My Fantastic Mrs Right | S2EP08 | Akankah Nan Fengchen Menjadi Nasib Nyata?【INDO SUB】iQIYI Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [My Fantastic Mrs. Right] [Musim 2] [Episode 8] Xiao Qi. Ah Yan. Aku tahu kau akan datang. Apa kau masih memilihnya? Pengawal kota telah mengepung Wisma Tamu Gunung Timur Jika kau pergi sekarang, aku bisa berpura-pura seolah-olah tak ada yang terjadi. Kau memandang rendah diriku.
Jika aku berani membawa Xiao Qi bersamaku, apa menurutmu aku datang tanpa persiapan? Jika aku belum tiba di Kamp Militer Changting sebelum tengah malam, pasukan suku Nanfeng akan sampai di sini. Kau ingin mengkhianati negara dengan Suku Nanfeng? Saat ini, apa menurutmu aku masih peduli? Dunia ini milik Beigong.
Masyarakat ini adalah orang-orang yang ingin kau lindungi. Itu bukan urusanku. Sejak awal… satu-satunya hal yang aku inginkan adalah dia. Pernahkah kau bertanya kepada Xiao Qi… apakah dia mau hidup dengan beban ini? Masyarakat… tidak sesederhana yang kau pikirkan. Beigong Yan… berhenti berpura-pura. Pada akhirnya…
Kau hanya ingin memanfaatkan Xiao Qi untuk membuka brankas Keluarga Mo. Aku hanya akan menanyakan satu pertanyaan, jika kau hanya bisa memilih satu antara Xiao Qi dan masyarakat… akankah kau memilih dia? Kau tidak bisa, tapi aku bisa. Ya. Aku tak bisa. Namun, aku bisa melindunginya demi Xiao Qi. Selama aku masih hidup…
Aku takkan menempatkan Xiao Qi dalam situasi yang sulit. Nanfeng Chen. Pergilah. Ini tak layak. Bagiku. Ini tidak layak, atau kau yang tak mau? Xiao Qi. Sudah terlambat bagiku… untuk kembali sekarang. Aku tidak punya pilihan lain. Hari ini… hanya salah satu dari kami yang bisa membawamu pergi. Xiao Qi. Ini antara kami berdua.
Jangan halangi kami. Jika salah satu dari kalian terluka, aku akan menderita seumur hidup. Nanfeng Chen. Aku memiliki penyesalan untukmu, tapi aku tak pernah mengkhianatimu. Aku takkan pernah mau disalahkan karena menghancurkan negara ini. Apa yang aku inginkan adalah egois… dan sederhana. Aku hanya berharap setiap hari… kekasihku ada bersamaku, ada beberapa teman,
Dan obrolan sederhana. Aku tak memerlukan kejutan. Aku hanya ingin kehidupan yang stabil. Kehidupan yang aman. – Semua keinginanku bisa kuwujudkan. – Kau tak bisa. Karena aku tidak mencintaimu. Maafkan aku. Bagaimana jika aku tak mau kau mencintaiku? Aku hanya ingin kau hidup. Aku ingin kau hidup dan sehat…
Agar kau tak lagi berada dalam bahaya. Bagaimana mungkin aku tak peduli kepadamu? Kenapa kau tak bisa mengerti? Karena aku peduli… itu sebabnya aku tak mau memiliki penyesalan… selama sisa hidupku. Jika kau tak peduli dengan hidupmu, bagaimana dengan hidupku? Jangan! Jangan lakukan ini. Tolong jangan sakiti dirimu sendiri, aku mohon. Tetaplah bersamaku. Ikutlah denganku.
Aku tahu kau tak mau aku mati. Xiao Qi. Kau mungkin menyesal. Kau mungkin membenciku. Asalkan kau ikut denganku aku akan menyetujui semua perkataanmu. Ikutlah denganku. Ikutlah. Ikutlah. Katakan kepadaku. Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini? Ah Yan. Maafkan aku. Ini semua salahku. – Mungkin tanpa aku… – Tanpamu…
Apa gunanya bagiku mencoba untuk tetap hidup? Xiao Qi. Kau tak bisa meninggalkanku. Kau lebih memilih untuk mati… daripada ikut denganku? Baik. Kau membuat taruhan yang tepat. Baiklah kalau begitu. Kau datang untuk Giok Sakti, bukan? Aku juga bisa memberikannya kepadamu. Pergi ke Kuil Bunga Persik bersamaku lagi… sebagai kakak laki-laki. [Kediaman Nanfeng]
Aku datang ke Kuil Bunga Persik… bukan untuk Giok Saktinya. Bagiku itu melegakan. Aku ingat sebelum kakakku tewas… aku bersumpah kepadanya, ketika suatu hari aku bisa meninggalkan dendamku, kebuasan, dan kekuasaan, hanya dengan begitu aku bisa menggali Giok Sakti… dari kuburannya. Aku memberikannya kepadamu sekarang. Bertemu denganmu membuatku berubah. Terima kasih. Sebenarnya, kakakmu menyayangimu.
Dia tak menginginkanmu menjalani hidupmu dengan penyesalan. Atau dibutakan oleh pembalasan. Kita belum pernah berbicara dengan baik seperti ini. Pernah. Kau tahu kapan aku mulai jatuh hati kepadamu? Rasanya sudah sangat lama… Sangat lama… Sangat lama… Aku masih bisa melihat… adegan kau minum denganku. di bawah pohon bunga persik.
Aku ingin melihat pertunjukan bayangan tangan lagi. Bolehkah? Nanfeng Chen. Ada banyak hal yang tak kukatakan kepadamu. Kau tersenyum kepadaku. Terima kasih. Kau berbicara kepadaku. Terima kasih. Kau memperlakukanku dengan baik. Terima kasih. Kau membawaku ke tempat yang berbeda, perasaan yang tak pernah kurasakan… Terima kasih. Nanfeng Chen. Kau adalah teman baikku. Satu-satunya temanku.
Kali ini… aku juga lelah. Karena itu… aku takkan mengantarmu pulang. Sampai jumpa. Kakak. Jika… Jika ada lain kali, dan kau melihatku lebih dulu, maukah kau mencintaimu? Tidak. Ini semua salahku. Aku terlalu banyak minum. Aku sudah sangat tua. Aku tak bisa menoleransi semua pertunjukan menyedihkan ini. Qi… Aku membuatmu dalam situasi sulit. Sebenarnya,
Nanfeng Chen… adalah takdir jodohmu yang sebenarnya. Akulah… yang secara tak sengaja… menarik tali yang salah. Dari pertama kali aku melihat Ah Yan, takdir jodohku, adalah dia. Aku melewatkan pandangan pertama, dan aku kehilangan seluruh hidup. Aku melewatkan pandangan pertama, dan aku kehilangan seluruh hidup. Aku melewatkan pandangan pertama, dan aku kehilangan seluruh hidup.
Tampan. Apa kau perlu teman? Duduklah. Kau benar-benar bisa minum. Aku menyukai anggur ini. Tentu saja. Si cantik mungil bernama Mo Li cukup cantik. Dia memiliki potensi untuk menjadi yang teratas. Dia mencuri pandang ke arahmu. Bagaimana perasaanmu? Katakan kepadaku. Apa yang bisa dibicarakan? Dia tak seperti dirimu. Diamlah. Aku bukan penyuka sesama. Kebetulan sekali.
Aku juga bukan. Kakak, apa kau mengetahui tempat-tempat… yang menawarkan layanan khusus? Aku belum pernah ke tempat seperti itu. Aku tak begitu tahu. Jika aku memberitahumu… bahwa aku adalah saudari kembar Xiao Qi, apa kau percaya kepadaku? Kalau begitu, apa aku boleh tahu jika saudari kembar ini… sudah bertunangan? Sudah habis. Xiao Qi.
Apa yang harus kulakukan? Aku rasa aku jatuh cinta kepada Ah Yan. Namun, kenapa… sangat menyakitkan… untuk mencintai seseorang? Pukul dia! Hentikan! Ayo, Xiao Qi. Beigong Yan. Mulai hari ini dan seterusnya… Xiao Qi tidak memiliki koneksi… dengan Kediaman Beigong. Siapa saja… yang berani menyakitinya… aku akan membantai sukunya. Xiao Qi.
Kau ingin mencari Beigong Yan? Aku mendapat kabar Suku Dong Li ingin membunuh Xi Ling untuk menghancurkan hubungan antar suku. Apa hubungannya denganmu? Dia menikahi Xi Ling hari ini. Dia bahkan tak mencintaimu. Aku tahu. Jika ada lain kali… aku berharap kaulah orang pertama yang aku lihat. Sampai nanti, Nanfeng Chen. Xiao Qi.
Xiao Qi. Xiao Qi. Enyahlah! Kau senang sekarang? Xiao Qi sudah mati. Apa kau senang sekarang? Xiao Qi. Xiao Qi. Ini belum tengah malam. Hari ini masih hari pernikahan kita. Maafkan aku, kau harus melewati ini. Hormat pertama untuk Langit, Bumi, matahari, bulan, dan bintang-bintang. Hormat kedua untuk orang tua… untuk kebahagiaan dan umur panjang.
Saling memberi hormat, kalian akan menua bersama. Ah Yan. Di masa depan… entah kau kaya, miskin, sehat, sakit, dalam kemakmuran, atau kesulitan… maukah kau tetap bersamaku… sampai akhir waktu? Ya, aku mau. Aku juga. Lalu, mulai sekarang… hanya kematian yang akan memisahkan kita. Kita takkan pernah terpisah. Sekarang, pengantin pria dapat mencium pengantin wanita.
Upacara sudah selesai. Kalian bisa menghabiskan waktu… Tunggu… Tampaknya aku tepat waktu… untuk pernikahan kalian. Beigong Yan dan Nanfeng Chen saling bertarung demi Mi Xiao Qi. Sekarang giliran kita menunjukkan kepada mereka apa yang kita miliki. Aku sudah menyiapkan jebakan di bawah pohon Yu Lan… sesuai instruksimu. Begitu mereka memasuki formasi mereka akan segera mati.
Sekarang kita harus menarik mereka ke sini. Mereka tidak bisa lepas dari genggaman kita. Itu sangat membosankan. Mereka berdua mencintai Mi Xiao Qi, ‘kan? Maka aku akan menunjukkan kepadanya… siapa yang lebih mencintainya. Kakak. Kakak, apa yang akan kaulakukan kepada Kakak Yan? Apa yang mereka lakukan? Mengapa kau di sini? Pulanglah. Kakak.
Bisakah kau mengampuni mereka? Kakak Yan memperlakukanku dengan baik. Mengenai Mi Xiao Qi, – dia adalah… – Kau melupakannya dengan cepat. Tidakkah kau ingat bagaimana mereka bersama dan merundungmu? Dia menyelamatkanmu sekali. Lalu, kau menjadi baik kepadanya… dan kau ingin mengkhianati Kakakmu sendiri? Apa kau ingin membangkang? Kakak. Aku tak ingin membangkang kepadamu.
Aku juga manusia. Mereka memperlakukanku dengan baik. Mereka menyelamatkan hidupku. Aku… Ya. Kau memang manusia. Saat aku menderita atas kematian sukuku, memohon seperti anjing, bersembunyi dari pembunuh, kau menikmati hidupmu… di Kediaman Beigong Yan. Kau nyonya yang terhormat. Aku layak dipermalukan oleh para pria… dan disabotase oleh para pelacur itu. Sekarang tidak apa-apa. Orang-orang ini…
Telah kubunuh… satu per satu. Kakak. Maafkan aku. Biarkan aku melindungimu, ya? Karena orang-orang jahat sudah mati sekarang, mari kita tinggalkan Beiyue. Kita tinggalkan masa lalu dan mulai kehidupan baru. Hidup baru? Selama kita tak mendapat Giok Sakti, dan ketika Beigong Yan dan Mi Xiao Qi masih hidup, aku takkan pernah memiliki hidup baru.
Tetap jalankan rencananya. Untuk dia, antar dia kembali ke Qinglan sesegera mungkin. Baik. Di tempatmu… setelah pasangan menikah, apa yang mereka lakukan? Kurasa tidak ada yang istimewa. Mungkin bulan madu. Pasangan itu akan mencari tempat yang indah… dan menghabiskan waktu mereka di sana. Apa lagi? Yang lain… Tidak ada lagi.
Setelah menikah akan ada segala macam masalah… seperti pekerjaan rumah tangga. Kau tak bisa kembali ke saat kau jatuh cinta… saat kau memiliki romansa dan kejutan setiap hari. Itu sebabnya aku mengatakan pernikahan adalah kuburan untuk cinta. Itu untuk orang lain. Setelah kita menikah… itu takkan terjadi Itu yang kau katakan.
Mulai besok kita harus melakukan sesuatu yang romantis setiap hari. Entah itu menyeberang jalan dan berpegangan tangan… atau menatap bintang-bintang bersama. Dengan begini, kapan pun kita bertengkar… kita akan mengingat momen bersama dan kita akan tersenyum lagi. Konyol. Kita takkan pernah bertengkar. Aku berharap setiap hari… aku bisa melihat senyummu. Ah Yan, apa kau mencemaskanku?
Sebenarnya pada awalnya aku sulit menerimanya. Namun, jangan cemas. Suatu hari, bahkan jika kau tak di sini lagi. aku akan hidup bahagia. Karena aku tahu… kau akan merasa sedih. [Penyerahan dan Pemisahan] [Pencapaian] [Tak ada yang sempurna di dunia.] [Kita selalu bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.] Saat jalan menikung, kau menghilang dari pandanganku.
Saat bunga Yu Lan layu… musim semi baru di sini. Berapa banyak waktu yang dimiliki Tuanku? Berdasarkan lingkup pengetahuanku jika tidak ada obatnya, hanya satu bulan. Terkadang aku berpikir, jika dia bisa lebih kejam… terhadap permaisuri, dia mungkin lebih menghargai dirinya sendiri. Maka itu bukan dirinya lagi. Awalnya,
Dialah yang membawaku si anak gagap yang dibenci orang tuanya sendiri… kembali ke Kediaman Beigong. Dia tidak membenciku. Dia bahkan mengajariku cara membaca dan menulis. Dia tidak akan melukai permaisuri… demi hidupnya. Permaisuri juga tidak bersalah. Benar. Kalian semua baik dan murah hati. Aku jahat dan egois. Namun, saat aku melihat bagaimana hidupnya menghilang,
Aku benar-benar tak bisa melakukannya. Sekarang Kaisar memerintahkannya untuk memecahkan teka-teki Keluarga Mo. Dia takkan pernah membangkang. Bahkan jika dia ingin mengorbankan hidupnya, tapi bagaimana dengan masyarakat? Apa dia benar-benar tak ingin peduli terhadap mereka lagi? Sejak muda, dia telah menginginkan menjadi kaisar yang baik. Namun, itu sangat sulit baginya sekarang. Sangat sulit.
Mengapa Kaisar harus memaksanya? Mengapa? Mengapa? Mungkin… ini adalah kesempatan terakhirnya untuk tetap hidup. Apa lagi yang akan kau lakukan? Bahkan jika aku ingin melakukannya, aku membutuhkan bantuan. [Kediaman Raja Beiyue] Apa kau terjatuh di belanga anggur semalam? Bau sekali. Aku sangat bahagia untukmu. Aku terlalu banyak minum. Dia hanya membutuhkan satu Giok Sakti lagi.
Kita harus bertindak cepat. Aku cemas… kakakku akan terlalu cemas, dan akan merencanakan sesuatu terhadap Xiao Qi. Sudahkah kau membuat keputusan? Aku hanya cemas… sebelum aku bisa mengumpulkan Giok Sakti aku akan… Kalau begitu, kau harus melindungi Xiao Qi. Bila perlu minta bantuan dari Nanfeng Chen. Kakak yang sedang kacau mencemaskan… Aku sudah mempersiapkannya.
Aku takkan membiarkan itu terjadi. Apa kau mendatangiku untuk Tuanku? Sepertinya kau sudah menunggu cukup lama. Aku yakin cintamu kepada Raja… tidak kurang dari cintanya kepadamu. Ah Yan… Berapa lama lagi yang dia miliki? Itu tergantung kepadamu. Aku benar. Kau yang paling peduli kepadanya di kediaman ini.
Ada yang harus dikorbankan untuk memecahkan teka-teki Keluarga Mo. Apa itu berarti aku akan mati? Ya. Baiklah. Pada saat itu, kau harus membantuku untuk membiarkan Ah Yan memakan obatnya… tidak peduli apa yang terjadi. Namun, jika dia tahu, dia tidak akan pernah melakukannya. Jadi, bahkan jika ada obatnya…
Kalau begitu, jangan sampai dia tahu tentang itu. Aku akan menemukan jalan. Kau hanya harus bekerja sama denganku. Aku berterima kasih atas nama Kediaman Beigong. Xiao Qi. Ah Yan. Kau sedang apa? Tidak ada. Hanya… Hei Li, Hei Li, dia selalu menatapku. Aku kesal jadi aku memarahinya. Maafkan aku telah mengganggumu. Aku akan pergi sekarang.
Uangnya sudah disiapkan? Kalau begitu, ayo pergi. Sejak aku ke sini, aku tak pernah melihat jalan dengan benar. Baik. Master Kedua. Apa kau benar-benar ingin mengirim perlawanan kepada Raja? Mundur. [Jangan beranjak, ada lagi yang menarik.] Untuk bagian ini, aku mengerti. Sutradara. Ada apa? Magistrat sangat menyedihkan. Mi Xiao Qi sangat tak berperasaan.
Apa yang kau inginkan? Tidakkah menurutmu bagianku makin sedikit? Karena Magistrat sendiri… kenapa kau tidak biarkanku menemaninya? Nanfeng Chen, Nanfeng Chen, seseorang mencarimu. Cepatlah kemari. – Sutradara, apa apa? – Bawa dia pergi. Bawa dia pergi. Sutradara, aku akan pergi dengan Jin Bao. Jin Bao, ayo kita pergi. Ayo. Sampai jumpa. Ayo. Kalian semua pergi.
Magistrat. Mereka semua pergi. Enyahlah. Magistrat. – Pergilah. – Bagaimana?