Dear Missy | EP32 | Ibu Cheng Nan datang ke Shanghai untuk operasi【INDO SUB】iQIYI Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Ye Zhou, karena kau tak bisa melepaskannya,] [Episode Sebelumnya] [cobalah lagi.] [Tapi kali ini kau harus pastikan melakukannya dengan baik.] [Ternyata ini penginapan yang selalu kau ingin bangun.] [Sejak kau datang,] [Yao jadi lebih bahagia.] [Apa kau akan kembali ke Shanghai?] [Tentu saja.] [Kita sepakat.]
– [Aku menunggumu di Shanghai.] – [Apa yang terjadi?] [Dokter bilang di samping jantung ibuku] [ada sebuah tumor.] [Itu tepat di samping arterinya.] [Aku selalu bilang padamu jika ada apa-apa beri tahu aku.] [Aku selalu menjadi orang yang terakhir tahu!] [Dear Missy] Nak, kondisi ibumu ini cukup rumit. Tumor yang dekat dengan arterinya
Saat ini masih belum bisa dipastikan apakah ganas atau tidak. Setiap saat nyawa ibumu bisa dalam bahaya. Kami anjurkan untuk segera melakukan operasi pengangkatan tumor. Tapi kami menghargai keputusanmu. [Episode 32: Pertumbuhan Cenderung Terjadi dalam Diam] Cheng Nan? Bisa bicara sebentar? Kapan operasinya? Besok lusa sore. Aku akan mengambil cuti untuk menjenguknya. Terima kasih.
Jangan terlalu bersedih. Kau harus tetap fokus pada hal-hal baik dari apa yang terjadi. Lu Ke. Aku tak tahu bagaimana harus membicarakannya padamu. Bicaralah. Ibuku masih mengira kita bersama. Aku belum memberitahunya. Jadi saat kau mengunjunginya, tolong jangan biarkan dia tahu. Kau belum memberitahunya? Tapi ini sudah lebih dari setahun. Apa mereka tak pernah bertanya?
Aku berbohong pada mereka bahwa kita sedang memulai bisnis, dan bila kondisi keuanganku membaik, kita baru adakan pernikahannya. Maaf. Aku tahu ini salahku. Tapi saat ini, ibuku tidak boleh menjadi gelisah. Lu Ku, tolong mengerti. Aku tidak setuju. Kalau begitu aku akan menolaknya. Tunggu dulu. Ada apa? Bila aku mengizinkanmu, perasaanku tidak nyaman.
Tapi bila tidak mengizinkanmu, aku merasa seperti orang yang picik. Jadi, kau mengizinkanku atau tidak? Pergilah. Kesehatan ibunya lebih penting. Kau tidak keberatan? Kau bilang ini hanyalah akting, jadi aku percaya padamu. Tapi ingat, akting hanyalah akting. Kau harus menjaga perilakumu. Aku mengerti. Kau masih menyimpannya? Jangan salah paham. Aku hanya takut jika ibuku melihatnya.
– Dia akan berpikir kita berdua… – Berikan padaku. Ayo masuk. Lihat siapa yang datang. – Bibi, Paman. – Xiao Ke. Cheng, bantu aku. Bibi, berbaring saja. Jangan bergerak. Berbaring saja. Xiao Ke, duduklah. Silakan duduk. Kenapa kau makin kurus? Apa Cheng Nan mengganggumu? Tidak, Cheng Nan sangat baik padaku.
Dua hari ini Lu Ke sangat sibuk. Jika tidak, pasti dia sudah menemui Ibu dari kemarin. Sibuk di tempat kerja itu bagus. Anak muda harus berfokus pada karier. Sesibuk apa pun, mereka harus memikirkan pernikahan mereka. Aku ingin segera punya cucu. Ibu. Bagaimana menurutmu? Ini adalah karya terbaruku. Karya ini kuberi nama “Bloom”.
Artinya adalah mekar. Aku pikir kau akan menamakannya burung merak. Aku pernah memikirkan hal itu. Tapi saat aku memikirkannya lagi, mekar lebih cocok. Kenapa? Setelah insiden Jia Xiao Ning, bukankah aku tinggal sendirian di Jepang untuk sementara waktu? Awalnya aku tidak punya rasa percaya diri. Juga tidak punya inspirasi apa pun.
Bahkan tugas desain yang sederhana, aku tak bisa menyelesaikannya. Setiap hari aku selalu gelisah dan tidak tenang. Aku menyiksa diriku. Kau tak pernah memberitahuku tentang hal itu. Aku khawatir kau akan kecewa. Tentu saja mungkin juga aku tak berani menghadapi diriku sendiri. Lalu, suatu hari hanya pagi yang sangat biasa. Aku mengerjakan tugasku di komputer.
Saat itu mungkin masih jam lima pagi. Aku bangun pagi karena harus selesaikan tugas ini sebelum berangkat kerja. Saat itu, seluruh penduduk kota belum bangun. Sangat sepi di sekitarku. Tiba-tiba aku menemukan kekuatan di dalam diriku. Inspirasinya langsung datang. Momen itu terasa seperti bunga kecil yang tiba-tiba bermekaran. Menurutku kehidupan orang biasa
Sering kali tumbuh dalam diam. Dan bila saat itu datang, hanya kau yang tahu. Tapi terlahir menjadi manusia, itu adalah momen yang sangat membahagiakan dan indah. Kau tahu kau menjadi lebih kuat, tapi segalanya terjadi tanpa suara. Zheng Xiao Yue. Aku sungguh merasa kau benar-benar telah dewasa. Jangan gugup. Makan sesuatu dulu.
Aku tidak nafsu makan. Kemarilah dan makan dulu. Kau butuh tenaga untuk merawat ibumu. Cheng Nan. Ayo, duduklah sebentar. Lu Ke, jika kau sibuk, kembalilah dulu. Operasi ini mungkin akan selesai dalam beberapa jam. Aku tidak sibuk. Aku akan di sini menemanimu. Lagi pula aku sudah meminta cuti. – Bar aku saja. – Baiklah. Pelan-pelan.
Dokter Ding. Terima kasih banyak. Aku sungguh berterima kasih. Pasien akan bangun dalam empat atau lima jam lagi. Harus ada pihak keluarga yang menemaninya. -Terima kasih, Dokter Ding. -Terima kasih, Dokter Ding. Kau sekarang istirahat dan pulanglah. Aku akan pergi saat ibumu bangun. Tak perlu. Kau masih harus bekerja besok. Pulanglah sebelum makin malam.
Apa kau tak apa sendiri di sini? Tidak masalah. Jika terjadi sesuatu, aku akan panggil perawat. Dia mungkin akan terbangun di tengah malam. Jangan khawatir. Kembali dan istirahatlah. Baiklah. Aku pulang dulu. Jika kau perlu sesuatu, hubungi aku kapan saja. Lu Ke. Ada apa? Itu… Besok kau akan datang lagi, ‘kan? Aku akan membuat sup
Dan membawakannya untuk Bibi besok. Baiklah. Aku tak menyangka kau peduli kepada ibuku. Dulu Bibi sangat baik padaku. Jadi, ini sudah seharusnya. Baik. Sampai jumpa besok. Sampai jumpa besok. Aku pergi dulu. Baiklah. Semalam kau ke mana? Ibu Cheng Nan datang ke Shanghai untuk operasi. Aku menemaninya di rumah sakit. Kenapa kau menemani ibu mantanmu?
Cheng Nan tak pernah memberi tahu ibunya bahwa kami sudah putus. Apa kau akan selamanya berpura-pura menjadi pacarnya? Aku harus bagaimana lagi? Keadaan khusus membutuhkan tindakan khusus. Jika aku adalah Zhang Mang, aku pasti akan menghajar kalian berdua. Aku tahu. Lalu, apa kau berencana untuk terus menyembunyikannya? Tentu saja tidak.
Aku akan memberitahu ibunya setelah dia keluar dari rumah sakit. Aku rasa kau memperumit hal-hal mudah. Haruskah aku Haruskah aku langsung jujur? Bukan begitu. Maksudku, Cheng Nan. Dia masih punya perasaan kepadamu. Kalaupun kau benar, dia yang begitu, bukan aku. Aku hanya ingin menjaga perasaan ibunya. Sudahlah. Pikirkan saja baik-baik.
Jangan pernah bertengkar dengan Zhang Mang karena ini. Lalu mencari dan menangis di hadapanku lagi. Siapa yang mencarimu? Jadi, inspirasi untuk keseluruhan desainnya berasal dari bunga yang mekar. Seluruh rangkaian Bloom akan diikuti produk lain nantinya. Seperti sofa, meja kopi, dan tatakan gelas. Jika kau tertarik, kita bisa bekerja sama. Manajer Wang. Kursinya lumayan.
[Desainer Furnitur, Guan Yue, mengaku Jia Xiao Ning terlibat dalam plagiarisme.] Jadi, kita akan bekerja sama? Akan kupertimbangkan lagi. Apa lagi yang perlu kau pertimbangkan? Kami perlu melakukan penilaian risiko. Karena ini persoalan besar. Maksudmu apa? Masalahmu dengan Jia Xiao Ning masih banyak dibicarakan. Kenapa orang masih menganggap aku penipu?
Bukankah aku sudah mengklarifikasi semuanya tentang Jia Xiao Ning? Para pembenci itu sangat buruk. Mereka mengada-ada sesuatu yang tidak benar. Aku khawatir jika situasinya terus begini, itu bisa lepas kendali. Guan Xiao Yue pernah mengalaminya sekali. Tidak adil baginya untuk melalui hal yang sama lagi. Si Yi, apa kau bisa menghapus komentar-komentar itu?
Menghapus komentar saja tidak cukup. Itu hanya akan menimbulkan efek negatif. Makin keras mereka menyerang, Guan Yue harus makin tenang. Begitu dia bersikap serius, mereka akan menyerang lebih agresif. Apa yang bisa kulakukan untuk mengubah pandangan mereka tentangku? Halo, Semuanya. Aku berada di restoran yang terkenal di Internet. Apa itu? Sebenarnya ini bar. Lihatlah.
Pelayan di sini sangat tampan. Halo, sapalah pemirsa di rumah. Aku rasa semua tamu di sini tampan dan cantik. – Kenapa melihatku? – Pemilik bar ini tampaknya adalah penggemar berat sepak bola. Ada banyak… Guan Yue. Aku menemukan beberapa penyiar dan video mereka. Lihatlah dulu. Urusan lainnya serahkan padaku. Jangan gugup. Jadilah dirimu sendiri.
Apakah ini akan berhasil? Ya, santai saja. Aku memiliki temperamen yang buruk. Apa yang akan kulakukan jika nantinya aku bertengkar dengan netizen? Lalu, apa ada yang mau menonton ini? Ya, pasti ada. Apa kau lupa penutup kepala bentuk anjing yang kau buat dengar kardus? Itu menyenangkan sekali.
Kalian suka, tapi belum tentu netizen akan menyukainya juga. Penyiar Guan. Sudah siap. Guan Yue, semangat! Duduklah. Cepatlah, sudah waktunya. [Jumlah Penonton: 2] Katakan sesuatu. Halo, Semuanya, namaku Guan Yue. Tidak ada yang menonton. – Tak apa. – Terus tersenyum. – Sabar. Senyumlah sedikit. – Bicaralah. Mereka pasti muncul. – Tersenyumlah. – Lebih bersemangat.
[Jumlah Penonton: 10] Ada banyak sekali pecandu belanja dalam kehidupan nyata. Setiap kali selesai berbelanja, para pecandu belanja ini akan menerima paket. Apa kau pernah memikirkan perasaan kotak paketnya? Apa yang bisa kita buat dengan kotak paket ini? Aku akan mengajari kalian cara mengubah kotak tak berdaya ini menjadi kepala anjing. [Jumlah Penonton: 125]
Hari ini akan kuajari kalian cara membuat kepala anjing dari kotak paket. Dalam kasusku, aku bisa menghindari para pembenci di jalanan karena semua orang tidak bisa melihatku. Para pembenci tidak bisa melihatku. Mereka tidak bisa melihatku? Dengan begini, bukankah aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan? Aku tidak takut. Juga tak perlu berdandan.
Bukankah ini sangat nyaman? Berbeda dengan ketiga orang di sana. [Jumlah Penonton: 1.038] Satu, dua, tiga. Jika kau tidak berani mengupil di depan umum, sekarang kau bisa melakukannya sesukamu. Lakukan sesukamu. Lihatlah, bahkan bila ada virus, penutup kepala anjing ini bisa mencegah penularan. Para penggemar Aktor Ji Lee. [Jumlah Penonton: 8.038 Meningkat dengan Cepat] Halo.
Hari ini aku akan mengajari kalian cara membuat kepala anjing dari kardus paket bekas. Kau mau udang? Udang? Boleh. Mari membuat sup. Sup? Ambil ini. Kurasa itu cocok dengan kura-kura cangkang lunak. Baik. – Mari kita bayar. – Baiklah. Untungnya kau ada di sini. Wanita lebih teliti.
Kalau tidak ada kau, aku tidak tahu harus membeli apa. Terima kasih. Aku harus melakukan ini untuk ibumu. Omong-omong, bagaimana perusahaanmu sekarang? Kenapa Huang berhenti? Perusahaan itu sudah bangkrut. Aku sudah memulai pekerjaan lain. Jangan putus asa. Kalau kau butuh pertolongan, katakan padaku kapan saja. Oke. Bukankah ini terlalu manis? Ibumu tidak boleh memakannya.
Aku membelikannya untukmu. Dulu kau suka ini, ‘kan? Sebenarnya, aku tidak menyukainya. Tapi kau selalu membelikannya untukku. Aku tetap memakannya karena takut kau akan kecewa. Kenapa dulu kau tak pernah memberitahuku? Aku… Aku tidak ingin merusak suasana. Lalu, apa lagi yang kau sembunyikan dariku? Kau benar-benar ingin mendengarnya? Kau memasukkan banyak cabai setiap kali memasak.
Aku tidak terbiasa memakannya. Dan kau mendengkur saat tidur. Suaramu sangat keras. Aku sampai harus memasang penutup telinga agar bisa tidur. Kau serius? Ya, kau selalu mengontrol dan mengkritikku. Aku tidak pernah begitu. Kau melakukannya. Tahukah kau apa kalimat favoritmu saat itu? “Xiao Ke.” “Apa kau tahu apa masalahmu?” Kau seperti seorang guru kedisiplinan. Kupikir…
Sebagai permintaan maafku, bolehkah aku mengajakku makan malam? Tak apa. Lagi pula semuanya sudah berakhir. Apa gunanya minta maaf sekarang? Zhang Mang? Apa kalian baik-baik saja sekarang? Ya, lumayan. Aku tak menyangka dia bisa diandalkan. Jangan membahasnya. Dia kadang bisa diandalkan, tapi lebih sering tidak. Apa kau bahagia dengannya? Sebenarnya dalam dua hari ini
Aku sangat senang. Operasi Bibi berhasil. Kau pasti senang. Lu Ke, bukan itu maksudku. Bisakah kau memberiku kesempatan lagi? Kau bercanda, ‘kan? Tentu saja. Kau kaget begitu. Supnya sudah siap. Aku akan membawanya ke meja. Aku saja yang melakukannya. Aku saja. Sepertinya kau benar. Cheng Nan menyatakan perasaannya padamu?
Dia memintaku memberinya satu kali lagi kesempatan, tapi katanya dia hanya bercanda. Dia sedang mengujimu. Kau sebaiknya lebih cepat jujur kepada ibunya. Operasi sudah selesai. Kau telah memenuhi kewajibanmu. Ya. Bagaimanapun operasinya sudah selesai. Dia akan segera pulang. Aku harus membantunya sampai akhir. Xiao Ke. Terima kasih telah merawatku. Kau juga sibuk kerja.
Sebenarnya, kau tidak perlu datang setiap hari. Tidak apa-apa, Bibi. Aku tinggal di dekat sini sekarang. Kau dan Cheng Nan sudah pindah? Ya, sudah. Kami pindah tahun lalu. Xiao Ke. Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku? Tidak ada, Bibi. Apa yang bisa kami sembunyikan darimu? Walaupun kau tidak mengatakannya, aku bisa menebak ada yang tidak beres.
Kalian sudah putus berapa lama? Lebih dari setahun. Ternyata sudah lebih dari setahun. Aku tahu Cheng Nan melakukan ini untuk kebaikanku. Dia takut aku khawatir. Tapi hal seperti ini saja tidak diceritakan pada keluarga. Aku penasaran berapa banyak rahasia yang dia simpan sendiri. Bibi. Maaf. Tidak. Seharusnya aku yang minta maaf.
Pasti ini sangat sulit untukmu. Tidak. Tidak peduli hubungan kalian seperti apa, aku akan menerimanya. Dua orang bersama itu semua karena takdir. Itu tidak bisa dipaksakan. Aku hanya… Aku enggan melepaskanmu. Xiao Ke. Kau harus sering mengunjungi Bibi nantinya. Bibi sejak lama sudah menganggapmu seperti anak perempuanku. [Satu Bulan Kemudian]
– Sini, biar Ayah saja. – Tidak perlu, Ayah. Hati-hati. – Oke, pelan-pelan turunnya. – Pelan-pelan. Pelan-pelan. – Hati-hati, hati hati. – Hati hati, pelan-pelan. – Sampai jumpa, Paman. – Hati-hati di jalan. Oke. Kau bisa mengambilnya kembali sekarang. Baiklah. Aku akan pergi sekarang. Ini hampir jam dua belas siang. Aku akan mentraktirmu makan.
– Tidak perlu. – Jangan terlalu sungkan begitu padaku. Kau sudah sangat membantu keluargaku. Aku harus berterima kasih padamu. Ini. – Kau juga makan ini. – Baiklah. Bagaimana? Ini makanan kesukaanmu, ‘kan? Makanlah lebih banyak. Oke, terima kasih. Kak, belikan bunga ini untuk pacarmu yang cantik. Tidak, terima kasih. Tidak perlu. Tunggu sebentar.
– Aku beli satu. – Baiklah. Apa yang kau lakukan, Cheng Nan? Kau ingin memberikannya padaku? Terima kasih, Kak. Benar. Bunga itu bisa juga diberikan pada teman baik. Baiklah. Terima kasih. Aku yang harusnya berterima kasih. Di waktu seperti ini kau ada di sini, aku merasa sangat tenang – dan juga aman. – Cepat makanlah.
Kalau dingin supnya nanti tidak enak. Lu Ke, dengarkan aku. Aku bersungguh-sungguh. Di dunia ini tak ada orang kedua yang bisa membuatku merasa seperti ini. Aku dulu memang salah. Aku yang tak tahu bagaimana menghargaimu. Itu sudah lama. Kenapa kau masih membahasnya? Cepat makanlah. Aku tidak pernah melupakanmu. – Cheng Nan, aku… – Aku tahu.
Aku tahu bisnisku gagal. Tapi selama kau mau menungguku, selama kau bersedia memberiku sekali lagi kesempatan, aku yakin bisa bangkit lagi. Aku tidak akan gagal selamanya. – Percayalah padaku. Aku serius. – Aku memercayaimu. Aku yakin kau pasti akan sukses di masa depan. Tapi di antara kita berdua sudah tidak mungkin ada apa-apa lagi.
Lu Ke. Perasaanmu terhadapku masih sama. Hanya saja kau tidak menyadarinya. Kalau tidak, kau tak mungkin menemani ibuku setiap hari. Aku menemuinya karena aku menganggap Bibi adalah keluargaku. Tapi, sekarang perasaanku terhadapmu hanya sebatas teman. Tapi beberapa hari ini – kau memperlakukanku seperti dulu. – Cheng Nan, yang kemarin itu hanyalah akting di depan ibumu.
Tapi aku tidak begitu. Masa lalu biarkan tetap jadi masa lalu. Mari melanjutkan hidup kita. Oke? Makanlah supnya. Zhang Mang. Kau tidak ingin bertanya sesuatu padaku? Ada. Malam ini kita mau makan apa? Pertanyaanmu hanya ini? Ada satu lagi. Menurutmu, apa aku harus membeli sepatu ini atau tidak? Cheng Nan ingin kembali padaku.
– Lalu? – Tentu saja aku menolaknya. Kau ini sangat baik, wajar jika dia ingin kembali lagi padamu. Kau benar-benar sedikit pun tidak marah? Tentu saja. Aku sangat senang karena kau jujur padaku tentang hal itu. Apa yang Cheng Nan pikirkan, aku tak bisa kendalikan. Tapi, aku hanya peduli tentang apa yang kau pikirkan.
Ini, mari makan pangsit. Memangnya ada apa? Kenapa kau tiba-tiba membuat pangsit? Hari ini aku sangat senang. Saat senang, aku makan pangsit. – Makanlah. – Apa yang membuat sesenang ini? Kau sudah kembali dan Bibi juga sudah sehat. Aku pasti senang. Benar juga. Selain itu, hak patennya sudah dibeli. Aku melakukan hal bodoh.
Aku meminta Lu Ke untuk kembali padaku, tapi aku ditolak. Hak paten itu bisa kau ajukan kembali. Mengenai pacar, cari saja yang lain. Seperti kata pepatah, banyak jalan menuju Roma. Jangan terjebak di jalan yang sama selamanya. Berhenti memberiku nasihat. Aku merasa sudah tidak ada beban sekarang. Aku serius. Dengar. Dulu saat orang-orang bilang
Kita harus merasakan kehilangan baru mengerti arti memiliki, aku tak paham. Tapi sekarang saat aku tak punya apa-apa, aku jadi lebih mengerti. Kalau sudah seperti ini, apa yang harus aku khawatirkan? Sekarang saatnya untuk senang, ‘kan? Kenapa kau tiba-tiba menjadi Zen? Kau baik-baik saja, ‘kan? Ya, aku baik-baik saja.
Selama aku hidup lebih dari 30 tahun, aku tak pernah merelakan sesuatu begitu mudah seperti sekarang. Kurasa aku mendapat pencerahan. Pencerahan. Baguslah kau bisa melupakannya. Ayo, makan lebih banyak. Sudah cukup. Rumahku adalah rumahmu. Kau bisa menikmati semua minuman dan makanannya secara gratis. – Ayo, bersulang. – Bersulang.
Hari ini kau datang malam sekali. Mau pesan apa? Duduklah. [Huang, aku akan pergi sebentar. Jaga dirimu.] You Zi, jika ada seseorang yang tiba-tiba mengatakan kita harus merasakan kehilangan agar bisa mengerti arti memiliki, menurutmu dia kenapa? Bisa jadi orang itu kehilangan pekerjaan atau kehilangan cintanya. Kenapa? Apa itu kau? Bukan aku, ini Cheng Nan.
Dua hari lalu, dia bertingkah aneh. Menurutmu, ada sesuatu dengannya, ‘kan? Dilihat dari kepribadian Cheng Nan, mungkin saja dia sedang dalam masalah. Aku harus pulang. Tolong jaga barku. Cheng Nan! [Tanah Suci Bunuh Diri Legendaris, Gunung Bamu] Halo, Huang? [Halo, Lu Ke, hal buruk telah terjadi.] – Ada apa? – [Cheng Nan menghilang.]
[Dia bilang akan pergi untuk sementara waktu.] [Apakah kau tahu ke mana dia pergi?] – Nama tempatnya apa? – [Gunung Bamu.] [Tempat itu sangat berbahaya.] [Banyak orang yang pergi ke sana dan tak pernah kembali.] Kau tahu kapan dia pergi? – [Dia pergi satu jam lagi.] – Oke. Aku akan ke stasiun.
Huang, kau sudah menemukannya? Aku mencarinya di semua ruang tunggu, tapi tidak melihatnya. Ponsel Cheng Nan tidak bisa dihubungi. – Ponselnya mati sekarang. – Kau yakin dia sudah membeli tiketnya? Dia memeriksa jadwalnya. Bagaimana jika dia mengganti tiketnya? Benar juga. Ayo kita berpencar dan mencarinya. Kita lapor polisi jika tidak menemukannya.
Oke, jika ada kabar apa pun, langsung hubungi satu sama lain. Baiklah. Cheng Nan. Cheng Nan. Cheng Nan. Cheng Nan. Huang, kenapa kau di sini? Kawan! Kau tak boleh begini. Jika butuh sesuatu, kau bisa mencari kami. Jangan mencoba untuk bunuh diri! Lepaskan aku. Kau ini kenapa? Ada apa?
– Sini biar aku saja. – Aku saja yang membawanya sendiri. – Di sini. – Semua ada di sini. Tentu saja. Kenapa kalian semua di sini? Apa kalian pikir aku akan bunuh diri? Kau masih berani tertawa? Kami sangat panik. Huang bilang kau memeriksa petunjuk perjalanan ke suatu gunung.
Dia bilang banyak orang kehilangan nyawanya di sana. Tidak, aku tak ingin pergi ke gunung itu. Aku pergi ke Tibet untuk bersepeda. Gunung itu adalah salah satu tujuannya. Kenapa ponselmu dimatikan? Bukan dimatikan, tapi habis baterainya. Sudahlah, pokoknya kau tak boleh pergi. Aku sudah bilang, aku akan pergi bersepeda, bukan bunuh diri.
Kau masih menghentikanku? Berikan itu padaku. Aku harus masuk sebentar lagi. Kau boleh pergi, tapi aku ikut. Aku… Jika kau ikut, barnya akan tutup? Kenapa kalian bisa pergi begitu saja saat ada masalah? Yao pergi ke Anji. Shen Si Yi pergi ke Jepang. Kemudian kau akan pergi ke Tibet untuk bersepeda.
Kenapa aku harus tetap di sini? Aku juga ingin pergi. Baik, tenanglah dulu. Apa kau bisa naik sepeda dengan tubuh seperti ini? Aku akan membeli peralatannya. Bersepeda tidak sama dengan berjalan di taman. Kau tidak bisa bergabung seenaknya. Tapi kau pergi seenaknya. Bagaimana jika kau tidak bisa menyelesaikan perjalanannya?
Aku tidak peduli. Pokoknya aku harus ikut. – Aku akan memesan tiket sekarang. – Berhenti main-main. Berikan kepadaku. Apa kau serius kali ini? – Kau benar-benar akan pergi? – Iya. Kau serius, Huang? Sudah kubeli tiketnya. Kau berlebihan. Tidak apa-apa, Huang akan menemanimu. Dengan begini kami pun lega. Terima kasih, Semuanya.
Guan Xiao Yue, lihat itu. Statistik bulan ini sangat bagus. Kata Departemen Pemasaran, jumlah permintaan kursimu melebihi ekspektasi kami. Kau berlebihan. Itu biasa saja. Guan Xiao Yue ternyata telah belajar menjadi rendah hati. Kau benar. Guan Xiao Yue, sepertinya aku harus membuat janji untuk mewawacaraimu?
Jika tidak, kau akan semakin populer dan tidak punya waktu untukku. Benar juga, penginapanku juga membutuhkan beberapa furnitur tematik. Bisakah kau bekerja sama dengan kami? Kau ini. Kalian berdua ini kenapa? Jangan mengejekku. – Kalian membuatku malu. – Lihat ini. Lihat ini. Ini Huang. Halo. Halo, Huang. – [Halo.] – [Halo.] Kalian berdua kenapa?
Huang, bukankah kau bilang sekarang lebih kurus? [Benar, aku kehilangan berat badan.] Di mana? Perut buncitmu itu masih ada. Aku sangat kurus. Aku kehilangan lima kilogram. Dengar. [Hari ini saat sedang bersepeda dia melihat seorang gadis] [hingga hampir jatuh ke selokan.] [Kecilkan suaramu.] [Nanti You Zi bisa mendengarnya.] Kalian kapan kembali? [Sebentar lagi. Kalian bersiaplah]
[menyambut kami, oke?] [Aku matikan, ya? Sampai jumpa.] – Sampai jumpa. – [Sampai jumpa!] [Satu Pekan Kemudian] Kenapa mereka belum datang? Aku juga tidak tahu. Sekarang jam berapa? Lihatlah. Menyebalkan. Mereka datang. Kalian berdua! Kami datang! Kau pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia benar. Bagaimana bar selama aku tinggal? Lumayan.
Kau kenapa hitam sekali sekarang? – Itu benar. – Terbakar matahari. Mataharinya sangat panas saat aku bersepeda. – Astaga. – Bagaimana? Aku akan membawakan lebih banyak makanan. – Baiklah. – Baik. Apa kau masih sedih? Jujur, ya, sedikit. Tapi, melihat dia bahagia seperti itu, aku juga sangat bahagia. Sudah lama dia tidak tertawa seperti itu.
Sebenarnya Lu Ke lebih cocok untuk Zhang Mang daripada aku. Aku serius. Dia bisa mengajaknya bertualang. Dia membantunya lebih santai dan lebih bebas. Apa rencanamu selanjutnya? Ada lowongan asisten peneliti di universitas kami. Aku akan mencobanya. Atau mungkin aku akan ambil S3. Kau tak memulai bisnis lagi?
Tentu aku akan berbisnis. Aku tidak menyerah untuk itu. Tapi aku ingin kembali belajar lagi dan memperbaiki kelemahanku. Hidup harus terus berkembang. Kuncinya adalah bersiap sebelum kita bergerak maju. Bagus, perjalanan bersepedamu tidak sia-sia. Itu tidak sia-sia. – Bersulang. – Ayo. Ayo minum birnya. Bersulang. Bersulang. Bersulang. Mereka sedang mengobrol apa? Kau kenapa, Huang?
Tidak, mataku kemasukan debu. Kau menangis, ‘kan? Tidak, hanya kemasukan debu. Kau sedang apa? Bulu matamu masuk mata. Sudah kubilang, ada sesuatu di mataku. Huang, keluarkan minumannya dan ayo minum. Aku datang. Aku datang. Pengumuman, semua minuman gratis untuk malam ini. Tunggu, hanya meja ini saja. Maaf. – Dasar pelit. – Aku mengelola bisnis kecil.
Mohon pengertiannya. Huang. Terima kasih. Kau ini. Kau sangat bias. – Kenapa tidak berterima kasih pada kami? – Benar. Terima kasih. Terima kasih pada kalian satu per satu. Ayo bersulang, You Zi. Terima kasih. Guan Yue. Yao. Jaga Lu Ke baik-baik. Tidak perlu mengajariku. Aku hanya bercanda. Bersulang! – Bersulang! – Ayo minum!
Ini. Terima kasih. – Ayo. – Bersulang. [Bagaimana hubungan kalian saat ini?] [Episode Selanjutnya] [Apa kakakmu baik-baik saja?] [Kalau begitu beri tahu dia,] [Ye Qing Yu: Si Yi, di mana kau membeli kukisnya? Itu enak sekali.] [kembali dan berhenti saja.] [Aku tidak bisa memaafkannya.] [Ye, apa yang kau lakukan?] [Si Yi, aku jatuh.] [Ye.]
[Kau harus mengakuinya saat kau salah.] [Apakah egomu sepenting itu?] [Kau masih ingin berdamai dengannya?] – [Bukan begitu.] – [Aku menduga] [Ye berselingkuh.]