Mr. Bodyguard | EP2 【INDO SUB】Api Penyucian | iQIYI Indonesia
[Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”] Mr. Bodyguard [Episode 2] Dua nona ini menyusahkan juga. Tidak mungkin. Ya. Direktur. Aku tidak menyangka Lin Yi… …dalam waktu singkat… …dapat menemukan bom waktu… …yang aku siapkan. Anak ini benar-benar terampil. Kalau begitu segera persiapkan dia untuk sekolah. Baik. Aku akan mengaturnya. Direktur tenang saja. Kerjakanlah…
…dan sebaiknya lebih hati-hati. Jangan sampai orang lain tahu. Baiklah. Aku tutup teleponnya. Sampai jumpa. Paman Fu. Sejak kapan kau berada di sini? Ada apa? Aku baru saja berkeliling. Ada lebih dari 20 penyadap yang aku lepas. Menurutku, di dalam rumah… …ada 12 kamera pengintai… …seharusnya sudah cukup. Barang-barang lama ini… …seharusnya tidak dipakai lagi.
Selain itu. Di dalam air bak mandi… …aku menemukan… …jenis bom lama. Sepertinya ini alat untuk… …menguji pengawal Anda. Aku kembalikan. Dari seluruh rumah ini… …satu-satunya tempat bersembunyi… …hanya kamar mandi. Tidak disadap… …dan tidak diintai kamera pengawas. Lalu tentang bom… …yang diletakkan di bak mandi… …menurutku selain aku yang mengenal rumah ini… …seharusnya ada…
…orang dalam yang meletakkannya. Benar, memang aku yang meletakkannya. Aku hanya berharap kau benar-benar… …dapat menjaga keamanan nona. Tidak perlu khawatir. Ini adalah pekerjaan saya. Sangat sulit menemukan orang yang tulus. Tapi apa alasan nona ini… …memiliki sifat buruk? Tetapi dua alat penyadap baru ini… …pasti dipasang oleh ahli… …yang baru-baru ini menyelinap ke rumah.
Mungkin harus diselidiki. Si tua benar-benar baik. Pendapatannya benar banyak dan sangat santai. Juga benar ada gadis cantik. Apalagi bisa terang-terangan… …tinggal bersama dengan dua gadis cantik. Oh. Sangat sempurna. Kakak Yi telah bekerja seharian… …pasti sangat lelah. Ayo, berbaring di sini. Aku bantu untuk beristirahat. Aku bantu merenggangkan kakimu. Sangat nyaman. Kemari, kuberi anggur.
Anggur? Tidak boleh makan. Ayo. Baiklah, aku akan membiarkanmu memakannya. Rasanya enak? Enak. Terima kasih, Nona Anggur. Dasar mesum! [Marah] Namaku Lin Yi, mengerti? Kau menonton kartun… …menggenggam kamera pengintai… …lalu berteriak ‘Nona Anggur’. Kau bilang tidak mesum? Kalian ada masalah apa? Meski kami tidak tahu mengapa… …Ayahku mau mempekerjakanmu. Tapi kau juga jangan bangga.
Aku harus membuat janji denganmu dulu. Demi Ayahku… …aku membiarkanmu tinggal sementara. Tapi aku katakan dulu hal buruk padamu. Kami akan melakukan segala cara… …untuk membuatmu segera pergi. Oh. Silakan saja. Melihat sikapmu ini… …jangan berani melawan. Kau tidak tahu betapa hebatnya kami. Oh ya? Takut sekali. Lantai atas adalah kamarku dan Xiao Shu.
Kau tidak boleh naik. Tapi jika terjadi sesuatu. Jika kau berani naik ke atas… …aku akan panggil Jiangjun untuk membunuhmu! Jiangjun? Jiangjun. [Anjing Bengis, kuat, ganas, brutal.] Jangan meremehkan Jiangjun. Pengawal sebelummu melakukan kesalahan besar. Sekarang mereka masih di rumah sakit. Jiangjun siap serang! Gigit dia, Jiangjun! Gigit dia! Jiangjun gigit dia!
[Aku Jiangjun, jangan coba memerintahku! Gukguk!] Jiangjun kau kenapa? Sebenarnya dia cukup akrab denganku. Orang ini pasti punya mantra. Ada yang salah. Dasar mesum, tunggu saja pembalasanku. Jiangjun pergi sana! Pergilah. Jiangjun, pergi! Pergi, ayo jalan! Kau tunggu saja! Ayo! Sejak kecil telah dilatih si tua… …melawan cheetah. Aku, tidak pernah dikalahkan binatang apa pun.
Halo. Direktur Li. Bos kami meminta kalian melakukan sesuatu. Tolong dilaksanakan. Beritahu bosmu. Barang untukku, apakah sudah disiapkan? Tidak masalah, semua sudah disiapkan. Setelah semuanya selesai, akan diberikan sesuai kemauanmu. Semoga kerja sama kita berjalan lancar. Kalau begitu kami tunggu kabar baiknya. Bunga kampus. Kalau dihitung… …lima tahun yang kedua akan segera datang.
Tidak tahu apa bisa menyusul… …waktu pintu batu terbuka lagi. [Sepuluh tahun yang lalu.] Sebenarnya mau ke mana? Menyebalkan. Pak tua! Membawaku kemari saat Festival Naga… …sebenarnya mau melakukan apa? Sudah datang. Xiao Yi, aku bertanya. Biasanya bagaimana paman memperlakukanmu? Baik-baik saja. Bagus. Kalau begitu… …jika aku menendangmu ke bawah sana… …apa yang kau rasakan?
Sudah tidak makan bakcang saat festival… …lalu ditendang ke sungai… …harusnya tidak terlalu senang. Aku juga berpikir begitu. Ambil kesempatan itu. Pergilah! Xiao Yi, jangan salahkan aku yang terlalu kejam. Kesempatan ini tidak boleh dilewatkan. Ini tidak datang dua kali. Setiap tanggal lima bulan lima… …tepat siang hari pada Festival Naga…
…pusaran air berwarna hanya terbuka sekali. Jangan sampai kau melewatkan… …usia yang baik untuk berlatih. Dimana ini? Oh iya. Si tua itu… …mendorongku ke dalam sungai. Jelas-jelas ingin membunuh orang. Punggungku, tanganku, leherku. Untungnya aku rajin berlatih. Ada tempat semacam ini di dasar sungai. Apakah aku bermimpi? Atau… …aku sebenarnya sudah di surga?
Tempat ini terlihat familiar. Sepertinya pernah memimpikan tempat ini. Apa ada orang di sini? Apa ada orang di sini? Mengapa tertutup lagi? Pintu aneh ini. Jangan-jangan… Hei, mengapa kau membantu orang mesum itu? Hari ini tidak boleh tidur di dalam! Keluar! [Baik, aku keluar, siapa peduli?] A Meng, bukankah sangat aneh.
Jiangjun dulu tidak pernah begitu. Kenapa dia hari ini begitu aneh? Tidak tahu. Pokoknya orang aneh itu… …orang yang menyebalkan. Aku teringat dia melihatku… …sedang tidak memakai baju. Semakin dipikirkan semakin membuatku marah. Dia juga pernah melihatku tidak memakai baju. Astaga! Kau siapa? Dasar mesum! Pinjamkan aku handukmu! Tidak, aku tidak terima.
Aku harus melihat dia telanjang. Sedang apa kalian? Kami sedang membantumu menjinakkan bom. Bukan ingin melihatmu. Tidak benar, ini tidak benar Xiao Shu. Siapa juga yang mau lihat hal jorok seperti itu? [Aku ingin lihat.] Tetapi aku tidak peduli. Setiap teringat… …penguntit mesum itu… …mulai hari ini tinggal di rumah… …24 jam bersamaku.
Aku jadi kesal. Tidak. Besok aku harus menemui Ayahku. Ada dia di sini, maka aku tidak ada. Tidak, A Meng. Kita harus menyiksanya terlebih dahulu. Benar. Kita harus benar-benar menyiksanya. A Meng. Sebenarnya kita tidak perlu melakukan apa-apa. Maksudmu? [Siapa yang bisa dengar?] [Ngomong apa?] [Huhuhu……………………] [Pertahankan.] [Aku saja yang menghadapinya.] [Kenapa? Kenapa? Kenapa?!!!!!!]
[Semuanya seserius ini?] [Kamarnya hanya milik kalian berdua.] [Apakah ada penyadap di ruangan?] [Aku ingin menjadi telinga Chu Mengyao.] [Dua tokoh utama wanita cantik sekali.] Tepat siang hari di Festival Naga, pintu batu terbuka. Orang yang ditakdirkan akan dapat memasukinya. Festival Naga adalah hari ini. Mungkinkah orang yang ditakdirkan itu aku?
Hanya aku yang dapat memasukinya. Sebelum gelap, jangan lupa untuk pergi. Setelah lima tahun, pintu batu akan terbuka lagi. Apa mungkin artinya… …sebelum gelap harus pergi. Jika tidak, akan terkunci. Lalu lima tahun kemudian baru dapat pergi dari sini. Jangan sampai terjadi. Jangankan lima tahun… …lima hari saja aku bisa mati kelaparan. Sekarang jam berapa?
Apa masih bisa masuk lagi? Setelah lima tahun… …kembali lagi untuk coba membuka. Jika masih tidak bisa… …tunggu lima tahun lagi untuk mencobanya. Jadi… …setelah berlatih Kung Fu… …bisa gunakan tangan untuk membuka pintu batu ini. Dengan kata lain… …jika tidak berlatih Kung Fu… …pintu tidak akan terbuka. Apa itu? Cerita silat?
Apakah di dalamnya ada rahasia seni bela diri? Jika sudah berlatih Kung Fu, maka pintu terbuka. Celaka! Sudah mulai gelap! Aku harus pergi. Jadi ini yang namanya universitas? Begini ternyata rasanya menjadi mahasiswa. Bunga kampus datang. Bunga kampus. Apa? Bunga kampus? Cantik! Bunga kampus. Mereka berdua bunga kampus? Antara tiga bunga kampus Song Shan, ada…
…Chu Mengyao dan Chen Yushu. Apa kau tidak tahu? Oh. Kau murid baru, ya? Jadi begitu. Aku adalah teman serumah dua gadis itu. Hei, beri jalan! Beri jalan! Apa kalian buta? Apa kau tidak lihat? Ada apa? Tuan muda ketiga datang. Tuan muda ketiga, apa artinya? Di sekolah ada empat pengganggu.
Dia orang ketiga yang paling ditakuti. [Pengikut payah satu, Tuan muda ketiga, Pengikut payah dua.] [Pengikut payah satu, Tuan muda ketiga, Pengikut payah dua.] [Pengikut Nomor Satu.] [Pengikut Nomor Dua.] Jangan sekali-kali mengganggu mereka. Kak Liang, silakan lewat sini. Selamat pagi, Yao Yao. Bagaimana? Kemarin malam apakah tidurmu nyenyak? Zhong Pinliang, lagi-lagi kau.
Menyebalkan tahu tidak? Jangan bicara begitu. Kenapa pengawalmu tidak terlihat? Sudah kami pecat. Tepuk tangan! Ayo, tepuk tangan. Kerja yang bagus, Yao Yao. Sudah ada aku di sini… …kau tidak perlu pengawal, kan? Benar tidak? Kau mau apa lagi? Kak Zhong takut kau kedinginan. Takut kau terserang flu. Kau tidak kedinginan? Pria sejati sepertiku…
…bagaimana bisa kedinginan? Paman. Ini untukmu. Terima kasih, nona. Itu… Sampai jumpa. Kak Liang, mereka memberikan bajumu… …kepada pengemis itu. Kak Liang, apa kau perlu aku… …membalas dua gadis gila itu? Aku ikut bantu. Chen Yushu bukan orang… …yang bisa kalian permainkan. Tahu tidak kenapa? Tidak. Karena Chen Yushu… …dan Chu Mengyao adalah teman baik…
…dan Chu Mengyao adalah milikku. Maka mereka sama-sama bergantung… …pada pangeran tampan yang… …paling ditakuti dalam 500 mil, yaitu… …aku. Ingat itu, jangan buat kesalahan yang sama lagi! Baik, Kak Liang. Kalian berdua tidak segera… …lepaskan mantel kalian dan berikan padaku? Lepas. Kalau aku flu… …kalian tanggung jawab. Gitu, dong. Ayo! Tampaknya berurusan dengan mereka…
…juga salah satu misiku. Aku semakin ingin kembali. Anggotaa sepuluh agen khusus terbaik dunia… …tiba-tiba harus… …menghadapi preman kampus. Orang hebat sepertiku… …sekarang harus melakukan hal sepele. Setelah memastikan nona berada di kelas… …aku harus segera pergi mencari… …informasi tentang kampus. Ada sesuatu. Mahasiswa memang hebat. Baik bentuk tubuh maupun gerakan… …semuanya sangat seksi.
Adik kelas, kau menari dengan sangat baik. Betul. Adik kelas, apa kau bisa membantuku merentangkan kaki? – Aku mau. – Aku juga mau. Pijat aku. Pijat di sini. Pekerjaan yang menyenangkan. Ada sesuatu. Ada energi yang sangat kuat. Energinya timbul tenggelam. Ada orang yang kuat. Aneh. Kekuatan itu sekarang menghilang.
Aneh, energi yang sangat kuat itu… …bukan dari orang-orang itu. Kami tidak suka melihatmu… …lain kali beri jalan untukku. Dengar tidak? Jangan-jangan… [Nilai Energi.] [Kekuatan Mutasi.] [Kekuatan Serang.] [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] Tidak salah? Ternyata ada orang hebat di kampus ini. [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.]
[AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] Aneh, meskipun sangat kuat… …tapi tidak terasa hawa membunuh. [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] Dia mulai. Apa itu teknik jari Shang Yang? Teman, tali sepatumu lepas. Ya? Kenapa? Aku bilang tali sepatumu lepas.
Itu akan membuatmu jatuh. Oh, terima kasih. Ada yang janggal, pasti ada sesuatu. Orang ini sangat aneh. Misi ini sepertinya cukup sulit. Harus lebih hati-hati. Kalian berjalan dari sini. Bantu aku menerobos di sini. Tugasmu di dalam sini. Setiap tahap… …laporkan kepadaku. Setiap orang wajib melaporkan waktu dan lokasi… …semuanya kepadaku.
Siapa yang melakukan kesalahan akan mati. Mengerti? Mengerti. Begitu sirene berbunyi. 3 menit 30 detik. Tim polisi khusus Song Shan akan datang. Televisi ini berukuran 60 inch. Terlihat sangat keren. Wah, televisi kabel. Ada begitu banyak saluran. Keren sekali. Astaga, apa ini? Saluran untuk orang dewasa. Wah, bisa menonton dengan layar besar.
Tidak tahu apakah ada versi 3D. Sangat lelah. A Meng semalam berisik. Sekarang dia baru tidur. Kenapa kau bangun pagi sekali? Kau di sini sedang apa? Tidak. Aku tidak bisa tidur dan terbangun. Hei, Lin Yi. Aku lapar. Buatkan aku semangkok mie. Aku memasak mie? Benar. Kau. [Cuplikan episode berikutnya.] Seseorang merampok bank. Kau. Bangun.
Nona ada di dalam. Harus bagaimana ini? Orang yang di dalam, dengarkan aku. Jika kalian berani melukai warga kota Song Shan… …kalian pasti mati! Apa kau punya pesan terakhir? Pesan terakhir? Aku hanya ingin buang air kecil. Jurus siram! Menarik. Baby, selanjutnya… …di kampus akan sangat menarik.