【FULL】Decreed by Fate [EP5] Keempat mata itu saling berhadapan【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[English subtitles are available] [Decreed by Fate] [Episode 5] How do you know the direction? I’ve checked this morning. Ant nests usually face the south. Moss usually grows on the north side of the rock. The trees are smooth on the south side, and rough on the north side. With these combined,
We can know the direction. Mr. Hong. Young master is still in bed. Go away. Mr. Hong. For real. Young master is still in bed. Go away. Mr. Hong, you can’t barge in. Mr. Hong. You… What are you doing here again? You made me upset yesterday. But I, Hong Zhong, will forgive you.
As long as you do something for me, our grudge will be settled. Mr. Hong, you really have a clear-cut stand on these things. Of course. Help me with the matchmaking. Qu Liuyun, the daughter of Qu’s, who lives 3 miles to the south of the city. If you fail,
I’ll take over your Yinshu Pavilion. I’m leaving. Go away. [Dasheng Casino] How dare you gamble here with no money? Get lost! Bah! What a snob! I just lost once. [Dasheng Casino] Wait and see. What are you looking at? Wanyi. Get over there. Get up. Behave yourselves!
Whoever tears the cloth cover on the way will be pulled out and chopped to death. What? Do you want some water? Did you… If my father knew you did this to me, he won’t forgive you. Having entered Chonglou, you are still thinking about seeing your father? Chonglou? Help! Shut up!
Director Liu, you don’t look like someone who would lose his cool for such a trivial matter. Stop it. What if someone dies? The guest is here. -Please, the big private room. -Tumor. Tumor. Tumor. Please. Officer Song. We’ve been waiting for you. Please take a seat. Please. You’re welcome. Please. Have a seat.
Have a seat. Boqing Hall hasn’t arrived yet? I’m afraid that Boqing Hall won’t be able to come. Boqing Hall always acts weird and has no manners. It’s not surprising that they don’t attend the welcome party. Director Liu is getting better and better at badmouthing. Director Lu. Come here. Sit down. What?
You want to scold me face to face? Stay silent now that you are here. Well. I’d like to say something. Well, in this month, there will be the annual matchmaker party. It concerns your grading work. Please do your best. I hope everyone can be promoted.
You should all learn from Director Lu Tingxiao in the capital. Come on! Officer Song. The matchmakers who have bad morals and hide information for success rate can’t be promoted, right? Hey. You came to the right person. Hey. According to Article 784 of our Matchmaker Society, once verified,
The vicious person will be disqualified as a matchmaker and cannot open a hall ever again. Why did I pray that Tumor would come back? Sorry, everyone. I’m late. Chairman Fang. Come here. Have a seat. Let me introduce to you. This is the new chairman of Pingyang Matchmaker Society, Chairman Fang, Fang Xianxun.
Chairman Fang? Oh. This is Director Lu. Director Lu. I heard that you come from the capital, Chairman Fang. Director Lu is a top-class matchmaker who has lived in the capital for a long time. How come you don’t know each other? Lu and I are old friends.
It’s just we haven’t met for a long time. How have you been? Lu. You know him? He’s the new chairman. We can’t offend him. Director Lu caught a cold last night and couldn’t speak. See? It hurts. He can’t speak. You don’t have to say anything if you can’t. Let me say something first.
We should learn more from Chairman Fang. Meanwhile, I hope you can support our Pingyang Matchmaker Society. OK. Let’s drink a toast to Chairman Fang. Come on. Chairman Fang. Chairman Fang. Here’s to you. Here. Director Lu, a toast to you as well. His cold has recovered from meeting an old friend. Come on.
Let’s drink. -Let’s drink. -Officer Song. Cheers. Here. Don’t you two drink? Just eat if you don’t drink. Right. Let’s eat. Director Lu, have some of the vegetables. They help decrease internal heat. Chairman Fang, have some pork liver. It’s good for your health. Let’s go. This… Officer Song. What’s wrong with you? Officer.
I’m too tired today. I’ll leave now. Jing, I have something to do. You go back first. Alright. Master. Chairman Fang. -I have a favor to ask… -Young master. I found the person you asked me to find. Is it alright? Lu Tingxiao is so weird. Yes, it’s alright.
-He’s all mysterious and stuff. -I know. Thank you. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Master. Disciple. I thought you are a swordsman based on your kung fu. I didn’t expect you to be the chairman of Pingyang Matchmaker Society. I’ll count on you from now on. How can you say that?
How many drinks do you owe me? We have to drink them one by one today. Our director has a bad temper. Please forgive him. I can see that he has a bad temper. Do you want me to teach him a lesson? No need. With my intelligence, I won’t suffer.
But he has a few orders. I want to… You are ambitious. You want to become a top-class matchmaker by these orders, right? Yes, that’s what I mean. That’s right. Who am I? Come with me. Right. You’re the chairman. You must have a lot more orders than me. Wait for me. [Yinshu Pavilion]
Young master, you gave Hong Zhong, the hot potato, to the new chairman of the Matchmaker Society. If he screws it up, won’t we get blamed by both sides? You don’t need to tell me. -Do I not know it myself? -Young master. Put it down. Tell me, what else can I do?
I can’t screw it up myself. Who should I hand it over to? Boqing Hall or Zheng Lin? They are not stupid. Only the new chairman of the Matchmaker Society knows nothing. Besides, on the bright side, if the chairman of the Matchmaker Society can’t handle it, it’s not my fault. But
Mr. Hong Zhong doesn’t seem reasonable. Shut up! Or I’ll beat you. Are you afraid of the brothel? -I’m only afraid that the girls are not pretty enough. -Take care. We don’t receive women here in Baihua Brothel. You are a man dressed like a woman? Sorry about that.
Everyone who comes here has a hobby. Girls, come welcome the guests. Coming. Give me the best private room and the best wine. No problem. So this is the legendary courtesan of the West Kingdom? Amazing. Every twinkle and smile of her can be so impressive. I thought girls like to envy,
But you are different. Prejudice. She’s so beautiful. I can’t admire her enough, why would I be jealous? But you, you don’t even look at such a beautiful courtesan. You have no taste. I just think you look much more beautiful than the courtesan. You have an extraordinary taste. Just like me. But,
Are we here to watch the dance? Please have a seat, Miss. Have a seat. Wow. Your hands are so tender. How do you take care of them? You must be joking, Miss. Your hands are tender. Both of ours are tender. Miss, try our wine. Okay. Drink with me. Okay. I’ll drink with you.
Come on. Liu Zhan said Hong Zhong is here every day. Why didn’t I see him? Liu Zhan? I’ll take my leave. I don’t want to get involved with that villain. Miss. I thought you would be happy after taking over Liu Zhan’s order. It seems that I was given the cold shoulder.
I, Wenren Jing, never do such despicable things. Tell me in detail. Good. Good. Good. Qin Yiyi. Miss Yiyi. Master. Lan Que, do something for me. Yes. Miss Yiyi, do you know how much I’ve spent on you? She said she’s only an entertainer, not a prostitute. Do you really think I’m stupid? Mr. Hong,
I’m sorry. That’s my promise with Mr. Wang. How about I give you one more dance as an apology? How’s that? Did you hear that? She wants to dismiss me with just one dance? Fine. Then, how about a strip dance for everyone? Great. Waiter. -You won’t intervene? -Take it off. If you don’t,
-I’ll take it off for you. -His father is a famous philanthropist in Pingyang. I have to show him some respect. -Besides, as long as he doesn’t go too far, -Stop! -let him be. -Come on, Miss Yiyi. Isn’t that too far? Stop! Come on! This is Hong Zhong? Master. Chairman Fang.
Hong Zhong, the son of the philanthropist, Mr. Hong. He wants to marry Miss Qu. Please, do the matchmaking for him. Take it off, and we are even. Take it off! Stop it! Who was it? Who shouted? Me. And me. Who are you idiots? Mr. Hong. Mr. Hong. Look carefully. Who hit me?
What the hell? I don’t even feel like drinking. What are you looking at? Beat them! Beat them! Disciple. Go! Miss. Oh. Are you okay? Enough. Stop… Miss. Thank you. I haven’t introduced myself. I’m Wenren Jing, specializing in matchmaking and divorce. Matchmaking and divorce? Yes. Not only men can initiate marriage and divorce,
But also women. You don’t have to take things as they come, and you don’t have to wait until you are divorced to leave him. But I’m also willing to enable a good match. No wonder you look so extraordinary. You do have something more than ordinary girls. What’s that? It’s freedom and courage. Master.
I’ll take my leave. I’ll come back here to boost you some other day. Is he the one you mentioned? To be honest, I just knew it myself. We need to introduce such a beautiful girl to this bastard. Isn’t this jeopardizing her? So you mean… It’s better to break up ten bad marriages
Than enabling a bad marriage. If such a good girl falls into his hands, it would be a severe sin. However, I heard that most of them who live in the south of the city are poor. Why would a playboy like Hong Zhong want to marry a poor girl? There’s something fishy about this.
We can only ask him ourselves. Okay. How long are you going to sleep? Mr. Hong, you’re awake. Don’t move. Why do I feel like I got beaten up in my dream? No way. We’ve been guarding you, Mr. Hong. No one could have beaten you. Who are you?
This is the matchmaker from Boqing Hall, a good friend of Director Liu. Director Liu asked me to deal with the marriage between Mr. Hong and Miss Qu. How dare Liu Zhan let others handle it? You are wrong. This is the chairman of Pingyang Matchmaker Society. With his help,
Nothing could possibly go wrong with your marriage. Are you new here? Yes. He looks familiar. What do you think, Mr. Hong? Fine. Chairman it is. As long as you get it done. Don’t waste time. Get Qu Liuyun married to me. Otherwise, I can’t inherit the old man’s property.
And neither of you can get paid. I see. Did I say something… No, no. We’ll do it now. He looks familiar. I must have seen him somewhere. So Hong Zhong has to get married first to inherit the family business, right? So he found Qu Liuyun, quiet and obedient, who matches his fate.
But him being like this, if Miss Qu marries him, there can’t be anything good. I also think it would be a disaster for her. Why don’t we not help Hong Zhong? No. We should go. Of course we should. And we need to do it well. Well, master, how does Director Lu treat you?
He treats me so well that I have to do all kinds of dirty work. He said that when God is about to grant someone great responsibility, he would first frustrate his/her spirit and will. I’ve suffered, but he didn’t grant me great responsibility. Isn’t that despicable? I’m relieved then. He bullied me,
And you feel relieved? Is this how you care for your master? It’s my fault. Let’s go. I’ll buy your favorite osmanthus cakes to apologize to you. You know I like osmanthus cakes. Three. -Four. -Okay. I also want this one, from the Zhang’s. Young master. What are you doing? I just came back.
You’ve been strolling for 15 minutes. If you keep doing that, our threshold will be… You’ve been staring at me for 15 minutes? Do you have nothing to do? -You’re slacking off. -No. You have no work? Does it hurt? Yes. Why are you so careless? It won’t hurt if you hit me gently.
She saved me yesterday, but she wouldn’t even greet me today. So annoying. What’s wrong with him? Young master. Young master. Excuse me, are you Miss Qu Liuyun? Who are you? We are matchmakers from Boqing Hall. We’re here to propose on behalf of Mr. Hong Zhong. Sorry. My mother is still sick.
I’m afraid she’ll infect you, so I can only let you sit outside. It’s fine. Have you heard of Mr. Hong Zhong? Are you talking about the son of Master Hong? Yes. I wonder if… I do. Are you sure? Hong Zhong is a lecher. He’s a chairwarmer and he idles around.
He bullies both men and women, and always causes trouble. He’s definitely not a good match for me. Miss… Is that what you want to say, Miss? Yes. Didn’t you come here to propose for him? Why are you counting his shortcomings in front of me? In other words, you know Hong Zhong well,
But you still want to marry him. My mother is severely sick. All these years, we’ve spent all the money we have. If I can marry into the Hong family, my mother’s illness will be cured. We don’t have to live in a room with a leak anymore. Thank you for your kindness.
But I’ve made up my mind. You can leave now. Miss Qu, you’re right. But if you marry Hong Zhong, your life will be… We understand what you mean, Miss Qu. We’ll tell the Hong family to prepare the betrothal gifts. Thank you. Miss Qu. Hey. Where’s your dog, Miss Qu?
It died of illness a few days ago. Let’s go. -I haven’t finished yet. -Let’s go. Don’t pull me. -What are you doing? -Let’s go. -I haven’t finished yet. -She doesn’t welcome us. You… Let’s go. Officer, please give me a few more days. I will pay you back. I will.
Where is the girl who was with you? What girl? I don’t know her. I sold her. Where? Stop! Tell me. Where did you sell her? Chonglou. What’s going on? Qu Liuyun is weird. Right. Who would risk her life’s happiness? No. She has a thick callus only those who practice swordsmanship have.
And while she was talking, her mom coughed a lot. -She didn’t care at all. -Miss. Her dog chain is a slipknot, but it was cut by someone. That means she doesn’t have a dog. That is to say, Qu Liuyun is not weird. She is not Qu Liuyun at all.
The real Qu Liuyun may be in danger. Let’s go and have a look. Don’t starve all day long. I’m warning you. Live until the wedding is over, or I’ll kill Qu Liuyun and let you reunite in the Netherworld. Isn’t she Qu Liuyun? She looks exactly like her. Master. Hush.
She looks exactly like the painting. How could she not be her? Could it be… Follow her out. After I finish the task, you must let her go. What? You think you are qualified to negotiate with me? Should I call you Qu Liuyun or Lan Que?
Master only asked me to pretend to be Qu Liuyun and marry Hong Zhong. He didn’t ask me to kill them. You have no right to bargain with me. Lan Que, you’ve killed a lot of people, haven’t you? At this moment, you suddenly have sympathy. Or is it that seeing the mother and daughter
Reminded you of the time when your mother sold you to Chonglou? You said I could see my mother when I came back. Where is she? -Qu Liuyun is still alive. -When things are done, -Save her first. -you’ll see her. I’ll distract them. Okay. After him! Miss. I’m here to save you.