【FULL】In a Class of Her Own Eps 25【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [In A Class of Her Own] [Episode 25] Aku membuat semua orang terlibat. Tidak ada yang bisa memprediksi hal seperti itu akan terjadi. Berkat kecerdasan Guru Wang. Kita memiliki kesempatan membersihkan nama kita. Namun, kita hanya memiliki dua hari. Guru Wang membuatnya sulit untuk kita. Kakak. Aku akan mengejarnya.
Mengapa kau menghentikanku? Bukankah sekelompok orang hina itu pantas untuk diberi pelajaran? Benar. Aku tak pernah berpikir akan ada seseorang yang ingin kuhajar. Tapi menyaksikan perkelahian menyenangkan. Itu hal yang paling menarik di dunia. Menurut Guru Wang, jika mereka gagal menemukan bukti… untuk membuktikan Wen Bin tidak bersalah, Wen Bin akan dikeluarkan,
Sementara tiga yang lain, termasuk Feng Cheng Jun akan dihukum berat. Bagus. Kurasa aku tak perlu mengatakan yang harus kau lakukan selanjutnya. Aku membaca yang tersirat, Ketua. Orang-orang bodoh itu tidak akan lolos kali ini. Siapa yang melakukan itu? Siapa yang kau sebut bodoh? Apakah kau begitu yakin bahwa kami akan kalah?
Kalian senang jika kami kalah. Bukankah seharusnya kau tak melakukannya secara berlebihan? Mengapa? Apa kalian sudah melakukan tindakan putus asa? Kalian ke sini untuk mohon ampun? Jangan kira aku tak tahu ini semua konspirasimu. Imajinasimu sungguh luar biasa. Apakah kalian mulai memiliki imajinasi liar… karena terlalu sering bergaul dengan Wen Bin?
Lei Ze Xin, apakah kau ingin benar-benar dikeluarkan? Kita akan membicarakannya setelah perkelahian kita. Ze Xin, kita harus mencari kebenarannya. Jangan bertindak gegabah. Lepaskan. Lepaskan sekarang. Mengapa kau menatapku seperti itu, Adik Wen Bin? Kakak Feng, kau terlihat sangat tampan dengan pakaian aparat ini. Mengapa kau menatapku seperti itu?
Aku pasti terlihat kurang menawan di sebelahmu. Tentu saja. Itu benar-benar tak sopan, Adik Wen Bin. Ayo kita ke Kediaman Yu Le sekarang. Mereka pasti sudah menunggu di sana. Kakak? Kakak Ze Xin, meskipun kita hanya sementara sebagai Pengawas Penyelidikan, kita masih harus mematuhi kode berpakaian. Pakaianmu tidak pantas. Aku takkan mendengarkanmu. Kita adalah rekan.
Aku dibungkus seperti pangsit. Entah kenapa ada orang yang mau berpakaian seperti ini. Cukup. Mari bahas masalahnya. Kau sudah menemukan petunjuk? Yu Le Xuan dan aku berkeliling di Jalan Selatan tadi pagi. Kami memeriksa semua balai pengobatan, toko obat di Jalan Selatan. Tak ada yang menjual dan membeli bubuk Lingzhi. Dibandingkan dengan Kakak Le Xuan,
Kakak Ze Xin terlihat lebih menarik. Kalian bertiga tidak tahu apa-apa. Izinkan aku bertanya, apa yang bisa kau temukan… dengan berpakaian seperti ini? Ini disebut kamuflase. Penyelidik yang menyamar, mengerti? Itu masuk akal. Siapa yang menyangka Tuan Feng akan membuat kesalahan? Jadi, apa yang ditemukan penyelidik yang menyamar ini? [Bubuk Lingzhi] Bubuk Lingzhi dari akademi.
Kau dapat dari mana? Aku membelinya. Ada sebuah gang di ujung jalan. Barang mencurigakan dijual di sana. Orang menyebut tempat semacam itu pasar gelap. Semua balai pengobatan dan toko obat sudah aku periksa. Aku tak menemukan apa-apa. Aku harap penilaianmu benar. Tidak mungkin salah. Jika semua balai pengobatan dan toko obat tidak memilikinya,
Itu hanya bisa berarti… Wen Bin belum mendapat kesempatan… untuk menjual bubuknya. Sangat mengesankan. Kau tahu banyak tentang pasar gelap. Tentu saja. Aku pernah memiliki bisnis di pasar gelap. Tentu saja aku tahu banyak. Sebagai pelajar Akademi Yun Shang, kau benar-benar memiliki bisnis di pasar gelap. Bagaimana kau bisa menjadi pejabat jika kau melakukan kesalahan?
Kau juga ikut campur dalam masa lalu seseorang. Aku hanya melakukannya sesekali di masa lalu. Yakinlah, Saudara Cheng Jun. Aku tidak akan melakukannya lagi. Tunggu, apa kita melenceng dari topik? Bukankah kita seharusnya menemukan pencurinya secepat mungkin? Kakak Ze Xin telah memeriksa… semua balai pengobatan dan toko obat di Jalan Selatan.
Dia tidak menemukan apa pun. Apa ini satu-satunya botol yang kau temukan di pasar gelap? Hanya ini. Ada berapa botol bubuk Lingzhi yang dimiliki akademi? Aku tidak tahu. Meskipun Dewan Murid bertugas menghitung dan menyimpan semua herba di akademi, aku tak pernah peduli dengan hal-hal sepele itu. Bagaimana aku tahu ada berapa bungkus mereka?
Sebenarnya bubuk Lingzhi adalah persembahan, seharusbta ada lebih dari satu botol. Tetapi kenapa pencuri hanya menjual satu botol? Itu tidak mungkin. Itu tidak mungkin. Enam bungkus bubuk Lingzhi sangat berharga. Pencuri itu seharusnya menjual semuanya secepat mungkin. Bagaimana kau tahu ada enam bungkus yang hilang? Aku tak tahu, itu hanya tebakan keberuntungan. Katakan yang sebenarnya!
Ketua, aku melakukannya untukmu. Untukku? Ketua, aku berada dalam keputusasaan. Orang tuaku sakit parah. Aku kehabisan uang. Juga kau telah berhenti mendanaiku. Aku benar-benar tidak punya cara lain. Aku hanya bisa mencuri sesuatu dari Balai Fu Ze. Lalu, menjualnya untuk mendapatkan uang demi menyelamatkan orang tuaku. Tetapi saat aku berada di Balai Fu Ze,
Aku menemukan lacinya sudah terbuka. Dari tujuh bungkus bubuk Lingzhi, hanya ada satu yang tersisa. Jadi, aku mengambilnya, aku tak mengambil yang lain. Aku tak mengambil yang lain. Lalu, bagaimana lencana pelajar Wen Bin bisa berada di Balai Fu Ze? Aku curiga Wen Bin telah mencuri enam bungkus lainnya.
Jadi, aku pergi ke Kamar Dua untuk mencarinya. Aku kebetulan melihat lencana Wen Bin. Kemudian aku… Kau… Apa yang kau lakukan dengan bungkus yang kau curi? Aku tahu… Aku tahu bubuk Lingzhi adalah persembahan, sangat berharga. Jadi, aku tak berani menjualnya. – Kau tahu itu persembahan! – Sheng Xiong. Sheng Xiong. Cukup. Dasar bodoh.
Sekarang situasi telah menjadi seperti ini, kita hanya bisa mengikutinya. Baik. Tempat yang dilingkari ini… adalah tempat yang menjual barang curian. Ada cukup banyak. Kita harus menangkap semuanya sekaligus… untuk menghentikan mereka berkolusi satu sama lain. Dengan begitu kita akan mendapat petunjuk. Tangkap semuanya sekaligus? Kita hanya berempat, bagaimana itu mungkin?
Kita dapat meminta bantuan otoritas. [Kantor Pemerintahan Daerah Yunzhou Selatan] Posisi apa yang kalian berdua jalankan? Guru Wang telah menunjuk kami sebagai Pengawas Penyelidikan. Kami sedang menyelidiki kasus pencurian Akademi Yun Shang. Bagaimana perkembangan penyelidikan kalian? Kami menemukan ada lusinan kios di gang Jalan Selatan… yang menjual barang curian.
Kami ingin meminta bantuanmu untuk menangkap mereka semua. Apakah menurut kalian orang-orang di kantor pemerintah tidak berguna? Bahwa kami begitu senggang… hingga memiliki waktu bermain dengan kalian? Tuan, kami telah menemukan bukti… salah satu pemilik kios menjual herba yang dicuri dari akademi kami. Kami yakin bahwa pemilik kios lain kemungkinan terlibat.
Jika kami menyelidikinya satu per satu, mereka mungkin akan waspada. Jadi, kami berharap kau dapat membantu untuk menangkap mereka semua. Aku telah mengemban jabatanku selama hampir 20 tahun. Aku jauh lebih tahu dalam penyelidikan kasus. Kalian hanya Pengawas Penyelidikan. Kalian tak berhak menyuruhku melakukan apa yang harus kulakukan. Jadi, menurut Tuan, bagaimana kami harus menyelidiki?
Jika ada sesuatu yang hilang di Akademi Yun Shang, kalian harus menabuh gendang di depan kantor untuk mendaftar. Aku akan menunjuk seseorang untuk bertanya kepada kalian. Lalu, bersama kolegaku, kami akan mencari cara untuk menyelidiki ini. Tuan, kami mungkin hanya Pengawas Penyelidikan sementara, tapi kami masih pejabat Yun. Menurut Buku Negeri Yun,
Pengawas Penyelidikan bertugas mengawasi pejabat, memeriksa distrik, mengelola urusan penjara, dan sebagainya. Jika kau melakukan tugasmu, aku akan merekomendasikanmu untuk promosi. Jika kau gagal melakukannya, aku juga akan laporkan kebenarannya. Tuan. Ada sesuatu yang perlu kutangani. Mohon permisi sebentar. Aku akan segera kembali. Sajikan teh untuk mereka. Ayo. – Ya. – Tuan…
Tuan Han, kau benar-benar menakjubkan, karismatik. Aku tersanjung, Tuan. Aku hanya Pengawas Penyelidikan. Akulah yang harus memberi hormat. Tuan Han, tidak perlu. Aku takkan berdiri di sini sekarang jika bukan karena Lord Han. Ada yang bisa kubantu, Tuan Han? Akademi Yun Shang kehilangan beberapa bungkus herba beberapa hari lalu.
Aku datang ke sini untuk menanyakan jika kau memiliki petunjuk tentang itu. Kau juga berada di sini untuk herba yang hilang di Akademi Yun Shang. Terima kasih telah menunggu. Aku sudah membuat pengaturan untuk menangkap para pelanggar hukum itu. Silakan ikut. Tuan, kami perlu menangkap pemilik yang berada dalam lingkaran ini…
Jangan khawatir, aku akan melakukannya. Aku akan mendengarkan kalian. Sampaikan perintahku, kumpulkan pasukan. Ya, Pak. Kios-kios yang ada di depan itu. Bawa para pemilik kios itu. – Baik, Pak! – Baik, Pak! Apa yang kau lakukan? Hancurkan! Hancurkan barang curiannya! Apa yang kau lakukan? Apa bedanya kau dengan bandit?
Sebagai pejabat, seperti ini caramu memperlakukan warga? Dasar bajingan! Jalan! Pada saat seperti ini, jangan memperkeruh keadaan. Salahkan diri kita atas penilaian yang salah kali ini. Pemilik kios yang belum mendaftar ke kantor pemerintah… tidak diizinkan beroperasi di Jalan Selatan. Kau bahkan tak tahu ini, dan kau mengeklaim kau seorang pejabat, Tuan Pengawas Penyelidikan.
Kau tak pantas mengenakan pakaian pejabat ini. Kemari. Aku hanya menegakkan hukum dengan cara yang tidak memihak. Jika kalian berdua memiliki masalah dengan itu, silakan laporkan ke para petinggi. Bawa semuanya! Jalan! Jalan! Jalan, cepat! Cepat! Jalan! Mereka tidak pernah berpikir situasinya akan menjadi seperti ini. Menimbang mereka masih muda dan belum berpengalaman,
Sudah pasti mereka tak bisa mengatasi semuanya sekaligus. Di hadapan situasi yang tiba-tiba berubah, mereka bahkan merasa tidak berdaya. Guru Wang membiarkan mereka melewati itu sebelum mereka lulus. Aku berharap ada yang mereka bisa pelajari dari hal itu. Aku berharap mereka tak pernah lupa apa yang mereka pelajari dari hal itu. Ini semua salahku.
Aku terlalu naif. Ada seorang pria bersikap mencurigakan. Sebelum pasukan bergerak, dia sepertinya tahu apa yang akan terjadi. Dia segera bersembunyi. Aku akan melukis wajahnya sekarang. Kau baik-baik saja, hanya flu. Rebus obat ini dalam air. Minum dua kali sehari. Terima kasih, Pak. Pelayan. Aku ingin bertanya apa kau mengenal pria ini? Mengapa kau mencarinya?
Aku ingin membeli herba darinya. Pak, kami juga memiliki banyak herba di toko kami. Mungkin kau bisa melihat-lihat jika ada herba yang kau perlukan. Apa kau menjual bubuk Lingzhi? Tidak. Ah Mu. Kakak. Kenapa dia kabur? – Lepaskan kakakku. Lepaskan. – Kakak. Anak-Anak, kami hanya ingin berbicara dengan kakakmu. Jangan takut. Ah Mu,
Apakah kau mencuri herba di akademi? Aku yang mencurinya. Apa yang kau inginkan dariku? Kau bicara dengan berani meskipun kau melanggar hukum. Melanggar hukum? Aku hanya bisa menyalahkan hidupku sebagai orang miskin. Ibuku menderita sakit selama setahun. Harga obat di toko obat sangat mahal. Dia harus menanggung rasa sakit saat dia masih hidup.
Dia belum makan satu obat pun… atau menemui dokter mana pun. Sekarang dia telah meninggal. Aku bahkan tak mampu membeli peti mati. Selain mendapatkan uang dari menjual barang yang kucuri, aku tidak punya pilihan lain. Bukankah orang miskin seperti kami… pantas diperlakukan seperti manusia? Adik Wen Bin.
Kau sudah melalui banyak hal untuk berada di tempatmu sekarang. Kau akan menyerahkannya begitu saja? Besok aku akan mengaku pada Guru Wang bahwa aku mencuri bubuk Lingzhi. Adik Wen Bin… Apa yang terjadi pada ketiga anak itu jika Ah Mu dipenjara setelah dia mengaku? Apa bedanya kau dengan pembunuh jika kau membiarkan itu terjadi?
Aku akan menjaga ketiga anak itu. Selain membersihkan nama Wen Bin… yang terpenting sekarang adalah menemukan bubuk Lingzhi. Sebagai calon pejabat Yun, kita harus tahu bahwa tidak ada kebaikan dalam hukum. Ah Mu telah melakukan kejahatan, dia harus dihukum karenanya. Ada banyak orang lain seperti Ah Mu di Yun… yang membutuhkan bantuan kita.
Aku tak bisa hanya berdiri dan menyaksikan Adik Wen Bin merusak masa depannya. Itu akan merugikan semua warga di Yun. Apakah kau tahu mengapa Yun menjadi seperti ini sekarang? Itu semua karena orang-orang sepertimu. Kau mengeklaim… kau ingin mengubah hidup warga di Yun. Tetapi kau tak pernah berpikir untuk mengubah perspektif.
Kau tidak tahu betapa menyakitkan bagi seorang anak kehilangan ibunya. Kukatakan sesuatu, simpati dapat menyelamatkan seseorang. Tetapi tak bisa menyelamatkan semua orang. Kaulah yang tidak mengerti. Kau berhati sangat dingin. Baik. Kalian semua terlalu impulsif. Ze Xin, izinkan aku bertanya. Antara Ah Mu mengakui kejahatannya… dan Wen Bin dikeluarkan,
Yang mana yang akan kau pilih? Jujur. Aku akan menyerahkan diriku kepada Guru Wang besok. Dengan begitu, aku tak perlu mencemaskan ketiga anak kecil itu… dan masa depan Adik. Aku tak boleh mengorbankan masa depanku, tapi bagaimana dengan masa depanmu? Cukup, berhenti berselisih. Terima kasih atas semua pertimbangan kalian. Kakak, terima kasih telah melindungiku.
Tetapi aku tak ingin melibatkan kalian dalam masalah ini. Aku sangat ingin melakukan ini, dan ini sesuatu yang harus kulakukan. Kuharap kalian bisa memahaminya. Sebagai calon pejabat Yun, menyakiti keluarga yang tidak bersalah… hanya untuk mengamankan masa depanku, aku tak bisa. Adik Wen Bin, kau akan benar-benar melakukan ini? Sudah benar-benar kau pikirkan? Baik.
Apa pun perkataanku takkan bisa mengubah keputusan yang kau buat. Apa kau punya jawabannya sekarang? Aku gagal menemukan pencurinya. Aku tak bisa membuktikan aku tak bersalah. Terima kasih telah menjagaku selama ini, Tuan Ding. Maaf aku telah mengganggumu. Tuan Ding, apa benar perempuan tidak cocok untuk menjadi pejabat? Benar. Mengapa? Karena perasaan halusmu.
[Tetapi untuk menyakiti keluarga Ah Mu…] [demi ketidakbersalahanku,] [aku benar-benar tak bisa melakukannya.] Apakah mereka kecewa kepadaku? Bagaimana denganmu? Aku minta maaf, Wen Bin. Tak hanya aku tak bisa membantumu, tapi aku juga menghentikan Feng Cheng Jun untuk membantumu. Kakak Feng masih marah kepadaku, dia pasti tidak akan kembali malam ini. [Aula Pemeriksaan]
Lewat sini, Guru Wang. Mengapa ada satu orang yang tak hadir? Guru Wang, Feng Cheng Jun pasti bersembunyi karena dia takut akan hukuman. Sepertinya dia gagal menemukan pencuri yang mencuri bubuk Lingzhi itu Guru Wang, kami telah menemukannya. Aku kira kau mengatakan tak menemukannya. Lalu siapa? Aku pelakunya, Wen Bin.
Wen Bin, apa yang kau bicarakan? Pelajar Wen Bin, telah melakukan dosa yang tidak bisa diampuni. Aku bersedia menerima hukuman apa pun, Guru Wang. Guru Wang, Wen Bin pasti melakukannya karena suatu alasan. Dia bukan orang seperti itu. Guru Wang, aku yang tertua di antara kami berempat,
Aku memiliki tanggung jawab yang tak terhindarkan dalam hal ini. Aku bersedia dihukum atas nama Wen Bin. Tolong kabulkan permohonanku, Guru Wang. Aku juga bersedia dihukum atas nama Wen Bin. Tolong kabulkan permohonanku, Guru Wang. Kakak, Le Xuan, berhentilah memohon untukku. Aku akan menanggung konsekuensi atas perbuatanku. Kalian tak perlu menanggungnya untukku.
Kata pepatah, negara memiliki hukumnya, dan keluarga memiliki aturannya sendiri. Ucapan yang bagus. Guru Wang, dengan segala hormat, waktunya telah habis, Wen Bin gagal membuktikan dia tak bersalah. Dia harus dikeluarkan. Feng Cheng Jun, Lei Ze Xin, Yu Le Xuan harus dihukum berat juga. Wen Bin, aku akan mengeluarkanmu dan menyerahkanmu kepada pihak berwajib.
Apakah kau menerimanya? Aku menerimanya dengan sepenuh hati. Aku bersedia menerima hukuman. Meskipun Feng Cheng Jun tidak ada di sini, dia masih harus menerima hukuman berat bersama Yu Le Xuan dan Lei Ze Xin. – Kepala Sekolah Feng. – Ya. Bagaimana aku harus menghukum mereka? Akulah yang mencuri herbanya.
Yang bersalah ada di sini. Mohon maaf aku terlambat, Guru Wang. Kau yang telah mencuri bubuk Lingzhi? Akulah yang mencurinya. Tapi aku tak tahu apa-apa mengenai bubuk Lingzhi atau persembahan. Bagaimana kau bisa berani mencuri dari Akademi Yun Shang? Tidakkah kau takut akan dihukum? Aku takut. Aku hidup dalam ketakutan sejak aku mencuri.
Lalu, kenapa kau ada di sini untuk menyerahkan dirimu? Karena mereka. Mereka memperlakukanku seperti manusia. Lanjutkan. Aku tak pernah berani meminta siapa pun untuk memahami penderitaan kami… dan disalahkan demi kami. Merekalah yang membuat kami mengerti apa itu martabat. [Untuk menyelamatkanmu dan adik-adikmu,] [dia akan menyerahkan dirinya kepada Guru Wang besok.]
[Dia akan mengaku bahwa dia adalah pencuri.] [Tahukah kau apa artinya itu baginya?] [Aku tidak bisa memikirkannya.] [Dia tak melakukan itu hanya untukmu.] [Tetapi untuk semua orang miskin yang latar belakangnya sama sepertinya.] [Bahkan jika itu merugikan masa depannya.] Mereka memberiku harapan. Mereka memberiku kepercayaan diri untuk tetap hidup.
Aku ingin menunjukkan kepada adik-adikku bahwa aku orang yang jujur. Aku ingin mereka menjalani hidup mereka dengan kuat sepertiku di masa depan. Ah Mu, kau pemberani. Berdirilah. Karena Ah Mu mengakui pencurian itu, nama Wen Bin sudah bersih. Guru Wang, Wen Bin berbohong bahwa dia pencurinya, dia masih melakukan tindakan asusila…
Menipu gurunya dan menyembunyikan kebenaran yang terjadi. Tolong minta dia bertanggung jawab untuk itu, Guru Wang. Guru Wang, Wen Bin memang bersalah. Tetapi kami semua juga bersalah. Sebagai Pelajar Akademi Yu Shang, sebagai calon pejabat Yun, kami menikmati pajak yang dibayarkan oleh rakyat, tetapi kami menutup mata atas apa yang terjadi di luar sana.
Kami sama sekali tak tahu mengenai pengusaha Yun memonopoli pasar… dan menaikkan harga barang. Apalagi penderitaan rakyat. Jadi, apa bedanya kami dengan pembunuh? Cheng Jun membuat poin yang bagus. – Kepala Sekolah Feng. – Ya. Tuan Ding, Tuan Liu, Tuan Li, pelajar tak hanya harus mendapat ilmu pengetahuan, tetapi juga mengamati dunia di sekitar mereka.
Memperhatikan warga, negara. Kuharap kalian bisa mendidik murid berdasarkan ini di masa depan. Baik, Guru. Aku nyatakan… Pelajar Wen Bin telah berbohong kepada semua orang… untuk melindungi pencuri, Ah Mu. Dia harus dihukum. Hukumanmu adalah kau bersama dengan Cheng Jun, Le Ze Xin, Yu Le Xuen…
Harus mencari tahu keberadaan bubuk Lingzhi dalam waktu tiga hari. Baik, Guru. – Baik. – Terima kasih, Guru Wang. Sebagai ketua, kau gagal mencari tahu kebenaran kasusnya. Kau hampir menuduh Wen Bin dengan salah. Aku akan mengambil 20 poin muliamu sebagai hukuman. Guru Wang, aku telah mematuhi instruksimu. Wen Bin jelas bersalah.
Tolong selidiki, Guru Wang. Sebagai Pengawas Penyelidikan dan Ketua Akademi Yun Shang, kau harus melihat situasi secara obyektif, mematuhi keadilan, mempertimbangkan berbagai faktor, daripada menilai tanpa pandang bulu dan memikirkan kepentingan pribadi. Bagaimana kau akan menjadi… calon pejabat yang berkualitas saat kau berpikiran sempit seperti itu? Apa kau kecewa dengan hasilnya, Guru Wang? Tidak.
Lalu, mengapa kau meminta mereka mencari bubuk Lingzhi, Guru Wang? Mereka masih kekanak-kanakan. Jika Feng Cheng Jun tidak berhasil membuat Ah Mu mengaku, konsekuensinya tidak akan terpikirkan. Kesulitan adalah batu asah kehidupan. Hanya saat ada kesulitan kita dapat memiliki harapan. Tuan Ding, tidakkah kau menantikan penampilan mereka? Benar sekali. Mengapa Kakak Feng belum kembali?
Apakah dia tidak akan memaafkanku? Aku rasa dia akan kembali untuk tidur malam ini. Mungkin dia sudah pindah ke kamar mewah. Benarkah? Dia memberitahumu itu? Dia sudah pindah? Aku tak sabar dia pindah. Setidaknya kami menjadi lebih tenang. Benarkah itu? Tentu saja tidak. Kau berhak di pukul di wajah.
Kita harus tulus jika ingin minta maaf. – Aku akan ke dapur. – Ide bagus. Ayo. Aku tak tahu cara memasak. Kenapa aku harus pergi? Hanya akan tulus jika dibuat bersama. Jika tidak, rasanya akan salah. – Ayo. – Ayo. Bawa dia. Ayo pergi. Ketua, aku bisa jelaskan. Ketua… Ketua… Ketua. Enyahlah!
Ketua, aku tak menyangka Feng Cheng Jun akan mengambil tindakan itu. Diam. Berhenti bicara. Ketua… Lin Bing Shen, kuharap kau bisa hidup seperti manusia. Memenuhi peranmu sebagai pelajar. Bertanggung jawab atas tindakanmu. Aku rasa dia akan memakan hidangannya. Apa maksudnya dia melakukan itu? Apa dia mencoba melarang kita masuk? Dia tidak mungkin serius.
Dia berani mengambil risiko. Beraninya dia melarang kita masuk. Kakak, aku… – Ayo. – Tunggu. Kau… Adik Wen Bin, kau pandai memasak. Kau tidak marah? Kau memasak banyak hidangan, mengapa aku harus marah? Adik Cheng Jun, aku yang mencuci semua sayuran ini. Kau mulai makan tanpa kami, kau teman yang buruk. Itu benar, sangat egois.
Adik Wen Bin, takkan ada makanan tersisa jika kau tak duduk. Sebenarnya kami membuat ini khusus untukmu sebagai permintaan maaf. Ini harus menjadi perayaan untukmu karena membersihkan namamu. Aku punya pertanyaan kecil. Kenapa kau menutup pintunya? Apa kalian akan masuk jika tak kututup pintunya? Sekarang kita tahu siapa yang paling licik di antara kita.
Jangan lupa investigasi bubuk Lingzhi belum berakhir. Aku akan mengikuti rencanamu mulai saat ini. Kerja tim adalah jalan terbaik menuju sukses. Benar sekali. Mulai hari ini, kita Empat Kesatria Yun Shang… akan tetap bersama apa pun yang terjadi. Kemarilah. Aku telah membuatkanmu hidangan dengan sepenuh hati.
Kau masih terlihat kesal kepadaku walaupun kau habiskan semua makanannya. Bukan kau yang memasaknya. Dan aku tak bisa menikmatinya sendiri. Itu tidak dihitung. Kau cemburu? Cemburu? Kakak Feng, kau sangat picik. Aku selalu bisa membuatkan hidangan untukmu… setelah bubuk Lingzhi ditemukan, bagaimana menurutmu? Lebih seperti itu.
[Ah Mu bilang dia menjual herbanya kepada pria bernama Miao Xiang Dong.] [Aku sudah bertanya.] [Dia memiliki gudang di gunung di belakang Desa Hemiao.] [Dia menimbun banyak persediaan di tengah tahun yang buruk untuk menaikkan harga.] [Dia akan membawa kita ke bubuk Lingzhi.] [Feng Cheng Jun dan aku akan meminta bantuan Pasukan Kekaisaran.]
[Kau dan Wen Bin pergi dan awasi gudangnya.] Ayo. Paman, lihat. Bubuk Lingzhi ini memiliki kualitas yang langka dan terbaik. Ulang tahunmu yang ke-60 tinggal beberapa hari lagi. Aku berencana memberikannya padamu saat itu. Tetapi karena kau di sini hari ini, bawalah ini pulang. Aku khawatir… jika orang-orang dari Akademi Yun Shang melanjutkan penyelidikan,
Bagaimana jika mereka mengetahui bisnis kita? Segalanya bisa menjadi rumit. Jangan khawatir, Paman. Kita mendapat perlindungan dari banyak pejabat. Apa yang kau tahu? Apakah kau tahu… penyelidiknya adalah putra gubernur, Feng Cheng Jun? Wen Bin, tunggu di sini. Aku akan masuk dan melihat-lihat. Ayo pergi bersama. Siapa di sana? Paman, aku akan pergi dan memeriksanya.
Wen Bin, jika nanti terjadi perkelahian antara aku dan mereka, kaburlah. Jangan ganggu aku. Kalian siapa? Kami adalah pelajar Yun Shang. Saat ini kami Pengawas Penyelidikan untuk menyelidiki pencurian bubuk Lingzhi. Kami hargai kerja sama kalian dalam penyelidikan kami. Bawa dua orang bersamamu. Pergi bersama Tuan lewat pintu belakang. Baik, Tuan. Berhentilah menipu.
Menyerahlah dengan patuh. Aku pribadi akan membawa kalian ke kantor pemerintah. Bodoh sekali. Pergi sekarang. – Tangkap dia. – Berhati-hatilah, Kakak. Tangkap dia. Tangkap dia sekarang! – Berhenti. – Ayo. Berhenti! Berhenti. Berhentilah! Bangun! Bangun! Pecundang, cepat! Kakak! Kakak! Aku akan berurusan denganmu nanti. – Lewat sini. Cepat. – Kakak! Berhenti! Kejar dia! Tangkap semuanya!
– Lepaskan! – Jangan bergerak! Lepaskan! Jangan bergerak! – Kemarilah! – Lepaskan aku! Tunggu. – Diam! – Lepaskan aku! – Kau salah orang. – Tuan. Lepaskan aku! – Jangan bergerak! – Lepaskan! – Jangan bergerak! – Lepaskan! Kau pasti Miao Xiang Dong. Mengapa kau mencariku? Karena kau melanggar hukum. Dia tadi di sini.
Ke mana dia pergi? Pergilah ke sana. Mau lari ke mana sekarang? – Kurasa dia sekarat. – Ya. – Tolong! – Ayo pergi. Wen Bin! Cheng Jun. Paman Lei, apa yang kami cari tidak ada di sini. Lalu, sekarang kita harus apa? Kakak Le Xuan, kita catat stok ini terlebih dulu. Miao Xiang Dong,
Jika kau seorang yang taat hukum, sebaiknya kau berterus terang mengenai sumber stok ini. Wen Bin!