【FULL】In a Class of Her Own Eps 6【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [In A Class Of Her Own] [Episode 6] Kau sudah bangun. Untungnya kau meminum Cairan Emas Asli. Kalau tidak, kau akan mengalami sakit kepala parah. Bukankah kau berjanji tidak mempersulit Kakak Feng? Kenapa kau mengingkarinya? Junior. Dengar, jangan bergaul dengan orang seperti Feng Cheng Jun. Itu tidak berguna bagimu.
Aku tidak butuh apa pun darinya. Aku hanya tahu dia memedulikanku dan banyak membantuku. Dia orang baik. Senior, tidak semua orang sombong seburuk yang kita bayangkan. Bukan hanya Kakak Feng, ada banyak bangsawan luar biasa yang lahir di sekolah kita. Kau harus belajar memahami dan menerima mereka, sama seperti aku. Aku tidak punya waktu.
Kau sangat menghormatinya. Jika kau seorang gadis, kau akan menikahinya dengan segala cara. Apa yang kau katakan? Untung kau bukan seorang gadis. Jika tidak, kau akan dihukum. Status masyarakatmu jauh dari miliknya. Hal-hal baik yang dia lakukan untukmu… membuktikan bahwa dia orang munafik. Kau mengatakan Kakak Feng orang munafik? Kau tidak berbeda dengan mereka.
Kau menggertak yang lemah hanya karena kau kuat. Kau sungguh berpikir kau mampu melawannya? Kau sungguh berpikir kau lebih kuat darinya? Kau sungguh berpikir bisa memuaskan kesombongan dan rasa pencapaianmu? Jika sungguh berpikir kau luar biasa, kau harus bekerja keras melebihi mereka di bidang akademik. Buat yang meremehkanmu sadar mereka tidak setara denganmu.
Itu menjadi kuat yang sesungguhnya. Itu tantangan yang sesungguhnya. Apakah kau memberiku pelajaran? Tentu saja. Aku memberi pelajaran seseorang yang mengingkari perkataannya. Apakah kau masih mabuk? Kaulah yang mabuk! Apakah kau mencari masalah? – Kau juga… – Aku juga mencari mati, ‘kan? Dengar, aku tidak memikirkan keduanya! Bagaimana aku bisa berakhir…
Dengan seseorang yang tidak takut mati sama sekali? Senior, lihat! Cuacanya sangat bagus. Senior. Aku minta maaf karena salah paham terhadapmu. Kau memuntahinya. Aku merasa jijik ketika melihatnya. Tentu saja aku harus mengusirnya. Menurutku pelajaran swipoanya bagus. Kita disuruh mengingat banyak hal di kelas lain. Aku tidak ingat apa-apa.
– Aku paling suka pelajaran kedokteran. – Artikel yang dia sebutkan… – Aku sudah membacanya. – Menurutku pelajarannya bermanfaat. Aku akan menunjukkannya kepadamu. Ayo pergi. Aku punya beberapa informasi. Informasi apa itu? Berkenaan dengan insiden kau mabuk, senior kami telah melaporkannya ke Dewan Peninjauan dan Hukuman. Kupikir sesuatu yang serius telah terjadi. Ternyata hanya ini?
Aku akan menerima hukumannya. Apakah tidak ada yang pernah memberitahumu… Tuan Li Hu bertanggung jawab atas Dewan Peninjauan dan Hukuman? Tuan Li Hu? Ya. Li Hu berarti harimau kuat. Ketika dia marah, dia akan membuatmu menangis… dan menjerit kesakitan. Kesalahanku hanya mabuk. Apakah dia akan menghukumku sampai mati? Jangan mencoba menakutiku.
Jika kau benar-benar berpikir begitu, semoga beruntung. Biarkan aku memperkenalkan diri. Akulah yang bertanggung jawab atas Aula Peninjauan dan Hukuman. Aku juga guru yang mengajarkan hukum dan dekret. Namaku Li Hu. [Harimau kuat, yang benar saja.] [Dia tidak lebih dari seekor harimau ramah.] Ada apa? Kalian semua tidak memberi tanggapan. Kalian gugup? Jangan gugup.
Ketika menghadiri kelasku, kalian bisa santai. Kalian hanya perlu memperhatikan prinsip. Semua harus logis. Jika kalian bisa melakukan itu, yang lain tidak penting. Kalian bisa melakukan apa pun yang kalian inginkan. [Buku Negeri Yun] Ini undang-undang dan dekret yang akan kalian pelajari. Ini dikenal sebagai Buku Negeri Yun. Ini terdiri dari sejarah, sistem hukum,
Dan gambaran pejabat resmi di negeri bagian Yun. Kalian harus menghafal semua isi… agar bisa memastikan tujuan dan target dalam hidup kalian. Mo Xiao Huan. Apa pendapatmu tentang Buku Negeri Yun? – Tidak. – Kalau begitu, kenapa kau bersedih? Untuk menjawab itu, aku memang terlihat seperti ini ketika bahagia.
Aku hanya bisa mengatakan bahwa ekspresimu tidak logis sama sekali. Jangan pergi setelah kelas selesai. Kita harus memperbaiki ekspresimu, paham? Kupikir kalian sudah paham sekali. Untuk menjadi seorang pejabat, kalian harus mendapatkan nilai bagus. Di Akademi Yun Shang, kalian juga perlu mendapatkan nilai bangsawan. – Nilai bangsawan? Apa itu? – Nilai bangsawan? Apa itu?
Aku akan menguraikan perilaku seperti apa… yang akan menyebabkan penurunan nilai bangsawan. Pertama, mereka yang bangun terlambat, melewatkan sarapan, kembali terlambat, atau minum dan menyebabkan kekacauan, akan kehilangan sepuluh nilai bangsawan. Aku juga perlu memberi tahu kalian hal yang sangat penting. Setiap pengurangan nilai bangsawan… berarti pengurangan sepuluh sen dari gaji bulanan kalian.
Oleh sebab itu, akademi takkan mendukung mereka yang bertingkah buruk. Sepertinya aku akan kehilangan uang daripada dibayar. Kau pasti Wen Bin, ‘kan? Bagaimana kau tahu namaku, Tuan? Aku tidak hanya tahu namamu. Perbuatan mulia yang kau lakukan setelah mabuk… berputar terus di benakku. Kau memang cakap. Semester bahkan belum dimulai secara resmi,
Dan kau telah dikurangi sepuluh nilai bangsawan. Sungguh menakjubkan. Ketika waktunya tepat, kita akan membahas lebih lanjut tentang itu… untuk menghapus utangmu. Aku akan mendengarkanmu. Untuk menjadi seorang pejabat, terlepas seberapa luar biasa dirimu dalam pelajaran, jika kau tidak mulia, kau tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang pejabat.
Tuan Li, jika semua nilai bangsawan kami dikurangi, kami akan menerima hukuman apa dari Dewan Peninjauan dan Hukuman? Itu pertanyaan bagus. Mereka layak dihukum. Hukuman apa? Mereka akan dipukuli di telapak tangan. Mereka yang telah melakukan kejahatan serius akan dikeluarkan. Dikeluarkan? Lei Ze Xin tidak ada di sini lagi? [Berpikir]
Orang-orang seperti dia akan segera dihukum. – Kau pasti lelah karena hari panjang. – Ya, aku telah bekerja sepanjang hari. Ayo, minum air. Permisi. Bolehkah aku tahu di mana Tn. Xue Ding Kun tinggal? – Aku tidak tahu. – Aku tidak tahu. Ini tempatnya. Apakah Tn. Xue punya saudara terdekat? Itu berlebihan.
Aku kehilangan 100 tahil hanya karena minum tiga teguk! Sepertinya aku takkan bisa menabung bulan ini. Lebih mudah menghasilkan uang di luar sekolah. Kau berpikir untuk menghasilkan uang dari tempat lain? Kau bisa bicara denganku. Pekerjaanmu terlalu menakutkan. Aku tidak berani membicarakannya. Jika tidak berusaha, tidak ada hasil.
Kau harus mengambil risiko untuk menghasilkan uang besar. Jangan lupa aku membayar Cairan Emas Asli yang kau minum. Berani sekali kau mengatakan itu. Jika bukan karena ide burukmu, aku takkan begitu sengsara. Sengsara? Kau bisa sengsara seperti apa? Nilai bangsawanku dikurangi sepuluh oleh Tn. Li. Aku juga kehilangan 100 sen karena itu! Lihat.
Itu sudah beres. Lihat. Tuan Li tidak seseram yang kau katakan. Dia sangat ramah kepada orang yang baru bergabung. Lihat! Temanku, kenapa kau tertawa begitu bahagia? Temanku, apakah kau buta? Aku menangis! Ini berlebihan! Dia tampak seperti sedang tertawa padahal sebenarnya menangis. Kemarilah. – Kemarilah. – Aku? Ini tidak masuk akal.
[Lurus saja sepanjang jalan di belakang desa.] [Kau akan melihatnya di persimpangan pertama.] [Makam Xue Ding Kun dan Istri] [Master Ke Shi] [Qin Bei Chuan] Kita perlu menyiapkan hadiah untuk para guru di upacara pembukaan sekolah. Kami datang. Tentu, Cheng Jun. Wen Bing, kau sekarang adalah pengurus Asrama Pufang. Kau harus mengumumkannya.
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Kau saja, Senior. Aku akan melakukannya untukmu. Teman sekelas terkasih, upacara pembukaan sekolah akan diadakan besok. Setelah menghadiri upacara, kalian akan secara resmi menjadi salah satu murid di Akademi Yun Shang… dan studi kalian akan dimulai secara resmi. Oleh sebab itu, aku harus merepotkan kalian…
Untuk mempersiapkan Enam Hadiah untuk para guru kita. – Itu misi kalian hari ini. – Enam Hadiah. Apa artinya? Senior, apa artinya “Enam Hadiah”? Upacara pembukaan sekolah yang akan diadakan besok… adalah upacara serupa yang kalian hadiri di sekolah swasta. Enam Hadiah berarti… seledri, biji teratai, kurma merah, kacang hijau, lengkeng kering,
Dan daging babi tanpa lemak. – Aku harus mengeluarkan uang lagi. – Seledri melambangkan… – Kau ada uang? – kerja keras kalian. – Jika kau tidak punya uang, beri tahu. – Biji teratai melambangkan… usaha para guru yang susah payah. – Tidak perlu, aku punya uang. – Sedangkan kacang hijau, itu berarti keberuntungan.
Kurma merah membawa berkah bagi murid agar lulus ujian. Lengkeng kering melambangkan kelengkapan dan kepuasan. Babi tanpa lemak diberikan karena guru kita rakus. Bukan. Itu tanda penghargaan. Oleh sebab itu, persiapkan hadiahnya. Hari ini, Akademi Yun Shang terbuka untuk semua murid baru. Kalian bisa masuk dan keluar semaunya. Itu saja. Terima kasih. Maaf merepotkan.
– Terima kasih, Senior. – Maaf merepotkan. Baiklah, tolong lakukan yang diperlukan. – Ayo. – Ayo. – Aku harus mengeluarkan uang lagi. – Ayo. – Ayo. – Ayo. [Pasar Jalan Selatan] Aku familier dengan Nanjie. Ada gang tidak jauh dari sini. Kita bisa mendapatkan semua yang dibutuhkan di sana. – Benarkah? – Tentu saja.
Jika begitu, kita pergi ke sana bersama Kakak Bing. – Baiklah. – Ayo. Tuan Wen. Bukankah itu Mu Xiao Man? Dia cantik sekali. – Tuan Wen. – Kecantikannya buat bunga tampak buruk. Dia membuat semua orang jatuh cinta kepadanya. – Nona Mu. – Tidak perlu. Seperti kata Analitik Konfusianisme, “Jangan lihat, dengar,
Bicara, dan lakukan yang bertentangan dengan kesopanan”. Kita harus mengendalikan hati kita. – Aku iri sekali. – Teman-temanku. Mari pergi ke suatu tempat agar Kakak Bing dan Nona Mu bisa berbicara sendiri. Kita akan pergi. Baiklah. Terima kasih atas niat baikmu. Ada lelang buku dan lukisan di Kediaman Cai Yun hari ini.
Aku ingin tahu jika kalian semua tertarik untuk melihat pelelangan itu. Aku punya pertanyaan, Nn. Mu. Lukisan siapa yang akan dilelang? Itu lukisan Ren Bi Shu. Aku ingin melihatnya. Apakah kalian tertarik? Kakak Cheng Jun, aku takkan pergi. Aku tidak punya uang untuk membeli lukisan. Aku tidak keberatan melewatkan pelelangan itu. Tuan Wen.
Tuan Wen, maukah kau pergi ke Kediaman Cai Yun bersamaku? Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu. Kakak Wen Bing, kami akan pergi dahulu. – Kita akan kembali ke sekolah sendiri. – Ya. – Selamat tinggal, Kakak Wen Bing. – Selamat tinggal. Ayo. Berapa lama pelelangan berlangsung? Kakak Bing, kau tidak perlu menungguku jika sibuk.
Lihatlah lukisan ini. Komposisi sangat indah. – Warnanya cerah. – Itu istimewa sekali. Itu pasti dilukis oleh seorang master. – Kau benar. – Lukisan seperti ini tidak umum. Aku penasaran siapa yang akan mendapatkan lukisannya. Ada banyak orang. Tuan. Lihat. Lihat, goresan ini adalah sorotan dari lukisan. Jelas lukisan ini dibuat oleh Tn. Ren.
Berapa usianya? Maksudku Ren Bi Shu. Dia berusia 36 tahun. Nona, bersabarlah. Ren Bi Shu meninggal pada usia yang begitu muda. Kaligrafi dan lukisannya memiliki… Kenapa begitu sulit untuk dihafalkan? Nona, karena sulit untuk dihafal, kita harus melupakannya. – Itu hanya sebuah lukisan. – Tidak. Bagaimana jika seseorang bertanya tentang itu,
Tapi aku tidak bisa menjawabnya? Itu akan sangat memalukan. Kuyakin kau hanya khawatir akan mempermalukan diri di depan Tn. Feng. Aku akan menghajarmu. Kaligrafi dan lukisannya memiliki… Tuan, duduklah. Tidak apa-apa. Tuan. Kau pasti lelah karena belajar. Aku belum mulai belajar. Aku di sini mencari hadiah untuk guruku… karena akan menghadiri upacara pembukaan sekolah.
Kenapa kau terlihat sangat pucat? Belajar bergaul dengan orang lain bahkan lebih melelahkan daripada belajar. Tidak diragukan lagi bergaul dengan orang-orang… adalah pengetahuan yang mendalam. Namun, kau harus bergaul lebih sering dengan para pejabat dan bangsawan… sebagai persiapan untuk menjadi pejabat kelak. Kau sangat pengertian. Namun, toleransi alkoholku sangat rendah.
Aku sama sekali tidak cakap dalam hubungan sosial. Aku mabuk sehari sebelumnya dan mendapat masalah besar. Sejujurnya… Tuan, aku memiliki ramuan ajaib. Aku bisa menjamin setelah meminum ramuan itu, kau bisa minum seribu gelas anggur dan tidak pernah mabuk. Apakah kau serius? Aku harus menghadiri acara dan pertunjukan penting secara rutin. Minum tidak bisa dihindari.
Aku tidak ingin dimanfaatkan oleh para pejabat dan bangsawan. Karena itu, aku mencoba mencari obat ini dengan segala cara. Sejujurnya, setelah meminum obat itu, aku mengalahkan semua orang yang minum bersamaku. Kau masih punya obat itu? Bawa saja beberapa obat ini untuk kebutuhan mendadak. Aku sangat berterima kasih. Tuan, jika kau berkuasa kelak,
Bantuan dariku hanya hal sepele. – Tuan, lihat. – Itu dilukis oleh Tn. Ren Bi Shu… ketika dia berkultivasi di Gunung Qi Lin. – Lukisannya… – Nona, lihat! Itu Tn. Feng. – Ini titik balik. – Dia misterius seperti binatang ajaib. Kita ditakdirkan untuk saling bertemu. Saling bertemu dua kali adalah jenis takdir terbaik. Benar.
Kalian berdua ditakdirkan untuk bersama. Baiklah, mari kita mulai pelelangan. Seribu dua ratus. Seribu empat ratus. Kesempatan sulit didapat. Seribu enam ratus. Kita memiliki pesaing. Tamu di ruang pribadi menawarkan dua ribu. Dua ribu dua ratus. Apakah ada pesaing? Itu bunyi bel panjang, berarti peningkatan lima ratus.
Dua ribu tujuh ratus. Adakah yang ingin menawar lebih tinggi? Tiga ribu dua ratus. – Ada yang ingin menawar lebih tinggi? – Tiga ribu dua ratus? Tiga ribu tujuh ratus. Tiga ribu tujuh ratus. Adakah yang ingin menawar lebih tinggi? Tiga ribu tujuh ratus. Adakah yang ingin menawar lebih tinggi? Tiga ribu tujuh ratus.
– Kau tidak menawarkan lebih tinggi? – Adakah yang ingin menawar lebih tinggi? Jarang melihat orang yang menggemari lukisan Ren di Negeri Yun. Tampaknya tamu di ruang pribadi itu sungguh terobsesi dengannya. Aku punya banyak koleksi. Aku akan membiarkan orang itu memilikinya. Tuan rumah telah berhenti menawar. Sepertinya kita memenangkan penawaran.
Menyenangkan sekali untuk bersaing dengan Tn. Feng. Baiklah, lukisan ini milik tamu di ruang pribadi. Tuan Feng pergi. Kenapa dia pergi? – Nona, kau lupa lukisanmu. – Xiao Qin, bawa lukisannya. Baiklah. [Kediaman Cai Yun] Nona! Nona! Nona, Tn. Feng ada di sana. Tuan, buku-buku ini baru saja diterbitkan. Nona! – Nona! – Xiao Qin!
Dorong aku ketika aku mendekatinya, ya? Baiklah. Ini cocok untukmu. Omong-omong, ada satu lagi yang lebih baik. – Apakah kau menyukainya? – Aku akan melihat sisanya. Tuan Feng. Nona Han. Kita bertemu lagi. Kebetulan sekali. Kau berada di pelelangan juga? Kau memenangkan penawaran lukisan “Qilin Keluar Dari Gunung”.
Aku terobsesi dengan lukisan Tn. Ren Shu Bi. Ren Shu Bi? Maksudku Ren Bi Shu. Aku terlalu gugup di depanmu. – Aku keliru sebut namanya. – Ya. Nona Han juga menyukai lukisan Tn. Ren? Dia tidak hanya suka lukisannya, juga sangat paham kisah hidupnya. Dia bahkan bisa mengulanginya dalam mimpinya. Nona Han memang berpengetahuan luas.
Jika kau tidak keberatan, boleh aku tahu kenapa kau suka Tn. Ren? Sejauh yang aku ketahui, tidak banyak di Negeri Yun yang mengenal baik Tn. Ren. Menurutku pribadi, kaligrafi dan lukisan Tn. Ren… sangat halus dan luar biasa. Seolah-olah dia telah melihat hidup dan mati. Banyak penulis dan penyair mengejar…
Bahasa yang berbunga-bunga dan pandangan menakjubkan. Sebagai perbandingan, keadaan pikiran Tn. Ren sangat berharga. Ya. Kita memiliki pemikiran yang sama. Bolehkah aku tahu mana fase lukisan Tn. Ren yang paling kau sukai? Fase yang mana? Tentu saja ketika dia berada di puncak hidupnya. Bagiku, dia berada di puncak hidupnya ketika sekarat. Kenapa kau bilang begitu?
Itu hanya persepsi pribadi. Ini pertama kalinya aku mendengar persepsi seperti ini. Namun, tidak diragukan lagi Tn. Ren… punya pemahaman terbaik tentang kebijaksanaan duniawi… menjelang akhir hidupnya. Tidak salah melihat itu sebagai puncak hidupnya. Apakah kau tertarik untuk minum teh di restoran itu? Kita bisa bicara tentang lukisan. Aku berminat untuk membahas lebih lanjut,
Tapi ada urusan lain. Kau mau ke mana? Aku pergi ke gang tidak jauh untuk mencari beberapa barang. Izinkan aku pergi. Tuan Feng. Aku punya pertanyaan. Apa itu? Aku tahu aku punya sedikit bakat dan pembelajaran. Meskipun tahu beberapa kata, tapi aku tidak bisa berkomunikasi secara tertulis.
Aku ingin tahu jika kita bisa bertemu langsung lebih sering… agar aku bisa belajar banyak hal darimu. Seharusnya bukan masalah jika aku luang. Apakah kau punya kekasih? Kekasih? Jika kau sudah memiliki kekasih, aku akan berhenti menghubungimu. Aku belum menikah. Aku juga tidak punya kekasih. Kenapa kau bertanya demikian? Kau sangat bebal.
– Dia mengaku… – Xiao Qin! Sampai jumpa lagi. Kau berani sekali! Memiliki Sekretaris Agung Ding… sebagai guru dari lima klasik di Akademi Yun Shang… memang merupakan suatu kehormatan bagi para murid. Tuan Wang, kau sangat empati. Murid di Akademi Yun Shang yang didirikan olehmu… selalu lulus ujian kekaisaran dengan nilai tinggi.
Kau telah bekerja keras dan memberikan layanan berharga… untuk pendidikan di Negeri Yun. Aku lahir di Negeri Yun. Berkontribusi untuk pendidikan di Negeri Yun adalah tugasku. Namun, aku tidak punya pilihan selain merepotkanmu. Jangan katakan itu. Kau tahu cara memanfaatkan orang. Aku akan melakukan yang terbaik. Aku harus membuatmu merendah… karena sebuah alasan.
Tolong jelaskan lebih rinci. Wen Bing menulis di kertas ujiannya… untuk bersikap adil kepada semua orang, sistem ujian harus lebih transparan dan adil. Saat ini, mereka dari keluarga miskin… tidak punya pilihan selain menjadi peserta tes pengganti… untuk anak bangsawan demi mencari nafkah. Mereka menyia-nyiakan bakat mereka. Mereka takkan pernah bangkit dalam hidup.
Sebaliknya, para bangsawan itu tidak kompeten dan terlatih. Lebih buruk lagi, mereka menyontek dalam ujian kekaisaran. Jika mereka terpilih sebagai pejabat, bagaimana kita memastikan keadilan dan integritas? Aku masih ingat sebelum mendirikan Akademi Yun Shang, seseorang membuat komentar serupa. Sayang sekali. Sekarang, akhirnya aku bertemu dengan murid lain yang jujur dan terus terang.
Aku tidak bisa menahan kegembiraanku. Aku mengerti perasaanmu. Tuan Li. Kau sudah terbiasa dengan bermalas-malasan. Ini hari yang penting. Bagaimana kau bisa datang begitu terlambat? Ketika dalam perjalanan, aku bertemu Master Agung Ding. Kami berbincang sebentar. Tolong jangan marah kepadaku. Sekretaris Agung Ding ada di sini? Ya. Jika begitu, Tuan Wang juga ada di sini?
Tuan Wang tidak ada di sini. Aku datang ke sini sendirian. Salam, Master Agung Ding. Kalian tidak harus memberiku hormat. Kita akan bekerja bersama untuk bergerak maju. Kepala Sekolah Feng. Jangan memberiku hormat. Sekretaris Agung. Apa maksudmu? Aku membuat kesalahan kecil. Karena itu, aku diturunkan oleh Tn. Wang… menjadi guru Lima Klasik.
Bagaimana dengan jabatan kami? Tidak perlu dikatakan, kau lebih tinggi dariku. Tuan Ding. Kenapa kau begitu ceroboh? Ya. Kau merusak masa depanmu sendiri. Ya. Apa yang terjadi dengan posisi Sekretaris Agung? Itu kosong saat ini. Master Wang berniat untuk memilih kandidat… di antara para guru di sekolah ini.
Master Wang telah membuat penilaian yang sangat baik. – Ya. – Dia seharusnya melakukannya lebih cepat. Ya. Master Wang telah membuat penilaian yang sangat baik. [Bersih] [Sunyi] [Hormat] Maju ke depan. Hormat pertama melambangkan kalian menyerahkan diri kepada para guru. Hormat kedua… melambangkan kalian berjanji untuk mendisiplinkan diri sendiri. Hormat ketiga…
Melambangkan kekaguman tiada habisnya kepada para guru. Upacara untuk menghormati para guru? Upacara pembukaan sekolah? Pertunjukan seni bela diri? Aku tidak menyangka kau berpartisipasi dalam banyak acara… padahal sekolah baru saja dimulai. Ya, ‘kan? Ini benar-benar baru bagiku. Kurasa… kau pasti mengalami banyak kesulitan. Aku telah mengalami berbagai kesulitan. Ini bukan apa-apa.
Kudengar di Akademi Yun Shang, beberapa orang harus berbagi kamar. Sepertinya kau tidak bisa tidur nyenyak. Pada awalnya, itu masalah terbesar. Namun, itu sudah terpecahkan. Solusi terbaik… adalah berhenti sekolah. Ada apa? Apakah kau berencana untuk melanjutkan studi? Ibu. Aku belum tahu. Ada begitu banyak murid di Akademi Yun Shang.
Apakah tidak ada orang yang kurang berprestasi dikeluarkan? Dengar. Jika kau mengulangi kesalahan itu, kau akan dihukum. Sebaiknya kau jaga sikap. Jika tidak, kau akan dikeluarkan. Sebaiknya kau bekerja keras. Dasar bodoh. Senior. Kau tidak merespons apa pun meski dimarahi oleh Tn. Li. Aku tidak peduli. [Tidak sulit menjadi orang yang kurang berprestasi.]
Bagaimana kau menguasai semua mata pelajaran? Aku diajar oleh guru lain. – Oleh karena itu… – Murid-Murid, tolong mainkan sebuah lagu untuk kami. – Dia berbicara kepadamu. – Aku berbicara kepadamu. Cobalah saja. Semangat! Baiklah. Lei Ze Xin. Jangan ganggu kelas. Kau tidak diterima di sini.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Aku bermain dengan sepenuh hati. Bagaimana itu mengganggu? Kau bersikap tidak hormat kepada yang lebih tua. Kau memprovokasi. Jangan memengaruhi murid lain. Keluar! – Apakah aku memengaruhimu? – Tidak. Apakah aku mempengaruhi kalian semua? Ya. Lei Ze Xin! Dasar berengsek! Kau akan dihukum oleh Tuhan!
– Ada yang lain? – Hentikan! Lei Ze Xin, apa yang kau lakukan? Lepaskan aku! Kau akan memukulku? Bukan kau. Lepaskan aku! Aku akan mengusirmu dari Akademi Yun Shang! Aku tidak pernah ingin belajar di sini. Kau! Itu berlebihan! Bagaimana kau bisa melakukan itu? Senior, kau ada kelas apa nanti? Tergantung. Aku akan menemanimu.
Kau melakukannya dengan benar. Setidaknya kau teliti. Kakak Bing, kau ingin menjadi tabib, ‘kan? – Mari lakukan bersama. – Menjadi tabib? Kami akan membicarakannya. – Mari kita hadiri kelas bersama. – Kita akan makan siang apa? – Masa bodoh. – Mari lihat. Ayo pergi. Senior. Senior. Bangun. Lei Ze Xin, kau! Wen Bing.
Keluarlah sekarang jika kau tidak ingin menghadiri kelas. – Aku… – Berhenti menjelaskan. Kau harus melukis potret teman sekamarmu sebagai hukuman. Tuan Lei. [Master Ke Shi] [Qin Bei Chuan] Tuan. Apakah ini manuskrip yang ditulis oleh semua guru? Guru yang baru bergabung belum mengirimkan manuskripnya. [Guru yang baru saja bergabung takkan membawa…] [lempengan perintah bersamanya.]
[Siapa itu?]