【FULL】Marry Me EP32【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Marry Me] [Episode 32] Aku minta maaf. Apakah kau tahu, Tuan Muda Fei? Hal paling beruntung… yang pernah terjadi dalam hidupku… adalah mengenalmu. Sayang sekali aku menanggung tanggung jawab yang berat. Jika… Jika kita tak ditakdirkan untuk bertemu lagi dalam kehidupan ini,
Semoga aku bisa bertemu dirimu lagi di kehidupan yang akan datang… dan melanjutkan asmara kita yang belum selesai dalam kehidupan ini. Feng Wu? Feng Wu, kepala Istana Tianxing, mengabaikan aturan Istana Tian Xing. Dia ada afair rahasia dengan seorang pria dan melahirkan seorang putra. Dia telah menodai reputasi Istana Tianxing,
Tapi dia tak menunjukkan penyesalan sama sekali. Oleh karena itu, mulai hari ini dan seterusnya, dia akan dilepas dari posisinya, dihukum sesuai aturan, dan diusir dari Istana Tianxing. Feng Wu. Jika kau ingin benar-benar meninggalkan Istana Tianxing, kau harus bertahan melalui 49 paku pengunci tulang. Belum ada yang berhasil bertahan melalui hukuman itu.
Kau masih bisa berubah pikiran. Terima kasih sudah mengingatkan, tapi aku sudah memutuskan. Kau bisa memulai hukumannya sekarang. Itu… Paku pengunci tulang akan membuatmu merasakan kematian yang tak berujung. Kau tak akan langsung mati… dan kau akan kehabisan darah. Sakitnya tak tertahankan sampai kau ingin segera mati. Aku telah memilih… dan aku akan menanggung akibatnya.
Silakan lanjutkan eksekusinya. Semoga kau tak menyesalinya. Feng Er! Kau sangat konyol. Kita bisa menghadapi apa pun bersama, paham? Tuan Muda Fei. Bagaimana kau menemukanku? Kau dalam bahaya. Bagaimana bisa aku berdiam diri? Aku telah memasang banyak jebakan di dalam hutan. Bagaimana kau… Tuan Muda Fei. Kenapa kau menyiksa diri sendiri? Aku pantas mendapatkannya.
Istriku disiksa. Bahkan jika aku harus terluka lebih banyak, aku pasti akan menemukannya. Itu bukan salah mereka. Ini keputusanku sendiri. Aku rela menerima hukuman. Kenapa kau melakukan itu? Feng Wu, kau dan Long Bao… telah melanggar aturan Istana Tianxing. Dia menawarkan diri untuk pergi, dan karena itu, dia harus merasakan nyeri dari paku pengunci tulang.
Kenapa kau merahasiakan semuanya dariku? Kenapa kau menanggungnya sendiri? Aku berharap… kau akan merawat Xiao Bao. Jika aku mengalami sesuatu, jangan salahkan dirimu sendiri. Dalam kehidupan ini, aku punya begitu banyak kenangan denganmu… dan aku merasa sangat puas. Dengarkan. Apa pun yang terjadi, aku tak akan pergi meninggalkanmu. Aku mau dihukum bersamanya! Istriku sangat pintar.
Kau mengusulkan ide untuk menipu si pembunuh… dengan kereta kuda. Asalkan penduduk desa tetap aman. Tapi mereka mengincar kita. Aku pikir mereka akan menyerang kita lagi. Kita harus kembali ke Ibu Kota sebelum malam tiba. Aku tak pernah berpikir… Yun Qing Xian adalah anak haram Tuan Shi. Tetap saja, dia membantai Keluarga Shi.
Sepertinya kejiwaannya menyimpang. Andai aku menyadari sifat aslinya lebih awal. Jika kita bisa menangkapnya lebih awal, kita bisa menyelamatkan orang-orang tak bersalah itu. Kau tak bisa membaca pikiran. Tak mungkin kau bisa mengetahuinya. Hal positifnya adalah… kita menemukan sesuatu yang hebat. Saat kita sampai di Ibu Kota, kita akan mengungkapkan identitasnya…
Dan menghukum dia sesuai hukum. Omong-omong, Kak Li pergi mengambil air, ‘kan? Ini sudah lama, tapi dia belum kembali. Benar. Banyak hal terjadi belakangan ini. Itulah kenapa aku menjadi terlalu sensitif. Tuan Muda Yue. Kenapa kau pergi begitu lama? Perjalanannya makan waktu lama. Minumlah. Airnya beracun! Ayo kita pergi. Serang! Pergi!
Pengawal Istana Wujin datang! Jangan berani mencari masalah! Pergi sekarang! Tuan Muda Yue, kau baik-baik saja? – Apakah kau baik-baik saja? – Aku baik-baik saja, Xiao Liu. Aku baik-baik saja. Tuan Long tak mendapat kabar setelah begitu lama. Dia mengkhawatirkanmu. Lalu dia menyuruh kami untuk membantu. Sayang sekali kami terlambat tiba. Tidak, kalian tidak terlambat.
Kalian sampai tepat pada waktunya. – Li Ke! – Kak Li! Bagaimana keadaannya? Apakah ada penawar racun itu? Apakah racun itu benar-benar tak ada penawarnya, seperti yang dikatakan tabib? Aku tahu kau berusaha sekuat tenaga untuk lekas kembali. Tapi dia berada dalam koma. Tak ada tanda-tanda akan siuman. Racunnya mematikan. Sekarang, denyut nadinya lemah.
Aku khawatir racun itu telah menyerang organ tubuhnya. Kecuali kita menemukan penawarnya, kita hanya bisa menyerahkannya pada nasib. Dulu, aku bisa membersihkan racunnya. Tapi karena aku terluka karena paku pengunci tulang, aku tak bisa apa-apa saat ini. Aku tak pernah mengira… dia bisa begitu kejam dan tanpa ampun hanya untuk membunuhku. Kak Li,
Aku minta maaf karena telah membuatmu kesulitan. Li Ke setia kepada majikannya. Dia akan mengorbankan dirinya untuk menyelamatkanmu. Dia orang yang baik. Semoga dia diberkati dan dibantu untuk melupakannya. Salam, Yang Mulia. Keluarga Long tetap setia kepada Kaisar… dan tak pernah bergabung dengan yang lain. Hari ini, kau datang mencari bantuan. Ada apa?
Aku ingin penawarnya. Aku tak mengerti yang kau katakan. Langsung saja intinya. Yang Mulia, kau pasti tahu… tentang insiden di Desa Shi. Karena Yun Qing Xian merawat ayahnya sendiri seperti itu, jangan berharap kesetiaannya… bisa tetap kuat selamanya. Yang Mulia memiliki apa yang aku inginkan. Tapi semua ada harganya. Kau bisa meminta apa pun dariku.
Karena kau begitu lugas, aku akan jujur juga. Aku menginginkan Long Bao. Aku sangat mengerti… apa yang kau minta. Aku bersedia memberikan semua aset Keluarga Long… untuk mendapatkan apa yang kau inginkan. Tapi Long Bao… hanyalah seorang anak kecil. Tolong beri ampunmu… dan lepaskan Long Bao. Long Yue. Kau dulu sangat pintar.
Kenapa kau bersikap bodoh… untuk masalah seperti ini? Yang aku inginkan… selalu tak ternilai harganya. Kau harus memilih antara Long Bao dan pelayanmu. Aku yakin sebelum kau menemuiku, kau sudah punya rencana. Karena kau ingin melindungi anak itu, kau harus mengorbankan pelayanmu. Namun, dia hanyalah seorang pelayan, tapi akan mendapat pemakaman yang megah.
Kau sudah menjadi majikan yang baik. Dia lebih dari sekadar pelayan. Aku tak peduli apa yang kau pikirkan. Jika kau bersikeras menyelamatkan Li Ke, bawa Long Bao ke sini sebagai gantinya. Aku bisa menjanjikan itu, tapi aku ingin janji balasan. Katakan. Aku berharap Yang Mulia… akan memastikan keamanan Long Bao. Tentu saja. Aku ingin dia…
Berhenti berkembang. Aku memercayai Yang Mulia, tapi aku tak percaya kepada Yun Qing Xian. Yang Mulia, maukah kau menyingkirkan Yun Qing Xian? Ini separuh penawarnya. Aku akan memberikan sisanya saat aku melihat Long Bao. Berikan ini kepadanya. Ini bisa meredakan gejalanya. Tuan Muda Yue. Dari mana kau mendapatkan penawarnya? Aku membelinya dengan sangat mahal.
[Kediaman Long] Nona Muda Ruo Chen, apakah kau serius mau memberi Tuan Long sup ayam? Tentu saja. Semua orang di Keluarga Shu telah pergi ke istana. Aku ditinggal di rumah. Long Teng mengundangku ke Kediaman Long karena tak ingin membuatku bosan. Supnya dimasak selama dua jam. Dia pasti akan merasakan cintaku. Ayam yang malang.
Tuan Long yang malang. Nona Muda Ruo Chen. Kakak Li. Kau terlihat lebih baik sekarang. Aku berpikir yang tidak-tidak beberapa hari yang lalu. Percuma saja aku khawatir. Kenapa kau di sini? Aku datang dengan Nona Muda Ruo Chen. Nona Muda Ruo Chen. Sepertinya kau pulih cukup baik. Shu Qing sangat khawatir…
– selama beberapa hari terakhir. – Nona Muda Ruo Chen. Kau beruntung hari ini. Aku membuat sup ayam, dan jumlahnya banyak. Kau boleh menyantap sup ini sedikit. Makanlah selagi panas. Berhenti membuat Shu Qing khawatir. Baik. Makanlah sekarang. Terima kasih, Nona Muda Ruo Chen. Jangan dimakan! Kenapa dia tak boleh memakannya?
Nona Muda Ruo Chen membuat sup ini khusus untuk Tuan Long. Li Ke tak boleh makan sebelum Tuan Long. Itu tidak sopan. Tak apa-apa. Kakak Li baru saja pulih dari cedera parah. Dia harus memberi tubuhnya gizi. Jadi, tak apa-apa. Aku yang menentukan untuk hal ini. Makanlah! Terima kasih atas kebaikannya.
Aku tak akan bersikap kasar dengan menolaknya. Jangan makan! Bagaimana rasanya? Ini enak. Bagus. Aku akan pergi menemui Long Teng. Kau harus tetap di sini dan temani Kak Li. Aku pergi dulu. Nona Muda Ruo Chen, hati-hati! Aku sudah memperingatkanmu. Nona Muda Ruo Chen menambahkan setengah wadah garam ke dalam sup itu.
Aku tak bisa menghentikannya. Minum lagi. Itu sangat parah. Kasihan Tuan Long. Denganmu, Nona Muda Feng Wu, Xiao Bao, Nona Muda Ruo Chen dan yang lainnya, rasanya, seolah-olah Kediaman Long… menjadi lebih hidup. Supnya dimasak selama dua jam. Makanlah selagi panas. Katakan apakah keterampilan memasakku telah meningkat. Apakah kau yakin ini bisa dimakan? Tentu saja.
Kenapa kau berpikir ini tak bisa dimakan? Sup ini dibuat khusus untukmu. Aromanya enak. Bagaimana rasanya? Maaf. Aku tak bermaksud begitu. Apakah kau baik-baik saja? Maaf. Long Teng, ada apa? Aku tak beranjak dari kompor sama sekali saat aku memasak supnya. Long Teng! Ada apa? Bangunlah, Long Teng! Aku hanya menggodamu. Gadis konyol.
Supnya enak sekali. Tak mungkin aku akan pingsan. Meski aku pingsan sungguhan, itu karena aku bahagia. Itu tak lucu! Kau… Itu keterlaluan! Maafkan aku. Aku seharusnya tak menggodamu. Tapi… jika aku tak melakukannya, aku tak akan tahu bahwa kau sangat peduli kepadaku. Aku membuatnya sendiri. Aku ingin tahu apakah kau menyukainya. Ayah. Kemari.
Aku akan menggambar potret kita. – Kemari! – Baik. Xiao Bao. Itu tak terlihat seperti ibumu. Bagian mana? Sekarang dia terlihat seperti gambarnya. Long Fei! Beraninya kau? Awas kau! – Ayah, kabur! – Jangan bergerak! Jangan bergerak! – Tolong ampuni aku! – Jangan bergerak! – Aku tak akan memaafkanmu! – Aku akan tertangkap! [Kediaman Long]
Kembang apinya… seindah langit berbintang di Ximin. Kembang api di matamu bahkan lebih cantik. Kau tak menonton kembang api. Apa yang kau lihat? Bukan apa-apa. Aku lolos dari kematian. Aku memecahkan banyak hal sekaligus. Aku belum menyelesaikan banyak hal. Aku harus… berusaha melakukan perubahan. [Jika aku tak mendapatkan sisa penawarnya secepat mungkin,]
[racun dalam tubuh Li Ke…] [akan segera kembali berbahaya.] Setelah Tahun Baru Imlek, aku akan mengatur… agar kau menikah. Itu berarti… jika Xiao Bao tinggal di Kediaman Long, dia mungkin akan menghadapi bahaya kapan saja. Saat ini, Keluarga Long… tak lagi cukup kuat untuk melindungi Xiao Bao. Di negara ini,
Hanya ada satu orang yang mampu melindunginya. Maksudmu Ibu Suri? Kalau begitu, kita harus meyakinkan Ji Yan untuk menyetujuinya. Di masa depan, kita harus berhati-hati dalam setiap langkah. Sebelum Yun Qing Xian lenyap, Xiao Bao akan selalu dalam bahaya. Tapi ketika aku berbicara dengan Putra Mahkota,
Aku membahas hubungan antara Yun Qing Xian dan Yang Mulia. Dengan begitu, masa depan… hanya akan lebih berbahaya bagi kita. Kita harus tetap berhati-hati setiap saat. Biarkan aku mencari kesempatan untuk bertemu Ibu Suri. Kita tak bisa menunda lagi. Tapi saat ini, kalau mau menghilangkan semua yang tak mendukung Xiao Bao, pengorbanannya…
Lebih besar dari yang kita bayangkan. Tapi… meski itu akan menghancurkan Keluarga Long, aku tak akan ragu. Tuan Muda Yue. Aku berterima kasih mewakili guruku. Karena guruku ingin melindunginya, aku akan mewujudkannya apa pun caranya. Lagi pula, latar belakang keluarga Xiao Bao… sangat penting. Aku punya ide. Tapi aku akan membutuhkan bantuanmu.
Tuan Shu jarang bertamu. Tampaknya… kau masih tak tahu apa yang telah terjadi. Tuan Yun, apakah kau tahu… Tuan Muda Yue dan Putra Mahkota… menjadi sangat dekat akhir-akhir ini? Jika keduanya beraliansi, pembantaian Keluarga Shi… dan kasus Shi Bo Yin akan sangat sulit untuk ditutupi. Keluarga Long hanya bekerja untuk Kaisar.
Tuan Muda Yue hanyalah seorang pengusaha. Tak mungkin dia akan berteman dengan Putra Mahkota. Bagaimana kau mengetahui… tentang keberadaan mereka? Di kota ini, tak ada tempat yang bebas dari mata-mataku. Takhta sedang diperebutkan… oleh anak angkat Selir Shu… dan Putra Mahkota. Tuan Muda Yue sedang membuka jalan untuk masa depannya sendiri.
Dilihat dari kekayaan Keluarga Long, kau mustahil bisa bertarung dengannya. Jangan pernah memandang dirimu lebih… dan meremehkan musuhmu. Bagi Putra Mahkota, asalkan itu bermanfaat baginya, yang datang membantu sama saja. Kau hanyalah… bidak catur yang bisa dibuang. Aku mau memberitahumu… beberapa hari lagi, Putra Mahkota akan mendatangi Keluarga Long. Saat mereka membentuk aliansi,
Apa pun yang ingin kau lakukan… akan sudah terlambat. Sebaiknya pikirkan baik-baik… kepada siapa loyalitasmu itu pantas diberikan. Mu Er! Kakak Ji. Aku dengar… Ibu Suri membuat pengecualian… dan mengizinkanmu memimpin Biro Musik. Kau benar. Bagaimana itu bisa terjadi? Hanya dengan melakukan itu, aku punya alasan yang tepat untuk datang dan pergi ke istana semauku.
Tapi kau berjanji kepadaku… kau akan melindungi Long Bao… dan menjauh dari istana. Jika Keluarga Long dan kau terlibat konflik, mustahil kita bisa merahasiakan latar belakang keluarga Long Bao. Aku tadi mencarimu. Kita tak harus menyembunyikannya karena kita tak bisa merahasiakannya lagi. Kau harus maju dan membuktikan identitas Xiao Bao.
Itulah satu-satunya cara untuk melindungi Xiao Bao. Jika kau setuju, aku akan menyiapkanmu untuk pergi ke istana. Tak ada perkembangan sama sekali tentang masalah Ding Sheng. Kami mungkin perlu bertemu Tuan Ding… untuk menyelidiki lebih lanjut tentang masalah tersebut. Yang Mulia, kami mendapat fakta penting tentang kasus itu… untuk dilaporkan kepada Yang Mulia.
Apa lagi yang kau temukan? Laporkan sekarang. Kami menemukan petunjuk baru tentang masalah Ding Sheng. Tapi… Tuan Long, pergi sekarang. Aku pergi dulu. Yang Mulia, Ding Sheng telah menulis sebuah pengakuan. Dia mengaku punya kaki tangan guna menjual pos pemerintah secara ilegal. Siapa orangnya? Yang Mulia, masalah ini… adalah kolusi antara Putra Mahkota…
Dan Long Yue. [Kediaman Long] Tuan Wang sengaja menyuruhku pergi. Aku khawatir ini tak sesederhana yang kita pikirkan. Mungkin masalah Ding Sheng… akan memengaruhi keluarga kita. Bukti untuk masalah itu sudah ditemukan, ‘kan? Kalian berdua menemukan kebenarannya dan memecahkan kasus ini. Bagaimana bisa mereka menjebak kita? Kakak. Ketika keadaan menjadi paling buruk, lepaskan saja pekerjaanmu.
Kita bisa kembali ke kampung halaman dan menjadi petani. Saat ini, aku tak punya pilihan. Kita tak bisa menunda-nunda lagi. Aku harus bertanya kepada orang-orang. Kita tak boleh menunggu dengan tak melakukan apa-apa. Kakak. Berhati-hatilah. Dari yang kau katakan, hal mencurigakan sedang terjadi. Kita harus menemukan hal yang benar secepatnya. Entah kenapa,
Aku merasa tak nyaman. Aku telah mengurus segalanya. Orang tua dan anak-anak Keluarga Long akan kembali ke kampung halaman kami dulu. Itu yang terbaik. Setidaknya, kita bisa melindungi Xiao Bao. Sementara aku, aku akan tinggal bersamamu. Kita akan seia sekata pada saat baik atau buruk. Aku juga telah menyiapkan… untuk besok. Tapi pastikan…
Kau tetap aman sepanjang waktu. Jika kita berhasil melalui kesulitan ini, di masa depan, aku akan menemanimu dan kita akan mengurus usaha Keluarga Long dengan baik. Aku tak akan pernah ikut campur dalam hal lain. Ayah. Ayah. Ayah. Shan Er, kenapa kau di sini? Ini… Ini bukan tempat yang boleh kau datangi. Jangan khawatir, Ayah.
Aku telah menyuap para penjaga. Mereka tak akan mempersulitku. Ini satu-satunya hal yang bisa aku lakukan saat ini. Tolong jaga dirimu. Sudahkah kau menyiapkan… untuk pemakaman Xiang Er? Yun Qing Xian melakukan semuanya sendiri. Aku tak bisa mengantar pergi Xiang Er. Kakakmu selalu sangat bersih sejak muda. Dia selalu memastikan dia tampil dalam kondisi terbaiknya.
Semoga Yun Qing Xian… akan memberikan kelonggaran untuk pernikahan mereka… dan menyiapkan pemakamannya dengan layak. Shan Er, kau dan kakakmu… punya temperamen yang berbeda. Kau anak liar. Sementara kakakmu… Ayah, Kakak telah meninggal. Kau satu-satunya orang yang tersisa. Tolong jangan khawatir, Ayah. Aku akan mencari cara… untuk membersihkan namamu. Jangan ikut campur dalam kasusku.
Aku hanya berharap… kau bisa tetap aman. Kakakmu telah meninggal, tapi hidupmu baru saja dimulai. Terkadang, kita tak bisa menilai dari tampilan luar. Kau harus menemukan seseorang yang mencintaimu dengan tulus, sebelum kau mengabdikan sisa hidupmu kepadanya. Menilai dari situasi Keluarga Ding, jika kau masih bisa bertemu seseorang… yang tak menyerah memperjuangkanmu,
Itu berarti dia sangat bisa diandalkan, dan kau bisa memercayainya. Mengerti? Jangan khawatir, Ayah. Setiap kali aku mendapat masalah, aku selalu mendapat bantuan dari seseorang. Aku selalu berhasil mengubah nasib buruk menjadi keberuntungan. Shan Er. Dengarkan nasihatku. Jika kau punya kesempatan, tinggalkan tempat ini. Jangan seperti aku dan kakakmu. Aku akan terjebak di penjara…
Selama sisa hidupku. Ayah. Berhentilah berpikir negatif. Saat kau keluar, kita akan pergi dari sini bersama. Jujurlah, demi kasus ini, berapa banyak yang kau ketahui? Kau harus jujur… untuk menyelamatkan diri sendiri. Mengenai hal ini, aku tahu apa yang aku lakukan. Ingatlah, tinggalkan tempat ini begitu kau punya kesempatan. Aku tak memercayai orang lain.
Temui Tuan Long Teng. Aku ingin memberitahunya sesuatu. Tentu. Aku akan pergi sekarang. Ke sini. Salam, Yang Mulia. Ini adalah penawar yang kau minta. Terima kasih, Yang Mulia. Xiao Bao, ayo ganti pakaianmu… dan bermain dengan Putra Mahkota. Tentu. Salam, Yang Mulia. Tolong izinkan aku… mengganti pakaian Xiao Bao.
Bagaimanapun, dia akan pergi dengan Yang mulia. Dia harus memakai sesuatu yang pantas. Ayo pergi. Jangan khawatir. Aku akan memperlakukan Xiao Bao dengan baik. Sepertinya Yang Mulia pemberi ampun. Juga sepertinya Yang Mulia telah menemukan sesuatu. Saat ini, Kediaman Long… dipenuhi orang-orangmu. Jangan terburu-buru. Biarkan Xiao Bao dan istriku menghabiskan waktu bersama.
Ini juga merupakan kesempatan… bagi kita untuk berbicara. Bibi Mu Er, kenapa kita terburu-buru? Ke mana kita akan pergi? Kita akan menemui seseorang yang sangat penting bagimu. Kau akan tahu begitu kau melihat orang itu. Ayo pergi! Bibi Mu Er. Apakah dia orang yang akan kita temui? Xiao Bao! Xiao Bao!
Xiao Bao, apakah kau masih ingat aku? Ya. Kita pernah bertemu di istana. Kau Nyonya Ji. Putraku yang malang. Nyonya Ji, kau keliru. Xiao Bao. Aku bukan Nyonya Ji. Aku ibu kandungmu. Bohong! Aku tak percaya! Xiao Bao! Xiao Bao! Tenang, aku akan mengurusnya. Kak Ji, tolong jangan marah. Bagaimanapun, Xiao Bao masih muda.
Kami akan melindunginya dengan segala cara. Tapi saat ini, terlalu banyak orang mengorbankan diri sendiri untuk ini. Jika kau tak mau memberanikan diri menghadapinya, Xiao Bao… akan berada dalam lebih banyak bahaya. Kami telah mengatur… agar kau bisa kembali ke istana melalui jalan rahasia. Demi Xiao Bao, kami bersedia mempertaruhkan segalanya. Sekarang, kami serahkan kepadamu,
Apakah kau bersedia bekerja dengan kami. Tuan Ding. Nona Muda Ding mengundangku ke sini. Tuan Ding. Tuan Ding? Tuan Ding! Apa yang terjadi? Tutup pintu masuknya dan tangkap Long Teng! – Baik! – Ini buruk!