【FULL】My Sassy Princess [EP22]【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [My Sassy Princess] [Episode 22] Selama aku hidup, selama kamu tidak pergi, aku takkan menyerah. Kamu adalah satu-satunya orang yang tak bisa kurelakan di dunia ini. Orang yang membuatku tak berdaya. ♫ Kerinduanku padamu bagaikan lagu yang mencapai bintang dan bulan ♫ Aku ingin menikahimu,
♫ Bersinar cerah setiap malam ♫ aku bersedia menyerahkan semuanya untuk bisa bersamamu selamanya. ♫ Berjanji mencintaimu selamanya ♫ Katakanlah. ♫ Takkan berpisah seumur hidup ♫ menyuruhku menunggumu pulang. ♫ Memasuki mimpi dan hatiku ♫ ♫ Kerinduan melibatkan delusi yang tak terucap ♫ Sehari kamu tidak pulang, aku akan menunggumu sehari.
♫ Hatimu adalah hatiku ♫ Setahun kamu tidak pulang, aku akan menunggumu setahun. ♫ Hati kita tertaut, takkan kesepian lagi di dunia ♫ ♫ Mewujudkan keinginanmu di sepanjang tahun hidupku ♫ ♫ Kisah cinta dalam buku terdengar sangat dangkal ♫ Ling, ♫ Menggandeng tanganmu dan berpelukan menulis janji cinta ♫
♫ Jangan tanyakan jalan pulang, aku hanya ingin bersamamu ♫ ♫ Bersama selamanya, sesuai keinginan ♫ ♫ Semua keinginan akhirnya akan terwujud ♫ ♫ Hanya butuh seorang untuk menemaniku seumur hidup ♫ ♫ Menghadapi dunia dengan bergandengan tangan ♫ ♫ Kerinduanku padamu bagaikan lagu yang mencapai bintang dan bulan ♫
♫ Bersinar cerah setiap malam ♫ ♫ Berjanji mencintaimu selamanya ♫ ♫ Takkan berpisah seumur hidup ♫ ♫ Memasuki mimpi dan hatiku ♫ ♫ Kerinduan melibatkan delusi yang tak terucap ♫ ♫ Hatimu adalah hatiku ♫ ♫ Hati kita tertaut, takkan kesepian lagi di dunia ♫ Ling, ♫ Mewujudkan keinginanmu di sepanjang tahun hidupku ♫
♫ Kisah cinta dalam buku terdengar sangat dangkal ♫ ♫ Menggandeng tanganmu dan berpelukan menulis janji cinta ♫ ♫ Jangan tanyakan jalan pulang, aku hanya ingin bersamamu ♫ ♫ Bersama selamanya, sesuai keinginan ♫ ♫ Semua keinginan akhirnya akan terwujud ♫ ♫ Hanya butuh seorang untuk menemaniku seumur hidup ♫
♫ Menghadapi dunia dengan bergandengan tangan ♫ ♫ Mewujudkan keinginanmu di sepanjang tahun hidupku ♫ ♫ Kisah cinta dalam buku terdengar sangat dangkal ♫ ♫ Menggandeng tanganmu dan berpelukan menulis janji cinta ♫ ♫ Jangan tanyakan jalan pulang, aku hanya ingin bersamamu ♫ ♫ Bersama selamanya, sesuai keinginan ♫
♫ Semua keinginan akhirnya akan terwujud ♫ ♫ Hanya butuh seorang untuk menemaniku seumur hidup ♫ ♫ Menghadapi dunia dengan bergandengan tangan ♫ Aku sudah pulang. ♫ Menghadapi dunia dengan bergandengan tangan ♫ Ling, Kamu mengagetkanku. Kamu mengagetkanku. Sudah. Jangan menangis. Sudah membuatmu khawatir. Semua ini adalah jebakan Raja Guangping. Maaf,
Telah membohongimu. Jebakan apa? Malam itu, aku mengunjungi kediaman Raja. Raja Guangping bilang, dia akan memberikanku jawaban setelah peringatan kematian ibumu. Saat itu, dalam hatiku, muncul sebuah kecurigaan. Aku mengeluarkan arak dan memeriksanya, ternyata arak itu memang beracun. Meski racun ini tidak mematikan, tapi bisa menyebabkan lemas dan muntah darah. Kalau kamu tahu
Arak ini tidak mematikan, kenapa kamu mau melompat dari tebing? Ini juga adalah trik rahasia Raja Guangping. Shen Yu? Kenapa dia datang? Informasi dia sangat cepat. Mendengar kita dititahkan pergi ke Jiangzhou, dia dan Pejabat Xu tidak bisa tenang, makanya diam-diam datang membantu. Untung ada bantuannya, aku baru bisa selamat dari marabahaya, kabur dari penjara
Datang menemuimu, agar kamu tenang. Ayahku… bertekad untuk memberontak, lalu kenapa dia bersusah payah membohongi Tuoba Lie dan Lu Mingshan? Demi kamu. Raja Guangping ingin membunuhku agar bisa bekerja sama dengan Tuoba Lie. Tapi dalam hatinya, dia selalu memikirkan hubungan Ayah dan anak ini. Karena itu, dia memikirkan cara agar aku selamat. Ayahmu, dia bukan
Orang yang tak berperasaan sama sekali. Hanya saja, dia dikendalikan oleh kekuasaan dan nafsu. Makanya dia jadi tidak punya pilihan. Baik dia berperasaan maupun tidak, bagiku, aku hanya perlu dirimu. Yang penting kamu sudah pulang. Ling, aku pulang hanya untuk melaporkan padamu aku selamat. Aku sudah masuk perkemahan prajurit rahasia. Jika bisa segera mengetahui keadaannya,
Mungkin saja bisa menyelesaikan bencana militer Jiangzhou, agar rakyat Jiangzhou selamat. Kamu masih mau pergi? Aku tidak… aku tidak mengizinkan kamu pergi. Jelas-jelas kamu tahu di sana adalah tempat yang berbahaya, kenapa masih mau pergi? Ling, Raja Guangping dan Tuoba Lie akan bertindak 3 hari lagi. Waktuku sudah tidak banyak lagi. Patuh.
Tinggallah di Kediaman Raja, jangan ke mana-mana. Aku janji padamu, aku akan pulang dengan selamat, ya? Patuh ya. Ling. Patuh. Jika kamu membohongiku, aku juga akan membencimu. Kamu tenang saja. Setelah masalah ini selesai, aku akan pulang dan hidup bersamamu selamanya. Tidak pernah berpisah selamanya. Sungguh? Aku akan menunggumu. Satu. Dua. Tiga. Empat. Lima. Enam.
Tujuh. Delapan. Lagi. Satu. Dua. Tiga. Empat. Lima. Enam. Tujuh. Delapan. Adik sudah kembali? Panah Dewa? Raja Guangping ini sungguh menarik. Berapa buah? Enam. Kaisar dan Liu Wang menyamar meinggalkan Ibu Kota Ye, dan akan ke Kuil Tao di Gunung Luoxian untuk meminta obat. Enam Panah Dewa, jika digunakan saat penyerangan di gunung,
Pasti akan sangat berguna. Kaisar selalu penuh waspada. Jelas-jelas tahu Raja Guangping hendak menyerang, tapi malah pergi ke Gunung Luoxian di pinggiran Jiangzhou bersama Liu Wang di saat ini. Seharusnya kamu tahu apa maksudnya, ‘kan? Tentu saja aku tahu. Kaisar ingin memancing Raja Guangping menyerang, agar kelak Istana Dong meneruskan takhta, menyingkirkan bahaya sesegera mungkin.
Hanya saja, aku tidak mengerti tindakan Raja Guangping. Dia adik kandung Kaisar. Apa dia tidak tahu apa yang dipikirkan Kaisar? Dia mempertaruhkan kemenangan pada Panah Dewa. Kakak, suruhlah Laoliu memberi tahu Putra Mahkota untuk bertindak selagi ada kesempatan. Jangan sampai membangunkan lawan. Gerakan Laosan dan Laowu cepat, suruh mereka berdua berpencar ke Haizhou dan Pingzhou,
Minta bantuan pasukan sesegera mungkin. Bagaimana jika pasukan tidak sempat datang? Tiga hari lagi, saat Raja Guangping memberontak, pasukan di sekitar Jiangzhou yang bisa diarahkan tidak sampai 3.000. 3.000 pasukan melawan 20.000 pasukan. Keadaan yang sangat menarik. Berapa besar keyakinan Tuan Komandan untuk menang? Bagaimana perkembangan hal yang kuminta kamu lakukan? Jika tidak ada halangan,
Tiga hari lagi, barang yang kamu mau akan sampai ke tangan Jin. Tapi, meski begitu, tidak banyak waktu yang tersisa. Rencanamu berhasil atau tidak, tergantung kehendak Langit. Melakukan semampuku, patuh pada perintah Langit. Demi keselamatan rakyat Negara Wei, kita harus berusaha. Tuoba Lie ini, sekarang, meski dia berada di dalam Jiangzhou, tapi, gerakannya sangat hati-hati.
Tapi, saya dengan sekuat tenaga dan penuh susah payah, melewati gunung pisau, menyeberangi lautan api, membunuh kepala-kepala musuh… Sebenarnya di mana? Di sebuah penginapan terbesar di dalam Kota Jiangzhou. Lihatlah dia ini, bersembunyi di dalam kota, membuatnya mendapat tempat yang bagus. Benar kata Perwira Luo. Dalam penginapan, ada banyak
Tamu dari Utara dan Selatan berlalu lalang. Meski tahu dia ada di antara mereka, tapi sulit untuk didekati. Mau kabur pun sulit. Besok adalah hari pemberontakan Raja Guangping. Waktu sangat mendesak, bagaimana baru bisa melakukannya dengan sempurna? Kenapa kamu mau mencari Tuoba Lie? Hanya karena Shen Yan punya sebuah rencana yang bagus.
Shen Xiaoyu ingin aku melakukan hal ini. Tapi, jika hanya punya ukiran giok ini, tak ada gunanya. Harus menyerahkannya secara langsung ke tangan Tuoba Lie, baru bisa berguna. Mau mencari Tuoba Lie, apa susahnya? Apa kamu punya ide bagus? Malam ini, kamu akan tahu sendiri. [Penginapan Jiangzhou] Mari, lihat-lihat. Putra Mahkota, besok adalah hari pemberontakan.
Banyak orang, banyak masalah. Lebih baik malam ini Putra Mahkota segera kembali ke perkemahan. Jika kamu mengatakan kata pulang lagi, kamu pulanglah saja dulu. Kedua Tuan, silakan. Silakan. Kedua Tuan mau pesan apa? Bawakan beberapa sayur andalan kalian. Er, sajikan arak dan sayur! Putra Mahkota. Setelah tarian selesai, panggilkan pemilik toko kemari. Baik.
– Bagus, bagus. – Bagus. Pemilik toko! Kedua Tuan, ada perintah apa? Kedua penari ini, apakah orang penginapanmu? Benar. Bawa aku temui mereka. Tuan, silakan. Putra… Saudara Tuoba, tunggu. Saudara Tuoba, kedua wanita Ibu Kota Ye ini sangat mencurigakan. Takutnya ada jebakan. Aku sangat tidak senang. Jangan biarkan aku melihatmu lagi hari ini. Saudara Tuoba!
Kita bertemu lagi. Ling’er, benar itu kamu. Ini caramu menyambut suamimu? Tidak tahu apa maksudmu? Pisau sudah ada di depan lehermu, mana mungkin aku mau minum lagi denganmu? Keadaan sudah begini, aku akan memberitahumu. Besok, pasukan Yi Gu akan memberontak bersama dengan Raja Guangping. Sekarang, seluruh kekuatan prajurit sudah kuserahkan seluruhnya pada Mu Kun.
Hari ini, meski kalian membunuhku, juga takkan menggoyahkan semangat juang prajurit Yi Gu. Sebaliknya, akan membuat kami semakin kuat. Runtuhkan Negara Wei, utang darah diganti dengan darah. Bagaimana kalian mendapat benda ini? Karena Putra Mahkota Tuoba mengenali benda ini, maka semuanya menjadi mudah. Ukiran giok ini khusus diantar kemari oleh mata-mata yang secara khusus
Ditempatkan di Yi Gu. Ini adalah barang bawaan Raja Yi Gu. Putra Mahkota Tuoba pasti mengerti. Kali ini, kami mendapat sebuah giok, selanjutnya, kami mungkin mendapat nyawa Raja Yi Gu. Jin, Tuoba Lie adalah Putra Mahkota, jika memerintahkan untuk membunuh Raja Yi Gu, bukankah kita mengabulkan keinginannya? Jika sekarang dia berada di Yi Gu,
Tentu ini sesuai keinginannya. Sayangnya, sekarang dia berada di Negara Wei demi keberhasilan pemberontakan. Jika di saat ini terjadi sesuatu pada Raja Yi Gu, perubahan situasi di Kerajaan, hanyalah masalah waktu. Takutnya, saat Putra Mahkota Tuoba dalam perjalanan pulang, posisi Raja Yi Gu sudah jatuh ke tangan orang lain. Putra Mahkota Tuoba, apa kamu tahu
Apa yang harus dilakukan? Raja, hanya ada perkemahan kosong di puncak gunung. Tidak ditemukan jejak Kaisar dan Putra Mahkota. Hanya tersisa sejumlah pasukan tersembunyi. Banyak pasukan kita yang terluka. Panah! [Makam Nyonya Liu] ♫ Hidup maupun mati, kita akan selalu bersama ♫ ♫ Menggandeng tanganmu dan menua bersama ♫
♫ Aku takut kita takkan berjumpa lagi ♫ ♫ Aku takut kita tak bisa menepati janji ♫ Ling’er sudah datang? ♫ Hidup maupun mati, kita akan selalu bersama ♫ Setelah Ibu meninggal, ini pertama kalinya kamu datang mengunjunginya. ♫ Menggandeng tanganmu dan menua bersama ♫ Aku tidak berani datang.
Aku banyak berutang pada Ibumu. ♫ Aku takut kita takkan berjumpa lagi ♫ Aku takut dia tidak senang jika aku datang. Tidak akan. ♫ Aku takut kita tak bisa menepati janji ♫ Aku tahu, dia selalu menunggumu. Ikutlah aku kembali ke Ibu Kota Ye. Kaisar sangat mementingkan hubungan keluarga, dia takkan membunuhmu.
Aku tidak akan pergi. Ayah sudah lelah. Dulu, aku tidak berani datang. Hari ini datang, aku tidak ingin pergi lagi. Hari ini, kamu datang mengucap perpisahan untuk Ayah, Ayah sudah sangat senang. Pergilah. Hiduplah bahagia dengan Shen Yan. Ayah akan di sini, meminum habis arak yang kamu dan Ibumu buat. Pergilah. Shen Yan!
Bawa Ling’er pergi. ♫ Hidup maupun mati, kita akan selalu bersama ♫ Pergilah. ♫ Menggandeng tanganmu dan menua bersama ♫ Ayah. Cepat pergi! ♫ Aku takut kita takkan berjumpa lagi ♫ ♫ Aku takut kita tak bisa menepati janji ♫ ♫ Hidup maupun mati, kita akan selalu bersama ♫
♫ Menggandeng tanganmu dan menua bersama ♫ ♫ Aku takut kita takkan berjumpa lagi ♫ ♫ Aku takut kita tak bisa menepati janji ♫ Ayah. Jangan berbalik. [Kediaman Raja Guangping] [Kediaman Raja Guangping] Atas kehendak Langit, Kaisar bertitah. Komandan Petugas Aula Utara, Penjaga Sisik Emas, Shen Yan, punya bakat dan prestasi luar biasa,
Merupakan pilar Negara Wei, diberikan hadiah 1000 tael emas. Dengan menghargai prestasinya, diharapkan bisa sepenuh hati membalas kerajaan, melindungi rakyat. Demikian titah. Luo Fan. Luo Fan, sedang apa kamu? Untuk apa menyuruhku kemari? Cepat katakan, ada apa? Itu… Akhir-akhir ini Putri baik-baik saja, ‘kan? Tentu saja baik. Ada Tuan Shen yang menemani,
Selalu bersama ke mana pun, tentu saja baik. – Ling Bi. – Luo Fan. – Aku… – Aku… Luo Fan. Aku ingin memberitahumu sesuatu. Katakanlah. Kata Putri, dia bilang, dia mencarikanku seorang suami. Suami? Bukan. Bukan, atas… Begitu juga bagus. Orang yang dicarikan Putri untukmu pasti lebih baik dariku. Lebih hebat darimu. Kurasa,
Dia lebih tinggi darimu, lebih tampan darimu, lebih putih darimu. Lebih putih dariku? Seni bela dirinya juga hebat. Dia juga bisa melindungiku. Aku suka sekali padanya. Sebenarnya, Ling Bi, yang penting kamu suka. Tapi, kamu harus berjanji padaku, jika dia berani menindasmu, beri tahu aku, jangan sungkan padaku. Meski seni bela dirinya lebih hebat dariku,
Tapi aku akan berusaha melindungimu. Meski kita berdua kenal belum lama, tapi, kita sudah melewati kondisi hidup dan mati beberapa kali. Aku selalu menganggapmu sebagai adik kandungku. Apa? Adik kandung? Kamu… Luo Fan! Siapa yang mau jadi adik kandungmu? Tidak mau jadi adik kandung? Kamu… Kamu bodoh sekali, takkan dapat istri seumur hidup! Awas! Istri?
A… apa yang kamu lakukan? ♫ Waktu berlalu cepat ♫ ♫ Kadang tersenyum, kadang menghela napas ♫ ♫ Kelihatannya tak peduli apa pun ♫ ♫ Tapi kita sulit menghindari takdir ini ♫ ♫ Banyak hal yang terjadi ♫ ♫ Hanya berharap hatimu tetap sama ♫
♫ Meski ke ujung dunia pun takkan berpisah ♫ Apa yang kamu lihat? Tertawa seperti ini. Di perjalanan kemari, aku melihat sepasang burung ♫ Keyakinanku satu-satunya ♫ menyiulkan kata-kata romantis. Jika dipikir sekarang, ♫ Jangan tanyakan selamanya, hanya mengharapkan siang dan malam bersama ♫ masih terasa sangat menarik.
Apa yang sedang kamu lakukan? ♫ Hanya denganmu, aku tak takut apapun ♫ Benda ini dinamakan simpul sehati. ♫ Matamu tersenyum, menggambarkan kerinduan ♫ Ling secara khusus memintanya dari Kuil Gadis Penenun. Katanya, jika benda ini digantungkan ♫ Mengerti hati satu sama lain ♫ pada tubuh orang yang dicintai,
♫ Jangan tanyakan selamanya, hanya mengharapkan siang dan malam bersama ♫ maka akan bersama selamanya. ♫ Melewati gunung dan lautan untuk mencarimu ♫ Mari. ♫ Tak perlu kata-kata, tak perlu penjelasan ♫ Tidak tahu malu. Mari. ♫ Aku mengerti apa yang tidak kamu ucapkan ♫
♫ Kata-kata yang terpendam di lubuk hatimu ♫ Oh ya, anak Ling dan Shen Yan ♫ Jangan tanyakan jalan pulang, aku hanya ingin bersamamu ♫ sudah genap sebulan. Aku berpikir untuk pergi. Kamu sudah mengucapkan perpisahan dengan Shen Yan? Tentu saja. Dia itu… Ini… Duduk.
Ini adalah benda kepercayaan Penjaga Sisik Emas Rahasia. Katanya, Kaisar tahu kita berdua menderita. Tapi, aku mencuri tahanan dan menyelamatkanmu juga termasuk perbuatan membangkang. Sekarang, hal ini sudah dimasukkan dalam daftar kasus. Kaisar juga tidak bisa tidak bertindak sesuai hukum. Setelah berpikir ulang-ulang, benda ini diserahkan untukku. Adikku ini,
Lain di mulut lain di hati. Jelas-jelas benda ini diminta dari Kaisar, tapi dia bilang ini pemberian Kaisar. Tuan Shen sungguh berniat. Karakter Putra Mahkota brutal, pasti tidak akan melepaskan kita. Dengan adanya benda ini, kamu sudah jadi orang Kaisar. Kita mengembara di Jianghu, meski Putra Mahkota ingin menangkap kita, juga tidak semudah itu. Menurutku,
Dia terbiasa memerintah orang lain. Tidak bisa melihatku senggang. Jangan membantunya berbicara lagi. Sudah siang. Ayo kita pergi. Shen Chenxi! Shen Chenxi! Kamu mengacau di sana lagi! Atap rumah kita ini, sudah diperbaiki 3 kali bulan ini. Katakan, sifatmu menurun dari siapa? Aku dilahirkan olehmu. Tentu menurun dari Ibu. Bukankah Ibu adalah
Raja Iblis Pengacau yang dibenci Dewa dan ditakuti hantu yang terkenal di Ibu Kota Ye? Turun. Masih berani membantah? Awas kupukul kamu. Aku tidak boleh sama dengan Ayah. Aku mau menjadi seorang pria sejati. Kamu… Anak ingusan, kamu mengatai siapa? Cepat turun. Aku baru saja menjinakkan kamu, Raja tak berperasaan.
Sekarang, datang lagi seorang Raja kecil. Raja kecil? Kurasa dia lebih mirip seorang Raja Iblis Pengacau kecil. Sejak punya dia, kamu sudah tidak cinta padaku. Aku menemanimu sehat sentosa setiap hari, masih belum cukup cinta padamu?