Honey, Don’t Run Away [EP10]【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Honey Don’t Run Away] [Kediaman Mu] Tuan Feng. Aku mendengar kau akan menikah. Benarkah itu? Itu benar. Ini keputusan yang berani. Juga aku belum punya kesempatan untuk memberitahumu tentang hal itu. Aku harap kau tidak keberatan. Apa yang kau coba lakukan? Tuan. Ini adalah Jue Jade, sebuah pusaka milik Mogu.
Itu hanya bisa diturunkan ke Mogu pada hari pernikahan mereka. Bukannya aku menolakmu dari menikah. Namun, kau harus memastikan bahwa dia bukan Bintang Tiansha. Tuan, apa kau tahu efek Bintang Tiansha pada dirimu? Kau sudah memberi tahuku sejak aku masih kecil… bahwa Mogu berpengalaman dalam kedokteran… dan dalam pengetahuan rahasia meriam batin.
Namun, ketika mereka dianugerahi sihir mereka diminta menghindari satu hal. Mereka harus menghindari Bintang Tiansha. Jika seorang Mogu jatuh cinta… dengan seseorang yang merupakan Bintang Tiansha… sisa Mogu lainnya akan menderita karena racun merusak tubuh mereka. Jika racun menyebar ke seluruh tubuh, keduanya bisa mati. Mogu telah menghindari mereka.
Untuk mencegah bahaya mereka bahkan rela membunuh. Aku senang kau mengingatnya. Giok ini dapat membantu mengubah nasibmu dan menyelaraskannya dengan alam semesta. Jika dia Bintang Tiansha dan bersinggungan dengan takdirmu… itu akan menyala. Karena kini kau akan menikah… tolong bawa giok ini sebagai tindakan pencegahan. Terima kasih, Tuan Feng. Tuan Feng.
Apakah kau tahu tentang Zhuyou? Aku mendengar hanya wanita yang bisa menjadi pewaris mereka. juga mereka hanya bisa hidup sampai berusia 20 tahun. Namun, mengapa kau menanyakan hal ini secara tiba-tiba? [Untuk saat ini, aku tak boleh membiarkan ada yang tahu bahwa Xiao Tang…] [adalah anggota Zhuyou.] [Itu bisa berubah buruk.]
Kami baru saja selesai dengan masalah terkait dengan Nona Meng. Aku tidak yakin dengan beberapa hal. Itu sebabnya aku mengajukan pertanyaan itu kepadamu. Memang benar ada rumor tentang bagaimana Zhuyou menjalani hidup yang singkat. Ye Qian, ahli waris sebelumnya… pernah membantu kaisar membangun kerajaan ini. Namun, dia akan hidup singkat tak bisa terhindarkan.
Apakah tidak ada cara untuk mengubah takdir ini? Kaisar mencoba segalanya untuk menyelamatkan Ye Qian. Namun, dia masih gagal. Mungkin nasib Zhuyou akan tetap sama. Tuan? Terima kasih telah memberitahuku hal itu. Kau akan menikah. Aku ingin kembali ke kampung halaman untuk menghormati nenek moyang kita. Juga aku akan memberi tahu orang tuamu.
Aku akan pergi besok dan akan kembali dalam tiga hari. Itu bagus. Aku akan berdoa untukmu dalam perjalanan. Ada yang harus aku lakukan sekarang. Sampai jumpa. Tuan. Kenapa dia tidak memakannya? Apakah dia sudah kenyang? Dia memakannya sekarang. Jin Yan, kau baru saja sampai di sini? Ayahku ada di rumah. Hong Xiu, tolong panggil dia. Tahan. Silakan tinggal di sini untuk malam ini. Kau dapat tinggal di kamar sebelahku. Ayahku ingin mendiskusikan pernikahan kita denganmu. Aku ingin terlibat. Xiao Tang.
Aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu. Aku membawakanmu hadiah. Ini adalah pusaka keluargaku. Sudah waktunya bagiku untuk memberitahumu tentang latar belakangku. Ini indah sekali. Ini bersinar! Ada apa, Jin Yan? Tidak ada. Jangan buang-buang waktu kita. Mari kita pergi dan melihat ayahku. Sepertinya hari ini bukanlah hari yang tepat. Jangan repot-repot. Aku datang untuk menemuimu.
Jin Yan. Kenapa kau tak meminta mereka untuk memberitahuku bahwa kau akan datang? Maaf karena bersikap lancang, Tuan Ye. Aku pikir sudah waktunya untuk melupakan formalitas. Kau terus memanggilku Tuan Ye. Itu membuatku merasa canggung. Kenapa kau tidak… memanggilku ayah mulai sekarang? Ayah! Kau jauh lebih tergesa-gesa daripada aku. Baiklah, aku takkan memaksa. Jin Yan.
Mari kita tentukan tanggal untuk pernikahanmu. Lalu, kita akan makan malam bersama. Silakan tinggal di sini untuk malam ini. Tuan Ye. Xiao Tang. Aku harus memberitahumu sesuatu. Tuan Ye. Aku tidak bisa menikah dengan Xiao Tang. Apa? Jin Yan, kau bercanda? Tolong hentikan itu. Aku bilang aku tak bisa menikahimu. Apa? Aku pasti salah dengar.
Aku tak ingin menikahi Xiao Tang. Kau… – Kau berengsek! – Ayah! Jin Yan. Apakah aku melakukan kesalahan? Tolong beri tahu aku mengapa kau tak melanjutkan ini. Aku tak ingin kau berumur pendek. Aku baru saja mendengar tentang mereka yang meminangmu. Kau adalah nasib buruk bagi pasanganmu. Namun, kau ingin melihatku menderita?
Kau percaya kepada rumor itu? Aku tak punya pilihan. Namun, kau baru saja memberiku pusaka keluargamu. Itu tidak mungkin… Ini adalah hadiah perpisahan. Aku harus memberitahumu itu. Aku anak tunggal. Aku tidak akan membahayakan diriku… dengan menikahimu. Kau… Mu Jin Yan. Kau berani menghina putriku… Kau ini… – Ayah! – Tuan! Ayah. Ayah. Ayah.
Tuan Ye. Aku harus melakukan sesuatu. Aku harus pergi. Mu Jin Yan! Setelah kau keluar dari tempat ini jangan menunjukkan wajahmu lagi! Mulai sekarang, kau tak diizinkan menemui Xiao Tang lagi. Atau kau akan dikutuk oleh dewa! Jin Yan! Ayah! Tolong biarkan aku mengejarnya. Xiao Tang, tolong dengarkan aku.
Jangan khawatir. Aku akan menemukan pria yang lebih baik untukmu. Aku mohon kepadamu untuk tak menemuinya lagi. Aku tidak ingin pria lain! Aku hanya menginginkannya! Kau… Nona! Kau dengarkan baik-baik. Jika kau mengambil satu langkah keluar dari sini… kau bukan lagi putriku! Tolong dengarkan apa yang ayahmu katakan. Apa yang kau katakan bukan masalah bagiku…
Karena dia harus memberi penjelasan kepadaku. Hanya setelah aku mendengar apa yang harus dia katakan… aku bisa melupakan dia. Tetaplah di sini. Kau ingin mengirim anak buah kita untuk mengejar dia? Tidak. Dia tak akan berubah pikiran… jika tak tahu rasa sakit itu seperti apa. [Kediaman Mu] Jin Yan, bukalah pintunya.
Aku tahu kau berada di sana. Jin Yan. Kumohon bukalah. Pergilah! Kita tak boleh bertemu lagi. Aku bukan pembawa sial bagi kekasihku. Pasti ada alasan itu terjadi. Kumohon jangan percaya pada rumor. [Takdir mempermainkan kita.] [Hanya salah satu dari kita yang akan selamat.] [Rasa sakit dan kesedihan yang kau rasakan hanyalah sementara.]
– [Aku akan menanggung sisanya] – Jin Yan! [seumur hidupku.] Kenapa kau tiba-tiba memutuskan pertunangan kita? Kukira kau ingin menikahiku. Kenapa kau tak memenuhi janjimu? Jin Yan… Bukalah pintunya! Bukalah! Kumohon bukalah! Jin Yan! Kau tahu aku benci guntur. Bukalah! Jin Yan! Jin Yan… aku akan tetap berada di sini… hingga kau datang menemuiku.
Ye Xiao Tang… Apakah kau sudah gila? Jin Yan… Sadarlah sekarang! Bahkan jika kau kehilangan dia… kau masih punya teman-temanmu dan keluargamu. Tak hanya itu… aku berada di sampingmu. Jin Yan, kumohon bukalah pintunya! Kumohon… – Keluarlah! – Ayolah. Ikutlah denganku! Jin Yan! Aku tak mau pergi… Jin Yan! Jin Yan, jangan tinggalkan aku…
Jangan tinggalkan… Jangan tinggalkan… Dia terus-menerus mengigau nama Jin Yan. Dia tak akan berhenti. Jin Yan. Jangan pergi… Mu Jin Yan! Kenapa melamar dia sementara kau tak mencintainya? Tidakkah kau tahu? Kau baru saja mempermalukan dia… dan sekarang dia menjadi bahan tertawaan. Bagaimana kau mengharapkan dia untuk hidup sekarang? Aku tak perlu tahu ini.
Kau harus ikut denganku untuk meminta maaf kepadanya. Tak peduli jika kau harus berdri atau berlutut… kau harus melamar dia lagi. Aku tak bisa melakukan itu. Kau benar-benar berengsek. Apakah kau tak tahu betapa dia mencintaimu? Apakah kau tak tahu betapa aku peduli kepadanya? Kau hanya membodohi seseorang yang kucintai. Beraninya kau. Pangeran Kesembilan.
Dia cantik… dan kaya. Apakah kau tahu kenapa tak ada yang melamar dia? Karena dia pembawa sial untuk kekasihnya? Itu hanya rumor! Apakah kau memercayai hal itu? Aku memercayai itu karena aku tak ingin celaka. Kau tak pantas memilikinya. Aku merasa lega. Aku berharap dai tak akan mencariku lagi.
Aku tak ingin ada hubungan dengan dia lagi. Baiklah. Aku paham. Aku telah menunggu hari ini. Ketika Xiao Tang dan aku menikah… tolong jangan menyesali keputusan yang telah kau buat. Aku senang… ada orang lain… yang akan sangat mencintaimu… saat aku tak bersamamu lagi. Akhirnya kau tiba. Ini peta lorong rahasia itu. Aku butuh uangku.
Bagus. Sampai jumpa lagi, Tuan Ye. Tunggu. Apakah ada berita tentang pewaris Kebijaksanaan Mogu? Aku masih menyelidiki. Belum ada yang pasti. Carilah dia secepatnya. Aku ingin berita tentang dia dalam tiga hari. [Kediaman Ye] Tuan. Bagaimana keadaannya sekarang? Dia tertidur setelah minum obat. Suruh Hong Xiu untuk mengurus kebutuhannya. Tubuhnya lemah.
Pastikan itu tak akan memengaruhi kesehatannya. Ada satu hal yang tak kumengerti, Tuan. Kenapa kau tak memberi tahu dia tentang pencarianmu… untuk Kristal Mimpi itu? Kami masih tak yakin jika itu masih ada. Istriku dan aku telah mencari itu di mana-mana. Itu masih belum ditemukan juga. Sudah ribuan kali dia merasa sedih…
Karena telah berharapan tinggi. Aku tak ingin melihat Xiao Tang merasakan hal yang sama. Tuan. Dia tahu kau hanya menginginkan yang terbaik untuknya. Namun, dia telah menangis sepanjang hari… setelah Jin Yan memutuskan pertunangan mereka. Aku melihat dia bertumbuh dewasa dengan mata kepalaku sendiri. Aku juga bisa merasakan penderitaannya. Aku harus menyelesaikan masalah ini.
Aku ingin pergi ke Mu. Malam begini? Lebih aman jika kau pergi besok. Nona! Ayahmu tak kembali tadi malam. Hanya Dewa yang tahu dia pergi ke mana. Dia tak ada di rumah tadi malam? Dia bilang ingin pergi ke rumah Mu pukul 21.00 semalam. Tak ada yang tahu dia pergi ke mana setelah itu.
Kami belum mendengar kabarnya hingga sekarang. Kita harus pergi ke rumah Mu. Ya, Nona. Xiao Tang, aku ikut denganmu. Tuan Ye. Tuan Ye. Tuan Ye. Ayah! – Tuan! – Tuan! – Ayah… – Tuan. Ayah… Ada apa denganmu, Ayah? Ayah… Ayah… Mu Jin Yan! Kau harus memberi kita penjelasan. Apa yang terjadi? Ayah! Ayah! Ayah!
Mu Jin Yan, kau membunuh ayahku! Bu, aku bersumpah… aku tak akan membiarkan pembunuh Ayah. Apakah sekarang kalian kembali bersama di akhirat? Kita akan segera bersama lagi. Xiao Tang, tolong jangan bersedih terlalu lama. Menurutku… Mu Jin Yan tak membunuh ayahmu. Xiao Tang. Kita bertiga telah berteman cukup lama. Kita sangat mengenal Mu Jin Yan.
Dia tak mungkin melakukan hal semacam itu. Kalau begitu, pisau dan darah di tubuh itu palsu? Hati manusia sulit ditebak. Dia berpura-pura selama ini. Dia membatalkan janji pernikahan kami setelah beberapa hari melamar. Dia tak bisa dipercaya! Xiao Tang, ini aneh sekali. Biarkan aku memeriksa lebih dalam. Keluarlah. Xiao Tang… Keluarlah!
[Pasti ada yang tak beres.] [Aku harus mencari tahu kebenarannya untuk menyelamatkan Mu Jin Yan.] – Ayolah! – Kenapa kau menyelamatkanku? Meskipun aku membencimu karena meninggalkan Xiao Tang… tapi aku sangat tahu karaktermu. Aku tak percaya kau seorang pembunuh. Jangan buang waktu lagi. Kita akan membahas itu nanti. Aku tak bisa pergi dari sini.
Jika pergi, aku akan dicap sebagai tahanan kabur. Orang akan berpikir akulah pelakunya. Menurutmu dengan tetap ada di sini kau bisa membersihkan namamu? Mereka punya bukti kuat. Kau berharap magistrat yang kikuk itu bisa membersihkan namamu? Biarkan takdir memutuskan jika aku bisa dibebaskan dari tuduhan. Takdir apa? Mu Jin Yan, jika itu bukan untuk dirimu…
Kau juga harus memikirkan Xiao Tang. Tunangannya membatalkan pernikahan mereka dan dituduh membunuh ayahnya. Apakah kau ingin dia menderita selamanya? Baiklah, ayolah. Sesuai dugaanmu. Kontrol keamanan di penjara tak ketat. Pangeran Kesembilan menghajar penjaga dan melepaskan Mu Jin Yan. Berikan sedikit kompensasi untuk mereka yang terluka. Suruh mereka beristirahat selama beberapa hari.
Magistrat, aku tak paham… kenapa kau membiarkan Mu Jin Yan kabur? Selama ini, dia mengabaikan peringatanmu… dan sekarang, dia terlibat dalam pembunuhan. Dengan bukti kuat. Dasar bodoh. Mu Jin Yan pandai. Jika dia pembunuhnya, dia tak akan meninggalkan jejak. Jadi, maksudmu… seseorang menjebak Mu Jin Yan dengan sengaja?
Aku tak ingin berasumsi apa pun tentang itu. Dia harus berusaha sendiri untuk membersihkan namanya. Sepertinya kau aman di sini. Kita tak perlu pergi jauh. Kau seorang tahanan. Saat pengadilan tahu kau kabur, kau pasti akan diburu. Adakah yang mengejar kita sekarang? Tidak. Mungkin… Mungkin mereka belum sadar kau kabur.
Biasanya, jumlah penjaga di penjara tiga kali lipat. Pikirkanlah. Kenapa jumlah penjaga itu berkurang, dan kau bisa membebaskanku dengan mudah? Aku juga penasaran. Magistrat menginginkan aku menyelidiki masalah ini untuk membersihkan namaku sendiri. Dia tak mau kau bertarung dengan para penjaga. Jadi, dia mengurangi jumlah penjaga untuk membantumu. Jadi, Magistrat juga berpikir kasus ini aneh?
Mu Jin Yan, apa yang sebenarnya terjadi kemarin? Ya. Tuan Ye datang ke tempatku kemarin. Namun, dia pergi tak lama setelah itu. Lalu, aku keluar karena sesuatu terjadi. Setelah itu, seseorang memukulku, dan aku pingsan. Begitu membuka mata, aku berada di ruang tamu… memegang pisau berlumuran darah.
Jadi, pembunuh itu ingin kau bertanggung jawab atas pembunuhan Tuan Ye. Apa tujuannya? Aku belum yakin. Mari kita menuju ke rumah duka. Master, pekerjaanku selesai. Ye Zhi sudah meninggal. Sekarang, para penjahat menguasai dunia. Ya, manusia memang selalu diberkati, tapi itu tak membuat mereka sadar. Jadi, lebih baik untuk membiarkan orang jahat menguasai dunia.
Apakah Ye Zhi mengatakan sesuatu sebelum meninggal? Tidak. Dia yakin Kristal Mimpi itu sudah tak ada lagi di dunia ini. Dia tak mengatakan apa-apa. Konon, Kristal Mimpi dari klan Zhuyou adalah hadiah dari Dewa. Itu bisa membuat dunia khayalan untuk mengendalikan pikiran orang lain. Jika itu sudah tak ada…
Kenapa dia menawarkan ganjaran besar untuk mencari itu? Tuan, kami tak yakin keabsahan rumor itu. Tolong pertimbangkan kembali. Mu Jin Yan masih menyelidiki tuduhan yang menentang keluarga Xie? Untungnya, kau muncul. Nyonya Meng tak berkesempatan untuk memberi tahu mereka apa pun. Baiklah. Periksalah latar belakangnya. Jika diperlukan… lakukanlah apa saja. Master.
Bagaimana dengan pencarian Kristal Mimpi? Ye Zhi… punya anak perempuan, ‘kan? Ya, Master. [Rumah Duka] Kenapa tak ada orang di sekitar rumah duka? Mungkin mereka dipindahkan dari sini. Aku tak menyangka Magistrat bersedia membantu kita seperti ini. Mari kita masuk. Ayolah. Kenapa? Kau ingin membunuh saksi itu? Inilah pisau yang kupegang di TKP. Benar, ‘kan?
Ya, ini pisaunya. Magistrat meninggalkan bukti itu di sini. Dia tahu aku akan datang ke rumah duka. Kita telah menemukan jasad Tuan Ye. Jangan buang waktu lagi. Mari kita periksa tubuhnya. Dia masih hidup kemarin, dan sekarang, dia hanya tubuh yang kaku. Berikan pisau itu. Lalu, apa? Berdasarkan bentuk luka, kekuatan, dan ketajaman pisau itu…
Memang benar Tuan Ye ditikam sampai mati dengan pisau ini. Jadi, setelah membunuh Tuan Ye dengan pisau ini… si pembunuh meletakkan senjata di tanganmu? Apa? Sendi Tuan Ye agak aneh. Aneh? Ada apa? Entahlah. Kita hanya akan tahu penyebab kematiannya setelah melakukan autopsi. Siapa itu? [Jika penyelidikan berlanjut…] [Xiao Tang akan berada dalam bahaya.]
[Mu Jin Yan.] [Mulai sekarang, tak ada apa-apa di antara kita.] [Aku tak bisa menikahi Xiao Tang.] [Kau pembawa sial bagi suamimu.] [Kau juga ingin aku mengalami nasib yang sama?] [Jika benar kau membunuh ayahku…] [aku akan memastikan kau akan dihukum.] Siapa kau? Jika kau menyerahkan Kristal Mimpi, kami tak akan membunuhmu. Kristal Mimpi?
Kau masih berpura-pura? Jika begitu, aku harus menggunakan kekerasan. Jin Yan! Ayolah! Pasien kehilangan banyak darah karena dia terluka parah. Ditambah lagi, tubuhnya lemah. Untuk sepenuhnya pulih… dia harus beristirahat dengan baik selama dua tahun. Kapan dia akan bangun? Aku tidak yakin. Namun, denyut nadinya aneh. Jadi, aku tidak begitu yakin. Denyut nadinya aneh?
Ada lebih dari 20 jenis denyut nadi manusia. Beberapa di antaranya mengambang, dalam, lambat, cepat… datar, kasar, kurang, dan berlebihan. Namun, denyut nadi pasien ini berbeda dari yang lain. Sulit untuk ditentukan. Aku akan pergi. Terima kasih. Xiao Tang, tolong beristirahatlah sebentar. Kau belum tidur sepanjang hari. Kenapa dia masih di sini?
Kami punya bukti dan saksi. Kau masih ingin membelanya? Xiao Tang. Jika Mu Jin Yan membunuh ayahmu… mengapa dia pingsan sendiri di ruang tamu dengan pisau di tangannya? Mu Jin Yan adalah pria yang pintar. Dia pasti akan menemukan cara untuk menutupi kesalahannya… jika diperlukan. Aku juga berpikir… itu tidak logis.
Namun, mungkin itu caranya untuk menyesatkan kita. Jika masalah ini masih belum jelas… maka kita harus menyelidiki secara mendalam… untuk menemukan pembunuh yang sebenarnya. Aku tahu kau ingin membalas dendam. Namun, kita tidak bisa menghukum orang yang tidak bersalah… dan membiarkan pembunuh yang sebenarnya bebas. Ya? Omong-omong. Kenapa penjahat itu datang?
Mereka ingin aku memberi mereka Kristal Mimpi. Kristal Mimpi? Apa itu? Aku tidak tahu. Nyonya Meng memang menyebutkan tentang Kristal Mimpi. Dia ingin aku mencarinya. Aku bertanya kepada ayahku tentang hal itu. Namun, dia menolak untuk memberitahuku apa pun. Jika mereka datang untuk Kristal Mimpi… apakah mungkin kematian ayahmu ada hubungannya dengan Kristal Mimpi juga?
Di rumah, di mana ayahmu biasanya berlama-lama tinggal? Jika dia tidak keluar untuk bisnis… dia biasanya ada di sekitar altar leluhur… dan berbicara dengan ibuku di depan papan memorialnya. Altar Leluhur? Xiao Tang, bisakah kita pergi ke sana? Ibu, aku anak perempuan yang tidak setia. Ayah meninggal karena aku. Kami masih belum jelas tentang pembunuhnya.
Jadi, aku harus datang ke sini untuk mencari detail lebih lanjut. Tolong berkati aku sehingga aku bisa menemukan si pembunuh sesegera mungkin. Lalu, aku bisa membalas dendam untuk Ayah. Xiao Tang. Mulailah mencari. Jalur rahasia istana? Ini adalah denah di dalam istana. Lihat, ini adalah Istana Yonghe. Ini adalah Istana Taiqing. Ini adalah Aula Fenghuang.
Ini adalah Istana Timur. Namun, aku belum pernah melihat bagian yang ditandai di aula utama. Istana kerajaan Ling saat ini dibangun oleh kerajaan lama, Jin. Beberapa orang mengatakan ada jalan rahasia di bawah istana. Aku tak pernah berpikir itu benar. Namun, kenapa… ayahmu memiliki benda ini? Mungkin ayahku tahu Kristal Mimpi dapat ditemukan di istana.
Jadi, dia ingin memasuki istana melalui jalan rahasia untuk mencarinya sendiri. Juga itu mungkin alasannya dia terbunuh. Aku dibesarkan di istana. Namun, aku tidak pernah mendengar tentang Kristal Mimpi. Ini adalah… Ini tulisan tangan ayahku. [Xiao Tang, Aku ingin memberitahumu…] [rahasia tentang asal usulmu.] [Kristal Mimpi sebenarnya…]
[benda suci dari klan Zhuyou yang diwariskan sejak dahulu kala.] [Itu hilang bertahun-tahun yang lalu.] [Sejak saat itu, pewaris Zhuyou harus menanggung hukuman kutukan.] [Tidak ada yang bisa hidup lebih dari 20 tahun.] [Pewaris Zhuyou yang bertanggung jawab untuk menjaga Kristal Mimpi.] [Kristal itu bisa membantu pewarisnya untuk memasuki dunia mimpi…] [dan menciptakan dunia imajiner.]
[Jadi, banyak orang yang ingin mendapatkannya.] [Ibu dan ayah telah mencari-carinya selama ini.] [Sebelum ini, aku tidak pernah memberi tahu dirimu…] [karena aku tidak ingin kau khawatir…] [karena tidak bisa mencari Kristal Mimpi.] [Jika itu masalahnya, kau tidak akan bahagia dalam hidupmu.] [Setelah ibumu meninggal…] [aku mempekerjakan orang untuk mencarinya di seluruh tempat.]
[Akhirnya, aku mendapatkan informasi baru-baru ini.] [Rumor mengatakan itu tersembunyi di istana.] [Namun, aku tak mendapatkan kesempatan untuk memastikan rumor itu.] [Xiao Tang, terserah dirimu untuk mencarinya atau tidak.] [Aku hanya berharap kau akan hidup tanpa penyesalan.] [Itu saja.] Kau berasal dari klan Zhuyou? Suku Zhuyou memiliki kelebihan untuk memasuki mimpi seseorang.
Banyak orang luar ingin memilikinya. Setelah ibuku meninggal… untuk memastikan aku tidak menjadi lemah… Ayah melarangku untuk menggunakan Pengetahuan Rahasia Zhuyou. Jadi, memang benar kau tak bisa hidup… lebih dari 20 tahun? Berapa tahun lagi yang tersisa? Kurang dari setahun. Mengapa hal-hal seperti ini ada? Jangan khawatir. Aku baik-baik saja sekarang, ‘kan?
Kita tidak yakin apa yang akan terjadi di masa depan. Bagaimana dengan dia? Apakah dia tahu… kau memiliki waktu kurang dari setahun untuk hidup? Dia tahu. Namun akhirnya, dia melanggar janjinya. Mungkin apa yang dikatakannya adalah benar… bahwa aku sial dan membawa nasib buruk kepada orang lain. Seseorang dengan Bintang Tiansha…
Layak hidup kesepian sampai mati. Jangan khawatir, Xiao Tang. Aku pasti akan menemukan cara agar kau tetap hidup. Pangeran Kesembilan. Pangeran Kesembilan kau tampak terburu-buru. Kau mau ke mana? Sida-sida Gao. Kau telah melayani istana ini untuk waktu yang lama, bukan? Aku melayani istana sejak Kaisar dimahkotai. Sepertinya sudah hampir 17 tahun. Bagus, kalau begitu.
Aku ingin bertanya sesuatu. Tolong beri jawaban yang jujur. Tolong jangan ragukan aku. Aku akan menceritakan semuanya. Sida-sida Gao, tahukah kau bahwa ada benda ajaib di istana ini? Benda itu disebut Kristal Mimpi. Maafkan aku, aku hanya memiliki sedikit pengetahuan tentang itu. Aku tidak pernah mendengarnya. Terima kasih, Sida-sida Gao. Pangeran, tunggu sebentar.
Informasi tentang benda ajaib di istana ini rada di ruang baca kerajaan. Namun, kau tidak berhak membaca catatan rahasia istana. Pangeran, tolong lupakan saja.