Day Breaker | EP17 | Zhang Xinyao menggantikan Yao Xiaoyu【INDO SUB】iQIYI Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Ujian Kimia. Zhang Xinyao] [Ujian Kimia] Waktunya habis. Berhenti menulis dan kumpulkan kertas ujiannya. [Ujian Kimia. Zhang Xinyao] Tulis namamu. Cepat. [Zhang] [Yao Xiaoyu] [59] [30] [100] [0] [Day Breaker] [Episode 17] Tenang saja. Asalkan bisa menyelamatkan temanku, kujamin kamu tidak apa-apa. Kamu ingin memanfaatkanku untuk melawan Paman Cai? Benar.
Apa kamu tahu dia orang seperti apa? Tentu saja aku tahu. Jadi, aku tidak akan membiarkannya bebas. Siapa kamu? Seseorang yang bisa kamu percayai. Berhenti. Aku sudah curiga ada yang salah denganmu. Cepat turunkan dia. Di depan ada bengkel mobil. Pergilah cari bos mereka. Aku sudah berpesan, dia akan mengajarimu sisanya. Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Ini adalah satu-satunya cara yang bisa kalian lakukan agar bisa lepas dari Songcai sepenuhnya. Zhang Xinyao, setelah melewati persimpangan, kamu turunlah dulu. Kami kini sangat yakin, dia adalah polisi yang menembakmu itu. Berdasarkan informasi yang diketahui Ji, orang ini pernah menjadi mata-mata di bawah Cai Zhiming. Tugasnya adalah mencari narkoba yang disembunyikan
Geng Asia Selatan di berbagai penjuru Huacheng. Ini laporan waktu itu. Coba kamu lihat. Di mana dia sekarang? Setelah misi selesai, dia dipindahkan ke Xiancheng. Mengenai kenapa dia ingin membunuhmu, dan masih ada orang seperti apa di belakangnya, semuanya masih belum ditemukan. [Wu Ming] Sepertinya kita harus mulai dari Wu Ming ini dulu.
Mari, minum teh. Petugas Liao, aku sudah mengajukan pengajuan pensiunmu pada atasan. Sebenarnya, aku rasa pensiun lebih awal bukanlah hal yang buruk. Mengenai masalah pekerjaan, aturlah dengan baik apa yang ingin disampaikan pada rekan sekalian. Kapten Liao. Apa Petugas Yu sudah datang? Dia belum datang hari ini. Pegang baik-baik. Terima kasih. Aku pergi dulu.
Hati-hati di jalan. Halo? [Kamu terlambat.] Bukankah waktunya belum tiba? [Kamu tenang saja.] [Transaksi kita tetap berlaku.] Kapan? [Aku akan memberitahumu lagi] [waktu dan tempat spesifiknya.] Apa kamu tahu di mana Songcai? Halo? [Petugas Yu,] [Liang tiba-tiba pingsan di sekolah.] [Kami dalam perjalanan ke rumah sakit sekarang.] Jangan khawatir, aku akan segera ke sana.
Gastroenteritis akut dan dehidrasi berat. Istirahat beberapa hari akan sembuh. Terima kasih, Dokter. Bagaimana dengan Liang? Tidak apa-apa. Hari ini untung ada temanmu, Nona Zhang. Dia yang mengantar Liang ke rumah sakit tepat waktu. Nona Zhang yang mana? Ini prosedur rawat inap. Aku akan mengambil obat nanti. Terima kasih. Kenapa kamu ada di sini?
Siapa yang menyuruhmu datang? Aku. Petugas Yu. Untuk apa kamu datang? Aku datang ingin menceritakan kisah tentang teh susu. Sebenarnya, saat itu dia sudah mengumpulkan sembilan stempel. Jika semuanya lancar, dia bisa menukarkan gratisan satu gelas setelah misi selesai. Namun, dia tidak tahu bahwa misi ini ditakdirkan untuk gagal. Gagal karena ingin rekan kerjanya
Masuk ke organisasi perdagangan narkoba dengan lancar. Selanjutnya, rekan kerjanya berhasil melepaskan penjahat narkoba dengan lancar. Namun, dia tidak tahu. Cai Zhiming, lepaskan dia. Cai Zhiming! Dia mengendarai mobil untuk mengejarnya. Mengejarnya sampai ke tambang yang terbengkalai. Yang menunggunya justru adalah senjata sekutunya sendiri. Saat itu, rekan kerjanya memegang pistol. Dia sangat bergumul. [Tembak.]
[Karena di satu sisi adalah tugasnya sendiri,] [di sisi lain adalah saudaranya yang mempertaruhkan nyawa.] Sebenarnya kita semua sudah pernah bertemu dengan si penembak ini. Dia berdiri di sini hari ini. Kamu sudah mencariku begitu lama, bukankah ingin membantu Wu Ming balas dendam? Aku sudah datang. Kenapa kamu mau menanggung kesalahan ini untukku?
Aku merasa akar dari semua masalah ini adalah karena si Gendut ini. Jadi, sejak kapan kamu mulai menyelidiki aku? Saat mengeluarkannya. Petugas Yu, kini bukti terpenting sudah kuberikan padamu. Mari kita bicara baik-baik. Kamu sudah tahu semuanya? Benar. Termasuk hubunganmu dengan Songcai. Kuharap kamu bisa membantuku. Kamu ingin memanfaatkanku untuk menangkap Songcai?
Songcai ini selalu sangat berhati-hati. Kali ini, aku telah menangkap pembuat narkobanya. Ini adalah kesempatan terbaik kita untuk menangkapnya. Lalu, kenapa aku harus membantumu? Apa kamu ingin terus hidup dalam ancamannya? Jika tidak menangkapnya, orang di sekitarmu tak akan bisa tenang. Pikirkan Wu Liang dan ibunya. Mereka selalu hidup dalam ketakutan.
Ternyata semua ini ada dalam rencanamu. Aku hampir tertipu oleh penampilanmu yang seperti biasanya. Jika bukan karena hal itu, mungkin saja kita bisa bersahabat. Lalu, kenapa kamu tidak bertanya padaku, kenapa aku menembakmu saat itu? Aku percaya, kelak kamu perlahan akan memberitahuku. Baik. Tangkap Songcai dulu. Kamu terus berdiri seperti ini, dan tidak istirahat sebentar?
Biar kubawa kamu ke suatu tempat. Dia suka ketenangan. Jadi, aku menguburnya di sini. Jika aku mati, tidak ada yang bisa membalaskan dendamnya. Kalau bisa menghabiskan 10 tahun untuk menanam teh, maka aku bisa menghabiskan lima tahun lagi, bahkan waktu yang lebih lama lagi untuk menunggu orang itu muncul. Inikah alasan kamu bersembunyi?
Cai Zhiming sudah menyadarinya. Langkahku namanya mundur untuk maju. Selanjutnya, aku akan terus memproduksi metamfetamina. Lalu, mengalahkannya secara terang-terangan di medan perang bernama Huacheng ini. Pembuat narkoba itu sangat penting bagiku. Setelah dia ditemukan, kamu akan segera bertemu dengan Luo Xiang. Sebenarnya bagaimana Pala bisa mati? Peluru ini menembus leher Pala. Berapa lama bisa diperbaiki?
Segera. Radio ini sangat penting bagiku. Setengah tahun ini, aku harus selalu mengandalkannya. Segera, segera. Kamu tidak membohongiku, ‘kan? Bisa membuat narkoba di atas kapal? Dengar-dengar, ada seorang koki kalian yang kabur. Apa sudah ada kabar? Tidak. Fotonya ada, ‘kan? Tidak. Dai Wei, buatkan dia kartu tahunan, agar dia bisa berpikir dengan baik. Tidak.
Tidak! Ada petunjuk. Aku… aku sudah punya petunjuk. Luo Xiang… Luo Xiang sudah pergi mencarinya. Setelah ada kabar dari sana, aku akan mengantarmu kembali ke Songcai. Kuharap kamu bisa memberitahuku semua hal tentang Songcai dalam waktu yang singkat. Apa yang harus kukatakan? Sejak pertama kali kamu bertemu dengannya. Pertama kali? Pertama kali aku bertemu Songcai,
Adalah saat pernikahan ketigaku. Hari itu juga sangat membosankan. Dia membawaku keluar dari desa itu. Paman Cai menyuruhmu untuk mengawasi dengan ketat. Selanjutnya kita akan ada aksi besar. [Segera laporkan padaku jika terjadi sesuatu.] Saat itu, Pala sangat yakin. Dia bilang padaku, semua polisi telah disuap olehnya. Aku hanya bertanggung jawab menjemputnya di laut.
Namun, setelah aku tiba di sana, dia sudah mati. Kejadian lima tahun lalu memang sangat aneh. Aku juga terus menyelidikinya. Total ada empat polisi yang terlibat dalam pengiriman narkoba hari itu. Pada akhirnya, mereka semua mati secara misterius tanpa terkecuali. Jadi, inilah masalahnya. Mereka menerima uang kita, tetapi kenapa Geng Asia Selatan yang mendapatkan keuntungan?
Bagaimana Cai Zhiming mendapatkan informasinya? Kamu sudah bersembunyi begitu lama di Geng Asia Selatan, apa kamu tidak menemukan apa pun? Aku pernah mencurigai seseorang, dan sudah menyelidikinya selama lima tahun. Paman Cai, sudah dipastikan. Semuanya baik-baik saja. Biarkan dia kemari. Siapa orang yang kamu curigai itu? Kamu kini tak ada bedanya seperti orang biasa.
Untuk apa kamu datang mencariku? Masa lalu biarkanlah berlalu. Sekarang adalah hasil yang terbaik. Kedua pihak tidak saling berhutang. Maksud Tuan Cai adalah dia bisa menerima kematian Dahui. Bagaimanapun juga, dia sudah terlalu banyak terekspos. Bagaimana dengan Songcai? Apa maksudnya? Berdasarkan petunjukku, Songcai berkhianat. Itu urusan internal kami. Tak ada hubungannya denganmu.
Dia dari awal bukan sekutu kalian. Apa kamu tahu hubungannya dengan Pala? Aku akan memberitahumu saat aku menemukan keberadaannya. Apa kalian melihat Xie Yuan? Tidak. Berhenti. Pala, Kuntuo. Kak Long, apa perlu bersembunyi seperti ini? Adik Ipar masih ada di tangan Songcai. Aku selalu merasa bersalah pada Xiang. Ayo, berangkat! Kamu sudah boleh kemari.
Aku akan mengirimkan lokasinya padamu. Ini adalah alamat bengkel. Aku ingin kamu antarkan barang ini ke sana. Bantu aku berikan pada orang yang bermarga Lu, oke? Da Mingbai, aku mengandalkanmu. Aku akan menunggumu di luar. Ingin lari? Lari ke mana? Chen Mo! Chen Mo! Chen Mo! Kami tidak memperbaiki mobil hari ini. [Hua Sung] Ayo.
Apa ada pena dan kertas? Apa kamu mengenali ini? Beberapa hari ini, siapa lagi yang pernah melihatnya selain orang dari perkebunan teh? [Lokasi yang kamu kirim sudah diterima.] Akan kuatur keberangkatannya. Aku akan mewakilinya pergi. Aku ingin menyalin jawabannya sekali lagi. Aksi Tengah Malam masih belum berakhir. Namun, kamu sudah meninggalkan kepolisian.
Namun, kamu masih ada. Ini juga alasanku kenapa aku harus memindahkanmu kembali untuk melaksanakan tugas ini. Kamu adalah orang yang punya cerita. Laporkan aksimu. Aku sekarang mau menangkap Songcai. Jika tidak, kamu saja yang memimpin aksi ini. Aku tidak bisa bertanggung jawab. Apa targetnya sudah terkunci? Apa kamu yakin? Yakin. Jalan. [Kantor Polisi Huacheng]
Ingatanmu yang buruk atau aku yang salah mengenali orang? Paman Cai, lama tidak bertemu. Sepuluh tahun yang lalu, dia pernah tinggal beberapa waktu di perkebunan tehmu. [Ujian Kimia. Zhang Xinyao. 100] Kamu gadis yang mendapat nilai sempurna dalam ujian kimia, yang bernama Zhang Xinyao? Benar, itu aku. Atas dasar apa kamu merasa
Dia bisa menggantikan Yao Xiaoyu? Kamu boleh mengujinya. Ayo. Teh yang bagus. Mengenai masalah ini, aku akan memberikan penjelasan pada Tuan Cai. Seharusnya akan segera ada hasilnya, ‘kan? Kurang lebih. Kamu sudah tahu aku tidak bisa membuat narkoba? Kenapa kamu begitu memahamiku? Yao Xiaoyu tak pernah mengungkit tentangku, ‘kan? Sebelum menyewa rumahmu,
Aku sudah menyelidikimu dengan jelas. Aku seberbahaya ini, kamu masih berani menyewa rumahku? Akan lebih berbahaya jika kita tidak menyelesaikannya. Sembilan puluh. Tingkat kemurniannya sangat tinggi. Siapa kokinya? Aku… aku yang membuatnya. Siapa pun jangan bergerak. Jika tak ingin mati diledakkan, maka jangan bergerak.