[INDO SUB] The Story of Xing Fu EP40 | Zhao Liying / Liu Wei | YOUKU

[INDO SUB] The Story of Xing Fu EP40 | Zhao Liying / Liu Wei | YOUKU

[The Story of Xing Fu] [Episode 40] This way, please. Here is Tongxian Hall. Thank you. Here. Okay, let’s do it. Try the specialty here. Thank you. Mr. Han. I’d like to give you a toast. Don’t, sit. Let’s sit down and drink. Okay. Please excuse me for a minute. Okay. You guys eat.

Okay, let’s eat. Why are you here? Aren’t you preparing the materials at Wan Village? Mr. Han. There is illegal discharge at the wastewater treatment plant. Illegal discharge, you say? Did they tell you themselves? No. I found out while going through the materials. In the past three years, particularly this year,

The treatment plant’s quantity and purchase frequency of chemicals have obviously declined. It’s the same for the plant’s operation cost. That too shows an obvious decline. I’ve suspected it since long ago. So Mr. Mo is indeed capable of such acts. What should we do now, Mr. Han? Did you come here because of this?

What’s so hard? So long as the plaintiff does not have the evidence, it won’t be much of a threat to us. But… But they are discharging illegally. So? What about it? Alright, I’ll remind Mr. Mo to redo the data as soon as possible. If they find out, we’d have to yield.

But what they’re doing is illegal! Keep your voice down. What is with the fuss? This isn’t a big deal. You. Just go back and get the materials ready. I heard that the people of Shuiwei Village aren’t exactly united. Get on your sister too. As long as she doesn’t push it,

The lawsuit probably won’t proceed. But Mr. Han, they… Alright, enough. I have to get back to the clients. That is all. Wait. Off you go. Sorry about that, Mr. Wang. Let us continue. [Tongjun Restaurant] [Xingfu] Xingfu. Are you back? I’m on the way home. Tell Mom to wait for me to eat.

I bought a lot of nice food. I’m back in the city. In the city? Why? Did something happen? Did a case come up? Xingfu. Why are you crying? What happened? Did someone bully you? Xingfu. I wish to quit being a lawyer. I’m exhausted. Xingfu. Are you guys still going ahead

With Shuiwei Village’s case? Of course. Why shouldn’t we? We’ve already signed the agreement. A total of 25 people will file a class-action lawsuit. Xingyun. Did you find out something? No. Look, Xingfu, I have something else to do. I’m going to hang up. Okay. Hello? Guan. My sister called me crying just now.

She said she wanted to quit being a lawyer. From what I know of her, there has to be something that is weighing heavily on her. Guan. I am positively sure that something is up with the wastewater treatment plant. Xingyun. Where are you? Xingfu. I’ve thought it through.

I will continue to be a lawyer. And I want to be a good one. I thought about it. We shouldn’t run away from problems. Only if we’re brave can we become stronger. Xingyun. I’m so happy that you’ve come around. Don’t worry. No matter what you do, Mom and I will support you.

You can do it! [Resignation Letter] This is my resignation letter. [Staff ID] He. Are you going to leave before you achieve anything? Which law firm would want to hire you? Think about it. You went through a lot to get where you are today. How much have you sacrificed?

How could you just give up like this? Is it worth it? It’s precisely because I do not want to make any more sacrifices. And I did achieve something. After all, when a person is full, they should look at more options. Mr. Han, although I’ve never liked you, during my tenure in Yidao,

I still want to thank you. It was this experience that made me realize what it is that should be abandoned. And what it is that I should hold onto. Yani. Stop being lovey-dovey. Come and eat. Okay, we’re coming. I’m coming, Mom. Mom, let me get the rice. No, no. Sit down.

I’ll do it. Let’s eat. Packed all your things? Almost done. Firstly, put your chopsticks down. Here’s a reminder. A serious one. Regarding your honeymoon trip. No matter what the situation is, make sure you two stay safe. Dad. You’ve said that a hundred times. Too little. A hundred times isn’t enough.

No matter how many times he says it, it won’t be enough. Am I right? Don’t worry, Dad, Mom. We will make sure to put safety first at all times. Here, have some beef. Thanks, Mom. Hello, Guan. Dad, you should eat more. What’s up? He doesn’t eat beef. He can’t chew.

Who said I don’t eat meat? Mom said you don’t eat anything that walks on four legs. She’s bullying me. You can eat more. She won’t give me meat. Young people should eat more. Alright. I’ll discuss it with Qingzhi first. What’s the matter? Did something happen? Something big happened. What is it?

It’s about the class action filed by villagers of Shuiwei against Wanjia’s illegal wastewater discharge. It’s big news. I have to cover it. What about we postpone the honeymoon trip? Do you really have to go? The earth doesn’t revolve around you, right? Of course it does. How would the earth spin without Yani?

That’s a huge burden on her. Work comes first. As for the honeymoon… Every day to you two is like a honeymoon. I think since we have plenty of time, we can always go later. You can decide. I’ll do as you say. Thanks, hubby. You’re the best. Come in. Xingyun. Why are you here?

I don’t work for Yidao anymore. So should I congratulate you or comfort you? Congratulate me, I guess. What do you plan to do now? If I say that I wish to join Fangyuan and work with you, will you be willing to take me in? Fangyuan Law Firm welcomes you. Congratulations. [Supreme People’s Court] (We are now standing) Today’s trial is the class action on the water pollution liability dispute filed by 25 villagers of Shuiwei Village against Wanjia Health Products Factory. Wanjia Health Products Factory is a well-known township enterprise in our province. A subsidiary company of Wanjia Group started its operation in 2012. [Wanjia Health Products Wastewater Treatment Plant]

[Wan Village Wastewater Treatment Plant] Greetings, Your Honor, judges, and people’s assessors. As well as members of the public in attendance. I am an attorney from Fangyuan Law Firm, Guan Tao. [Plaintiff] I accepted the request from the plaintiffs, namely Li Yancheng, Guo Yaping, and others to be their legal person in this litigation case.

Before the court hearing, we went over the evidence in detail and determined legal grounds. After today’s court session, we have come to a conclusion about the case. Combining facts and law, these are our opinions. The plaintiffs believe that as the defendant is located upstream of Fushui River

And the wastewater treatment plant is built beside Fushui River, it is the only wastewater treatment facility in the area. The plaintiffs are located downstream of Fushui River. Their residences are near Fushui River. According to the evidence, the characteristics of the pollutants discharged by the defendant

Are a match with the pollutants found in the plaintiffs’ well water. This shows that the defendant’s wastewater management has a causal relationship with the polluted well water. Wan Village organized for all villagers to undergo a blood lead test. The investigation results show that first, villagers who showed high levels of blood lead

All drank well water or used it over a long period of time; second, [Defendant] villagers who only drank well water had blood lead levels that were higher than those who used both well water and tap water. This shows that the plaintiff’s high blood lead level

Is due to the consumption of polluted well water. [Presiding Judge] According to the evidence, the defendant started operations in 2012. Although the plaintiffs drink well water all year round, they only started developing symptoms after the defendant went into operation. Thus, there is a clear causal relationship between the defendant’s wastewater management

And the well water’s pollution as well as the damages sustained by the plaintiff. The defendant must bear the corresponding legal responsibility. [Village Branch Committee of Wan Village] Wallflower. Why are you loitering around here? I’m talking to you. Save the theatrics. Get to the point. What is it you’ve got there? Mr. Wan.

This is a copy of the logbook for the wastewater treatment plant. [Production Wastewater Treatment Operation Records] First of all, the defendant expresses his sympathy for the plaintiff’s misfortune and losses. He agrees it is truly regrettable. However, but there is most likely more than one cause behind the wastewater pollution. It’s complicated.

According to the evidence, the defendant’s method of discharging wastewater is not responsible for the causation of the well water’s pollution and the plaintiff’s losses. For this case, the defendant has submitted two expert reports. The final conclusion is that the defendant’s minimal harmful elements in the polluted wastewater have no causal relationship

With the plaintiff’s polluted well water. In addition, before the litigation, Li Chuanqiang, who is the litigation representative, and also Li Yancheng’s son, had also filed a lawsuit against the defendant. However, the court’s ruling states that the defendant’s method of discharging wastewater had no causal relationship with the damages sustained by the plaintiff.

Before the court came into session, the defendant has had villagers’ blood tested. He then provided medical aid to those who showed higher blood lead levels. In the future, the defendant will continue to extend humanitarian medical aid. However, the defendant stands by his stance that his method of discharging wastewater has no causal relationship

With the well water pollution. Thus, he shouldn’t have to bear any liability for the dispute regarding the water pollution. [People’s Court] [People’s Court] Dad. You’re here. I waited at home, but you didn’t come back. It was getting late, so I came to get you. I brought you a scarf. It’s chilly outside. Do you blame me? As a veteran member of the CPC, you handed over evidence of the factory’s illegal wastewater management

To the court. I don’t blame you for that. But as your son, I admit I feel quite upset. Dad. I want you to know. Regarding the factory illegally discharging wastewater, I really didn’t know about it at the start. Do you believe me? I do. But, as the factory’s legal person and chairman,

You’ve failed to do your job. Then when you knew and chose to keep quiet, you became guilty of concealment. For that, you have to be subjected to legal repercussions. You’re right. I accept it. You accept it, and so do I. As your father, I failed to raise you right. No, Dad.

You taught me everything you should have. It’s my fault for not stepping up to the plate. I didn’t do my job properly. And I failed to be a good person. I’m sorry, Dad. I’ve embarrassed you. Chuanjia, you’re not a bad person at heart. I’ll wait for your return. Then, our family

Will live a proper life. Alright. Come on, let’s go home. Xingfu, you’re back. Hey, Xingfu. Hey. Ms. Guo. You’re home. You brought us vegetables again? It’s no trouble. You must stay and eat with us tonight. No, it’s okay. My family is waiting for me. I came because I have good news.

What good news? The court has made its verdict. We won the class-action lawsuit. The compensation will be remitted to your account very soon. Remember to check. Thank you so much, Ms. He. You really saved our lives. You’re over-exaggerating. Don’t say that. Ms. He. Thankfully, you noticed it in time.

And you insisted on finding out the source of pollution. If not, whether it was my son or me who died first, the other one would have to live alone in this world. How would we live then? Don’t say that. We will live to the fullest. In good health. It’s okay now.

Right, why am I crying again? [Civil Case Verdict] Chuanjia and Mo Cong have been taken away by the police. They will be investigated. Hello? Yes, this is Wan Shantang. Okay. I understand. The superior said that the pollution case brought upon negative social impact.

So our participation in the Entrepreneurship in Rural Communities Competition has been revoked. Mr. Wan. Inform the village cadres. We have to have a meeting. [Village Branch Committee of Wan Village] The illegal discharge of wastewater by the plant is an unpardonable crime. Wan Chuanjia, as the company’s person in charge,

As well as the health products factory’s legal person, has irrefutable responsibility to bear. As for how he will be punished, that is up to the legal system. But as the party secretary of Wan Village, as Wanjia Group’s legal person, not only did I fail to notice it, but I also pressured him

To win in the Entrepreneurship in Rural Communities Competition. That indirectly caused them to use any means necessary to get higher profit, higher gains. Hence, be it official or personal, I have a responsibility to bear. I will accept any punishment given by the organization. Now, I’d like to officially inform the village committee

Of my resignation. Please publicly reprimand me for my mistakes and learn from my mistakes. After I resign, the Wan Village party branch needs a new head. I have someone I’d like to recommend. It is He Xingfu. He Xingfu? He Xingfu? I’ve been watching her for some time. Not only is she a hardworking,

Kind, and upright person, but she also puts other people’s well-being above her own. I know. Some people think she is a busybody. It seemed like it was her busybody nature that got us into such a mess. But I don’t agree. If she hadn’t been so persistent in finding the source of pollution,

We would’ve committed an even more serious sin. People would have had a severe loss of life and property. Everyone here should be grateful to her. I humbly implore everyone to seriously consider my proposal. Dad. I’m home. Okay. Good that you’re home. You’ve probably heard. We lost the lawsuit.

We also lost in the Entrepreneurship in Rural Communities Competition. I’ve resigned as the village secretary. Your father, I, is a prideful man. Who would’ve thought I would end up in such a pitiful state? Dad. I’ve heard. But I don’t think failure has to be a bad thing.

In the past, I was afraid of failure. That’s why I made such a big mistake. So you’ve decided to come home? I’ve resigned. I’m going to the village where I once taught. I want to do what you did before, leading the villagers out of poverty. There, I’m going to start a spotless life

That belongs solely to Wan Chuanmei. That’s my good daughter. I came back this time to sever my ties with the past. Dad, I hope you can help me. Sure. Let’s begin. Everyone, quiet down. Today, as requested by our secretary, I’ve called for this special meeting. The attendees today include the cadres

Of Wan Village and Shuiwei Village as well as the core party cadres. We’re not the cadres. Why are we here? I don’t know what’s going on. Now, let’s have… I’m not sure either. Mr. Wan asked us to come. Let’s just sit in. Today, I’ve invited everyone here personally as Wan Shantang.

You’ve probably heard. I have officially tendered my resignation with the Wan Village committee and village party branch. Now, on behalf of myself and my son, Wan Chuanjia, I’d like to apologize to the villagers who have suffered due to the pollution incident. In addition, I have something else to announce. Chuanmei. Hello, everyone.

I am Wan Chuanmei. Today I stand here to publicly apologize to someone. Wang Xiuyu. I’m sorry. Ten years ago, I went to university using your name. What? Went to university with another person’s name? I had wondered why Xiuyu didn’t get into university with her good grades. Today, in front of everyone here,

I wish to apologize formally to you. Xiuyu. I’m sorry. Xiuyu. You don’t have to forgive me. I know my apology is years too late. But I finally understand now. No one can steal another person’s life. And no one can live like how another person lives. We can only be ourselves. Hey. Mr. Wan.

Xingfu. These are books for Chuanjia. Please pass them to him. Sorry for troubling you. Every time it’s visiting day, you’d always remember. Thanks for your concern. Also, pass a message to him for me. Tell him to think of the prison term as a learning period. Once he graduates and comes back,

He can continue where he left off. Alright. Those are uplifting words. Sure, I’ll pass on the message. He mentioned he’s enjoying the books you brought for him. He said he did not like reading before. But now, once he starts, he can’t stop. He said he must have had an enlightenment.

His enlightenment sure came late. Indeed. The car is ready. Let’s get going. Oh. Sorry for troubling you, Xingfu. Not at all. Xingfu. So, Chuanmei called. She said she wants to run a homestay at the place she teaches. But she has no experience. She’s hoping you could go and provide some guidance

To give your thoughts. Sure. I’ll call her later. Okay. How is she? Has she been well? Not too bad. The condition there is not too great. It’s much tougher compared to here. But still, she’s happy to be there. That’s good. Xiuyu is doing well, I hope?

Is she used to auditing classes at the university? Yes, she is. She’s also doing well. She said once she gets her bachelor’s degree, she’ll continue with postgraduate studies. Very ambitious. That’s what “good days” are. They get brighter the farther you go. [Three years later]

[Congratulations to Wan Village for winning the title of “The Most Beautiful Highland Village”] Oh my. Look at this wide forehead. It’s just like Xingfu. Ms. Lin. You two must already have your hands full raising Little Dou. You should take a break. I can look after Little Juhua. Okay? (*chrysanthemum) It’s fine.

You can rest. He’s no trouble at all now that he’s older. He and his little sister are inseparable. Whoever takes his sister away, he’ll wreak havoc in the house. Ask him. Little Dou. Can I take Little Juhua away? No. No? She is my sister. I’ll raise her. You’re going to raise her?

Okay, alright. I won’t take your sister away. Tell your grandma. Next time, we’ll bring Little Juhua to visit her often. Yes. Yes, that’s right. Qinglai. How is your organic produce cooperative coming along? It’s good. Very good. We’re struggling to keep up with demands from supermarkets. That’s awesome.

Qinglai, I saw Little Juhua just now. She’s adorable. She is, isn’t she? When will you two become parents? When can I become the elder uncle? Qingzhi, you better hurry up. Know your priorities. Spend more time with Yani, you hear? Yes, I will. Qingzhi. Qinglai. -You’re here, Mr. Guan. -Mr. Guan.

Guan Tao, Xingyun. What brings you here? We are organizing a monthly talk on law popularization with Wan Village. Today is the first session. Yes. I registered for it. I’m going to attend it in the afternoon. Mr. Wang. I’ve been wanting to talk to you. My cabbages have bugs.

I don’t know what to do. Don’t fret. I’ll go and take a look tomorrow. It’s an easy fix. Excuse me. Everyone, please quiet down. Quiet down and get ready to start the meeting. Please gather around. Looks like we’ve got a big crowd today. Not just villagers of Wan Village, but also

Our friends, relatives, and people from neighboring villages. You must have heard about the good news. Firstly, we’ll invite our county head, Mr. Liu, to give a speech. Put your hands together! Greetings, villagers of Wan Village. I am Liu Zhaofeng. Everyone must have heard. Recently, Wan Village was awarded a great honor. The honor

Was not only a testament to the success of Wan Village’s efforts in alleviating poverty and creating a well-off society, it also meant that Wan Village managed to accrue good results in promoting cultural and ideological progress and rule of law in the countryside. This honor didn’t come easy. It took a lot of effort.

You could say it was well-earned. It’s not only an honor for Wan Village, but it’s also an honor for the whole county. On behalf of the county party committee and government, I’d like to congratulate Wan Village for receiving the national title of “The Most Beautiful Highland Village”. Wonderful! -Good. -Good.

I won’t take up any more time. Now, I’d like to invite the new Wan Village party secretary on stage to say a few words. Let us welcome her. Good! Go on. Okay. Good day, everyone. I am He Xingfu. Congratulations to Wan Village for being awarded “The Most Beautiful Highland Village”.

It wasn’t easy to be given this honor. It’s the result of the hard work from the cadres and people of Wan Village. But I wish to remind everyone that this honor only represented yesterday. Today, after this celebratory event, we have to put this honor aside and get ready to set out once more

To reach new heights and create a better tomorrow! Yes? Yes! -Yes! -Great! ♪Maybe your life was broken♪ ♪Maybe you were rendered silent by disappointment♪ ♪Even so, you need to move forward bravely♪ ♪And live as you persevere♪ ♪Who can stop you♪ ♪From living your best life?♪

♪Maybe it has become even harder to pursue your dream♪ ♪Maybe it’s not all smooth sailing throughout your life♪ ♪Even so, you need to move forward bravely♪ ♪And learn to be stronger♪ ♪Who can stop♪ ♪Happiness from blooming?♪ ♪Even if I will have my ups and downs♪ ♪I will never back down♪

♪My crushed dreams are being reborn♪ ♪How could you know the broadness of the land♪ ♪Without climbing the tallest peaks♪ ♪And diving into the dark abyss?♪ ♪Don’t admit defeat♪ ♪Fight with all you got♪ ♪Even if I will have my ups and downs♪ ♪I will never back down♪ ♪My crushed dreams are being reborn♪

♪How could you know the broadness of the land♪ ♪Without climbing the tallest peaks♪ ♪And diving into the dark abyss?♪ ♪Don’t admit defeat♪ ♪Fight with all you got♪