【FULL】Eternal Love Rain EP5【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Eternal Love Rain] [Episode 5] Seekor kura-kura kecil sepertimu takkan mengerti. Kau bilang apa? Kubilang setelah menjadi pengantin naga itu, kau takkan menyesal meminjamkan uang kepadaku. Omong kosong. Kau akan menikahi naga hanya karena ia muncul saat kau lahir? Kalau begitu, akan ada banyak wanita yang akan menjadi pengantin Naga.
Omonganmu tak masuk akal. Lagi pula, bagaimana kau yakin kau akan menikahi Naga Hitam? Ning Xiu Rui, itu kalimat terpanjang yang pernah kau katakan kepadaku. Lagi pula, kenapa kau marah? Aku hanya merasa omonganmu konyol. Jika tak pergi sekarang, kau bisa menghabiskan semalaman di sini. Apa yang kau lakukan? Ning Xiu Rui, aku tahu
Aku istimewa bagimu karena aku memiliki sisik terbalik itu. Jadi, mulai sekarang, kau bisa mengandalkanku tentang sisik terbalik itu. Kau juga bisa memercayaiku untuk menjaga rahasiamu, ya? Lalu, tentu saja, aku tahu ini pengorbanan besar bagiku. Jangan merasa bersalah. Aku akan mengandalkanmu untuk menjaga ayahku. Aku memercayaimu. Mari kita lakukan yang terbaik. Semangat!
Bagaimana dia bisa membuat sebuah paksaan terdengar begitu tulus? Su Yin Yin, aku tak menjanjikan apa pun kepadamu. Lihatlah. Terima kasih, Tuan. [Kisah Naga Misterius] Kisah Naga keluaran terbaru. [Selir Naga] Tuan. Lihatlah. Semuanya baru dirilis. [Kediaman Ning] Bagaimana perkembangan penyelidikan kasus Su Bin Quan? Kudengar saksi dari Direktorat Upacara,
Inspektur kasim itu, menghilang setelah kejadian itu. Rumornya Su Bin Quan membunuhnya agar dia bungkam. Aku kenal Su Bin Quan. Ini mungkin bukan perbuatannya. Cari tahu di mana inspektur itu dan dengan siapa dia berkomunikasi belakangan ini. Baik, Tuan. Ning Xiu Rui. Keluarlah melalui pintu samping. Kau sedang menggambar di sini.
Menggambar bisa membutuhkan banyak usaha. Biar kutuangkan secangkir teh untukmu. Itu satu-satunya set keramik outih yang dibuat pada zaman Dinasti Li. Tidak apa-apa. Perlengkapan minum teh ini sudah usang. Kulihat kau masih punya banyak di ruangan depan. Bagaimana jika aku membantumu membuangnya? Tidak perlu. Pergilah dan istirahatlah. Jangan terlalu serius. Kediamanmu sepi sekali.
Aku khawatir kau akan takut menggambar sendiri. Begini saja. Fokuslah menggambar, aku akan membantumu membereskannya. Seharusnya kau menyimpan buku-buku kuno ini setelah selesai membacanya. Biar kubantu. Duduk saja di sana. Maafkan aku. Jika aku kembali ke Kediaman Su nanti, akan kubiarkan kau memilih satu atau dua perabotan yang kau suka.
Jika tak ada yang kau suka, akan kubelikan yang baru berapa pun harganya. Biar kutuangkan secangkir teh lagi. Jangan marah. Tenang. Jangan bergerak. Jangan lakukan apa-apa lagi. Kumohon. Tolong tinggalkan ruang bacaku. Bagaimana aku bisa pergi jika kau melakukan ini? Ning Xiu Rui, sebenarnya aku datang ke sini hari ini untuk meminta bantuan.
Kau mau apa lagi? Begini, karena kau tahu banyak tentang laut, bisakah kau menyampaikan pesanku untuk Naga Hitam? Su Yin Yin, jangan memaksakan keberuntunganmu. Pergilah sekarang. Baiklah, aku pergi. Tuan, kau ingin menyewa juru tulis? Pergilah ke tempat ini dan periksa apakah wanita tua itu baik-baik saja. Belikan dia makanan. Baiklah. Baiklah.
– Di mana dia? – Apakah dia lolos? Siapa orang-orang itu? Kembali bersamaku untuk melapor. Suruh orang kita melanjutkan penyelidikannya. [Kediaman Mo] Tuan Mo. Apa yang kau lakukan dengan kasim muda dari Departemen Rumah Tangga Istana yang menjaga upeti dengan Su Bin Quan itu? Tenang saja, Tuan Muda.
Aku telah menyembunyikannya di pasar gelap yang penuh dengan segala jenis orang. Kita punya banyak mata-mata di sana. Tidak ada tempat untuk lari. Namun… Namun, apa? Katakan saja. Tampaknya ada beberapa orang lain yang diam-diam menyelidiki tentang kasim muda yang hilang dalam dua hari terakhir. Sesuai dugaan. Seperti kata ayahku, seseorang akan gelisah
Setelah melihat Su Bin Quan dalam masalah. Pergilah. Kirim beberapa orang lagi. Cari tahu siapa yang mengirim orang-orang itu. Baik, Tuan Muda. Lalu, awasi kasim muda dari Departemen Rumah Tangga Istana itu. Jangan khawatir, Tuan Muda. Aku sedang mengurusnya. Dia memiliki seorang nenek. Aku menahannya. Dengan menahan neneknya, kasim muda itu hanya akan mengatakan
Apa yang kita perintahkan. Kalaupun dia tertangkap, entah dia saksi atau umpan, itu tidak pasti. Bagus. Omong-omong, bagaimana kabar Yin Yin? Menurut informan kita, Su Yin Yin keluar masuk Kediaman Ning setiap hari. Mungkin dia sudah ditampung oleh Kediaman Ning. Awasi Yin Yin. Beri tahu aku jika terjadi sesuatu. Baik, Tuan Mo. Yin Yin,
Kenapa kau masih ada di Kediaman Ning? [Balai Taiji] Lapor! Lapor! Yang Mulia, kami mendapat kabar tentang Putra Mahkota. Katakan. Saat kami menangkap Putra Mahkota terakhir kali… Tidak. Maksudku saat kami mengajak Putra Mahkota pulang terakhir kali, dia diselamatkan seorang gadis muda dengan kemampuan bertarung yang hebat. Lalu, gadis itu melawan pasukan kami.
Setelah itu, mereka… Langsung ke intinya! Kami menemukan persembunyian Putra Mahkota. Di mana? – Di… – Ji’er ada di tempatku. Tinggalkan kami. Baik. Master, kau selalu tak memberitahuku sebelumnya ketika sesuatu terjadi. Kau menempatkanku dalam posisi canggung. Belakangan ini aku sibuk. Jadi, masalah tentang Ji’er ini diabaikan untuk sementara waktu. Sibuk?
Kau hidup tertutup, Cendekiawan Istana. Tidak ada yang berani mengganggumu. Kau sibuk apa? Aku menampung seseorang baru-baru ini. Kau menampung orang lain selain Ji’er? Aku merasa iba. Kau kemari bukan hanya untuk memberitahuku tentang Ji’er, ‘kan? Kasus Su Bin Quan sudah tersebar ke seluruh kota. Apa pendapatmu?
Su Bin Quan adalah orang tua yang keras kepala. Dia tidak melakukan ini. Namun, sejauh yang kuingat, kau tidak pernah menanyakan tentang urusan Istana. Kenapa hari ini kau menanyakan tentang Su Bin Quan kepadaku? Kau menampung anggota Keluarga Su? Apakah mereka meminta bantuanmu? Tidak mungkin. Aku tak pernah membuat janji kepada wanita.
Jadi, kau menggunakan kesempatan ini untuk membalas dendam kepada putri Keluarga Su itu? Aku bukan orang yang tega memanfaatkan kemalangan orang lain. Master, jawabannya terlihat di matamu. Aku tahu. Kau… [Rumah Gadai Xingyuan] Bos. Nona Su, kau menutupi dirimu meskipun panas? Ini untuk perlindungan dari matahari. [Beri tahu Tn. Mo sekarang.] Singkirkan dahulu.
Ada Nona Su di sini. Buatkan teh untuk Nona Su dengan daun teh yang baru dipetik. Baik. Tolong tunggu, Nona Su. Bos. Aku akan langsung ke intinya. Apakah kau pernah melihat ini? Apa ini? Ini disebut sisik terbalik. Sisik Terbalik? Aku harus membaca banyak buku kuno untuk mencari tahu seperti apa bentuknya. Konon sisik ini
Milik seekor kura-kura. Tanpa ini, kura-kura itu tak bisa pulang. Karena itu harta karun dari tubuh seekor kura-kura, itu pasti sesuatu yang tak bisa ditemukan di pasar. Mungkin kura-kura itu sedang beristirahat di pantai. Lalu, mungkin ia meninggalkannya di jurang atau semacamnya. Jurang? Benar juga. Menyingkir! [Gadai] Jurang.
– Di mana aku bisa menemukan jurang? – Yin Yin, kau mau ke mana? Apa urusanmu? Yin Yin, kini kau adalah putri seorang penjahat. Kau berkeliaran di Ibu Kota Shengjing, padahal seharusnya kau tetap di rumah. Sepertinya kau sedang ingin bersantai. [Gadai] Apa yang kau lakukan di rumah gadai? Kau kekurangan uang?
Yin Yin, kau bisa mendatangiku jika kekurangan uang. Aku pasti akan membantumu. Sudah kubilang, ayahku tidak bersalah. Selain itu, seseorang akan membantuku menyelamatkan ayahku. Aku tak peduli dengan kemunafikanmu. Sedang apa kau di sini hari ini? Yin Yin, aku menyuruhmu menikah denganku, kau tak mau mendengarkan. Kau malah terlibat dengan Ning Xiu Rui itu.
– Kau… – Jangan ganggu aku, pergi. Yin Yin, kau tahu, jika kau setuju untuk menikah denganku, semua ini tidak akan terjadi. Apa maksudmu? Kau terlibat dalam hal yang menimpa keluargaku? Aku… Jangan asal bicara. Yin Yin, aku hanya ingin kau memohon kepadaku. Jika kau memohon kepadaku dan mengakui kesalahanmu, aku akan melepaskanmu.
Mo Cheng Feng, aku benar tentangmu. Kau bajingan! Bajingan? Baik. Aku akan membawa Nona Muda Su ke Mahkamah Agung hari ini. Aku akan menginterogasinya dan mencari tahu apakah dia terlibat dengan penghancuran harta nasional Su Bin Quan! Aku sudah bilang! Ayahku tidak bersalah, keluargaku tidak bersalah! Bagaimana kau bisa menangkapku tanpa bukti?
Kau membalas dendam kepada Keluarga Su hanya karena aku menolak untuk menikah denganmu, ‘kan? Kau sengaja menjegalku hari ini! Su Yin Yin, berhentilah bersikap sombong. Keluarga Su hanya tinggal nama di Ibu Kota Shengjing. Jangan kira aku tak tahu kau menggadaikan lukisan ayahmu untuk berpura-pura bahwa kau masih kaya. Hari ini,
Akan kutunjukkan apa yang terjadi jika kau main-main denganku. Aku ingin sekali melihat siapa lagi yang bisa melindungimu. Pengawal! Bawa Su Yin Yin, putri penjahat ini, pergi dari sini! Master, apakah kau sedikit tertarik kepadanya? Jika benar… Kenapa dia kabur saat aku membahas gadis itu? Dia bersikap aneh. Sepertinya aku harus berkunjung untuk memeriksanya langsung.
Aku juga akan membawa Li Ji pulang. [Gadai] Ada apa? Cuacanya tadi cerah. Bertahanlah. Ada apa dengan anginnya? [Gadai] Dari mana asalnya? Ning Xiu Rui, kau lagi. Kau senang mengganggu urusanku, ya? Baiklah. Kalau begitu, jangan salahkan aku jika mengambil keuntungan yang tak adil hari ini! Sudah kubilang, tak ada yang boleh menyentuhnya selain aku,
Termasuk kau. Peluk aku yang erat. Itu mengerikan sekali. Ning Xiu Rui. Aku tahu ada yang tak beres denganmu. Kalian lihat apa? Pergi! Lepaskan aku. Ning Xiu Rui, kau bisa terbang. Lalu, kau bisa terbang sejauh ini. Ini pasti keterampilan yang kau dapat ketika kau berada di lautan. Kau tahu cukup banyak.
Aku selalu suka membaca novel dengan cerita aneh. Jadi, kau tidak perlu khawatir akan membuatku takut. Sejak kecil, aku selalu merasa terhubung dengan laut. Meskipun kau bukan naga, tetapi hanya kura-kura kecil, aku akan tetap menjadi temanmu. Su Yin Yin, sudah kubilang aku bukan kura-kura. Kau paham?
Sisik terbalik itu hanya dimiliki kura-kura seperti kalian, ‘kan? Aku naga, kau mengerti? Jangan bercanda. Tak mungkin ada begitu banyak naga di dunia ini. Maksudmu, kau adalah naga hitam besar selanjutnya? Aku tidak bercanda. Baiklah. Kau memang naga. Coba berubah wujud sekarang. Berubah wujud? Misalnya berubah menjadi naga dan melompat ke laut.
Lalu, kau bisa terbang naik dari laut. Konyol. Kau tidak bisa, ‘kan? Aku tak perlu menjelaskan identitasku kepadamu. Baiklah. Jika kau benar-benar naga, kenapa kau tidak kembali ke laut? Aku tidak bisa. Seorang wanita yang sangat mirip denganmu mengambil sisik terbalikku, dan aku belum bisa kembali ke laut selama ratusan dan ribuan tahun karena dia.
Apa yang kau lakukan? Jangan khawatir. Kau telah menyelamatkanku hari ini. Aku akan membantumu menemukan sisik terbalik itu dan membawamu kembali ke induk kura-kuramu. Jangan kembali sekarang. Aku akan mengurus Mo Cheng Feng dahulu. Jangan beri tahu siapa pun tentang kejadian hari ini. – Jika kau memberi tahu… – Kau akan menyiksaku.
Baiklah, aku mengerti. Jangan khawatir, Kura-Kura Kecil. Mulai sekarang, ini akan menjadi rahasia kecil kita. Kau harus selalu berhati-hati [Kediaman Mo] terhadap Su Bin Quan tua itu. Ayah, Ning Xiu Rui baru saja… Tinggalkan kami. Baik, Tuan. Ayah, kau tidak tahu, Ning Xiu Rui jelas bukan manusia biasa. Dia menghilang begitu saja dengan Yin Yin
Tepat di depanku. Kemampuan seperti itu tak mungkin dimiliki oleh pendekar silat biasa. Bukankah aku sudah pernah bilang? Jangan main-main dengannya. Latar belakangnya misterius, jangan menjadikannya musuh, mengerti? Ayah, aku masih belum mengerti. Kenapa kau takut sekali dengan Ning Xiu Rui itu? Ning Xiu Rui bukanlah seorang cendekiawan istana biasa.
Aku kandidat ujian Istana bersamaan dengan Su Bin Quan. Aku lulus tiga ujian berturut-turut. Kakekmu sangat dihormati di Istana. Kukira akan mudah bagiku untuk menjadi cendekiawan istana tertinggi. Aku tidak menyangka Zhang You Lan akan menghalangi. Kaisar menerima nasihatnya dan menunjuk orang yang kurang dikenal itu, Su Bin Quan, sebagai cendekiawan istana tertinggi.
Aku berada di urutan kedua. Setelah itu, Zhang You Lan menuduh Keluarga Mo bersekongkol dengan orang asing. Untuk menyingkirkan potensi masalahnya sekaligus, kakekmu mengutusku untuk membunuh Zhang You Lan. Namun, aku melihatnya lagi hari itu. Maksudmu Zhang You Lan tidak meninggal 18 tahun lalu. Intinya, jangan meremehkan Ning Xiu Rui. Jangan memprovokasinya.
Jika Ning Xiu Rui benar-benar Zhang You Lan dan dia bersekutu dengan Keluarga Su lagi, itu bisa membawa kesengsaraan besar bagi Keluarga Mo. Pantas saja kau ingin menjatuhkan Keluarga Su dahulu. Benar. Su Bin Quan tua itu telah mengekang Keluarga Mo selama 18 tahun terakhir. Sebelum mereka bersekutu, kita harus menyingkirkan dia terlebih dahulu. Feng’er,
Jangan sampai Su Yin Yin menghalangimu dari hal yang lebih penting. Namun, Ayah, Yin Yin telah menolakku beberapa kali di depan banyak orang. Itu membuatku malu. Tidak bisa. Aku harus membuat Yin Yin memohon kepadaku. Jangan khawatir, Ayah. Ayah. – Kau… – Sampai jumpa. Anak ini. Penjaga. Habisi Su Yin Yin sebelum Feng’er bertindak. Baik.
[Kediaman Ning] Masih panas. Aku akan menunggu dahulu. “Sang naga membawa gadis itu ke langit.” “Napasnya berubah menjadi awan.” “Hujan turun saat ia mengembuskan napas.” Apakah Naga Hitam akan memperlakukanku seperti ini? [Peluk aku yang erat.] Kenapa sekarang aku memikirkan kura-kura kecil itu? Bagaimana kau bisa ada di sini? Entahlah. Ini ulahmu?
Kaulah yang tiba-tiba muncul di bak mandiku. Namun, kau bilang ini ulahku?