【INDO SUB】EP15：Sempurna dan Santai | Perfect and Casual | Mango TV Indonesia
[Perfect And Casual, diadaptasi dari Novel Jinjiangwen Xuecheng “Perfect And Casual” Penulis: Wan Zhi] [Perfect And Casual] [Episode 15] Naik ke mobil. Aku antar kamu. Apa kamu tidak akan terlambat masuk kelas? Kalau kamu naik sekarang, kita seharusnya tidak akan terlambat. Guru Zhang. Bagaimana? Macet “sekali”. Depan memang ada kecelakaan lalu lintas.
Ini tidak ada dalam rencanaku. Waktu masuk kerja sudah mau telat. Bagaimana kalau aku turun, jalan melewati jalan yang macet ini. Setelah itu baru naik taksi. Juga cara yang bagus. Kalau begitu, saat kamu turun hati-hati. Baik. Tunggu sebentar. Belakang ada orang. Jangan lihat. Sepeda motor merampok biasanya memakai cara ini. Sangat berbahaya. Yun Shu.
Aku. Pengacara Meng. Guru Zhang. Guru Zhang. Macet di sini ya? Yun Shu. Jika masih tidak pergi, bonus kehadiran bulan ini akan hangus. Guru Zhang. Kalau begitu, aku turun dulu. Guru Zhang, kamu… Tunggu aku sebentar. Bagaimana bisa? Bagaimana bisa menginjak pedal gas dulu? Kamu lihat, sudah tertabrak ‘kan? Maaf. Pengacara Meng.
Barusan aku tidak sengaja terjadi tabrakan dari belakang. Kamu sebagai wali pengacaraku, aku sekarang memintamu mengurus seluruh proses masalah ini. Bukannya kamu punya asuransi? Lagi pula sekarang juga bukan waktu kerja. Aku tidak menerimanya. Di dalam kontrak kita tertulis tujuh kali 24 jam. Apa perlu aku membantumu mencari kontrak? Apa yang kamu lakukan? Yun Shu,
Naik. Kamu juga bisa mengendarai sepeda motor? Apa yang aku tidak bisa? Silakan. Duduk dengan baik. Tuan. Apa kamu tahu? Aku dengar A Mei bilang. Dia waktu itu melihat Lu Yu berputar-putar mengendong Yun Lan di kantor. Oh ya. Waktu itu di depan perusahaan, yang kita lihat itu Lu Yu ‘kan? Seharusnya iya.
Tapi aku merasa suasana mereka berdua waktu itu agak aneh. Jadi, Lu Yu sekarang magang ke perusahaan kita, dan khusus menjadi asisten khusus Yun Lan. Tingkat atas. Cara Yun Lan ini sangat tinggi. Kamu lihat, dia kucing menangkap tikus. Cara menolak tapi sebenarnya ingin terima. Kamu jangan bilang lagi, kita berdua harus menjadi muridnya.
Belajar beberapa cara. Yang harus kalian pelajari bukan hanya ini saja. Berhenti. Kalian punya waktu membicarakan orang lain, lebih baik kerja dengan baik. Tapi, aku juga bisa mengerti kalian dua. Iri antara perempuan. Siapa suruh Yun Lan lebih unggul dari kalian. Kalian memang seharusnya belajar dengannya. Belajar motivasi dia, profesional, tidak menghabiskan waktu dalam gosip.
Aku memang sedang mengejarnya. Aku bersungguh-sungguh. Bukan seperti yang kalian bilang. Kucing menangkap tikus. Cara menolak tapi sebenarnya ingin terima. Siapa bilang aku tidak ada cara. Yun Lan. Jika aku tidak ada cara, bagaimana aku bisa menjadi pacar Lu Yu. Kenapa diam saja? Bahkan tidak memberi ruang pribadi? Maaf, Pengacara Yun. Maaf. Tidak apa-apa.
Aku mau berterima kasih pada kalian memberiku keberanian. Sayang. Apa kamu sudah menerima? Kenapa? Apa kamu mau memberiku waktu untuk menyesalinya? Itu pasti tidak mungkin. Iya. Aku sudah terima. Kali ini benar-benar merepotkanmu. Baik. Tidak masalah. Yun Shu. Oh ya, jika nanti malam bisa, aku ingin membawa orang yang bersangkutan. Baik.
Kalau begitu, sampai jumpa nanti malam. Yun Shu. Aku ingin mengatakan sesuatu padamu. Ada satu hal, tidak melalui persetujuanmu, aku membuat keputusan sendiri, apa kamu keberatan? Pengacara Meng. Kamu bukan mau memecatku ‘kan? Bagaimana bisa? Kamu adalah koi (pembawa untung) perusahaan kita. Aku bagaimana bisa memecatmu? Mengejutkanku saja. Ini adalah beberapa data terbaru Huo Qi.
Punya Kakak sepupuku? Saat kamu bilang dibohongi oleh Kakak sepupumu waktu itu, aku diam-diam mencari orang menyelidikinya. Akhir-akhir ini akhirnya ada jejaknya, baru aku bilang padamu. Apa kamu akan merasa aku ikut campur masalah orang? Tidak, tidak. Bagus kalau begitu. Aku takut kamu marah. Tidak. Pengacara Meng, terima kasih. Apa kamu malam ini ada waktu?
Aku membuat janji dengan penyelidik. Jika kamu ada waktu, boleh pergi bersama denganku. Karena informasi yang kamu tahu banyak, akan membantu dalam mencari orang. Baik. Sama seperti yang dikatakannya barusan. Kakak sepupunya membohonginya sejumlah 2 juta untuk rumahnya ini. Dan aku menyiapkan beberapa data hari ini. Termasuk informasi pribadi Kakak sepupunya. Daftar riwayat panggilan terbaru.
Dan fraktur beli rumah saat itu, semuanya ada di sini. Baik. Kira-kira aku sudah mengerti seluruh kondisinya. Jika ada sesuatu, aku akan menghubungi Anda. Baik. – Terima kasih. – Merepotkanmu, Cui. Terima kasih. Aku pergi dulu. Sampai jumpa. Pengacara Meng. Hari ini, sangat berterima kasih pada Anda. Hari ini sudah berapa banyak bilang terima kasih?
Denganku begitu sopan? Mengenai masalah ini, aku bilang berapa banyak terima kasih, itu tidak ada apa-apanya. Menemukan Kakak sepupu, bagiku, benar-benar terlalu penting. Aku tahu. Aku juga bisa mengerti. Karena aku punya pengalaman yang sama. Pernah dibohongi oleh orang terpecaya. Lalu? Lalu aku belajar hukum. Aku peringatkan diri sendiri harus percaya pada bukti,
Tidak boleh percaya diri sendiri tanpa alasan. Guru Zhang, kenapa kamu masih belum tidur? Sudah pulang? Apa sudah makan? Aku menyisakan untukmu di kulkas. Aku sudah makan. Hari ini pulang begitu malam, apa karena lembur lagi? Tidak. Tadi aku dan Pengacara Meng pergi menemui orang. Pengacara Meng? Pengacara Meng ini sengaja melanggar.
Hukum ketenagakerjaan ada aturan jelas, waktu kerja setiap hari, tidak boleh lewat delapan jam. Guru Zhang. Pengacara Meng membantuku. Menemaniku pergi bertemu orang. Dia. Menemanimu? Bertemu dengan siapa? Pengacara Meng membantuku mencari penyelidik, menyelidiki masalah Kakak sepupuku. Malam ini aku pergi, berbicara tentang kondisi dan informasinya. Yun Shu. Jika kamu ingin memakai cara yang cepat
Menemukan Kakak sepupumu, cara yang paling cepat dan efektif adalah lapor polisi. Dan bukan pakai cara sekarang untuk menyelesaikan secara pribadi. Aku benar-benar tidak ingin Kakak sepupuku dibawa ke kantor polisi. Tapi kamu juga tidak bisa menyangkal ini adalah cara paling efektif. Guru Zhang. Orang yang dicari Pengacara Meng, juga cukup efektif.
Mungkin beberapa hari lagi akan keluar hasil. Dia itu sengaja untuk mendekatimu. Mendekatiku? Kenapa? Tidak apa-apa. Aku hanya tidak berharap kamu senang sia-sia. Guru Zhang. Pengacara Meng sangat bisa diandalkan. Sebelum keluar hasilnya, dia tidak memberitahuku. Karena takut aku senang sia-sia. Kalau begitu apa hasilnya? Ini adalah beberapa data Kakak sepupuku.
Kamu demi Wu Suowei, berubah begitu banyak, berkorban begitu banyak. Jika kamu masih tidak bahagia, maka aku Nan Tian, aku mungkin juga tidak akan bahagia. Bersulang. Sebelumnya, waktu minum di luar negeri, dapat terlihat kamu sengaja memabukkan diri. Beberapa hari itu adalah hari paling parah di luar negeri. Lebih sulit dibanding dengan pertama kali pergi.
Dalam kenyataan yang terburu-buru, hidup dengan menarik adalah hal yang harus kita lakukan. Omong kosong apa kamu ini? Dialek Tiongkok. Saat kamu paling sial, juga adalah saat aku paling senang. Senang? Iya. Jika kamu tidak sial, maka kita juga tidak akan bertemu. Anggap iya. Bersulang. Mulai hari ini, masalah membantu Yu Shu mencari Kakak sepupu,
Tidak perlu merepotkanmu lagi. Aku akan membantunya. Jangan lupa. Waktu itu kamu yang membiarkan Yun Shu meminta bantuanku menyelidiki masalah Huo Qi. Kelihatannya yang aku bilang belum cukup jelas. Kalau begitu, aku sekarang resmi beritahumu. Pengacara Meng. Masalah ini, kamu tidak perlu ikut campur lagi. Maaf. Masalah ini sudah adalah privasiku,
Kamu tidak punya hak memutuskan. Kalau begitu, aku perlu memperingatkanmu. Mohon kamu jangan melewati batas. Melewati batas? Melewati batasmu, atau batas Yun Shu? Melewati batas antara aku dan kamu. Kamu jangan khawatir ini. Aku akan memastikan hubungan dengannya setelah kontrakmu dan Yun Shu berakhir. Kamu berani? Kenapa aku tidak berani? Hubunganmu dengan Yun Shu
Dalam kontrak hanya berlaku saat di depan Kakek. Kenapa? Aku secara pribadi membantu Yun Shu, apa ada yang tidak bisa? Masalah mencari Huo Qi, biarkan aku melakukannya. Tanggung jawab sebagai pengacara adalah membantu korban menyelesaikan masalah. Apa yang kamu bilang tadi? Menyelidiki? Mengikuti? Bilang apa kamu tidak dengar. Kamu sebelumnya pernah tidak bersandiwara Drama Thriller?
Bagi pengalaman kepadaku. Drama Thriller? Tidak ada. Bukankah kamu aktor pria terkenal saat ini? Sebelumnya perusahaan kami ingin memberiku Drama Thriller. Lalu naskahnya terlalu rumit. Aku tidak mengerti, lalu dibatalkan. Aku benar-benar menilaimu terlalu tinggi. Bilang intinya. Kenapa kamu mau menyelidiki dan mengikuti? Aku ingin membantu Yun Shu menemukan Kakak sepupunya. Kakak sepupu?
Mak comblangmu dengan Yun Shu itu. Kakak sepupu yang membohongi Yun Shu beli rumah. Tolong perhatikan kata-katamu. Makcomblang? Bukankah makcomblang? Tidak ada dia, apa kalian berdua bisa menikah? Bukannya mau bilang intinya? Lanjutkan. Sesuai dengan data Huo Qi yang diberikan Meng Ran, sepuluh hari belakangan ini, Huo Qi sering pergi ke
Cabang lain Apotek besar Yi Kang yang di jalan Juxian berbelanja. Setiap tiga hari sekali pergi. Dan setiap kali biaya berbelanja hampir sama. Sesuai dengan analisku, Huo Qi seharusnya terluka. Nian Nianku, kamu terlalu hebat. Benar-benar seperti Holmes kini. Berhenti. Hari ini kebetulan adalah hari mengganti obat. Aku bersiap mengawasinya sendiri. Lalu menangkap Huo Qi.
Lalu? Lalu, lalu membujuk dia menyerahkan diri. Bukannya Yun Shu tidak ingin lapor polisi? Jika melanggar hukum, maka seharusnya menerima sanksi hukum. Ini juga prinsipku. Sebagai pekerja hukum, aku mendukungmu. Tapi, hukum tidak peduli perasaan orang. Sedikit masuk akal. Begini saja, ini harus melihat Yun shu dan prinsip, di dalam hatimu mana yang lebih penting?
Oh ya. Beritahu kamu satu kabar baik. Aku sudah menjadi Kakak iparmu. Senior? Sesuai umurmu, bukankah sudah adalah seniman tua? Aku sudah resmi naik menjadi pacar Yun Lan. Pacar Yun Lan? Benar sekali. Yun Lan ini memang hanya kelihatannya pintar. Apa yang kamu katakan? Dong Ge, kamu cepat pergi makan. Makanan hari ini enak. Baik.
Aku pergi dulu. Sampai jumpa. Aku bilang. Kamu lain kali memesanlah lebih sedikit. Aku selalu mengambil makanan siangmu, sampai aku sudah malu. Makanan dua orang baru ada diskon. Jika kamu merasa malu, kamu boleh traktir aku balik. Baik. Kalau begitu lain kali aku traktir kamu. Aku tahu ada satu restoran… Gu Xiao? Kamu kenal? Ibu.
Dia adalah Gu Xiao. Bagaimana perasaan hari ini? Anda pulihkan diri dengan tenang. Masalah lain, jangan khawatir. Aku sungguh kagum padamu. Kenapa Bibi asrama bisa mengizinkanmu masuk? Dapat masuk kapan pun. Ini, disukai orang, juga salah satu dari bakat, memang begitu. Kemarin aku bertemu Gu Xiao di rumah sakit.
Dia punya keluarga yang akan operasi akhir-akhir ini. Dia selalu sibuk dengan masalah ini. Keluarga? Apa kamu tahu siapanya? Keluarga ya keluarga. Untuk apa bertanya privasi orang. Bukan. Habislah, habislah, habislah. Aku akan terlambat. Itu, itu, saat kamu pergi, ingat bantu aku tutup pintu. Bukan, Untuk apa kamu terburu-buru? Bukankah janjinya jam setengah dua belas?
Aku ingin lebih awal ke bawah perusahaan Gu Xiao, memberi dia kejutan. Aku antar kamu. Aku, aku kebetulan juga searah. Benar? Benar. [Metro, Stasiun Kereta Api] Kenapa macet sekali? Kalau tidak, kamu jangan pergi hari ini. Berhenti makan karena tersedak, ingkar janji karena macet, apa kamu sakit? Iya. Kalau aku tidak ada sakit,
Apa aku akan mengantarmu kencan? Gu Xiao kalau benar-benar ingin kencan padamu, dia seharusnya datang menjemputmu. Aku tidak begitu cerewet. Sudahlah, aku lari saja ke sana. Lagi pula di depan sudah perusahaan Gu Xiao. Pak, aku turun. Bukan, kenapa kamu terburu-buru? Riasanmu akan luntur. Pak, sampai sini saja. Berapa? Aku pindai kode.
Yi Yi, tunggu aku. Kamu cepatlah. Yi Yi. Apa yang kamu lakukan? Kamu lihat rambutmu berantakan. Kebetulan di sini ada cermin, kamu lihatlah. Sempurna. Yi Yi. Apa lagi yang kamu lakukan? Aku ingin mengatakan sesuatu. Kamu bilang ya bilang. Kamu lepaskan dulu, nanti Gu Xiao melihat. Itu… Kamu bilang. Aku, itu…
Walaupun kita sudah lama putus, tapi hatiku masih tidak bisa melepaskanmu. Aku tidak ingin membiarkanmu sedih lagi. Aku, aku tidak sedih, sekarang aku cukup senang. Kamu bisa tidak lepaskan dulu? Nanti tidak baik kalau Gu Xiao melihat. Kamu cepatlah. Bukan. Bagaimana kalau terjadi? Kalau terjadi? Kalau kamu terluka lagi bagaimana? Tidak boleh. Aku,
Aku harus menghalangimu. Lin Nuo. Kamu percaya tidak… Percaya tidak aku akan memukulmu. Jangan. Itu. Bisakah kamu tidak menemuinya hari ini? Lin Nuo. Jika kamu masih begini, aku akan marah. Jika kamu masih begini, kita bahkan tidak bisa berteman. Akhirnya pergi. Apa? Aku bilang kamu sudah boleh pergi. Aku tadi bercanda denganmu.
Kamu hari ini sakit ya. Yi Yi. Kenapa kamu datang? Bukankah kita janji bertemu di restoran? Aku ingin memberimu kejutan. Kamu lihat, bajuku ini cantik tidak? Gu Xiao. Cantik. Ponselku tertinggal di kantongmu. Ponsel. Halo. Aku pacar Gu Xiao. Itu, maaf. Ada yang mau aku katakan dengannya. Yi Yi. Kamu dari awal sudah tahu ‘kan?
Aku… Kamu hari ini datang untuk melihat kekonyolanku ‘kan? Bukan, Yi Yi. Jangan ikuti aku. Yun Shu, maaf, malam ini tertunda karena ada masalah, jam delapan sampai rumah. Baik, Guru Zhang. Yun Shu. Ada butuh bantuanmu. Hari ini aku bertemu seorang tamu yang sangat penting. Tolong kamu bantu aku dekorasi tempatnya.
Di atas ini adalah alamat. Kamu pergi ambil dulu beberapa barang, lalu ke restoran. Manajer restoran akan membantumu. Restoran Barat Flower Kitchen Tavern Flaubert? Tamu apa yang begitu penting? Orang yang penting bagi perkembangan firma hukum kami. Baik. Dijamin menyelasaikan tugas. Halo. Halo. Tuan Zhang, Halo. Kue Anda sudah selesai dibuat. Apakah perlu mengantarnya?
Kalau begitu merepotkan Anda antar untukku. Baik. Alamat akan aku kirim ke Anda. Baik. Tolong antar sebelum jam delapan hari ini. Mengerti. Baik. Terima kasih. Halo. Nona Yun Shu ‘kan? Benar. Halo, serahkan barangnya padaku saja. Baik. Anda pegang dengan baik, ini kelihatannya sangat mahal. Baik, Anda jangan khawatir. Tuan Meng menyuruhku memberitahumu
Untuk menunggu sebentar di sini. Dia akan sampai lebih lambat. Baik. Dan juga, hari ini Tuan Meng memesan semua tempat ini. Meminta kami mengosongkan semua tempat dan hanya meninggalkan satu pelayan. Nanti aku akan pergi dulu, jika ada masalah, boleh langsung mencarinya. Terima kasih. Baik. Kalau begitu, ikut aku ke sana. Baik. Silakan. Huo Qi.
Halo, Kak. Makan bersama jam tujuh malam. Kalau malam ini, Guru Zhang mungkin akan menungguku di rumah. Kalau begitu, kalian makan dengan baik. Aku masih mau rapat. Aku tutup dulu. Baik. Oh ya, beberapa hari ini aku sibuk. Hadiah ulang tahun nanti kuberikan padamu. Terima kasih, Kak. Sampai jumpa.
[Guru Zhang: Maaf! Kerjaanku belum selesai, akan pulang lebih malam] Huo Qi. Berhenti. [Polisi] Dari kecil sampai besar, selain Kakakku, dia adalah orang yang paling dekat denganku. Aku hanya tidak berharap dia hancur karena masalah ini. Pengacara Meng, kamu sudah datang. Maaf, Yun Shu, tertunda karena ada masalah. Sudah panik menunggu ‘kan? Tidak apa-apa.
Barangnya sudah aku berikan pada restoran. Dekorasi, aku juga sudah mendekorasi. Cukup bagus. Yun Shu, bagaimana menurutmu? Menurutku sangat bagus. Nyaman dan tidak berlebihan. Bagus jika kamu menyukainya. Kalau begitu, jika sekarang tidak ada urusan, aku pergi dulu. ♫ Dua dunia yang berbeda kenapa bisa bersama? ♫
♫ Melodi berbeda akan menulis akhir yang bagaimana? ♫ ♫ Mencoba mencari, rahasia masuk ♫ ♫ Siapa bisa membedakan kenyataan dan mimpi? ♫ ♫ Dengar langkah kakimu sedikit demi sedikit mendekat ♫ ♫ Itulah napas cinta yang perlahan berfermentasi ♫ ♫ Ekspresi ketidakpastian, melepaskan waspadanya ♫ ♫ Kali ini adalah keputusan yang sempurna ♫
Selamat ulang tahun, Yun Shu. [Selamat Ulang Tahun Yun Shu] Guru Zhang. Maaf. Kerjaanku belum selesai, akan pulang lebih malam. Yun Shu. Aku menyukaimu. Pengacara Meng. Aku sudah menikah dengan Guru Zhang. Aku tahu. Kamu dan Zhang Sinian punya kontrak pernikahan selama satu tahun. Tapi Yun Shu, kamu tidak seharusnya diikat oleh kontrak ini.
Kamu punya hak untuk dicintai, kamu lebih punya hak untuk memilih cinta. Tapi… Zhang Sinian sudah tahu semuanya. Sebelum aku melakukan pengakuan, aku sudah memberitahunya. Kalau begitu, Guru Zhang bilang apa? Apa yang dia bilang, tidak penting bagi kita. Tidak. Bagiku sangat penting. Kenapa? Karena aku suka Guru Zhang. Yun Shu. Saat orang berhubungan
Akan menghasilkan bermacam-macam perasaan. Misalnya hubungan keluarga, pertemanan, percintaan, atau lagi perasaan berterima kasih? Perasaan berterima kasih? Saat kamu di masa sulit, bertemu dengan Zhang Sinian. Dia membantumu menyelesaikan kesulitan, melewati kesulitan. Di kondisi seperti ini, kalian juga menyelenggarakan acara pernikahan. Selalu bersama-sama. Kamu sulit untuk tidak punya perasaan padanya. Tapi kamu harus tahu,
Perasaan ini, ia belum tentu perasaan cinta. Kalau begitu, Pengacara Meng, apa itu cinta? Cinta tidak ada jawaban yang pasti. Tapi aku tahu, perasaan antara kalian, pasti bukan cinta. Aku lebih percaya perasaanku sendiri. Yun Shu. Aku benar-benar berharap kamu dapat baik-baik dengan teliti memikirkan sebenarnya apa hubunganmu dengan Zhang Sinian.
Aku sekarang benar-benar harus pergi. Kalau begitu, aku mengantarmu. Tidak perlu. Sampai jumpa. Pak. Pak, apa kita bisa lebih cepat? Aku sungguh terburu-buru untuk pulang. Nona, ini mobil, bukan pesawat terbang. Yun Shu. Yun Shu. Pengacara Meng. Maaf. Tadi aku terlalu egois, tidak menjaga perasaanmu. Cinta, memang tidak ada jawaban pasti. Yun Shu.
Aku menghargai perasaanmu, tapi, aku juga menghargai perasaanku sendiri. Kamu biasanya ganti berapa ponsel dalam satu tahun? Aku satu tahun… Profesor Zhang, mau keluar? Pergi menjemput istriku. Kamu lupa mengambil ponselmu. Terima kasih. Cepat naik.