My Fantastic Mrs Right | S1EP10 | Ciuman yang mendominasi【INDO SUB】iQIYI Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [My Fantastic Mrs. Right] [Musim 1] [Episode 10] [Kediaman Raja Beiyue] Xiao Qi, ini tidak benar… Ah Yan, dengarkan aku… Jangan bergerak. Aku takkan melukaimu. Xiao Qi, kau yakin? Kau pernah mencukur pria lain? Selalu ada yang pertama untuk segalanya. Biar kulakukan sendiri. Ah Yan, saat kau bercukur… seksi sekali.
Setelah tahu caranya, biar kubantu. Cium aku sebelum mencukur. Tidak, cukur dulu sebelum berciuman. – Cium dulu. – Cukur dulu. – Cukur dulu. – Cium dulu. Alisku… Beigong Yan, kau… Alismu cantik setelah dicukur. Cukur saja keduanya. Kau mau mati? Kembalikan alisku! Sial! Kau yakin cuacanya cerah? Ya. Xiao Qi… kau sangat cantik.
Nona Xiao Qi, alismu… Ada apa dengan alisku? Tak apa-apa. Terlihat kuat. Lagi. Semua salahmu. Jangan salahkan semuanya kepadaku. Kakak Yan, kau datang. Kupikir kau sudah melupakan hari ini. Memangnya hari apa ini? Kakak Xiao Qi, jangan salah paham. Ini bukan hari spesial. Setiap tahun pada hari ini… Kakak Yan akan memetik… Bunga Yu Lan?
Hanya memetik bunga. Kenapa harus salah paham? Bagaimana jika… aku ikut kalian? Tidak perlu. Istirahat saja. Aku akan meminta Bai Tei mengantarkan bunga kepadamu. Ayo. Namun, Kakak Yan… aku baru bangun… dan aku sangat ingin… Diam. [Kediaman Raja Beiyue] Memetik bunga bersamamu. Kalian sangat romantis. Aku hanya bersikap sopan… karena hubungan keluarga kami.
Jangan terlalu dipikirkan. Kenapa dipikirkan? Dia temanmu sejak kecil. Aku hanya menganggapnya adik. Bai Tie bisa membuktikannya. Tuanku, kau memanggilku? Kereta sudah siap. Mungkin tidak. Akan kusiapkan lagi. [Kediaman Raja Beiyue] [Kediaman Raja Beiyue] Pedang yang baru ditempa ini terlihat bagus. Minta pandai besi… untuk mengirimkannya ke kamp prajurit nanti. Master Kedua. Aku baru tahu…
Siapa orang untuk surat ancaman itu. Hei Li. Beigong Yan. Aku punya tugas untukmu. Kemarilah. Master Kedua. Ini tidak benar. Jika Nn. Mi tahu… Aku melakukannya demi kebaikan dia. Agar dia bisa berhenti… memikirkan yang tidak-tidak… sebelum dia lebih terluka. [Aula Si Zi] Alisku… Cuaca macam apa ini? Kupikir takkan hujan. Kenapa hujannya tidak berhenti?
Xiao Qi. Tidakkah kau merasa… hujan-hujanan juga sangat romantis? Kau saja sendiri. Ini badai. Dulu kau menyukainya. Dulu? Kapan? Kau yakin… aku yang kau maksud? Tuanku, ada apa kau kemari hari ini? Apa untuk mengunjungi kembali tempat lama? Tempat lama apa? Dia tak memberitahumu? Kalau begitu, aku juga tak pantas mengatakannya. Intinya… ini adalah tempat…
Dia jatuh cinta kepada tunangannya, Xi Ling. Apakah aku benar, Tuanku? Semuanya, ayo lihat. Tuan, lihatlah. Nona, lihatlah. Kita sudah siap? Semua berjalan sesuai rencana. Nanti, utus seseorang untuk menyerang Beigong Yan. Satu kelompok lagi akan mengambil giok itu. Mungkin… kau harus menderita. Asalkan kau bisa menculik Mi Xiao Qi… itu akan sepadan.
Aku akan membantumu menghambat Kakak Yan selama mungkin. Untuk memberimu cukup banyak waktu. Selain itu, ini kesempatan sempurna untuk mendapat kepercayaan Kakak Yan. Jangan khawatir. Kami akan berhati-hati. Kami takkan terlalu parah melukaimu. Ingat… jangan sampai Kakak Yan tahu. Bagus. Hati-hati di jalan. Tuanku. Apa kau tak keterlaluan? Kau mengajak Xiao Qi…
Ke tempat kau pergi dengan Xi Ling? Apa menurutmu Xiao Qi… bodoh? Begitu hujan berhenti… akan kukatakan semua yang ingin kau tahu saat kita pulang. Kenapa kau sangat gelisah? Kau bisa mengatakannya sekarang. Teman dekat sejak kecil… latar belakang yang sama. Jadi, kedua keluarga menjodohkan mereka. Lalu? Lalu… itu pernikahan antara Raja dan Xi Ling.
Itu membuat seluruh Kota Beiyue terkejut. Bahkan utusan dari Qing Lan… datang ke upacara itu secara langsung. Utusan dari Beiyue untuk tujuan diplomatik. Kau terlalu banyak bicara. Lanjutkan. Kapan aku terlalu banyak bicara? Masalahnya, pernikahan itu… terlalu memesona. Jika kuingat dengan benar… hiasan kepala Xi Ling… dibuat dengan saksama… oleh enam pengrajin ahli.
Itu tak ada tandingannya. Pada saat itu… pernikahan itu dipenuhi bunga Yu Lan favorit Xi Ling. Namun, sayangnya… Bunga Yu Lan… [Xi Ling…] [Chu Chu…] [Begitu rupanya.] Xiao Qi. Jangan dengarkan dia. Ini menyedihkan. Namun, di masa depan… aku akan selalu bersama Ah Yan. Master Kedua. Rasanya tak benar jika kita melakukan ini.
Dia terlalu keras kepala. Dia terus melindungi Beigong Yan. Tak ada gunanya aku bicara lagi. Aku hanya bisa mengambil langkah mengerikan. Namun, bagaimana jika… setelah kita mendapatkan Giok Sakti dan bungkusan itu, Raja masih ingin mengejar Nn. Mi? Mustahil. Beigong Yan… mendekatinya demi Giok Sakti. Mungkin tidak. Sepertinya tidak.
– Semua karena dia… – Hentikan omong kosongmu. Lakukan sesuai rencana. Kuperingatkan kau. Jika Xiao Qi terluka, aku akan menghabisimu. Xiao Qi. Tunggu. Aku sangat bingung sekarang. – Biar kubantu. – Lepaskan. Xiao Qi. Xiao Qi. Jangan sentuh aku. [Restoran Hong Fu] Master Kedua. Kenapa kau tak mengundangku makan bersamamu? Tanganku sakit. Mungkin ini patah.
Bisakah kau membantuku meniupnya? Kakak… kau tak mau merawat Ah Yan lagi? Kenapa aku harus merawatmu? Agar aku lebih kesal? Kau juga punya adik tunanganmu, Chu Chu, bukan? Dia akan merawatmu. Tak ada lagi yang perlu kau katakan? Aku akan turun sekarang. Di sini pengap. Berhenti, aku ingin turun.
Dengarkan aku. Aku akan menjelaskannya saat kita sampai di rumah. Aku… Turun… Tuanku, Nn. Xiao Qi, kudanya hilang kendali. Jangan bergerak. Keretanya tak stabil. Kau akan terluka jika turun sekarang. Baiklah. Kau membuatku kesal. Tunggu saja. Cepat pergi. Tuanku, hati-hati! Ada pembunuh! Ah Yan. Aku baik-baik saja. Jangan turun. Aku target mereka.
Bawa Xiao Qi pergi. Ah Yan, aku takkan pergi. Bawa Nn. Xiao Qi. Baik. Berhenti. Aku bilang berhenti. Ah Yan. Berhenti. Berhenti. Rasakan cakram terbangku. Kalian mau apa? Akan kuperingatkan dulu. Aku sudah dilatih. Begini. Serang. Kau mau mati? Beraninya kau menyentuh anak buahku! Mundur. Di mana Nn. Mi? Cepat. Jalan buntu.
Jangan bergerak jika kalian ingin hidup! Aku punya… sabuk hitam. Asalkan kau menyerahkannya… kami takkan membunuhmu. Di mana Master Kedua? Dia tiba-tiba hilang. Kuperingatkan kau. Serahkan giok itu. Jika tidak, kau akan mati. Tenang. Jika kau serahkan giok itu, kami takkan membunuhmu. Ada yang berkelahi? Lebih baik aku menjauh. Giok yang besar sekali.
Ini pemberian gratis dari Langit. Gioknya. Xiao Qi. Enyahlah! Mereka pasti mencari masalah dengan Ah Yan. Ikuti aku untuk menyelamatkan Ah Yan. Cepatlah. – Mundur! – Pergi! Kakak Yan. Sakit sekali. Apakah aku akan mati? Jangan cemas. Sekarang baik-baik saja. Aku akan membawamu kembali sekarang. Tampaknya dia lebih mencemaskan keselamatan orang lain.
Gadis itu tampak familier bagiku. Gadis itu… tampak persis seperti Xi Ling. Apakah kau tak ingin melihatnya? Mereka sangat dekat. Apakah kau tak cemas? – Apa pun yang terjadi… – Mari kita cari giok itu dahulu. Giok? Bukankah itu sudah… Aku kehilangan Giok Sakti Suku Dong Li. Aku menghilangkannya di sana. Nona Chu Chu beruntung.
Itu tak melukai otot dan tulangnya. Dia akan baik-baik saja dalam dua hari. Silakan pergi. Sakit… Kakak Yan, syukurlah kau baik-baik saja. Terima kasih, Chu Chu. Kau seharusnya tak keluar tadi. Bagaimana jika… Aku tak berpikir panjang tadi. Aku hanya ingin kau aman. Tuanku, kabar buruk. Nona Xiao Qi hilang.
Kakak Yan, kau mau ke mana? Lukaku terasa sangat sakit. Sesuatu terjadi kepada Xiao Qi. Istirahatlah. Aku akan menjengukmu nanti. Apa yang terjadi? Kenapa dia hilang? Kusir bilang ada dua kelompok pria berpakaian hitam. Dua kelompok? – [Mundur!] – [Pergi!] Satu kelompok menyerangku agar Xiao Qi sendirian. Kelompok lainnya… pasti mengincar Giok Sakti itu.
Aku terlalu ceroboh. Antar aku ke tempat Xiao Qi diserang. Xiao Qi, kau yakin menjatuhkan Giok Sakti itu… dan itu tak diambil oleh orang lain? Kau yakin kau menghilangkan itu di sini? Ya. Aku menjatuhkannya di sini. Kenapa aku tak bisa menemukannya? Xiao Qi. Jika kau ingin menangis, pundakku…
Apa yang harus ditangisi? Giok Sakti itu lebih penting. Beigong Yan melupakan keselamatanmu dan membawa gadis itu bersamanya. Kau tak keberatan? Kau tak cemas? Aku lebih memedulikan Giok Sakti itu. Aku jamin. Selama Giok Sakti tetap berada di Kota Beiyue, aku akan menemukannya untukmu. Masa bodoh. Biarkan aku mencari cara lain.
Aku harus bertanya kepada si Tua Aneh. Xiao Qi. Dengan aku berada di sampingmu, kau tak akan pernah diganggu. Pada saat penting ini, para kakak lebih bisa diandalkan. Ayolah, mari kita minum. Pelayan! Aku datang, Nona. Berikan aku anggur terkeras yang kau miliki. Baiklah. Tunggu sebentar. Katakan kepada penampilmu…
Untuk memainkan musik yang terkenal dan energik. Baiklah, aku paham. Ayolah, Kakak. Berdirilah. Dengar… menarilah saja. Menarilah saja. Lihatlah di sana. Itu terlihat menyenangkan. Menarilah! Mari lihat sekeliling. Ayo menari bersama. – Menarik. – Itu tampak menarik. Kakak, tampaknya kau memiliki potensi menjadi raja penari. Apakah ini pelampiasan yang kau bicarakan?
Apa yang kau pikirkan? Ah Yan tak salah. Chu Chu terluka karena dia. Normal jika Ah Yan merasa cemas. Namun, aku tak senang. Kenapa? Kenapa bukan aku yang menyelamatkannya? Kenapa aku tak menemuinya lebih cepat? Kau sangat menyukainya? Tentu saja. Siapa yang memintaku untuk menyukainya? Kau berkedip kepadaku. Tidak. Kau salah lihat. Xiao Qi.
Ikutlah kembali denganku. Magistrat, kau tak bisa mengganggu istri temanmu. Teman? Aku bukan temannya. [Kediaman Raja Beiyue] Maaf. Aku tak akan pernah mengabaikanmu lagi. Ini pengecualian. Lain kali, tak akan ada lagi. Baiklah. Karena kita sudah kembali, bisakah kau menjelaskan semuanya kepadaku? Aku tak berbohong kepadamu dengan sengaja. Hanya saja semua terjadi karena suatu alasan.
Beri aku waktu. Aku akan menceritakan semuanya. Aku tak akan berbohong kepadamu lagi. Aku akan mengingat semua yang kau katakan. Untuk kali ini, karena kau melindungiku dengan nyawamu dalam situasi berbahaya seperti itu, aku akan memaafkanmu. Xiao Qi. Kau sangat pengertian. Hargailah aku. Jangan berbohong kepadaku lagi. Jika kau tak memberitahuku segalanya, aku akan takut.
Jangan takut. Kita akan bersama selamanya… sampai kita tua. Ah Yan. Aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu. Kau harus mempersiapkan diri. Apa itu? Giok Sakti kedua itu yang kau temukan untukku, aku menghilangkannya. Tak apa-apa. Keamananmu yang terpenting. Ah Yan, aku mulai makin menyukaimu. Kau tak mendapatkan giok itu? Ya.
Selir Kedua telah mencoba untuk menghalangi Beigong Yan… agar Xiao Qi terpisah. Namun, ketika kami ingin mengambil giok itu, entah dari mana, sekelompok orang datang tiba-tiba. Mereka mulai menyerang. Serangannya mematikan. Siapa mereka? Mereka teratur. Mereka tampak seperti anak buah Magistrat. Magistrat? Kukira dia mencintai Mi Xiao Qi dengan tulus.
Lagi pula, Magistrat juga menginginkan giok itu. Mi Xiao Qi itu menyedihkan. Teruslah cari giok itu. Luka kakakku… tak boleh sia-sia. Jin Bao, ambilkan anggur. Pandangan pertama. Pandangan pertama. Aku menjatuhkan giok itu di sini kemarin. Tak peduli seberapa jauh itu jatuh, itu seharusnya berada dalam daerah ini. Kami telah mencarinya di dekat sana.
Karena kami tak bisa menemukannya, mungkin seseorang telah mengambilnya. Beiyue adalah kota yang sangat besar. Tak mudah untuk menemukannya. Mungkin kita bisa memasang pengumuman di jalan? Para penyerang berusaha mengambil giok itu. Jika kau memasang pengumuman, itu akan membahayakan orang yang menemukan giok itu. Kau tampak pucat sekali. Kau pasti sangat lemah.
Chu Chu, kau harus makan lebih banyak. Ini gelembung renang ikan yang baru saja dikirimkan kepada kita. Aku akan mengirimkan mangkuk lagi ke kamarmu nanti. Jadi, kau bisa memakannya kapan pun kau mau. Itu akan memperbaiki kulitmu. Kakak Yan, lukaku terasa tak nyaman, bisakah kau menemaniku sebentar? Aku akan memanggil tabib.
Xiao Qi dan aku akan menemanimu sebentar lagi. Aku baik-baik saja. Hanya saja aku bermimpi kau dikejar, tapi aku tak bisa menyelamatkanmu, tak peduli seberapa keras aku berusaha. Kakak Yan. Tolong jagalah dirimu. Kakakku sudah lama meninggal. Jika sesuatu terjadi kepadamu, aku akan meninggal juga. Jangan cemas. Kakak Yan-mu ada bersamaku.
Sedangkan untukmu, Kakak Yan dan aku akan menjagamu. Aku sudah mencari tabib. Aku sudah mengurus masalah Chu Chu. Begitu dia pulih, aku akan mengirimnya ke wastu lain. Ah Yan, jika kau melakukan ini untukku, itu tak perlu. Sejujurnya, tak aman baginya untuk tinggal di tempat lain sendirian.
Selain itu, tanpa dia, wastu ini akan terasa membosankan. Xiao Qi, kau tak harus merendahkan dirimu untukku. Melihatmu cemburu karena aku, aku merasa senang. Siapa yang cemburu? Dalam benakmu, apakah aku orang yang begitu jahat? – Aku… – Tuanku. Tuanku, kami mendapat kabar tentang Giok Sakti itu. [Jangan beranjak, ada lagi yang menarik.] Sutradara.
Bisakah aku mengganti anak buahku? Siapa yang kau inginkan? Mo Li. Mo Li, aku tak bisa. Sepertinya Hei Li lebih baik. Hei Li orang yang kau utus ke Kediaman Beigong. Benar, kami saling mengutus. Jin Bao mata-matanya juga, benar? Master Kedua, bagaimana kau bisa begitu tak tahu malu? Bukan tak tahu malu, itu hanya bercanda.
– Tidak. – Kalau begitu, beri tahu aku. Pernahkah kau melakukan sesuatu yang berguna sejak episode pertama? Aku melakukan banyak hal. Sebagai contoh, aku menyamar sebagai Nona Mi. Lalu, menemukan pelaku yang sebenarnya. Aku juga mendukung Raja dengan sukses. Apakah di antara hal-hal itu ada hubungannya denganku? Kau sungguh mata-mata. Pikirkanlah. Master Kedua.