Honey, Don’t Run Away [EP12]【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Honey, Don’t Run Away] Kau tidak sabar ingin pensiun. Bagaimana kalau kau tak perlu menunggu… dan bertemu lagi di kehidupan selanjutnya? Kumohon ampuni aku. Aku mendengar percakapanmu dengan Gao Xian. Keluarga Xie setia… tapi mereka difitnah oleh orang-orang jahat. Kau menyerahkan berkas penting kepada Gao Xian. Kalian berdua berkomplot.
Jangan berpikir kau bisa lolos. Kau ingin mengubah vonis Keluarga Xie? – Apa kau serius? – Bagaimana kalau aku serius? Bukti terpenting sudah tiada. Kalian berdua harus mati. Tunggu! Ini berkas aslinya. Gao Xian sudah membakar yang palsu. Aku memang lemah. Namun, aku tahu apa yang benar dan salah.
Master Xie begitu luhur dan pantang menyerah. Setelah berbuat kesalahan, kasusnya berakhir dengan tergesa-gesa. Aku juga marah pada ketidakadilan ini. Namun, ada kekuatan berbahaya yang mengendalikan pemerintah. Demi keselamatan keluargaku… aku terpaksa diam saja. Pangeran Kesembilan, jika kau ingin mengubah vonis… aku akan membantumu. Master Zhao, ini disembunyikan dengan baik.
Kutuliskan semua bukti pada berkas ini. Aku berharap suatu hari nanti kebenaran akan terungkap. Ini juga akan membantu untuk membalikkan vonis. Terima kasih, Master Zhao. Ini memang sudah tugasku. Pak Tua. Kau benar-benar licik. Gao Xian! Bukti ada di tanganku. Jangan berpikir kau bisa lolos. Itu tergantung apakah kau bisa selamat hari ini. Aku menyerah.
Pak Tua. Apa yang baru saja kau katakan kepadaku? Kau melanggar janjimu, padahal itu sangat penting. Kau memang seorang pengecut. Ini semua karena aku menunggu waktuku pensiun… dan menikmati tahun-tahun selanjutnya. Aku punya banyak keluarga yang harus aku jaga. Aku tidak boleh membiarkan emosiku memengaruhi keputusanku. Sungguh tak tahu malu!
Kau tidak layak menjadi Magistrat Kota Imperial. Kalau kau dapat selamat dari ini… aku akan membunuhmu terlebih dahulu. Kalau begitu, kau harus selamat terlebih dahulu. Master Zhao! Lari! Cari Kitab Pengaduan Lord Xian! Bawa berkasmu bersamamu! Ingatlah untuk mengubur jasadku di kota kelahiranku. [Episode 12] [Tuan Mu, bisakah kau menikahi Xiao Tang?]
[Aku bersedia memberimu segalanya jika kau menyetujuinya.] [Properti dan usahaku. Semua akan menjadi milikmu.] [Aku mohon, Tuan Mu.] [Kumohon beri dia kesempatan lagi.] [Maafkan aku.] [Aku tidak ingin menunda Nona Ye.] [Apa?] [Alasan yang bagus.] Kau memasuki mimpiku? Aku bisa masuk mimpi semua orang, kecuali mimpiku sendiri. Aku merindukan ayahku.
Itu sebabnya aku masuk ke mimpimu untuk mencarinya. Ayahku tidak pernah memohon kepada siapa pun. Dia sungguh sombong. Namun, dia memohon kepadamu untuk menikahiku di tengah malam. Kau benar. Aku benar-benar jatuh cinta pada orang yang salah. Sia-sia diriku membuat ayahku cemas. Kalau bukan karena pengorbanan Master Mu…
Aku pasti sudah mati di tangan Gao Xian. Aku tak menduga Master Zhao yang kacau… diam-diam dirinya menderita. Gao Xian begitu jahat dan licik. Aku tidak dapat menyelamatkan Master Zhao. Sebelum dia mati… dia memintaku membawa berkas itu dan mencari Kitab Pengaduan Lord Xian. Kurasa ini adalah petunjuk utama.
Lord Xian sedang mencari bukti untuk membersihkan nama Keluarga Xie. Kurasa Kitab Pengaduan adalah bukti penting bagi Lord Xian. Karena Master Zhao berkata demikian… Kitab Pengaduan itu pasti ada di suatu tempat. Lord Xian dan keluarganya terbunuh. Satu-satunya yang selamat, Mei Niang, juga tewas.
Jangan bilang kita harus bertanya pada yang sudah mati soal Kitab Pengaduan. Restoran Pohon Cemara mungkin memiliki petunjuk. Benar! Mei Niang membuka Restoran Pohon Cemara dan tinggal di sana selama bertahun-tahun. Kitab Pengaduan mungkin ada di sana. Jangan buang waktu lagi, ayo kita kembali sekarang. Ayo. [Restoran Pohon Cemara]
[Kau mencoba menjebakku dengan mantra Zhuyou? Konyol!] Kami baru saja menyebarkan berita… dan kau di sini untuk mencari berkas ini. Gao Xian, apa kau merasa bersalah? Setiap kata dalam berkas ini adalah dosa-dosamu. Kau memberikan dekrit palsu… agar ayahku pergi menyelamatkan Yang Mulia… dan menciptakan ilusi akan pemberontakannya. Kau meracuni Selir Ru dengan Cikadas Api
Untuk memalsukan bahwa dia bunuh diri karena kejahatannya. Lalu, untuk menghilangkan semua kemungkinan… kau pun menghasut Li Zhi Chuan… untuk membunuh semua 45 penghuni di kediaman Lord Xian. Kau telah melakukan banyak kejahatan, apakah kau mengakuinya? Hati-hati! Kembalikan nyawa ibuku! Ling Zi Ran! Kakak Jin Yan! Keahlian Pemeriksaan Tulang? Kau adalah keturunan Keluarga Xie. Lepaskan!
Lebih banyak alasan untukmu mati. Lepaskan! Dasar berengsek! Lepaskan. Kakak Jin Yan! Kakak Jin Yan! Zi Ran! Lari. Lari dan bawa berkasnya! Ada begitu banyak teman lama hari ini. Sayang sekali tindakanmu… jauh lebih buruk dari ibumu. Wajah yang cantik. Namun, hal-hal baik di dunia ini… tidak pernah bertahan lama. Berengsek!
Takkan kuserahkan berkas itu meski aku mati. Baiklah. Kalau begitu, aku akan membunuhmu. Takkan ada orang lain yang akan mengetahui tentang berkas itu. Mengapa kau tertawa? Sudah saatnya. Apa? Mantra Zhuyou. Kau terlalu sombong. Kau membual dirimu tahu tentang mantra Zhuyou… tapi kau tidak tahu bahwa itu memiliki banyak variasi. Kelima indera dapat menyebabkan ilusi.
Saat kau melangkah masuk ke dalam Restoran Pohon Cemara… tanpa kau sadari, dirimu terjebak dalam ilusi yang aku buat. Tidak mungkin! Apa yang kau pikirkan… tentang lilin di Restoran Pohon Cemara hari ini? Setelah bibiku meninggal, dia meninggalkan sebuah mimpi untukku. [Dia bicara banyak hal dalam mimpi.] [Katanya, dia tidak pernah menyesal mencintai seseorang.]
[Kekasihnya suka sekali memakan kue kenari.] [Namun, kekasihnya alergi kacang.] [Setiap kali dia mencobanya…] [tubuhnya akan terasa gatal dan kesulitan bernapas.] [Di malam saat kau mengepung kami dengan prajurit…] [kulihat kau memiliki setengah dari Giok yang sama.] Sebelum kau datang ke Restoran Pohon Cemara… kami telah mengubah semua lilinnya.
Aroma lilin yang menyala menembus rongga hidungmu. Kau alergi terhadapnya… jadi tanpa kau sadari itu menghilangkan indra penciumanmu. Kau tidak tahu dirimu telah memasuki mimpi. Nyonya Meng. Aku tidak menyangka… orang yang membunuhku… adalah dirimu. Kau pria yang tak tahu berterima kasih yang mengeksploitasi bibiku. Ayahmu melakukan banyak kejahatan, dia pantas mati!
Master Mu telah menyelamatkanmu… tapi kau tidak tahu berterima kasih. Sebaliknya, kau sengaja menjebaknya! Apa… Apa yang kau tahu? Xie Ling Jun membunuh ayahku. Sejak itu, keluargaku hancur berantakan. Kami diintimidasi oleh para tetangga. Hidup dari belas kasihan. Ibuku… bunuh diri… saat aku sedang tidur. Nenekku sudah tua…
Tapi dia masih saja dimarahi oleh orang lain. Aku harus tinggal di jalanan. Ketika aku bertemu Nyonya Meng… kukira dia akan mencoba semampunya untuk membantuku. Siapa yang tahu dia hanya peduli pada cinta. Aku hanya bisa memasuki istana untuk membalas dendam. Mana mungkin aku tak membalas dendam? Mana mungkin aku tak membalas dendam? Nyonya Meng.
Aku mencintainya. Ini semua… Ini semua karena kesialannya. Seluruh hidupku… penuh dengan kebencian. Tidak ada… cinta. Konsekuensi yang kau hadapi hari ini karena karmamu sendiri. Kau pantas mati. Mimpi menyenangkan dan romantis pemuda hanyalah ilusi. Ayah. Gao Xian yang berbahaya telah bunuh diri. Dia memalsukan surat… untuk menjebak Keluarga Xie melakukan pengkhianatan.
Dia mengunci kediaman sementara kekaisaran untuk membunuh Ibu. Lalu, menciptakan ilusi bunuh diri guna melupakan atas kejahatannya. Li Zhi Chuan… menjebak dan membunuh semua 45 penghuni kediaman Lord Xian. Ini semua direncanakan oleh Gao Xian. Ada juga kejahatan suap… penggelapan dana, dan puluhan kejahatan lainnya. Semua itu sudah dicatat.
Ini adalah Kitab Pengaduan yang ditulis oleh Lord Xian. Ini membuktikan bahwa kata-kataku benar. Silakan baca. Aku tak percaya. Aku tak percaya! Aku salah. [Restoran Pohon Cemara] [Kediaman Mu] Jika bukan karena kata terakhir Kakak Mei Niang yang mengingatkanku… mungkin kita takkan bisa menemukan Kitab Pengaduan. Bisakah kau membantuku mengenakan gaun merah itu?
Ayahku memberikannya kepadaku. Ini salah. Kakak Mei Niang peduli dengan gaun merah ini saat dia masih hidup. Dia memintaku membantunya memakaikannya sebelum dia meninggal. Mungkin ada sesuatu di baliknya. Jika gaun merah ini bisa mengungkap kejahatan Gao Xian… Mei Niang bisa beristirahat dengan tenang. Mei Niang. Maafkan aku. Lihat. Ini benar-benar Kitab Pengaduan.
[Jika Mei Niang tahu buku ini disembunyikan di gaun merah…] [dia tidak akan membalas dendam sendirian.] [Kediaman Mu] [Kebenaran akhirnya terungkap.] [Semua berkat pertimbangan jangka panjang Lord Xian…] [dan menyembunyikan Kitab Pengaduan di gaun merah.] [Sayangnya, keluarga Lord Xian yang setia harus dikorbankan.] Akhirnya kau membersihkan nama Keluarga Xie seorang diri.
Master Xie dan keluarganya akhirnya bisa beristirahat. Semuanya berkat kau. Namun, aku tidak mengerti sesuatu. Tidak mudah untuk membersihkan nama Keluarga Xie. Kenapa kau tidak bersedia untuk kembali ke Kediaman Xie sebagai Tuan Muda Xie? Aku datang ke Kota Imperial untuk membersihkan nama keluargaku. Aku tidak punya niat untuk terlibat dalam politik.
Sekarang, keinginanku sudah terpenuhi. Tolong bantu aku merahasiakan ini. Biarkan putra tunggal Jenderal Xie meninggal di masa lalu. Baik. Kau selalu sombong dan merasa benar sendiri. Tentu saja kau tidak peduli dengan identitas. Meskipun kasus ini sudah terpecahkan, aku masih gagal memahami sesuatu. Gao Xian mencuri berkas dan menghilangkan lawan politik. Semua itu punya motif.
Namun, kenapa dia ingin membunuh Master Ye? Mungkin itu terkait dengan Kristal Mimpi. Bagaimanapun, dia adalah salah satu orang yang tahu tentang fungsi Kristal Mimpi. Mungkin dia tahu bahwa Master Ye sedang mencari Kristal Mimpi. Itu sebabnya dia ingin membunuhnya. Meskipun aku tidak mau mengakuinya… tapi aku melihatnya dengan jelas selama ini.
Jika kau tidak terlalu menyukai Xiao Tang… kau tidak mungkin menyelamatkannya beberapa kali. Jadilah pria sejati hari ini. Katakan kepadaku dengan jujur. Apakah kau menyukai Xiao Tang? Ayah. Aku datang untuk mengunjungi Ayah. Gao Xian sudah mati. Ayah bisa beristirahat dengan tenang sekarang. Aku bodoh. Aku hanya tahu cara mengeluh tentang ketidakadilan.
Bahwa aku tidak bisa hidup lama. Aku tidak tahu dalam 19 tahun terakhir… Ayah telah mencoba mencari cara untuk membuatku tetap hidup. Ayah merahasiakannya dariku… karena Ayah khawatir aku akan berharap dan kecewa, ‘kan? Tidak akan kecewa jika tidak ada harapan. Jangan khawatir, Ayah. Tidak peduli berapa banyak waktu yang tersisa…
Aku akan hidup bahagia setiap hari. Namun… kebahagiaan itu tidak akan bertahan lama. Ada simpul di hatiku. Haruskah aku bergerak maju atau mundur? Bisakah Ayah memberiku jawaban? Xiao Tang. Kau di sini. Pangeran Kesembilan telah pergi untuk mencari Kristal Mimpi… menurut peta terowongan rahasia Master Ye. Dia akan segera menemukan petunjuk. Tidak apa-apa.
Beruntung jika ditemukan, sudah takdir jika tidak ditemukan. Tidak perlu menganggapnya serius. Kau harus menjadi gadis muda yang bahagia… dan riang. Menemukan pria sejati yang sangat mencintaimu… dan memiliki kehidupan yang panjang dan damai. Memiliki keluarga besar. Ketika kau sudah tua… kau akan pergi tanpa khawatir. Kau melewatkan takdirku. Klan Zhuyou berakhir bersamaku.
– Ini adalah takdir. – Tidak akan. Aku akan membuatmu menikmati umur panjang dengan tenang. Aku pasti akan melakukannya. Kakak Jin Yan. Kau tahu bahwa aku selalu berani untuk mencintai dan membenci. Ketika pertama kali bertemu denganmu, aku mencintaimu pada pandangan pertama. Aku membuat keributan besar untuk memperebutkanmu. Meskipun aku tahu kau tidak menyukaiku…
Tapi aku hanya memikirkan kehidupanku yang singkat… dan mencoba lagi. Mencoba lagi. Mungkin kau akan jatuh cinta denganku. Namun… aku terjebak dalam keengganan… dan kehilangan sifat asliku. Aku terobsesi denganmu. Sekarang… kita telah mengalami banyak hal. Aku harus melepaskan… dan tidak perlu mengejar jawaban lagi. Xiao Tang. Mungkin… aku tidak bisa memberimu jawaban seumur hidupku.
Aku tidak peduli. Waktuku akan habis. Aku hanya ingin menghargai waktuku dan menginginkan jawaban yang jelas. Apa kau masih ingat ini? [Aku istrimu setelah menerima hadiah pertunanganmu.] [Kau akan mendapatkan semua kekayaan hanya dengan satu koin.] [Tuan, kau baru saja mendapatkan hadiah besar!] Aku mengerti alasannya. Aku sangat lelah, tetapi belum sepenuhnya mengerti.
Satu koinmu telah membeli ketulusanku. Sekarang, aku akan mengembalikan koinmu. Bisakah aku membelimu dengan koin ini? Master Ye. Aku mengecewakanmu. Aku tidak bisa menerima cinta Xiao Tang. Aku tidak dapat menebus kesalahanku di kehidupan ini. Ketika kita bertemu di alam baka… aku akan bersujud kepadamu. Jangan khawatir.
Aku tidak akan membiarkan Xiao Tang menyerah pada takdirnya. Meskipun aku harus mengorbankan nyawaku… aku akan membuat Xiao Tang menikmati umur panjang. Tuan Muda. Tuan Feng. Tuan Muda… Tuan Muda. Tuan Muda. Kau tahu Ye Xiao Tang adalah musuhmu? Tuan Muda. Kenapa kau diam-diam meminum pil Pengontrol Darah? Menurut catatan medis…
Mengubah darah dapat membuat seseorang hidup kembali. Itu juga tercatat dalam kitab klan kita. Membingungkan. Itu hanya legenda. Tidak ada yang pernah mencobanya. – Aku tahu. – Lalu, kenapa kamu melawan Langit? Pil Pengontrol Darah adalah obat terlarang. Setelah tujuh hari… qi dan darah seseorang akan menyatu di 12 meridian utama…
Di atas Meridian Ren dan Meridian Du. Dengan begitu, kau bisa merasakan pembuluh darahmu… dan memilih pembuluh darah untuk bertukar darah dengannya. Kau tahu Nona Ye tidak akan hidup lama. Ini adalah takdirnya. Kenapa kau ingin melakukan ini? Langit mempermainkan kita. Untuk membuatku dan kekasihku menjadi bermusuhan. Jika aku ingin bertahan…
Aku harus berpisah dengannya selamanya. Ini sama dengan membunuhku. Kau telah melakukan banyak hal untuknya. Apakah dia tahu? Dia adalah wanita yang cepat mengerti. Jika dia tahu… bahwa keberadaannya akan membahayakanku… dia akan menyalahkan dirinya sendiri. Dia bahkan mungkin meninggalkanku. Meskipun dia akan menderita karena rindu… dia pasti ingin aku hidup.
Namun, aku tidak sanggup kehilangan dia. Aku hanya ingin melihatnya setiap hari. Itu sebabnya… kau sengaja berbicara dengan jahat untuk membuatnya menyerah… dan kau menukar nyawa untuk nyawa secara diam-diam… agar dia bisa bersama dengan orang lain? Bagus juga. Tuan Muda. Kau adalah satu-satunya keturunan dari Keluarga Xie. Kau juga satu-satunya pewaris keahlian Pemeriksaan Tulang.
Kau tak boleh melakukan tindakan bodoh ini untuk seorang wanita. Aku seharusnya sudah mati 16 tahun yang lalu. Langit telah menyelamatkan nyawaku… karena menginginkan aku membersihkan nama keluargaku. Setelah kini misiku terpenuhi… Xiao Tang adalah kehidupanku. Aku mengakuinya. Jika aku ingin mati… aku ingin mati di tangannya. Tuan Muda! Tuan Muda!
Kau tidak akan bisa menyelamatkannya! Bintang Kesepian, Bintang Janda. Bintang Sudut tumpang tindih! Bintang Ungu jatuh. Takdirnya sudah dimeteraikan! [Kediaman Ye] Baunya enak. Xiao Tang. Ling Zi Ran, apa yang kau lakukan? Xiao Tang, Mu Jin Yan tidak bisa memberimu jawaban. Namun, aku bisa. Ling Zi Ran, apa yang kau lakukan? Dengarkan dahulu.
Orang yang kau suka hanya orang biasa. Meskipun kau terus menuangkan ketulusanmu dan menyepuhnya dengan emas… dia tetap hanya cangkang yang lemah. Begitu disentuh, dirinya yang sejati akan terlihat. Namun, aku… Aku akan berusaha yang terbaik untuk membantumu menemukan Kristal Mimpi… agar kau bisa terus hidup. Jika aku gagal menemukannya…
Aku sudah menyiapkan tempat bagus yang terletak 480 kilometer dari sini. Aku akan menjadi pria pertama… yang hidup sebagai duda karena istrinya. Tidur denganmu lagi setelah 100 tahun. Aku, Ling Zi Ran, dari Kota Imperial… Pangeran Kesembilan dari Kaisar Ling… datang dari jauh untuk menjadi suamimu… Nona. Apakah kau bersedia menerimaku?
[Kau tidak akan bisa menyelamatkannya!] [Bintang Kesepian, Bintang Janda.] [Bintang Sudut tumpang tindih.] [Bintang Ungu jatuh.] [Nasibnya sudah dimeteraikan!] [Apa maksud Tuan Feng?] [Kenapa dia begitu yakin aku tidak bisa menyelamatkan Xiao Tang?] Kakak Jin Yan! Ling Zi Ran membawa banyak layang-layang besar. Ayo kita menerbangkan layang-layang di pinggiran kota. Aku sudah mengatakannya berkali-kali.
Masuk melalui pintu, jangan selalu memanjat tembok. Mengomeliku lagi. Lebih cepat seperti ini. Ling Zi Ran lelah mencari Kristal Mimpi selama beberapa hari ini. Dia meminta kita untuk menemaninya minum dan makan. Dia tidak menemukan petunjuk apa pun. Dia masih berani minum dan makan? Xiao Tang. Apa kau tahu karakteristik Kristal Mimpi?
Aku telah mencari di semua catatan khusus klan Zhuyou. Aku menemukan bahwa Kristal Mimpi memiliki bentuk yang unik. Itu adalah tanda unik dari klan Zhuyou. Sebuah batu giok yang diukir menjadi bentuk buah crabapple. Turunlah. Baik. Xiao Tang! Aku baik-baik saja, hanya luka ringan. Apa kau punya salep?
Di kamar Tuan Feng. Tunggu di sini, aku akan mengambilkannya. [Aku menemukan bahwa Kristal Mimpi memiliki bentuk yang unik.] [Itu adalah tanda unik dari klan Zhuyou.] [Sebuah batu giok yang diukir menjadi bentuk buah crabapple.] [Xiao Tang bisa diselamatkan.] [Kenapa Kristal Mimpi ada pada Tuan Feng?] [Kau tidak akan bisa menyelamatkannya.]
[Kristal Mimpi adalah sumber energi klan Zhuyou…] [tapi itu adalah musuhmu.] [Aku mendapat banyak masalah untuk menyembunyikannya…] [karena aku ingin menyelamatkanmu.] [Pada hari Kristal Mimpi muncul, itu akan menjadi hari kiamatmu.]