Day Breaker | EP11 |【INDO SUB】iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] Mari lihat-lihat. Di sini sebelah utara dan menghadap selatan. Transportasi sangat praktis. Yang paling penting adalah tidak ada biaya perantara. Sangat bagus. Aku tinggal di sebelah. Jika ada masalah, beri tahu aku kapan saja. Bagaimana menurutmu? Memang bagus, tetapi uang sewanya agak mahal. Adik Kecil, ini adalah rumah termurah
Di pusat kota Huacheng. Tahun depan, di sini akan mengembangkan industri pariwisata. Nanti, uang sewa di sini akan naik dua kali lipat. Bagaimana kalau di sini saja? Lebih murah sedikit mungkin bisa. Harga ini juga boleh. Di sini saja. Uang jaminannya harga sewa satu bulan dan bayar tiga bulan sekaligus.
Kapan pun bisa tanda tangan kontrak. Baik. [Day Breaker] [Episode 11] Sudah berapa lama Nona membuka kedai teh? Sudah lima tahun. Waktunya tidak singkat. Lalu, sebelumnya? Apa pekerjaan sebelumnya? Sebelumnya, menjual narkoba. Kamu melakukannya sendiri? Dengan temanku. Teman yang mana? Namanya Luo Xiang. Namamu Su Qingzhu, ‘kan? Iya. Aku pernah melihatmu di Pala.
Kamu kenal Pala? Ya. Saat muda, kami juga pernah mempertaruhkan nyawa beberapa kali. Dari tempat mahyong di Jalan Jinfo sampai ke bar di Jalan Kaoshan. Kemudian, kami bekerja sama lagi untuk mengambil alih tempat cuci mobil di Tunwuli, dan juga tempat makan. Dalam waktu kurang dari tiga tahun, kami hampir memonopoli seluruh bisnis Huacheng.
Kemudian, kami berpisah. Apa penyebabnya? Aku benci narkoba. Dia berhubungan dengan narkoba, lalu yang terjadi pada akhirnya, kamu seharusnya sudah tahu, ‘kan? Pekerjaan yang susah payah dikelola, langsung berhenti begitu saja. Apakah ada sedikit rasa menyesal? Sebenarnya, tidak ada yang perlu disesalkan, Nona. Asalkan kamu bertindak dengan benar, memiliki produk bagus, bisnis juga akan berkembang.
Aku tidak hanya menjual daun teh, tetapi juga mengadakan pariwisata ekologis. Bus yang kamu naiki hari ini adalah jalur khusus baru yang aku gabungkan dengan perkebunan teh. Aku sedang menebak, mungkinkah industrimu adalah cara untuk mengelabui orang? Perkebunan teh yang kamu kelola dan bisnis pariwisatamu, mungkinkah digunakan untuk mengangkut narkoba? Ini adalah cara yang bagus.
Oh, ya. Omong-omong tentang bus, pemandu wisata dari bus yang kamu naiki hari ini adalah jalur khusus yang mana? Petugas, sudah selesai diperiksa. Terima kasih atas petunjuk yang kamu berikan. Bagaimana kalau kalian masuk lagi dan memeriksanya dengan baik? Jangan sampai ada kesalahan lagi. Sudah diperiksa berkali-kali. Sekarang, tidak ada masalah lagi. Tuan Songcai.
Terima kasih atas kerja samanya. Terima kasih. Bukankah kamu bilang padaku kalau orang yang datang sudah kamu selidiki dan tidak bermasalah? Paman Cai. Lain kali, aku pasti akan hati-hati. Semua orang yang mengenal tempat ini tahu, kalau yang ditanam di tempat ini, dulunya adalah opium. Setelah aku datang, aku membersihkan semuanya. Terkadang aku berpikir,
Aku bahkan tidak bisa membujuk Pala untuk kembali, apalagi orang asing. Yang bisa kulakukan adalah melakukan yang terbaik untuk melindungi tanah bersih yang tidak mudah ini. Nona. Kamu bisa berhenti membuat narkoba dan membuka kedai teh, artinya kita adalah orang yang sejenis. Sudah larut. Aku suruh temanku untuk mengantar kamu pulang. Kamu ingat,
Kelak jika ada masalah apa pun mengenai daun teh, carilah aku, Paman Cai. Baik, terima kasih. Tidak bisa. Aku tidak bisa pergi dengan kalian. Pacarku masih di tangan mereka. Saat dia ditangkap, putri penyewa juga ditangkap. Kamu tenang saja. Aku akan berusaha menyelamatkan sandera. Selama petunjukmu benar, kesempatan mereka untuk diselamatkan akan sangat besar.
Percayalah padaku. Pemeriksaan sementara. Tolong buka bagasinya. Tolong tunjukkan kartu identitas. Ternyata Petugas Liao. Maaf. Terima kasih. Ada yang ingin dikatakan Tuan Cai kepadamu. Biarkan lewat. Mana pengacara yang aku suruh kamu bawa? Ini kartu pengacaraku. [Kartu Pengacara] Siapa kalian? Aku tidak menyewa pengacara. Telan ini. Setengah jam kemudian, cari tempat untuk ke toilet.
Tempatkan di tempat yang kuat. Jangan terlalu khawatir. Akan segera berlalu. Ini… adalah keinginan Paman Cai. Aku tidak akan mengatakan apa pun. Karena aku sudah sampai di sini, berarti masalah sudah ditetapkan. Bantu aku tambahkan air. Bisakah kamu bilang pada Paman Cai, beri aku satu kesempatan lagi? Aku… Aku ingin menelepon. Boleh.
Halo, nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Maaf. Halo, nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Maaf, nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Pikirkan baik-baik siapa lagi yang bisa menyelamatkanmu? Orang yang bisa menyelamatkanku sudah mati. Sebelumnya, aku mengira setelah patung ini hancur, bisa menghalangi bencana semua orang. Namun, akhirnya,
Masih saja dipanggil Direktur Bu untuk bicara. Dalam satu bulan, ada empat kasus ledakan. Ada tujuh orang meninggal di pasar hasil pertanian. Menurutmu, bagaimana aku menjelaskannya kepada Direktur Bu? Ya. Aku tahu, tekanan kerja kalian besar, tetapi aku juga sangat kesulitan. Media meneleponku setiap hari. Aku menundanya jika bisa menundanya, dan bersembunyi jika bisa bersembunyi.
Aku takut memengaruhi kondisi kerja semua orang. Namun, hasilnya? Bagaimana perkembangan kasus ini sekarang? Kasus ini seharusnya berhubungan dengan Geng Asia Selatan. Saat ini, kami sudah mengunci beberapa target, termasuk Dahui yang khusus membantu Cai Zhiming mengangkut narkoba. Bukankah sebelumnya sudah mengutus banyak orang untuk mengawasi jalur pengiriman mereka? Kenapa masih tertipu olehnya?
Orang ini sangat licik. Apakah kalian berdua masih percaya diri? Kami sudah mengumpulkan beberapa bukti, kita akan segera bisa menangkapnya. Aku masih mengatakan hal yang sama. Sebelum semua tindakan investigasi, harus mengutamakan stabilitas sosial. Tidak boleh melawan mereka secara keras, juga tidak boleh memaksa mereka secara berlebihan. Para buronan ini bisa melakukan apa pun.
Jika dipaksa, mereka akan makin giat. Kalian lihat, sekarang ada begitu banyak turis, bagaimana jika terjadi sesuatu? Pemerintah ingin merekrut pedagang dan menarik modal. Jika terjadi masalah besar, hanya akan merugikan kita. Begini saja. Aku beri kalian waktu tiga hari. Dalam tiga hari, kamu tangkap beberapa penjahat kelas teri saja. Aku akan menghadapi media.
Mengenai ikan besar apa yang ingin kalian tangkap, kita bicarakan lagi setelah waktunya tepat. Oke? [Yu Shenghai, Pornografi, Perjudian, dan Narkoba Dilarang] Saat kondisi tadi, kenapa tidak menyerahkan narkobanya? Apakah bocah kemarin sudah diatur? Suasana hatinya tidak stabil. Untuk sementara, kumasukkan ke rumah sakit. Baiklah. [Kedai Teh We & Me] Kenapa kamu kembali lagi?
Zhaoda Mingbai. Ambilkan seceret air ke bawah. Jangan panggil dia lagi. Hari ini tutup. Aku menyuruhnya istirahat. Baiklah. Kalau begitu, kita keluar jalan-jalan. Bawa mayatnya pergi. Bantu aku angkat ke mobil. Jangan sentuh dia. Apa yang ingin kamu lakukan? Barang sudah diserahkan pada polisi. Tidak ada gunanya membiarkan kalian hidup. Tai ditangkap polisi? Mungkin saja.
Kak. Bukankah kamu harusnya melepaskan kami? Kami sekarang adalah aset yang buruk. Kamu masih harus mengurus makanan dan minuman kami. Aku sangat tidak enak hati tinggal di sini. Sebenarnya ada banyak cara untuk mengurus aset yang buruk. Misalnya? Jangan menyentuh orang yang ada padamu. Masih ada yang berguna dari mereka. Aku hanya sedikit gelisah.
Aku selalu merasa akan terjadi sesuatu pada orang di sekitarku. Jadi, aku kembali untuk melihatmu. Awalnya, hari itu aku ingin pergi, tetapi kemudian anak Lin Zhanxiong tiba-tiba mencariku. Dia mengira, aku yang membunuh Lin Zhanxiong. Kemudian, anak buah Dahui tiba-tiba muncul. Tidak disangka, malah mengejar sampai ke sini. Menurutmu, bagaimana dengan Petugas Liao? Sangat teliti.
Kamu sudah lama bersamanya, apakah kamu tidak menyadari ada yang salah dengannya? Apa yang salah? Setahuku, perjanjian dia denganmu sebagai informan adalah tindakan pribadinya. Pernahkah kamu berpikir, dua juta yuan yang dia gunakan untuk menyelamatkan putrimu dan uang jaminan kamu berasal dari mana? Kamu mencurigai Petugas Liao?
Aku menemukan, ada polisi yang menerima uang dari penjahat narkoba. Bagaimana kamu menemukannya? Orang yang bisa menyelamatkanku sudah mati. Dulu, setiap bulan saat kami bekerja, asalkan memberinya uang, dia bisa melindungi kami. Namun, sejak beberapa waktu lalu setelah kasus ledakan bar, dia menghilang. Aku menyelidiki kasus ledakan itu. Ada dua petugas polisi yang jadi korban.
Salah satunya bernama Xie Yuan. Dia adalah bawahan Petugas Liao. [Nomor Tak Dikenal] Aku hampir melupakanmu. Aku ingin mewakili bawahanku untuk berterima kasih kepada teman lamaku. Terima kasih telah membantu kami menemukan barang yang hilang. Narkoba yang didapatkan dari penjahat narkoba, atas dasar apa harus aku kembalikan padamu? Jika kamu tidak berencana mengembalikannya ke pemiliknya,
Kenapa tidak kamu serahkan ke kantor polisi? Aku sudah ingat. Waktu itu, kami bisa mendapatkan narkoba ini juga berkat jasamu. Di sini tempatnya. [Zat Pengolah] Kamu memang pengamat tempat yang bagus. Aku sudah lama mencarinya. Medan penglihatan tempat ini sangat bagus. Bahkan mobil pendingin juga bisa masuk. Namun, sekarang ada satu masalah.
Kita tidak bisa memastikan kalau kapal Kuntuo pasti akan muncul di dermaga ini. Lihat di sana. Menurutmu, apa yang paling ditakuti Kuntuo? Kebocoran informasi? Jadi, dia pasti mencari dermaga yang paling luas. Lihat di sini. Ini adalah gudang barang kimia. Coba kamu periksa, apakah hari itu pasti tak ada orang yang mengirim barang di sini?
Aku akan mengaturnya. Pak Liao. Anda sudah memikirkannya? Begitu kotak dibuka, maka tidak ada jalan kembali. Aku tidak pernah berpikir untuk kembali. Pengeluaran pertama rekening rahasia Xie Yuan adalah menyewa gudang ini. Waktu itu, Luo Xiang meninggal di sana. Di sini memang tempat yang bagus untuk diawasi. Namun, syaratnya adalah mereka harus tahu
Kalau kapal Kuntuo pasti berhenti di sini. Semua pelabuhan pada hari itu seharusnya penuh. Ini adalah rencana Liao Yongjia. Karena pengeluaran kedua dari rekening Xie Yuan adalah menyewa empat kapal barang dan berlabuh di dermaga lain di sekitar sini. Namun, menurutmu, apakah mereka menyewa gudang untuk mengawasi mereka?
Kemungkinan yang satu adalah ingin menyusun rencana untuk menangkap Kuntuo. Lalu, kemungkinan lainnya adalah untuk persiapan mengangkut narkoba. [Liang Long] Katakan. Ini perangkap yang kamu buat, jangan terlambat. [Lindungi Negara] Halo, Petugas Liao. Mau makan bersama? Tes, tes. Bisa dengar? Petugas Liao. Kita berkumpul secara pribadi, jadi, aku asal pesan saja.
Katakan saja apa yang ingin kamu katakan, jangan pakai cara ini. Petugas Liao, aku akan bersulang dulu. Terima kasih atas perhatianmu selama ini. Memperhatikanmu? Aku tidak punya waktu untuk bersantai. Petugas Liao sungguh rendah hati. Selama beberapa tahun ini, jika bukan karena kamu terus mengawasiku, aku pasti sudah salah jalan. “Salah jalan”?
Apakah kamu salah paham terhadap dua kata ini? Benarkah? Petugas Liao, semua yang Anda katakan benar. Namun, yang diperhatikan oleh Petugas Liao, sepertinya semuanya bukan orang baik. Misalnya, Dahui itu. Dengan mengandalkan dukungan Anda, dia jadi sama sekali tidak tahu aturan, dan menjadikan Huacheng sebagai tempat di luar hukum. Ini adalah kanker sosial,
Dan memalukan Petugas Liao. Apa maksudnya? Lanjutkan. Lalu, Li Chi. Dia bawahan Anda, bukan? Kudengar, dia sudah mati, dan kematiannya agak aneh. Orang yang tahu terlalu banyak rahasia pada akhirnya akan mati. Biasanya, orang yang mengetahui terlalu banyak rahasia, tidak akan hidup lama. Tuangkan arak untuknya. Petugas Liao. Aku tidak mengarang semua ini. Lin Zhanxiong
Yang dibunuh oleh Dahui beberapa hari yang lalu, dia sendiri yang mengatakannya kepadaku. Lima tahun lalu, salah satu polisi yang mengawalnya keluar kota adalah Li Chi. Sebenarnya, aku juga tidak ada maksud lain. Aku hanya berharap Petugas Liao bisa lebih memperhatikanku untuk selanjutnya. Aku orangnya rajin, tidak takut kotor, tidak takut lelah.
Kelak, jika Petugas Liao tidak leluasa untuk muncul, serahkan saja pada Long. Selama Geng Asia Selatan mampu, aku, Long, juga bisa. Petugas Yu, jika polisi melanggar peraturan, harus dilaporkan ke departemen mana? Komite Investigasi? Benar. Jika kamu memiliki bukti nyata, silakan datang ke kantor polisi untuk melaporkan kami. Hati-hati di jalan. Menurut kamu,
Barang itu harus diserahkan kepada siapa agar bisa mengeluarkan fungsi terbesarnya? Awalnya, seharusnya Liang Long. “Awalnya, seharusnya” kedua kata ini digunakan dengan sangat cerdik. Namun, tindakan Liang Long ini termasuk kecerdasan khas yang malah disalahpahami oleh orang cerdas. Jika tidak ada jamuan makan ini, apakah barang ini seharusnya sudah ada di tangannya?
Awalnya, aku punya ide ini. Namun, setelah melewati perjamuan itu, aku berubah pikiran. Ada beberapa orang mengira dengan memahami peraturan permainan, maka bisa mengendalikan segalanya. Namun, dia selalu tidak tahu siapa yang membuat peraturan ini. Setelah jamuan makan, Liao Yongjia tidak akan menyerahkan narkoba kepada Liang Long. Namun, Hao sudah mencari tahu,
Dia tidak menyerahkan narkoba itu pada kepolisian. Awalnya, kita mengabaikan satu hal. Coba kamu pikirkan. Lima tahun lalu, kenapa Liao Yongjia kebetulan muncul di dermaga itu? Lalu, Kuntuo, kenapa dia tiba-tiba mengubah lokasi transaksi? Kemudian, keempat polisi itu, kenapa kebetulan adalah bawahan Liao Yongjia? Hanya saja gudang yang disewa itu
Tidak bisa menjelaskan masalah apa pun. Jika ingin mengetahui kebenarannya, harus makin dekat. Kita biarkan Liang Long membantu kita mengurus Liao Yongjia. Hal terpenting sekarang adalah segera menangkap Dahui. Pasti mencarimu, ‘kan? Gadis Cantik, kenapa? Ingin memperbaiki mobil? Kenapa kamu datang ke sini? Temanku. Aku butuh bantuanmu. Bos. Berapa harga Sistem Pemosisi Global ini?
Kamu adalah teman Chen Mo, bisa lebih murah. Untuk apa kamu membeli ini? Aku ingin tahu semua keberadaan Petugas Liao. Petugas Liao adalah seorang polisi veteran. Dia bisa menemukan petunjuk dengan sehelai rambut. Terlalu berbahaya jika kamu ingin mengikutinya. Belakangan ini, Liang Long sedang menyelidikinya. Kamu bantu aku awasi Liang Long saja.
Sebagai saudara baik Liang Long, masalah ini seharusnya tidak akan menyulitkanmu, ‘kan? Bagaimana kamu tahu Liang Long sedang menyelidiki Petugas Liao? Jangan-jangan kamu juga sedang mengikutiku? Bos, ini hitung ke tagihannya. Tidak masalah. Ceritakan tentang Li Chi. Mengenai Li Chi itu, kamu lihat siapa yang mengirimnya ke pusat rehabilitasi narkoba, Liao Yongjia.
Selain itu, aku juga menemukan, orang terakhir yang dia temui sebelum meninggal adalah Liao Yongjia juga. Kamu curiga kalau Li Chi membantu Geng Asia Selatan untuk mencuri narkoba atas perintah Liao Yongjia? Apa gunanya aku curiga? Semua petunjuk yang ditemukan mati tanpa bukti. Apakah kamu masih ingat barang Lin Zhanxiong? Tentu saja tahu.
Orang itu sampai mati juga masih tidak memberitahuku di mana barang itu. Barang itu seharusnya sudah disita oleh polisi. Bagaimana kamu tahu? Aku menemukan anak buah Dahui, dari mulutnya aku tahu kalau barang itu ada di tangan Liao Yongjia, dan Liao Yongjia sama sekali tidak menyerahkannya. Jangan-jangan dia menyembunyikan barang curian karena ada tujuan lain?
Jika Liao Yongjia benar-benar membantu Geng Asia Selatan, dia pasti akan mengembalikan barang itu kepada Dahui. Kamu sudah boleh pergi. Petugas, apakah pacarku sudah ditemukan? Lalu, gadis kecil itu juga. Jangan khawatir. Kami sedang mengurusnya. Jadi, kamu belum menemukannya? Jika kamu tidak percaya pada kami, kamu bisa mencari bantuan sendiri. Bagaimana aku bisa menemukan bantuan?
Carilah bantuan. Bantu… Bantuan? [Sang Bo] [Wu Siong] [Sang Bo] [Wu Siong] [Liao Yongjia] Apakah masih ada yang ingin kamu tambahkan? Kamu harus membantuku. Sekarang, aku hanya bisa mengandalkanmu. Bocah bodoh ini bilang kalau ada urusan mendesak, dan bersikeras mencarimu. Bukankah kamu dibawa pergi oleh Petugas Liao? Dengarkan aku. Pacarku sekarang ada di tangan Dahui.
Dahui sebelumnya bilang agar menukar mereka dengan narkoba. Namun, sekarang narkoba juga sudah tidak ada. Pacarku sekarang dalam bahaya. Polisi sama sekali tidak bisa diandalkan. Petugas Liao tidak membantu? Dia hanya bilang akan membantu, tetapi apakah dia bisa menukar orang dengan narkoba? Selain itu, seorang gadis kecil juga ditangkap. Gadis kecil itu tidak bersalah, ‘kan?
Gadis kecil apa? Pacarku adalah pemilik rumah. Putri penyewanya sakit dan dirawat di rumah sakit. Pacarku membantu menjaganya. Namun, akhirnya… Tunggu. Pacarmu bukan Zhang Xinyao, ‘kan? Bagaimana kamu tahu? Halo. Di mana anak itu dan wanita itu? Siapa kamu? Apakah anak itu dan wanita itu sudah mati? Mereka masih hidup untuk saat ini.
Kamu menginginkan barang itu, ‘kan? Aku dengar, barang itu sudah ada di tangan polisi. Beratnya 600 kg. Kamu tidak perlu mengurus hal ini. Kamu tinggal menunggu barangnya saja. Kalau begitu, selamat bekerja sama. Kamu sudah memutuskan untuk melakukan hal ini? Kamu ingin menghentikanku? Aku mengerti apa yang kamu lakukan sekarang. Terima kasih. Petugas Liao.
Putriku ditangkap oleh Dahui. Apakah narkoba Tai masih belum diserahkan? Jangan khawatir. Kamu harus percaya pada polisi. Mereka akan menyelamatkannya. Aku tidak percaya siapa pun sekarang. Sekarang, hanya narkoba itu yang bisa menyelamatkan putriku. Petugas Liao, aku mohon padamu. Berikan narkoba itu padaku, oke? Heroin seberat 600 kg, kamu ingin aku menyerahkannya kepada Dahui?
Bukankah kamu memaksaku melakukan kesalahan bersamamu? Petugas Liao, yang kamu selamatkan adalah putriku. Aku mohon padamu. Kamu seharusnya tahu apa yang sedang kamu lakukan, ‘kan? Kamu bawa barangnya pergi. Aku akan mengikutimu. Aku sudah membawa semua barang yang kamu inginkan. Sesuai perjanjian, lepaskan mereka. Kalian pergilah. Kenapa tidak pergi? Kamu kira, semua transaksi
Diserahkan dari tangan ke tangan? Norak. Kak Hui, apakah tidak perlu memeriksa barangnya? Tuan Cai sudah membantu kita untuk memeriksanya.