[INDO SUB] I Hear You EP14 | Zhao Lusi/Wang Yilun/Dai Zhuoning | YOUKU
[I Hear You] [Episode 14] Bei Duofen. Are you hungry? You only come here when you’re hungry. Well, how about this? You’ve been eating here for free for long. Would you do me a favor? Come here. [Bei Erduo] Bei Duofen is missing. Bei Duofen, stay here and wait for me.
I’ll let you out very soon. What took you so long to open the door? I was looking for Bei Duofen upstairs. Have you found it? Not yet. Then why are you still so calm? Are you sure it’s still in this house? Yeah, all the windows are closed today.
And I’ve been here all the time. When did you find it missing? About in the morning. I got up and prepared it the cat food but it didn’t show up to eat it. Usually it’s eager to have meals. Where have you been looking for? Basically every place upstairs
But I haven’t searched the downstairs. Again? How could it hide in that kind of place? I’m better than you, who’s just sitting here to watch. You’re more ridiculous. How could it be in the trash can? Well, you’re not worried at all. It can’t go missing. It must be at home.
I once read a piece news that a kitten fell into a drain and got saved after a long period. No one knew how it fell into it. Bei Duofen can’t be that unlucky. It’s not. I don’t think it’s downstairs. I’ll go to have a look upstairs. Bei Duofen. Bei Duofen.
You could start searching from the room at the end of the corridor. What’s wrong? This way. Bei Duofen. Duofen. Bei Duofen. There you are. Would you like to see the crime scene? Except for the two pieces so badly scratched, the other clothes are good to wear. I’ve cleaned the cat hair.
If you still find them unsanitary, you can have them washed before wearing. Thank you. All right. Now Bei Duofen has been found. And the clothes are well folded. I still have things to do. I’ve got to go. Wait. I’m just going to the studio. Let me give you a ride.
Where are you going? Cafeteria. The studio just ran out of coffee beans. Let’s go. I’ll get inside. Hello, sir. May I help you? Coffee beans. Why did he come? Okay, wait a minute. I think it’s over between you. Something happened today. He just gave me a lift here. You’ve dressed up today.
Is it an interview or a blind date? What do you think? Do I look good? Very good. You look like a playboy now. No, handsome boy. Where are you going exactly? The teacher let me take part in the oratorical contest. So I bought a suit for it.
But I realized I was unable to wear a tie after I got home. I want you to teach me. I don’t know how to do it either. Aren’t you a girl? Not all girls know how to wear a tie. Oh, what do we do? I also have no idea. Wait a second.
Let me search on online. Give me the tie. Come on. Stand up. Hello, sir. Your coffee beans. Thank you. How much? 400. Swipe the card. One moment, please. Well, I’m sorry. How about taking it as the red scarf? Let me have another try. Why is it so difficult? What’s going on? Like this.
You don’t know how to do such a simple thing? I’m not a middle-aged man who wears a suit and tie all day. I don’t need this skill. A man who can’t even wear a tie is not a true man. Well, our class is about to start. I’m leaving. Class begins.
Take out the materials I gave you last time. [Annual Leave Application Form] Erduo, come to the seaside. Now, right away, at once. Okay, thank you, Boss Yu. Tang Li is back. So are Boss Yu and Xing Zhen gonna break up? I think it’s time for Tang Li to step aside. You are here.
The beer now is bloody awful. Right, just like Huoxiang Zhengqi Liquid. Love really requires courage to face the gossip. As long as you’re sure, my love will be meaningful. We all need courage to believe we will be together. I can feel you in the crowd and put your heart in my hand.
I haven’t sung this song for long. Long enough for me to forget what’s courage. Courage is being against by thousands, I go forward anyway, though I’m alone for the journey ahead. Li. Look at the sea. You jump. I’ll just see you. Come on. You’ve finally laughed. Thank you, Erduo.
What other choice do I have? I’m your little fairy. My little fairy, if I make a wish to you, could it be realized? You must collect the seven Dragon Balls. You’re useless. Go ahead. Say it. I’ll satisfy you. I want the superpower which I can see what’s going on
On the mind of another man. I want to know what he’s thinking. I wonder if we’re getting farther away from each other. In fact, I’m asking for trouble myself. That person hasn’t said anything. But somehow I think we are in a relationship naturally. Aren’t you? Who knows? I’m more and more losing myself.
All this is just my wishful thinking. I’m being narcissistic. Maybe you’re not meant for each other. Don’t doubt yourself. The other day, you told me to have faith in myself, and be confident. You think I deserve better. Looks like I really need to take some time off.
Maybe I can find a quiet place to explore what’s going on in my inner heart. Go, Pikachu. Don’t feel lost even if you’re hurt. Our target is the ocean of stars. Remember to bring me local specialty. Delicious ones. Come on! You spoiled the atmosphere! What. What! Enough. What are you doing? He Yang.
Boss, what do you need? Sit. Sit. When’s the birthday party you mentioned last time? Next Monday, boss. You’re not coming, are you? But I remember that you said you wouldn’t come last time. What changed your mind? Are you going to blow off all important things for my small birthday party?
Boss, you’re really nice… Invite Bei Erduo to your party. Sure, of course. Boss, you didn’t need to tell me that. You can just come together then. I got it. You’re asking me to invite her, right? No problem. I’ll call her now. I don’t have her phone number. I’ll go to call her. Wait.
Here. Hello. Hello. I’m He Yang, assistant in Ye Shuwei’s Studio. Hello, what’s the matter? Here’s the thing. Next Monday is my birthday. I want to invite everyone out for a meal. Do you have time for it? Next Monday? Well… I… I’m… Actually, everyone wants you to come. You must come.
This is also a chance to grow the relationship among all of us. It’ll be warm. Thank you. What about your boss? Our boss is very kind. He has blown off many vital things to come. Just come. How nice it is for us to play together and get intimate! Well… Okay. It’s settled then.
About the location, I’ll text you the details later. Okay, thank you. It’s high-sounding for him to say so. What happened? He Yang from Ye Shuwei’s Studio is having a birthday party next Monday. Where? Here’s the message. In Youtang KTV. Le Tian, you are curious, aren’t you? Well… Write this sentence for three times.
This one. What are you doing? Mom, why are you dressed so formally? Wedding ceremony? Would I dress like this for any wedding? I went to get a lawyer. You needn’t dress like this for lawyers. I thought they may… What did the lawyer say? Erduo. I’m sorry. The lawyer said we probably couldn’t
Get the money back. I’ve guessed so. Don’t blame yourself. The frauds now are very cunning. You’re not the only one being conned. Let’s take it as a lesson this time. You won’t be fooled next time. But this one is too serious. I… I… Actually, I did it to ease your burden.
But it turned out that your burden got heavier instead. I have no burden, Mom. What I’m doing now is what I like to do. I’m not tired at all. I mean it. Erduo, when will you stop doing part-time jobs? Could you listen to me and stop thinking about studying abroad? Okay?
Find a stable job and work hard. And then find a good man to get married and have children. Only then can I stop worrying about you. Mom, I have no grand ambition. I just want to do the thing that I really enjoy. Maybe I can’t have the life which is desired by others.
But for me, that doesn’t matter. Happiness is a subjective feeling for everyone. Mom, please let me have a try. At least in the future, I could say, “Bei Erduo, you’ve worked hard and tried, so there would be no regrets.” As the saying goes, the money lost will come back in the end.
If we could get through this difficulty, there’s nothing to trip us in the future. But keep one thing in mind. If you come to a dead end one day, remember to go home. But, you should let me find the dead end first. You haven’t had dinner yet, right? I’ll make you some food.
You are quite fit to be a servant. Are you letting your master stand at the door entrance? Master, please allow me to send you blessings. Here is the menu. Shouldn’t you introduce the menu to me? Master, do you prefer sweet coffee or bitter one? If you prefer sweet coffee,
I’ll recommend our specialty, strawberry milk coffee. If you prefer bitter coffee, we also have espresso here. How is your coffee different from that in other stores? No difference. They’re all coffee. I’ll have this magic macchiato. Okay, just a minute. Xin, a cup of magic macchiato. Okay, what latte art? Whatever. Then Elizabeth. Done.
Xin, you’re getting more skilled. That’s basically her. Do you need help? It’s okay. Your magic macchiato. Master, please enjoy. What is this? It’s so ugly. The big eyes. And the long eyelashes. Are you mocking me? This is Elizabeth. It’s a pet in GINTAMA. What pet looks so ugly? The big eyes.
The long eyelashes. Are you sure you’re not mocking me? Get your boss here. I need to talk with him. Is this the right way to treat your master? Master, please keep your voice down. There are other guests here. If you don’t like it, I’ll get you another cup.
Another cup? So that you can continue to mock me? Can you stop being so unreasonable? I’m unreasonable? I think you are unreason… You’re heartless. You are shameless. You’re unreasonable. Elizabeth is so cute. How could you say it’s ugly? Are you here to make trouble? It’s none of your business. Don’t go too far.
Okay. I won’t make a scene as long as you apologize to me. I’m sorry. That’s it? What do you still want? Kneel down. What are you doing? Don’t you know how to kneel down? This guest, you’re not welcome here. Please get out. I also don’t want to stay here.
A place for a group of idiots. You take that back! Who are you calling idiots? Don’t flaunt your ignorance here! Watch your mouth! Please get out. You are not welcome here. I also don’t want to stay. Move! Are you okay? I’m fine. How about this? Go home to have a rest.
You look preoccupied these days. Go home to have a rest and get relaxed. Thank you, Xin. I’ll get a cloth to clean up here. Go ahead. [Bei Erduo] [OCTOBER·] [Two Carnival Nights This Weekend] [Sing&Dance with Cute Girls!] [Masters, come home!] [Masters, bring cos-play costumes. No limits!] Please enjoy your food. Thank you.
Look, there’s really a Saiki Kusuo. I thought since Yamazaki Kento cos-played him, no one has dared to challenge this character. A cup of latte, please. Mr. Saiki Kusuo. I remember you use telepathy all the time. You never speak. I am using telepathy to communicate with you. What?
I am using telepathy to communicate with you! What did you say? I didn’t get it. Your speaking is instinct. A cup of latte. Come on. Find a place to get seated. There will be no place when more people come. Why are you cos-playing a male today? Cool, right? I wanted to be Sebastian.
But my limbs are not long enough. So I could only cos-play Ciel. I think it’s cute. If I had known it earlier, I would have cos-played Sebastian. Your character is also good. Really. After all, he has superpower. I’ll get you coffee. Today, we have a little surprise for you, dear masters.
Sebastian, the Black Butler, has come to our castle. And, he will play the violin to add to the fun. Let’s welcome him! This Sebastian is doing a vivid cos-play. And he can play the violin. Master, your dinner, please. What’s this? Isn’t this your favorite coffee pudding? I prefer strawberry pudding. Who’s this Sebastian?
I’ve no idea. Maybe a friend of the owner’s. Or he just came here to have fun. I’ve never seen him before. He’s a good violin player. Very professional. But why is he dressed as Sebastian? Have you talked about it? No, I don’t even know him. Eat your food.
I’ll go to serve other guests. Sebastian’s violin playing has almost reached the acme of perfection. Thank him so much for coming here today to bring us joy. Hello, could you take a picture with me? Thank you. Sebastian. Nice to meet you. Aren’t you going to shake hands with me?
This is not like you. Sir, I’m sorry to offend you. Is this your first time here? I’ll recommend you a famous cocktail in our café, Margaret. Many customers like it. Erduo, order of Table 32. 32? Thirty… It’s really you, Ye Shuwei. Shh, hush. You recognized me at the first sight?
Do you think you’re in a costume drama? You wear a beard and a night suit. and then I can’t see you? With that height and your way of walking, it’s hard not to recognize you. What’s wrong with you? Why did you suddenly come here today? You look furtive.
I came to take part in the cos-play. What of it? Guru Ye and dogs not admitted? I… It’s the first time that I’ve heard somebody call himself a dog. It’s okay that you wanted to do a role play. Why did you wear a mask? Are you chatting inside? Kids,
Go to play somewhere else. Don’t play in the dressing room or the bathroom. What do we do? I am using the toilet. What’s the matter? I just heard the voice of two people. Why is there only one person now? I’m talking to myself. Be quick. Just this cubicle is left uncleaned.
How did you know that? Because I have a brain. Why are all cubicles taken? I can’t hold it. Boy, ask the one out in this cubicle. He has been inside for long. Ask if he could hurry up. Bro, bro, make it quick. I can’t hold it. It’s urgent. Help me.
What do we do? Get ready. Sebastian. Seba… I like Black Butler most. I didn’t expect to see one with such a high similarity. Yes, yes. Could you reproduce the classic pose in Black Butler? Your charming smile. This height difference is just right. Stand closer. Stand closer. Yeah, right, right, right. Closer, closer.
Sebastian, your… Your 45-degree bow. Right! Right, right, right. That’s it. Sebastian, smile. You should make some eye contact. Right, right, right. Good. Hold it. Erduo. Did you agree in advance? You cos-play Ciel. You cos-play Sebastian. No, no. It’s just a coincidence, really. Why don’t you take a picture together? Sure, of course.
Come on. Three. Two. One. [Summer Flower] Oh boy, he commented the photo. That’s once in a lifetime. [Nice costume.] Nice costume. I mean Sebastian. Cute, right? ♪I don’t want to say my actions out♪ ♪So that no one can see my sorrow♪ ♪I never doubt every moment of life♪
♪For I stay true to my inner choice♪ ♪I’ve always enjoyed silence♪ ♪But I feel something is missing♪ ♪I hear the sadness played deep down♪ ♪I pass by you gently♪ ♪How to grab you♪ ♪I remember every time♪ ♪You’re always there for me♪ ♪Days and nights go by♪ ♪I’m alone in the world♪
♪Try hard to make you out of the wind♪ ♪This song is me♪ ♪You’re unique in my heart♪ ♪Hovering right now♪ ♪All the stars surrounding my ears♪ ♪Ups and downs of fingertips♪ ♪Sing slowly from the strings♪ ♪Leisurely echo with persistence♪ ♪This song reminds me♪ ♪You’re always a firm choice of mine♪
♪I miss you at every moment♪ ♪All the joy we have together♪ ♪Like the heartbeat♪ ♪So many stories are hidden♪ ♪In your voice♪ ♪And the most beautiful story♪ ♪The one in my plot♪ ♪It’s happening right now♪