuk pria. Jadi agak malu. Terima kasih. Baiklah. Misiku telah selesai.
Sampai jumpa. Hei, tunggu sebentar. Kau mau ke mana? Bagaimana badanmu bisa terluka begitu? Jangan bertanya. Aku peduli padamu. Sudah kukatakan, jangan bertanya. Jahitan yang dibuat Chu Mengyao sendiri. Ini bisa dibilang adalah… …kado pertama yang kuterima. Jiao Yazi, kenapa kau mencariku? Jangan berkata bahwa aku tidak pernah mengingatkanmu. Sekali berlatih jurus Xuan Yuan…
…tidak boleh ditinggalkan… …dan berhenti berlatih. Apa ini berarti… …kau diam-diam memperhatikanku? Siapa juga yang memperhatikanmu! Kalau bukan giok yang memilihmu… …aku malas memperhatikanmu. Separah itu? Sangat parah. Apa yang akan terjadi? Pendarahan dan mati. Nona Jiao. Kau tidak akan membiarkanku mati, kan? Aku dari kecil yatim piatu. Kesepian dan tak berdaya. Berhenti! Kesalahan apa…
…yang dulu kulakukan? Diriku yang kau lihat ini… …hanya sebagian dari wujud asliku. Dan tempat ini… …juga dibuat oleh pamanku. Energi yang terkandung di sini… …beberapa kali lipat lebih besar dari dunia luar. Oleh karena itu, datang ke sini untuk berlatih… …kemajuannya akan beberapa kali lipat dari biasanya. Maka dari itu… Aku sudah siap.
Apa aku telah berhasil? Apa aku berhasil? Anak baru itu telah menyelamatkan Chu Mengyao. [Cuplikan episode berikutnya.] Menurutku kemampuannya lumayan. Jika nanti kalian ada masalah di kampus… …dapat pergi menemui Tuan muda kelima! Kau… …jika kau laki-laki… …siang nanti ikut aku ke atap. Baiklah. Sampai jumpa nanti siang. Kalau begitu kita taruhan saja.
Aku bertaruh anak baru itu menang.