【FULL】Eternal Love Rain EP24【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Eternal Love Rain] [Episode 24] Mundur! Mundur! Jangan mendorong! Mundur! Mundur! Jangan mendorong! Mundur! Tidak, kau tidak boleh lewat! Mundur! Cepat! Nak! Terima kasih. Jangan cemas. Kalian masing-masing akan mendapatkan satu. Jangan khawatir. Pelan-pelan saja. Silakan. Terima kasih. – Silakan. – Terima kasih! [Kediaman Ning] Pengungsi makin banyak.
Jika ini terus berlanjut, ransum gabungan kita tidak akan cukup. Terima kasih. Hanya orang kaya yang mendapatkan makanan! Ayo, selanjutnya! Orang miskin tidak bisa makan nasi! Minggir! Pergilah! Selamatkan kami! Kami tidak bisa bertahan hidup lebih lama lagi! [Balai Taiji] Kakak. Ransum makin menipis. Kelaparan mendekati daratan. Banyak pengungsi datang ke Shengjing.
Lumbung negara tidak bisa bertahan lama. untuk menahan mereka di perbatasan. Namun, karena kekurangan ransum, itu sangat memengaruhi kecepatan jalur. Langit iri terhadap bangsa kita. Kakak, izinkan aku memimpin kelompok untuk mendistribusikan separuh ransum di lumbung nasional untuk beberapa distrik demi menjamin stabilitas Shengjing. Disetujui. Tetaplah di sini, Ji’er. Semuanya silakan pergi. Ya, Baginda.
Kesehatanku memburuk. Segala sesuatu di istana akan diatur olehmu mulai sekarang. Baik, Kakak. Apa kau masih sedih atas apa yang terjadi kepada Guru? Pergilah sekarang. [Guru.] [Jika kau masih di sini,] [kau pasti bisa membimbingku] [untuk menyelamatkan bangsa dan rakyat.] Saat aku seusiamu, aku kenal seorang gadis kecil. Dia cantik sekali. Dahulu,
Kami selalu bermain di depan pintunya. Haruskah kau kuajari? – Ya. – Baik, ayo lakukan ini. Kau tepuk tangan sekali. Aku tepuk tangan sekali. Dua anak kecil sedang menaiki tangga. Aku lapar. Kau lapar? Ini. – Terima kasih! – Untukmu. Makanlah perlahan. Ini roti untukmu. Terima kasih. Terima kasih! Mo Cheng Feng!
[Aku sudah memikirkannya, Yin Yin.] [Aku akan menikahimu hari ini.] [Ini.] [Kediaman Su] [Menikahlah denganku.] [Pohon wisteria?] [Pohon wisteria tidak mekar selama tiga tahun.] [Mungkinkah…] [Ning Xiu Rui!] Ning Xiu Rui. Apa kau akan kembali? Kau akan bangun, ‘kan? [Naga Bodoh, aku ingat perkataanmu] [saat wisteria bermekaran,] [itu waktunya kembali.] [Akulah pengantin naga.]
[Bisakah aku melihatmu] [jika aku kembali ke laut?] Ning Xiu Rui! Aku datang! Ning Xiu Rui. Selama tiga tahun ini, pernahkah kau mengunjungiku di darat? Namun, aku ada di sini sekarang. Kenapa kau tidak berbicara? Tiga tahun lalu, Pangeran Xiu Rui tertidur di sini setelah dia mengembalikan jantung naga itu kepadamu.
Dia tidak pernah bangun selama tiga tahun ini. [Siapa kau?] [Bagaimana kau memanggilku ke sini?] [Kau yang ada di lukisan itu?] [Benar!] [Siapa yang bisa terlihat secantik itu?] [Paviliun Ji Yu] [Katakan!] [Kapan kau akan mengambil kembali Sisik bodohmu itu?] [Sekarang.] [Ning Xiu Rui, kau di mana?] [Su Yin Yin!] [Kenapa kau ada di sini?]
[Aku akan memasangkan sendiri untukmu hari ini.] Sisik Naga Terbalik itu kembali kepada pemiliknya! Ning Xiu Rui! Kau bangun! Aku sangat merindukanmu. Hei. Kau belum makan selama tiga tahun. Kenapa kulitmu begitu halus dan lembap? Sepertinya peti mati es ini bekerja dengan baik. Kau tidak melihatku selama tiga tahun dan kau hanya mengkhawatirkan kulitku?
Dalam tiga tahun ini, pernahkah kau mengunjungiku di darat? Kenapa aku selalu merasakan keberadaanmu? Mungkin karena Sisik Naga Terbalik itu. Meskipun itu tidak bersamaku, tapi itu mencarimu menggantikanku. Itu pergi ke tempat hatimu berada. Meskipun Sisik Naga Terbaik itu suci bagi Suku Naga, tapi sifatnya sama seperti pemiliknya. Dasar penguntit. Su Yin Yin.
Saat aku membuka mataku, aku melihat kau mengikutiku sampai Istana Naga, diam-diam mengintip ke arahku ketika aku sedang tidur. Ning Xiu Rui. Maukah kau selalu berada di sisiku dan tidak pernah meninggalkanku? Tentu saja. Pangeran Xiu Rui. Penduduk desa di darat berdoa meminta hujan lagi. Ini sudah kelima kalinya tahun ini.
Apa yang terjadi di darat? Terjadi kekeringan di darat selama tiga tahun. Aku mempertaruhkan nyawaku datang kemari untuk mengetahui apa kau punya cara untuk mengatasinya. Pangeran Xiu Rui. Mustahil! Kau naga tanpa jantung sekarang. Kau bertahan hidup dengan sisa-sisa kekuatan Sisik Naga Terbalik. Jika kau pergi ke darat, akibatnya mungkin mengerikan. Selain itu,
Apa kau lupa kasus pencurian jantung? Juga bagaimana penduduk desa mempermalukanmu? Pertimbangkan kembali, Yang Mulia. Benar. Jika itu begitu berbahaya, jangan pergi ke darat. Tetaplah di sini. Bagaimana dengan teman-teman dan keluargamu? Aku akan berusaha keras untuk melindungi mereka. Sama seperti kau melindungiku. [Kedai Biji-Bijian Fu Xiang] Tunjukkan kekuatanmu, Raja Naga. Beri kami makanan.
Barang mudah terbakar dalam musim kering. Berhati-hatilah saat kau menyalakan api. Barang mudah terbakar dalam musim kering. Berhati-hatilah saat kau menyalakan api. Beri kami hujan, Langit yang Terkasih. Bagaimana Sisik Naga Terbalik itu muncul? Dahulu ketika Pangeran Xiu Ren merebut Sisik Naga Terbalik itu, dia tidak tahu Sisik itu adalah benda suci.
Berkah dan keberuntungan laut berada di dalamnya. Jika Sisik itu jatuh ke tangan yang salah dan itu bersembunyi setelah ternodai, dunia akan dilanda kekeringan. Namun, siapa yang tahu Sisik itu bersembunyi begitu lama hingga dunia dilanda kekeringan yang mengerikan. Nona Su datang ke Istana Naga dengan jantung naga itu. Kau memiliki hubungan yang dalam dengannya,
Juga ikatan erat dengan Sisik Naga Terbalik itu. Sisik yang bersembunyi begitu lama itu pasti menerima daya tarik emosional sehingga muncul di dunia lagi. Pangeran Xiu Rui. Ini sebabnya kau bisa bangun dari tidurmu. Api! Padamkan apinya! Siapa pun! Tolong! Cepat! Cepat ambil air! Ambilkan air! Tuanku, kita kehabisan air!
Kita tidak akan punya air lagi! Cepat cari cara! – Carilah cara! – Pergi dan cari air! Kakak! Tolong selamatkan adikku! Cepat dan selamatkan adikku! Kami tidak bisa apa-apa tanpa air di kota. Kumohon! Kakak! Tolong selamatkan adikku! Di mana adikmu? Di sana. Tunggulah di sini. Jangan masuk, Nona Muda! Hati-hati, Nona Muda! Itu berbahaya!
Hati-hati, Nona Muda! Adik! Keluarlah, Adik! Jangan takut. Adik! Keluarlah, Adik! [Silakan lewat sini.] [Tabib Tua.] [Jika Ning Xiu Rui] [memutuskan untuk menurunkan hujan dengan Sisik Naga Terbalik itu,] [apa yang akan terjadi kepadanya?] [Dia akan berubah menjadi hujan selamanya] [dan tidak akan pernah menjadi naga lagi.] [Kekeringan itu terjadi] [karena keserakahan dan kecemburuan kakakku.]
[Itu terjadi karena aku.] [Jadi, aku harus mengakhiri ini sendiri.] [Tabib Tua.] [Jika aku bersikeras untuk menurunkan hujan sendiri,] [apa yang akan terjadi?] [Jangan, Pangeran Xiu Rui!] [Jangan!] [Yang Mulia!] [Kau naga tanpa jantung sekarang!] [Jika kau menurunkan hujan ke darat,] [kau tidak akan memiliki wujud tetap dan tidak bisa menjadi naga lagi!]
[Tidak peduli seberapa jauh dirimu dari orang tuamu,] [kau akan berkesempatan untuk bersatu kembali.] [Sekarang,] [aku akan memegang sisi lain untukmu.] [Aku akan mengembalikannya kepadamu!] [Tidak penting] [jika kita akan mengadakan upacara pernikahan.] [Yang terpenting,] [kita terus bersama.] [Konon, jika kita membuat permohonan kepada Gembala Sapi dan Gadis Penenun,] [permohonan kita akan dikabulkan.]
[Asalkan aku bersamamu,] [tidak peduli apa yang kita lakukan atau apa yang kita jalankan,] [aku akan menjadi orang paling bahagia di dunia.] [Untukmu.] Jangan menangis. Aku kembali. Ning Xiu Rui! Apa kau tahu kau tidak bisa menjadi manusia atau naga lagi jika kau melakukan ini? Asalkan aku bisa bersamamu. Ingatlah, Yin Yin.
Kapan pun hujan keempat turun di musim semi, itu berarti aku kembali. Aku akan selalu melindungimu dan melindungi daratan. Aku akan selalu membasahi dunia ini yang kutinggali selama 500 tahun. Ning Xiu Rui, kembali! Kau harus kembali, Ning Xiu Rui! [Ning Xiu Rui, aku akan menunggumu setiap tahun.] Guru? Apa itu kau, Guru? Guru!
Terimalah sujudku. [Terima kasih telah menurunkan hujan untuk kami.] [Kau telah melindungi daratan selama 500 tahun.] [Dengan kau menurunkan hujan menggunakan Sisik Naga Terbalik itu,] [setiap awal di dunia akan makmur.] Guru. Kau menyelamatkan dunia. Guru, apa itu kau? Apa kau kembali? Hujan! Hujan! Raja Naga mengirim hujan! Hujan! Raja Naga mengirim hujan! Hujan!
Raja Naga! Hujan! Luar biasa! Bagus! Akhirnya hujan! – Terima kasih, Raja Naga! – Terima kasih, Raja Naga! Naga Bodoh. Terima kasih. Hujan! [Naga Bodoh.] [Akhirnya aku mengerti sekarang.] [Segala sesuatu di dunia akan kembali ke asalnya.] [Sisik Naga Terbalik itu adalah milikmu.] [Jadi, pada akhirnya, itu akan kembali kepadamu.]
[Kau Pangeran Xiu Rui yang memiliki Sisik Naga Terbalik.] [Kau adalah milik dunia.] [Kau akhirnya mempersatukan dirimu dengan dunia.] [Namun, aku senang bahwa jantungmu milikku selamanya.] [Aku akan menunggumu dengan semua kenangan terbaik.] [Dunia ini tiada habisnya dan berulang.] [Aku yakin kita akan bertemu lagi.] [Satu Tahun Kemudian] Hebat! Hujan! Itu pertanda bagus! Hujan! Hujan!
Hujan! [Sejak Ning Xiu Rui mengirim hujan dan menyelamatkan rakyat,] [hujan keempat selalu terjadi di setiap musim semi.] [Hujan melembapkan tanah dan mengolah hasil bumi.] [Oleh karena itu, rakyat menyebut hujan yang dikirim Ning Xiu Rui ke dunia] [sebagai Hujan Biji-Bijian.] [Ketika hujan itu turun, biji-bijian dan buah-buahan matang.] [Kerinduan Ning Xiu Rui pada dunia]
[dan kenangan rakyat tentang dia,] [semuanya terhubung dari gerimis hujan] [di seluruh dunia.] [Naga Bodoh.] [Ini posisi matahari keenam saat Hujan Biji-Bijian turun lagi.] [Aku memimpikan kembalinya dirimu.] [Apa menurutmu mimpiku akan menjadi kenyataan kali ini?] Siapa kau? Siapa aku? [Aku ingin bertanya siapa kau!] [Bagaimana mungkin kau tidak mengenalku? Aku Su Yin Yin!]
Aku tidak harus mengenalmu. Kenapa kau datang ke rumahku? Pemilik rumah ini belum kembali begitu lama. Itu bukan urusanku. Cepat pergi dari halaman rumahku. Dasar naga bodoh! Bisakah kau tidak meninggalkanku lagi? Aku tidak akan meninggalkanmu lagi. Kelak, aku akan menemanimu dan menua bersamamu. [Tamat]