[INDO SUB] The Story of Xing Fu EP17 | Zhao Liying / Liu Wei | YOUKU
[The Story of Xing Fu] [Episode 17] Hey! Where are you going in a hurry? I’ll need an explanation from them. From who? Mr. Ma. He needs to tell me why he arrested Mr. Wan. There is no misunderstanding whatsoever. We have investigated thoroughly. No need to panic.
You are not involved in it at all. You keep saying that I’m not involved. But I am! Didn’t all this happen because of my letter? You were there. When you guys came, we were celebrating my child’s hundred days birthday. It was peaceful. Nothing bad was happening. Why did you arrest him?
How is my family going to face other villagers? How will the others view us? How awkward will it be? Xingfu. You worry too much. Come, have a seat. Don’t you worry. We will explain to the other village leaders in person. Of course. It’s inadequate to dismiss your involvement in this matter.
However, it’s mostly because Mr. Wan Shantang exercises almost no caution in handling the grassroots administrative work. He can’t just resort to any means in order to maintain top efficiency. We have also collected your husband Wang Qinglai’s medical report and medical history from the county hospital. Legally speaking,
He sustained a minor injury. After being transferred to the police, they’ve decided Mr. Wan Shantang’s penalty will be administrative detention. Meanwhile, the higher-ups from our party will also give a warning to Wan Shantang. The higher-ups also wish to use this as a cautionary tale for other front-line members
So that they are more careful with their working approach. Why can’t you just reprimand him? Also, Qinglai is fully healed now. We don’t want to sue him. Can’t we do this another way? Miss He Xingfu. As I’ve explained to you, you are not involved in this. There’s nothing for you to worry about.
The evidence and the fact cannot be anymore clearer. Decisions have been made. Please return home. Go inside. [Detention Center] Have a seat. [Non-Contact Visitation Booth] Why are you here? Didn’t I ask you to go to the county? This is the least of your worry now. You two should focus on your work.
Do not delay the construction of the factory because of me. I’m doing fine here. Why do you always have to act tough? How is possible for you to be doing fine here? Cailiang. I’ll leave the village in your hands. If the villagers are worried, you need to explain to them. Explain?
Why bother with that? Who can explain to me then? Why don’t you go and find out how the others view this after you return? Everyone thinks the Wangs took great advantage of you. The Wang family are greedy and they schemed to put you in here. They are repaying your kindness with pain. Enough.
Stop complaining. If you didn’t cause trouble all the time and get sued after creating a mess, would this happen to me? I… I was just concerned about the project’s progress. Cailiang, Say, we have been working together for many years. What do you think of me? A great man without doubt.
I know what others think of me, it can be summarized into one word, domineering. Right? Mr. Wan. All villagers of Wan Village think highly of you. And you know I never abuse my power. Never. Nothing of the sort. Perhaps I am too self-important. I always feel like Wan Village depends on me.
It’s quite a responsibility. Ever since I started my own business, everyone followed my lead. They do what I tell them to. And it’s been three decades. How did I manage to do that? By being domineering? I’m stumped now. I don’t get it. So I’m supposed to be selfish and ignore others’ interests?
When I see people trying to take advantage of the group, should I just turn a blind eye and let them go ahead with it? Is that what they want? Mr. Wan. Calm down. Everyone knows what you have done for us all these years. They all remember your good deeds. I’m not angry.
I just don’t get it. I remember that one time, I went on an excursion overseas with the county leader. For my passport, I needed to show that I had no criminal record. I turned to Officer Li. He joked with me. He said that I could never ever commit a crime. And now,
My record is stained. I have had enough. Go back now. Dad! Mr. Wan! -What’s happening? -What’s going on? Mr. Wan! Dad! Dad! -Come out now! -Come out now! Why sue Mr. Wan? He’s nothing but kind to us. -Come out now. -Come out now. -Come out! -Come out! Come out now, He Xingfu!
-Come out! -Come out! -Show yourself. -Come out. -Come out! -Come out! -Come out! -Come out! Xingfu, where are you going? Come out. -Show yourself. -Come out. Stop. Hear me out. We have nothing to do with Mr. Wan’s arrest. I even spoke to the investigation team and explained to them.
Go ask them if you don’t believe me. Don’t you try to put the blame on someone else. You repaid his kindness with pain. You took advantage of him then you put him in jail. Give back the money you got from Mr. Wan and clear his name!
-Clear Mr. Wan’s name! -Clear Mr. Wan’s name! Quick. Go back in. Clear his name! Are you all right? Come out now. Move aside. Chuanjia is here. Chuanjia is here. He Xingfu! Come out now! You like to reason, don’t you? Then come out and I’ll reason with you. -Come out. -Come out!
Take down their gate. Take it down! He Xingfu. Take it down! Come out. We can’t open this gate. Just take it down. Order, please! Move aside. Move aside. He Xingfu! Chuanjia! Why are you causing a scene here? Mr. Li, please step aside. This has nothing to do with you.
I am a police officer. Officer Li? You are having an illegal assembly. -I have to be here. -Officer Li is here. This is my job. My dad has a brain hemorrhage. He’s undergoing an operation in the hospital. It’s all thanks to them. I came today to settle the score with them.
-Yes! -Settle the score with them! Enough! Quiet! Chuanjia. Your father fell ill in the detention center. How does it have anything to do with them? Stop making a scene here and go back. My dad is in his current condition because of them! Yes, my father kicked Wang Qinglai. He was already arrested.
And now, he has a brain hemorrhage. How should we settle this? -Exactly! -How should we settle this? Your father is bed-ridden now and you’re here causing a scene instead of staying by his side. Are you even his son? Move aside, Mr. Li. I don’t want to hurt you because of this family.
I dare you! Back off! I will stay here today. Touch me if you dare. Back off! Is this what you want? Yes! Is this truly what you want? Yes! Fine! Stay here with your people forever. Don’t ever leave. He Xingfu. If something bad happens to my father, no one can protect your family.
Mark my words! Are you done? Leave! Stay here forever then! Forever! -All of you, leave now. -Leave. -Leave. -Leave. Leave now. Qinglai. Xingfu. Open the door. They are gone now. Open the door. They are gone. Come. Officer Li. Thanks, Mr. Li. You came just in time. Any later
And something grave might have happened. Cailiang called me and said Mr. Wan had a stroke in the detention center. I thought something might happen so I came with my people. Thanks, Mr. Li. How did everything become like this? What should we do next? In my opinion, these villagers will not let you
Off the hook too easily. Mr. Li, how is Mr. Wan doing now? He’s safe now, but he’s kept in ICU. We’ll see if he manages to recover. Don’t worry about him. What about you guys? Wang, go back with the others. We still have many things to do at the station.
I’ll join you guys soon. -Noted. -Okay. Don’t stand still. Let’s tidy up the place. Right. Come inside. Let’s hope that Mr. Wan makes a full recovery and can be discharged soon. Either way, he’s a reasonable secretary. He won’t do what Chuanjia did. What if he can’t make a full recovery anytime soon? Xingfu.
Do you want to stay with your mother for a few days? No. I can’t drag my mother into this. Her village is close to ours. I can’t possibly hide from the crowd. Can’t you just talk some sense into Wan Chuanjia? There, there. Who did it? What is going on? Who’s there? Look.
This is dangerous. Qinglai, you can’t stay here. Go to the city with your wife and stay with Qingzhi. That’s a good idea. You guys should lay low. Don’t hesitate. Just go to the city. What is it? Why aren’t you eating? The dishes are getting cold. Xingfu. Bring me the half bottle of wine.
I want to drink with Qinglai. Dad. I don’t want to drink. You can drink it some other time. Drink it. There’s no better occasion than now. Xingfu, go get it. Xiuyu. You work for Wanjia Group. Did someone give you any trouble? And on your way back? It’s fine.
There were only some people who yelled at me from afar. I see. Just take two days’ leave and stay at home. But why should I? If I skip work for three days, half of my monthly salary will be deducted. Come. Come. Dad. This is serious. If we… Enough. Stop talking about it.
As long as both of you are safe. Come. Your father may be timid but he’s also right. You must stay safe in the city. Mom. Don’t worry. Qingzhi is in the city. He will take good care of us. Xingfu. You’re leaving soon. I have some advice for you. You need to keep
Your temper in check in the city. Knowing when to make a compromise will do you good. Otherwise, it’ll be hard for you to survive anywhere. Okay. Eat. Dig in. They are not warm anymore. Eat. Qinglai. I have packed something for Qingzhi. Come with me to get it. Come. Here. Come over.
It’s here. What’s the matter, Mom? It’s getting cold now. The city is not as warm as here. Bring more of these. Take these. Don’t worry, Mom. We can take care of ourselves. I also have some advice for you. Keep an eye on your wife in the city. For what?
She may have a say here in the village, but not in the city. That’s not what I meant. Xingfu is quite ambitious. When she sees the hustle and bustle of the city, her mind might change. She might have some other thoughts. Pay close attention to her. One, she might get into trouble,
And two, she might be enticed. Look. I sewed a hidden pouch in your boxers. See? Look. Don’t tell her. All right? Mom. Take it. Don’t forget. Go now. The dawn is about to break. The eggs. Here. Come. Let me take care of the baby. Come. There, there. Don’t worry. Xingfu. Let’s go. Go.
Let’s go. Mind the trucks! Dad, Mom. Goodbye. Bye. Qinglai! Qinglai! Xingfu. Qinglai, Xingfu. You came all the way here by bike. Are you tired? Not at all. Let’s settle down first. Let’s go then. Where should I park? Over there. There. Xingfu, you must be exhausted. Is this a hotel? [Hanting Hotel]
Qinglai, let me help you. Wait. Qingzhi. This is a hotel. Right? Why are we here? We… Don’t you own an apartment? Qinglai, my apartment is under renovation. This hotel is clean. I thought you two could stay here for the moment. So what if it’s under renovation? We stayed in our house even though
It was under renovation back then. We don’t care about that. But Qinglai, my apartment just finished renovating. There’s formaldehyde. It stinks and is poisonous. It’s fine. We’re not afraid. Let’s go. Don’t, Qinglai. Just listen to me. Stay here. It’s temporary anyway. Right, Xingfu? Maybe we should listen to Qingzhi. Yes, Qinglai.
Come. Let me unload it. Xingfu. Qinglai. What do you think? How much does it cost per day? It’s not very expensive. I already paid for three days. Qinglai. Now that you moved in, I’ll leave. Yani invited me to her place for dinner. Go then. We’ll deal with the dinner ourselves.
Yeah. Don’t worry about us. All right, Qinglai. I’ll leave then. If you two are hungry, there are restaurants downstairs. They are not expensive. Call me if anything. Okay. Go. Bye, Xingfu. You must be tired. I’ll take out the towel and you can wash your face. Don’t move. Take everything with us.
Take everything with us and leave. We won’t stay here? Let’s go. Here. Here you go. Thank you. [Hotel Fee Regulations] Miss, how much does our room cost per day? Which room, may I ask? 8220. Yes. 8220? 150 yuan per night. What? 150? Yes. That’s expensive. We won’t stay here then.
Can we ask for a refund? Mister. I can’t do this. You have checked in and you also entered the room. But we didn’t touch anything. You’ll still be charged. It’s the rule here. What kind of rule is this? How can this be? You’re just taking advantage of us. We didn’t touch anything.
Why would we be charged? Who’s taking advantage of who? You chose to stay here. We didn’t force you. But we didn’t touch anything. Well, we did enter the room but we stayed only for a few minutes. We didn’t touch anything and we were charged. And you won’t give us a refund.
How is that fair? The hotel’s regulations and complaint hotline are written there. Are they just for decorations? If you charge us illegally, we will call the complaint hotline. Madam. You see. You have checked in today. I can’t change that in our system either. But if you don’t want to stay
For the next two days, you can ask for a refund. I’ll have to charge you for today either way. No. This won’t do. We won’t stay here. Forget it. We won’t get a refund anyway. Just stay here for a night then. We shouldn’t let Qingzhi’s kindness go to waste. Just stay. Fine.
We’ll spend a night here. Okay. Just one night. Don’t charge us anymore. Let’s go. 150. So expensive. Hello. Dad. We have arrived. Qingzhi has arranged everything for us. Wonderful. How is Qingzhi? He’s doing well. How is Little Dou? He’s doing well too. Your mom is carrying him now to put him to sleep.
Okay. Talk to your parents. Mom. Did Chuanjia and the others bother you again? Not at all. Don’t worry. He won’t do anything to us. I told Xiuyu to ask around in the company so that we can get some news about Mr. Wan. Just stay in the city. We’ll call you
If we have any updates. Yes. Sleep early then. Who’s there? You’re late. I went to buy something. What did you buy? Roasted duck. It was a random thought but you took it seriously. What are you doing? Mom, Dad. Qingzhi is here. Hi, Mr. and Mrs. Xu. Qingzhi is here?
Wash your hands before dinner! Wait. Mrs. Xu. I bought Mr. Xu some roasted duck. He doesn’t eat roasted ducks. He never likes anything with legs. Also, duck is rich in fats. He has high cholesterol, blood pressure, and blood sugar. He can’t eat it. Who knows where you bought it?
Do ducks have a lot of fats? There is a lot of lean meat in a roasted duck. Roasted duck is also his favorite. Let me bring Qingzhi downstairs. You won’t have dinner? I’ll be back soon. Okay. Hurry up. Slow down. -You’re so slow. -It’s chilly outside. Put on a jacket. I’m not cold.
Put it on. Do you like this car? Well… It is beautiful. The color is a tad too sharp. You bought a new car? Try it. Catch this. Go and try it out. Careful. I bought this car for you. Test drive it. Come on. You know very well that your mom doesn’t like me.
If I drive the car you bought me, I’ll get an earful from her. Why do you keep saying “your mom”? It sounds so rude. I… That’s not what I meant. My apologies. It’s just I hope we can pitch in together to buy a car… And a house.
But didn’t you buy a house already? And I bought a car. Isn’t that fair? Why are you complaining? Right. This is what I think. A girl like you can easily find someone richer than me. You could have owned a more expensive car or lived in a bigger house. Qingzhi.
You might think that everyone wants to have a big house and an expensive car. But I believe people around me are more important. Also, knowing your personality, a big house and an expensive car are but a matter of time. Don’t sell yourself short. -Right. -You hear me? Yes. Yes. Today, I realized
That you have a huge plus point. And what is that? You have very good taste when it comes to choosing a boyfriend. Look at you. Cheeky. But in all seriousness, when we go back up, my mom will comment on this car. Don’t take it to heart. Don’t worry.
I am immune to your mom… Your mother. I am immune to your mother’s complaints. Whatever she says, I will ignore it. And my heart belongs to you. Look at you. So adorable. You deserve a kiss. My office is close to my place. I think Yani should take the car. Also, its color
Suits Yani a lot. Also, I believe I should be the one to buy Yani a car. Then she’ll never have a car for the rest of her life. Mom, you told me that if I married Qingzhi, you would have to buy us a house. And now? Have you gotten the property ownership certificate?
Not yet. Then, whose name will appear on the certificate? Mom. Qingzhi bought it. So his name, of course. But when you two get married, you have to settle the debt together, don’t you? Also, we paid for the renovation. Mom, as you said, once we get married, we’ll be a family.
So why dwell on this? This is for your own good. Mrs. Xu. I… Mrs. Xu, you know what? When we’re applying for the certificate, I’ll do what Yani wants me to. You hear that? -He’ll do what I want. -It’s done. I added my personal touch.
It will at least be as good as Bianyifang’s. Eat up. I don’t want to heat it up again. Okay. Hurry. Treat what was said as a joke. Well… Put your chopsticks down. I have a warning for you. A serious one. I know you are the top candidate from the civil service exam.
But from now on, wherever you are, do not get… How do the young people put it again? Cocky. Yes. Do not get cocky. Of course not, Mr. Xu. I just joined the workforce not long ago. Also, for the sake of Yani and you, I won’t let you down. What about Mrs. Xu?
Of course. Oh, my. Look. He’s a typical village kid. Very pragmatic. Regardless, those who come from the rural area will have to work extra hard. Careful. I know. Let me reverse it a little. There’s one over there. [Yufengyuan Motel] Ask for their rate. Can you handle it? Don’t worry.
This is the cheapest one. I’ll charge you 30 yuan per night. Okay. This room is next to the toilet and the water house. It might smell and it is humid. No one likes this room. Miss, just listen to me. For another 20 yuan, you can stay on the second floor. It’ll be comfortable.
It’s okay. We won’t stay for too long. This is good enough. Right? All right then. Okay. This room then. I’ll bring the luggage in. Sure. Wow. Hey. Hey. Is… Is this funny? Let’s go. There are so many options here. They all look delicious. Okay. Your chicken feet. Here. Do you want a pancake?
[Multigrain Pancake] Pancake. This one? How much is it? Five yuan for one. So expensive. It’s not. It’s the market price. You want to eat this? Two pancakes, please. All right. Just a moment. No problem. Just a moment. Here you go. Thank you. An egg? Miss, can you add more vegetables? Sure.
No need to pay extra? No need. One more. You can have it first. No, go ahead. Eat. Is it tasty? Tastes good? Enjoy. You can have some as well. What’s so beautiful here? We came all the way here. Half of my petrol is gone. You’re unbelievable. Our room is humid.
Why should we stay there? Why not take a look around and get some fresh air? Isn’t that better? The air is fresh here. You… What? This is not your home. You can’t throw it on the floor. Someone will clean it. Still not a reason to litter.
How much is it to the central bus station? Are you not looking for passengers? Yes, definitely. How much do you offer? 15 yuan. 15 yuan. Can do. Let’s go then. Send her to the station. I’ll wait for you in the motel. How are you going to go back? Don’t worry about it.
I can head back myself. Miss, he’s not familiar with the routes here. Give him some directions. Sure. Let’s move. Here. Put it on. Drive safe! [Vacancy] [House Moving, House Cleaning, Floor Waxing] You know, on my way back, I found another client. Honestly, this is an easy way to earn some money.
Are you good with directions then? The clients know. And even if I’m lost, I can take a few turns and I’m back. Qinglai. This is a talent. You’re good with directions and you can remember how to head back home. It’s amazing. Excuse me. Another beer, please. Coming!
[Hiring one janitor, female or male, negotiable salary] Go to sleep. Sleep. Sleep. He Xingfu! Come out now! Dear. Dear. -He Xingfu! -Dear. Chuanjia, what do you want? What do you think? I’m looking for your daughter-in-law and we’ll talk about my dad. She loves to reason, doesn’t she? Bring her out then. We’ll talk.
She’s not here. She went to the city to visit her sister. Qinglai went with her to visit Qingzhi. Wait until they return. All right? Chuanjia. Is your father feeling better? Why not discuss it once he’s discharged from the hospital? Now, you care about him. You should have done it earlier.
Quite a cunning plot you have there. He’s too weak to do anything so you just put all the blame on him. No. Just so you know, he’s still in ICU. He’s still in danger. Tell He Xingfu that I will settle the score with her. Hide
For the rest of her life if she can. Chuanjia. We have had enough of you. All right? I swear that Xingfu did not report Mr. Wan for kicking Qinglai. Who else then? Once I have the proof that He Xingfu did all these, your family will be cast out from Wan Village. There, there.
There, there. Don’t be afraid. It’s okay. I will send you to your destination. Your price is too high. We’ve arrived. Deal? Come on. It’s a necessary expenditure. My bike is right there. Thank you. Have a safe trip. Madam, what you offer is too little. It’s just 30 yuan. 25, please.
30 yuan. I’ll fetch you to the destination. How much is the lowest fare? [Restaurant, Supermarket] 45 yuan, at least. 45 yuan? Going somewhere? Do you know Kunlun Youth Hostel? I offer 30 yuan. Sure. Come. Okay. Why is he here again? Where did he come from?
He’s not aware of how we do things here. Teach him a lesson then. [Exit] My friend, how’s work? Not too bad. I got three or four clients this morning. You must be new here. Don’t agree to the price they offer right away. Look at us. We work less than you
But we earn more. Well, I’m just happy that they are paying me. Also, I don’t think I have snatched your business. But you drive down the price. Let me tell you this. The trick is that if the client looks desperate and is from another region, you charge higher.
If the client knows this place well and lives nearby, then turn him down. What they offer you can’t even cover the petrol cost. But if a person asks for my service, I should help him or her out. Right? That’s your problem. I have already told you what you should do. It’s up
To you now. Okay. Just do as I said later. [Urban Management Enforcement Bureau] The police are here. [Police] Stay there. Run! I won’t do it again. Stop! Hello. What? ♪Maybe your life was broken♪ ♪Maybe you were rendered silent by disappointment♪ ♪Even so, you need to move forward bravely♪ ♪And live as you persevere♪
♪Who can stop you♪ ♪From living your best life?♪ ♪Maybe it has become even harder to pursue your dream♪ ♪Maybe it’s not all smooth sailing throughout your life♪ ♪Even so, you need to move forward bravely♪ ♪And learn to be stronger♪ ♪Who can stop♪ ♪Happiness from blooming?♪
♪Even if I will have my ups and downs♪ ♪I will never back down♪ ♪My crushed dreams are being reborn♪ ♪How could you know the broadness of the land♪ ♪Without climbing the tallest peaks♪ ♪And diving into the dark abyss?♪ ♪Don’t admit defeat♪ ♪Fight with all you got♪
♪Even if I will have my ups and downs♪ ♪I will never back down♪ ♪My crushed dreams are being reborn♪ ♪How could you know the broadness of the land♪ ♪Without climbing the tallest peaks♪ ♪And diving into the dark abyss?♪ ♪Don’t admit defeat♪ ♪Fight with all you got♪