Dear Missy | EP12 |【INDO SUB】iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] Aku sungguh tidak bisa hidup tanpamu. [Episode Sebelumnya] [Sekarang, aku benar-benar merasa] seperti seorang pecundang. [Kata-kata yang kuucapkan kepada ibumu dan hadiah itu] hanyalah aktingku. Apa salahnya makan dengan ibuku? [Kau pikir kau bisa mengikatku dengan anak kita?] [Kita sudah bercerai!] [Aku tidak memintamu untuk bertanggung jawab.] Jangan begitu gugup.
Lu Ke, dengarkan aku. Aku memberimu kesempatan untuk menjelaskan, katakanlah! [Semua hubungan itu sama.] Kita akhiri saja. Aku cukup bahagia saat kita bersama. [Dear Missy] Buka mulutmu. Gigi bungsumu miring. Kenapa datang begitu terlambat? Sebelumnya, tidak ada masalah. Jadi, aku tidak memperhatikannya. Untungnya, itu bukan gigi impaksi. Kalau tidak, itu akan sulit ditangani.
Bisakah kau mencabutnya hari ini? Tentu saja tidak, gusimu meradang. Kita perlu mengurangi peradangannya terlebih dahulu. Aku tidak ingin menundanya lebih lama. Kau sudah menundanya begitu lama, beberapa hari bukanlah masalah. Aku akan meresepkan obat antiinflamasi nanti. Makanlah makanan yang ringan untuk dua hari ke depan. Jangan lupa istirahat. Ya. Tanya Cheng Xu nanti.
– Lu Ke, kau baik-baik saja? – Kau baik-baik saja? Aku baik-baik saja. Jangan bergerak! Jangan gunakan tanganmu. Biar aku saja. Astaga. Lu Ke. Kenapa kau tidak mengambil cuti tahunanmu? Bersantailah. Berdasarkan pengalamanku sebaiknya minum wiski. Minum setengah botol setiap hari. Di hari kesepuluh, itu akan baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Kau baik-baik saja?
Dia masih bilang dia baik-baik saja padahal bersikap seperti ini? Dia tidak fokus sejak pagi. Dia seperti orang yang sungguh berbeda. Keduanya cukup menarik. Mereka bahkan putus bersamaan. – Apa? – Siapa? Kalian tidak tahu? Shen Si Yi juga putus. Benarkah? – Beritaku tidak mungkin salah. – Tidak. Ini sungguhan.
Dia orang yang aneh. Bagaimana keadaannya setelah putus? Aku penasaran. Apa yang kalian bicarakan? Ayo rapat. Dia aneh sekali. Ayo. [Episode 12: Bangunlah Saat Kau Jatuh, Pegunungan Hening] Target penjualan pekan lalu tercapai dengan baik. Aku tidak akan banyak bicara. Aku akan mengatur pekerjaan pekan depan untuk kalian. Festival Qixi akan datang, kita perlu merencanakan
Pemilihan topiknya untuk akun resmi. Lu Ke, kau saja. Lu Ke! Kau saja. Baik. Si Yi. Bagaimana kalau aku saja yang melakukannya? Sudahkah kau mengirimkan naskahmu? Festival Qixi adalah acara besar, biar Lu Ke saja. Si Yi. Kau tahu apa yang sedang dihadapi Lu Ke sekarang. Dia putus, aku tahu. Jadi, pikirkanlah lagi.
Pikirkan tentang apa? Begini. Manusia bukanlah mesin, kita memiliki emosi. Kau perlu memberinya waktu untuk mengatur emosinya. Pekerjaan juga bisa membuat orang bahagia. Aku juga putus. Aku juga bekerja setiap hari. Kalian pikir aku tidak bahagia? Kerjakan dulu pekerjaan kalian. Rapat selesai. Dia berbeda sekali. Kenapa kau menghentikannya? Jangan dengarkan lagu-lagu sedih saat kau putus.
Dasar gila kontrol. Biar kupasang lagu-lagu menyenangkan. Bisakah kau tinggalkan aku sendirian untuk sebentar? Kau tidak akan pergi? [Teh Oolong] [Ini sangat menyegarkan.] [Aku merasa hidup kembali dalam sekejap.] [Ayo pergi ke Jalan Changde malam ini.] [Kenapa kita pergi ke sana?] [Bukankah kau suka sofa di sana?] [Kau mencarinya lagi setelah pulang.]
[Ayo beli itu hari ini.] [Kau mendapatkan bonus?] Halo, Ibu. [Rumahmu berantakan sekali.] Aku sibuk belakangan ini. Kenapa Ibu masih bangun? [Ayahmu dan Ibu] [baru saja selesai menyusun daftar tamu.] Daftar apa? [Pernikahanmu dengan Cheng Nan.] [Kami sudah memutuskan] [kerabat mana] [yang akan diundang.] [Kami tidak bisa mengacaukannya.] Ibu, Cheng Nan dan aku…
[Ada apa denganmu dan Cheng Nan?] [Kalian bertengkar lagi?] Tidak, kami tidak bertengkar. [Di mana Cheng Nan?] [Cheng Nan! Panggillah dia.] [Ibu ingin berbicara dengannya.] [Ibu merindukannya.] Dia bekerja lembur malam ini. Dia akan kembali malam. [Xiao Ke.] [Biar Ibu beri tahu.] [Cheng Nan adalah anak baik. Dia jujur.]
[Ibu bermain mahyong dengan mantan rekan kerja beberapa hari lalu.] [Mereka bilang] [calon menantu kami cukup baik.] Ibu. [Ibu mengirimimu pos kilat, apa kau menerimanya?] – Ya. – [Itu sepasang liontin giok.] [Itu melindungi pernikahan.] [Kau dan Cheng Nan masing-masing ambil satu.] Ibu, aku masih ada pekerjaan. [Pergilah bekerja.] [Jangan lupa kau akan segera menikah.]
[Ada banyak hal yang perlu dibicarakan.] [Pertengkaran adalah hal normal.] Tidurlah lebih cepat. [Selamat malam.] Dah. – Halo. – [Lihatlah ke jendela.] Ada apa? [Cepat lihat ke bawah dari jendela.] Kau sedang apa? Ayo lari. Sekarang pukul 06.30. [Lalu, kenapa?] Hampir satu jam dari rumahmu ke kantor. Aku tidak mau, kau saja sendiri.
[Aku ingin tidur.] Shen Si Yi, kau mau apa? Kau hidup seperti sampah setelah putus. Kau terus berbaring. Pergilah, aku ingin tidur. Lihatlah dirimu. Shen Si Yi, hentikan. Kalau kau tidak bangun, aku tidak akan berhenti. Tinggalkan aku. Lihat, cuacanya bagus hari ini. Ayo bangun dan lari. Cepat bangun. Aku tidak tahan denganmu.
Bagus kalau begitu. Ayo bangun. Aku akan memainkan musik untukmu. Kau sudah bangun sekarang? Matikan, berisik sekali. – Shen Si Yi. – Ini untuk menyegarkanmu. Cepat ganti bajumu. – Jangan tarik aku. Sakit. – Ayo! Cepat! Aku tidak bisa lari lagi. Ada bonus setelah lari. Aku tetap tidak bisa lari. Akan aku kurangi cuti tahunanmu
Jika kau tidak bisa tiba di kantor pukul 08.00. Aku harus berhenti, Shen Si Yi. Aku tidak bisa lari lagi. Tunggu sebentar. Kau tidak bisa tiba pukul 08.00 kalau seperti ini. Kenapa kau memaksaku berlari? Berlari dapat mengeluarkan dopamin. Dopamin membuat orang bahagia. Aku akan baik-baik saja
Setelah berlari sejauh lima kilometer setiap kali aku putus. Kau mau ke mana? Aku tidak ingin lari lagi. Lu Ke. Bisakah kau tinggalkan aku sendiri sebentar? Kau hanya putus, perlukah kau seperti ini? Pernahkah kau mendengar ini? Bangunlah saat kau jatuh, pegunungan hening. Omong kosong apa itu? Bisakah kau lebih memikirkan perasaan orang lain?
Aku memikirkan perasaan orang lain. Hanya saja menurutku kau tidak perlu bersedih karena Cheng Nan. Kau tidak mengerti sama sekali. Kenapa aku tidak mengerti? Bukankah mencintai seseorang bagai lari bersamanya? Kau berlari cepat, dan dia tidak bisa mengikutimu, maka dia mengkhianatimu. Apa arti cinta yang seperti itu? Bagaimana denganmu dan Yao Yuan? Bagaimana dengan itu?
Bukankah kau mencampakkannya karena kau berlari terlalu cepat? Itu bukan cinta antara Yao Yuan dan aku. Shen Si Yi. Tidak semua orang sama denganmu yang tidak menganggap serius sebuah hubungan. Lihat dirimu. Ayo, minum ini. Akan aku minum nanti, itu terlalu panas. Pasti ada yang tidak beres dengan otak Shen Si Yi. Begini saja.
Tinggallah bersamaku beberapa hari ini. Agar dia tidak melakukan tipuan lagi. Lupakanlah, aku sudah tidak bisa bergerak. Kau tinggal sendirian. Di sini penuh dengan barang-barang Cheng Nan. Itu hanya akan mengingatkanmu akan rasa sakitnya. Menurutmu Cheng Nan sedang apa sekarang? Kenapa kau peduli? Dia tidak ada hubungannya denganmu sekarang. Melakukan apa pun adalah urusannya!
Tidak ada gunanya memikirkan dia! Kau menyia-nyiakan kapasitas otakmu dengan memikirkannya sebentar! Aku juga tidak ingin memikirkannya, tapi aku tidak bisa mengendalikannya. Aku masih belum mengerti. Teganya dia melakukan itu. Kau tahu? Meskipun aku telah melihat pesan yang dikirim wanita itu kepadanya, aku tetap tidak akan percaya. Benar, aku masih tidak bisa memercayainya.
Aku berharap itu mimpi buruk. Semuanya akan baik-baik saja saat aku bangun. Ayo kita pergi, berhentilah bekerja. Pulanglah lebih dulu, aku akan bekerja lebih lama. Kenapa kau harus menyiksa diri dengan pekerjaan? Aku tidak tahan. Berhentilah melihat. Jalankan dan kembali. Huang. Bantulah aku lagi. Katakan. [Formulir Pengunduran Diri Karyawan] [Nama: Cheng Nan]
Aku tidak akan ada di sini mulai besok. Bantu aku serahkan ini. Bantu aku tangani prosedurnya dengan HRD. Kau ingin keluar? Masalah Li Dong Dong sudah selesai. Kenapa kau harus melepaskan pekerjaanmu? Li Dong Dong bagai cermin. Itu terus mengingatkanku betapa bodohnya diriku. Aku sungguh tidak bisa berpura-pura tidak ada yang terjadi saat melihatnya.
Aku juga tidak bisa memintanya untuk pergi. – Aku akan mengundurkan diri. – Kau gila? Baik, aku tidak akan membujukmu. Kau yakin dengan ini? Ya. Apa rencanamu setelah mengundurkan diri? Aku akan memutuskannya nanti. Aku sudah di sini selama empat tahun. Aku sebenarnya enggan pergi. [Kartu Identitas YH] [Cheng Nan, Direktur Tim Teknis]
Terkadang manusia aneh. Ambil jabatan direktur ini sebagai contoh. Beberapa bulan lalu, aku bersedia melakukan apa saja untuk mendapatkan jabatan ini. Aku bersedia melakukannya asalkan itu legal. Sepertinya tidak ada yang lebih penting dalam hidup selain ini. Ini belum lama, tapi jabatan direktur ini telah kehilangan artinya. Kenapa begitu? Kenapa kau melihatku?
Aku mengamati apa wanita yang baru putus suka berpura-pura menjadi pencandu kerja. Ada apa denganmu? Aku baik-baik saja, jangan khawatir. Kau galak sekali. Berikan informasi dari sesi berbagi. [Delapan Film untuk Ditonton Setelah Putus] “Delapan film untuk ditonton setelah putus?” Apa ini benar-benar berhasil? Sebenarnya aku punya cara bagus. Kau tertarik mencobanya?
Kukira kau punya cara bagus. Ternyata sama saja seperti Shen Si Yi, olahraga. Ini berbeda dari dia. Ada lereng kecil di sini. Saat kita melaju, kita bisa berteriak saat bersepeda. Tidak ada yang bisa mendengar meskipun kita berteriak keras. Karena ini gunung. Ini menyenangkan. Ayo berteriaklah denganku. Tiga, dua, satu. Giliranmu.
Kau sakit perut? Lebih keras. Lebih keras, aku tidak bisa mendengarnya. Silakan, pilih apa pun yang kau suka. Hancurkan saja apa pun yang kau mau. Apa ini akan berhasil? Cepat. Hancurkan yang lebih bagus. Ini terlalu kejam. Ayo pergi. Hancurkan saja selagi kau ada di sini. Hancurkan saja! Anggap saja itu seseorang yang kau benci.
Kau sangat membencinya. Siapa pun bisa. Baik. Angkat! Ya, tiga, dua, satu, hancurkan! Bagus! Benar! Menyenangkan, ‘kan? Baik, yang ini! Bagaimana? Bagaimana perasaanmu? Lumayan. Apa masih ada emosi yang tersisa? Sedikit. Kalau begitu, teruslah keluarkan. Aku tidak menduga kau teman yang setia. Ini bukan apa-apa. Kita rekan kerja.
Kita bisa bekerja lebih baik jika kau merasa lebih baik, ‘kan? Ayo lanjutkan. Ayo lanjutkan. Shen Si Yi. Aku telah mengatakan semuanya. Orang tuamu bercerai saat kau masih muda. Itu sebabnya kau tidak bisa dipengaruhi oleh mereka. Kau harus membuktikan kepada mereka bahwa kau berbeda dari mereka. Beberapa hal tidak sesederhana yang kau kira.
Beberapa hal memang sesederhana itu. Kau berubah untukku karena kau menyukaiku, tapi suka adalah emosi. Emosi akan berubah. Hal yang paling stabil bukanlah emosi, tapi tuntutan. Kau membutuhkanku sekarang. Bagaimana jika suatu saat kau tidak membutuhkan aku lagi? Hari itu tidak akan terjadi. Di sinilah kau tidak mengenal aku ataupun dirimu sendiri.
Nona Lu, staf dan uang penerangan bisa dikembalikan, tapi bunga dalam paket yang kau pesan ini, itu bunga musiman. Sepertinya kau tidak bisa mendapatkan pengembalian dana. – Baik. – Jika kau tidak keberatan, mohon tunggu sebentar, akan aku atur prosedurnya untukmu. [Aku takut menginjakmu.] [Aku takut menginjakmu.] [Aku akan berdiri tegak.] [Tunggu sebentar.]
– [Baik, kau terlihat tampan.] – [Mari kita foto.] [Ini seperti medan perang.] [Tiga, dua, satu.] Nona Lu. Nona Lu? Prosedurnya sudah selesai. Mohon tanda tangan di sini. Baik. Berhenti mengetuk. Minggir. Kau tidak menjawab telepon. Apa kau bersembunyi dari kami? Berhenti bermain. Makanlah sesuatu. Berhenti bermain! Kau lapar? Lihat yang kubawa untukmu.
Kau mau makan? Aku tidak lapar. Mari kita bicara. Kau putus. Bicarakan saja, dan kau akan baik-baik saja. – Ya. – Tidak ada yang perlu dibicarakan. Itu sungguhan, aku mengobrol dengan Lu Ke sepanjang malam kemarin. Dia jauh lebih baik hari ini. Berhenti minum! Kau ingin bunuh diri? Apa aku memintamu untuk datang?
Siapa yang memintamu untuk memedulikanku? Apa kau bahagia aku putus? Tenang. Kau sedang apa? Guan Yue tahu kau suka makan roti kacang merah. Dia mengantre lama di Xinghualou untuk membelikanmu itu. Dia sungguh baik. Katakan, ada apa denganmu dan Shen Si Yi? Kau tidak berbicara sepatah kata pun, bagaimana aku tahu cara membujukmu?
Aku juga tidak tahu. Dia bilang semua hubungan akan berakhir. Dia bilang aku berbeda darinya. Kalian sangat cocok. Kau bahkan putus bersama. Aku benar-benar mengira aku sangat mengenalnya. Aku harus bagaimana? Kau tidak ada di dalam hatinya. Kau bisa apa? Tidak menyenangkan untuk didengar, tapi itulah kebenarannya. [My Way]
Kau sedang apa? Akan pergi untuk perjalanan bisnis? Aku akan pergi ke Anji. Anji? Liburan? Bukankah ini desain rumah inapmu? Aku melihat rumah tua yang sangat menarik di Anji. Aku ingin membangunnya sesuai dengan desainku. Tunggu. Kenapa kau pergi begitu saja? Bagaimana dengan hotelmu? Kau belum familier dengan Anji. Jangan bertindak gegabah.
Aku tidak bertindak gegabah. Itu bukan masalah. Bagaimanapun, tidak ada gunanya tinggal di Shanghai. Ini masih karena Shen Si Yi, ‘kan? Jika kau benar-benar ingin pergi dan bersantai, aku sarankan pergi ke Thailand. Itu pasti menyenangkan. Kau pergi saja sendiri. Huang. Aku sungguh baik-baik saja. Lihat dirimu. Kau memarahiku saat aku putus asa.
Sekarang aku senang dan ingin melakukan hal serius, kau tidak akan membiarkanku pergi? Baik, kapan kau berangkat? Sekarang. Kau tidak ingin memberi tahu yang lain? Aku akan kembali. Tolong beri tahu mereka. Baik. Jaga dirimu di sana. Hubungi aku jika ada apa-apa. Ponselku. Ponselku. Apa kau akan keluar? Tidak. Akui saja. Kau pergi untuk apa?
Yao Yuan akan pergi ke luar kota. Aku tidak tahu kapan dia akan kembali. Lalu? Aku ingin mengantarnya. Begitu saja? Begitu saja. Bukankah kau harus bertugas? Jangan usil. Siapa yang memedulikanmu kalau bukan aku? Masalahmu sendiri belum selesai, kenapa kau memedulikan masalah orang lain? Aku punya masalah apa? Kau ingin menjadi penggantinya?
Bisakah kau mengatakannya dengan baik? Itu yang sebenarnya. Aku tidak bisa membiarkanmu masuk ke dalam jebakan. Jebakan apa? Aku terlambat. Dah. [Mengembalikan inspirasimu.] – Dah. – Dah. Ayo pergi. Lu Ke, kau punya rencana hari ini? Tidak. Ada pertemuan, ayo pergi bersama. Sebaiknya aku tetap di sini dan lembur. Aku belum melengkapi formulirku.
Hari ini adalah Festival Qixi. Festival Qixi tidak ada hubungannya denganku. Tentu saja ada. Bagaimana wanita luar biasa seperti kita menghabiskan Festival Qixi sendirian? Benar. Aku tidak akan pergi. Kalian saja. Kali ini benar-benar gila kerja. Memangnya tidak boleh? Boleh, itu hebat, kau luar biasa. Namun, pekerjaan tidak pernah berakhir.
Festival Qixi hanya satu hari dalam setahun. Pergilah bersama mereka dan temui teman baru. Benar. Aku akan membantu dengan tabel ringkasan kuartalmu. Kau teman yang baik. Bagaimana? Ayo pergi. Ayo. Baik. – Ayo. – Ayo pergi bersama. Ayo. Tunggu, kenapa kau pergi ke sana? Aku juga lajang. Tidak bolehkah aku pergi dan bertemu teman baru?
Baik. Bukankah bagus untuk memberimu lebih banyak pilihan? Kau benar. Ayo, Lu Ke. Sengketa di Jalan Nanxun telah diselesaikan. Aku akan berpatroli ke arah Jalan Changzhi. Petugas. Bukankah kau pergi mengantarnya? Aku terlambat. Dia sudah pergi saat aku tiba di sana. Sayang sekali. Tidak apa-apa. Dia akan kembali. Kau ingin menunggu dia kembali?
Kami adalah teman. Ini bukan tentang menunggu. Teman? – Teman apa? – Teman baik. Bagaimana denganku? Adikku. Aku menerima hadiah yang kau berikan kepadaku. Aku mengembalikannya kepadamu. Bukankah kau bilang kau butuh itu untuk mendapatkan inspirasi? Aku akan mengembalikan sesuatu kepadamu juga. Menurutku kacamata hitam ini cocok untukmu. Benarkah? Bagaimana penampilanku?
Kau terlihat seperti Chang Chen-yue. Baik, waktunya habis. Tuan-Tuan, silakan ganti posisi. Aku Wang Wei Long. – Ayo. – Maaf. Aku ada urusan. Aku harus pergi. Baik. Gadis-gadis malam ini tidak semenarik itu. Seorang gadis terus bertanya apa aku punya mobil atau rumah. Kenapa menanyakan ini? Itu sangat dangkal.
Yang di seberangku juga tidak terlalu bagus. Dia hanya duduk. Itu canggung sekali. Aku melihatnya. Maaf. Aku seharusnya tidak memintamu untuk datang. Bagaimana kau berencana untuk ganti rugi? Begini saja, aku akan membatalkan semua janji malam ini dan bermain denganmu sepanjang malam. Bagaimana? “Bermain denganmu sepanjang malam?” Lebih baik aku pulang dan tidur. Kakak.
Kau lupa kau sudah putus? Aku khawatir kau akan sedih dan menangis saat melihat pasangan mesra di jalanan pada hari ini. Apa aku selemah itu? Tentu saja kau lebih lemah daripada Shen Si Yi. Shen Si Yi dari luar tampak tangguh, tapi di dalam hatinya seperti anak kecil. Jadi, kau… Sudahlah, cepat pergi.
Tidak apa-apa, aku bisa menemanimu. Bukankah kau memujiku tempo hari bahwa aku sangat setia? Aku tidak boleh mengecewakanmu. Pergilah saja. Jangan sampai aku menunda kegiatanmu. Tidak ada kegiatan. Aku tidak ada rencana. Kau akan pergi atau tidak? – Tidak. – Tidak? Kalau begitu, aku akan pergi. Halo, bisakah kau mengambil foto kami? Baik.
Kenapa kau ada di sini? Aku tidak ingin menghabiskan Festival Qixi sendirian. [Ctrip Travel. Shanghai – Tokyo] Bisakah kau menemaniku? Tokyo? Sekarang? Aku ada wawancara besok. Tundalah. Bagaimana dengan rapat pemilihan topik pekan depan? Tidak apa-apa mengerjakannya dua hari kemudian. Aku harus menulis naskah untuk Festival Qixi. Kebetulan. Jika kau merayakan Festival Qixi di Jepang,
Kau mungkin bisa menulis lebih baik. Tidak, ini terlalu mendadak. Kau masih sedih? Sedikit. Kemarilah. Minumlah sampai kau tidak sedih. Dasar pemabuk. Sebenarnya, kau tidak bahagia putus dengan Yao Yuan, ‘kan? Kau menyadarinya. Kenapa kau tidak memberitahuku? Kenapa kau harus memaksakan diri? Apa gunanya? Apa kau bodoh? Apa gunanya teman baik? Mungkin aku memang bodoh.
Jika tidak, aku tidak akan putus dengannya. Ada apa? Kau menyesalinya? Dia cukup baik. Dia memahamiku dan sangat toleran terhadapku. Namun, makin dia seperti itu, makin aku takut. Kau tahu perasaan ini? Aku tahu. Khawatir tentang kepentingan dan kerugian pribadi. Semua orang merasakan itu. Jadi, aku mengatakan itu kepada diri sendiri
Karena aku tahu aku akan sedih kelak, lebih baik untuk melepaskannya sekarang. Menangislah jika kau mau. Lebih baik menangis di sini, tidak ada yang melihat. [Setelah itu,] [aku mencari tahu arti kalimat itu.] [Bangunlah saat kau jatuh,] [pegunungan hening.] [Artinya jika kau gagal,] [kau harus bangun sendiri] [karena tidak ada siapa-siapa] [di pegunungan untuk membantumu.]
[Halo, Xiao Ke.] [Ibu.] [Cheng Nan dan aku] [sudah putus.] Nanti mungkin sakit, tahanlah. Baik, tidak masalah. Aku siap. Kau ingin bertanya kepada Guan Yue? Haruskah aku mengatakannya langsung? Kau juga bisa bertindak langsung. RAD? – Kau akan pergi? – Ya. [Yao Yuan ingin membuat rancangan desain.] [Dia ingin bantuanku.]
Guan Yue, apa kau tidak mengerti? Semua orang tahu, tapi kau tidak mengakuinya. [Orang yang membuatku bahagia] telah menjadi dia tanpa kusadari. Siapa bilang aku ingin berbagi biaya sewa denganmu? Aku sudah mengatakannya sekarang. Apa Ye Zhou di sini? Dia mengalami kecelakaan saat sedang bertugas. [Ruang Operasi Rawat Jalan] Ye Zhou, bisakah kau mendengarku?
Aku kembali.