Yuru Sembilan Pikiran Merajut Liangzi | Destined【INDO SUB】EP1 | iQIYI Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Destined] [Episode 1] Dinasti Rong berdiri hingga kini belum mencapai dua generasi. Di dalamnya ada Sungai Kuning yang sering menyebabkan banjir. Di luar ada kekuatan musuh yang mengincar. Gubernur militer ketiga belas zhou memisahkan kekuasaan. Memimpin pasukan sendiri dan memerintah sendiri. Pengendalian kerajaan terhadap daerah makin hari makin lemah.
Gudang uang kosong. Untuk menyelesaikan masalah keuangan, [Utusan] Kaisar mengutus utusan dan mengeluarkan titah, menikahkan Tuan Putri kepada putra tunggal Keluarga Gu yang terkaya di Jiangnan, Gu Jiusi. Berencana untuk mengambil kekayaan Keluarga Gu. [Destined] Angin selatan bertiup, salju turun. Semua orang di Kota Yangzhou cemas. Hati gelisah seperti terbakar.
Kapal besar dan kapal kecil tidak berlayar. Burung layang-layang tidak kembali, musim semi tidak datang. Arang mahal seperti gandum musim semi. [Kediaman Gu] Salju tebal bagai pisau tajam. Kabar baik. Salju besar menutup jalan. Di sekeliling kanal berkabut tebal. Pasukan kuda Utusan Raja Liang, terjebak di Pelabuhan Changfeng. Tidak bisa datang.
[Kepala Keluarga Gu, Gu Langhua Istri sah, Jiang Rou] Semua kapal dagang, kapal pejabat, lalu lintas semuanya terputus. Syukurlah. Bodhisatwa memberkati. Jiusi. Hari ini kita bolos sekolah lagi. Menurutmu Pengajar Zhu ini [Sahabat Gu Jiusi, Chen Xun] seharusnya tidak akan pergi ke rumah untuk mengadu lagi, ‘kan? [Putra tunggal Keluarga Gu, Gu Jiusi] Adukan saja.
Awalnya aku juga tidak ingin bolos. Jangan berpura-pura. Cuaca begitu dingin, siapa yang ingin keluar? Semua gara-gara Pengajar Zhu itu. Kenapa harus menyebut Ye Shi’an? Begitu mendengar namanya, aku langsung kesal. Si Tua Bangka di rumahku itu, setiap hari menggunakan dia untuk menasihatiku. Menyuruhku belajar ini itu darinya. Telingaku sampai sakit mendengarnya. Aku juga.
[Sahabat Gu Jiusi, Yang Wenchang] Aku juga. Di seluruh Kota Yangzhou, selain orang tua setiap keluarga, tidak akan ada yang menyukainya, ‘kan? Tidak juga. Semua wanita di Yangzhou menyukainya. Semua ingin menikah dengannya. Aku… [Liu Yuru, putri sah Keluarga Liu pengusaha kain] Lukisan Nona sangat bagus. Seolah-olah bunga plum benar-benar bermekaran di atas kertas.
Dibandingkan dengan lukisan bunga plum musim dingin bersalju milik Kakak Shi’an, masih jauh dari bagus. Aku meniru selama bertahun-tahun, baru mirip setengah darinya. Nona, hangatkan tanganmu. Sudah musim semi. Salju masih turun tanpa henti. Apakah itu berarti, Tuan Muda Ye tidak bisa kembali lagi? Bunga plum musim dingin layu di tengah salju.
Musim semi kembali bersama dedalu. Musim semi telah dimulai. Dia akan pulang setelah salju berhenti. Aku sudah menunggunya enam tahun. Menunggu belasan hari lagi juga tidak masalah. Nona. Gawat, Nona. Cepat Anda pergi lihat. Nyonya Besar jatuh sakit. Bukankah sudah membaik? Kenapa jatuh sakit lagi? Beberapa hari yang lalu, obat Nyonya Besar sudah habis.
Bagaimana bisa berhenti minum obat? Jika sudah habis, cepat pergi beli. Tagihan Nyonya Besar sudah tidak ada sisa lagi. Akhir-akhir ini salju terus turun, pelabuhan juga ditutup karena kabut. Harga obat naik berkali-kali lipat. Selir Yue malah enggan menambah satu sen pun. Nyonya Besar hanya bisa membeli obat dengan uang sendiri.
Sekarang benar-benar tidak sanggup membelinya lagi. Yin Hong. Semua uang di kasku, juga perhiasan di kamar, keluarkan semuanya. Tapi uang di kamar Nona juga tersisa sedikit. Perhiasan juga tidak ada yang berharga. Kini harga obat begitu mahal, sepertinya tidak cukup. Kalau begitu… Uang tidak cukup. Mantel bulu rubah putih yang dipinjam Selir Yue,
Gadaikan dulu untuk kebutuhan mendesak. Tapi itu adalah barang terpenting Nona. Nona. Ada satu hal yang tidak berani kukatakan pada Anda. Mantel bulu rubah putih yang dipajang di toko Selir Yue yang Anda sebut tadi, Selir Yue sudah menjualnya dengan harga diskon. Dia menjualnya kepada siapa? Dengar-dengar dijual kepada tuan muda Keluarga Gu, Gu Jiusi.
Kenapa Selir Yue begitu sewenang-wenang lagi? Bagaimanapun juga, obat Ibu tidak boleh berhenti. Yin Hong, coba kamu pergi cari tahu, di mana Gu Jiusi itu berada. Kita minta kembali mantel bulu rubahnya. Baik. Ayo lihat. [Rumah Lanxiao] Payung bunga. Jual payung bunga. Silakan. Tuan Muda Gu. Payung bunga yang cantik. Tuan Muda Gu sudah datang.
Tuan Muda Gu. Lama tidak bertemu. Kembalikan uang. Tuan Muda Gu. Tuan Muda Gu. Tuan Muda Gu. Nona. Sut. Sudah dapat kabar. Tuan muda Keluarga Gu hari ini ada di Rumah Lanxiao. Apakah kabarnya benar? Benar. Gu Jiusi itu menghabiskan banyak uang di Rumah Lanxiao hari ini untuk menyewa seluruh aula dalam. Nona,
Apa kita benar-benar akan pergi mencarinya? Tapi itu bukan tempat yang baik. Jika dilihat orang lain, reputasimu akan hancur. Sekarang sudah tidak ada cara lain lagi. Kita ke sana dengan menyamar dan menutup wajah. Bagaimanapun juga, tetap harus mendapatkan kembali mantel bulu rubah itu. [Rumah Lanxiao] [Rumah Lanxiao] Tuan muda kami
Hanya masuk untuk mencari seseorang. Bisakah tolong beri kelonggaran? Meskipun Rumah Lanxiao kami adalah sebuah tempat untuk bersenang-senang, tapi juga tidak semua orang bisa menginjakkan kaki di ambang pintu ini. Hamba juga tidak bisa berkata lebih banyak lagi. Maaf. Cepat, jangan lihat lagi. Menang lagi. Lagi-lagi kamu yang menang? Sekali lagi. Ayo. Ayo.
Minum arak ini. Tanghulu! Nona, ada yang keluar. Payung bunga, jual payung bunga. Tuan Muda Gu. Hamba siapkan kereta kuda untuk Anda. Nona, sepertinya dia orangnya. Cepat pergi. Baik. Permisi, apakah Anda Tuan Muda Gu? Siapa kamu? Tuanku ingin mengatakan sesuatu kepada Tuan Muda. Lalu siapa tuan kalian? Pelayan ini,
Aku pernah melihatnya beberapa kali di Kediaman Ye. Kediaman Ye? Apakah Tuan Muda Gu baru saja membeli sehelai mantel bulu rubah putih murni? Benar. Itu… Itu barang tuanku. Dipajang di toko pakaian jadi, dan tidak sengaja terjual. Milik tuanmu? Iya, awalnya tidak berencana menjualnya. Jadi… Di mana tuanmu? Di sana, tidak jauh. Salju begitu lebat,
Cuaca begitu dingin, kenapa dia tidak masuk mencariku? Tuanku… tidak cocok datang ke tempat seperti ini. Tidak cocok datang ke tempat seperti ini? Di seluruh Kota Yangzhou, apa hanya dia, Ye Shi’an, yang seorang pria terhormat? Bisa-bisanya tidak cocok datang ke tempat seperti ini. Aku beri tahu kamu, ya. Ayahku sering menggunakan dia untuk menasihatiku.
Bukankah dia cuma pandai belajar? Apa hebatnya? Masih menyuruh pelayan berdandan seperti pria. Kenapa? Memangnya wanita memalukan? Tuan Muda Gu. Tuan Muda Gu. Tuan Muda Gu. Belum selesai juga? Jual payung bunga. Kenapa? Melihatku sebentar, apa akan mengotori matamu, Tuan Muda Ye? Maaf. Aku tidak tahu kamu seorang wanita. Aku kira kamu adalah…
Hormat kepada Tuan Muda Gu. Hanya sebuah kesalahpahaman. Semuanya hanya masalah kecil. Akan tetapi mantel bulu rubah putih itu adalah barang yang penting bagiku. Mohon Tuan Muda mengabulkan permintaanku, menjualnya kembali padaku. Untuk saat ini aku tidak punya uang, tapi aku bisa membuat bukti tertulis. Tapi mantel bulu rubah itu jelas-jelas tipe pria,
Kenapa justru milikmu? Itu kubuat untuk… Untuk Ye Shi’an? Pantas saja pelayanmu selalu pergi ke Kediaman Ye. Kamu menyukai Ye Shi’an? Aku… Dia menyukai Ye Shi’an. Apa? Dia menyukai Ye Shi’an? Tuan Muda Gu, jangan sembarangan bicara. Aku tidak sembarangan bicara. Jika aku sembarangan bicara, kenapa kamu gugup? Tuan Muda Gu.
Meskipun aku berasal dari keluarga pengusaha kain, tapi aku juga putri dari keluarga yang jujur dan terhormat. Tuan Muda Gu memang sangat kaya, berbeda jauh denganku. Untuk apa mempermalukanku seperti ini? Aku bukan mempermalukanmu. Aku… Aku hanya ingin bertanya padamu dengan tulus. Kenapa kamu menyukai Ye Shi’an? Kamu… Semua gadis di Kota Yangzhou
Ingin menikah dengan Ye Shi’an. Aku sungguh tidak mengerti, apa bagusnya Ye Shi’an? Katakanlah. Selera buruk juga bukan hal yang memalukan. Tuan Muda Gu, apakah kamu tidak ingin mengembalikan mantel bulu rubah padaku? Jika kamu menjawabku, jangankan sehelai, sepuluh helai pun akan kuberikan padamu. Tuan Muda Gu. Mohon kemurahan hatimu. Baiklah. Mantel bulu rubahmu itu,
Sudah kuberikan pada orang lain kemarin. Apa katamu? Aku bilang sudah kuberikan pada orang lain. Mana orangnya? Bagaimana aku tahu? Bukankah hanya sebuah pakaian? [Emas] Kamu beli satu lagi. Ambillah. Kenapa kamu seperti ini? Aku… Tuan Muda Gu. Bukankah kamu ingin tahu Tuan Muda Ye, apanya yang lebih baik darimu? Kuberitahukan padamu.
Dia orang yang jujur dan adil, berpendidikan dan sopan. Selain itu, ada orang tak masuk akal sepertimu yang menonjolkannya! Bukan, atas dasar apa kamu menggunakan Ye Shi’an untuk memarahiku? Aku… Akhirnya aku tahu kenapa reputasimu begitu buruk. Kamu terlahir kaya, bermalas-malas dan konyol, seperti dewa wabah. Siapa yang mau menikahkan putrinya padamu? Ayo kita pergi.
Katakan dengan jelas. Siapa yang dewa wabah? Sudahlah. Untuk apa kamu berdebat dengan dia? Begitu banyak orang yang melihatnya. Sudah. Jangan lihat lagi. – Pulanglah. – Jangan lihat lagi. – Jangan lihat lagi. – Bubar. Bubar. Aku menjadi dewa wabah? Aku memberinya uang, aku malah jadi dewa wabah? Aku… Sudahlah. Jangan marah lagi.
Aku mengenal Keluarga Liu yang menjual kain ini. Dengar-dengar keluarga mereka menyayangi selir dan mencampakkan istri. Jangan lihat dia seorang putri sah, hidupnya lebih malang dari putri tidak sah. Kamu tidak usah berdebat dengan orang sepertinya. Pantas saja. Berpakaian setipis itu di cuaca sedingin ini. Membuat mantel bulu rubah putih malah untuk orang lain.
Bukankah kamu memberikan mantel bulu rubah putih itu pada pengemis kecil? Mu Nan. Terima kasih. Simpan baik-baik. Wenchang. Carilah pakaian lain untuk menukar kembali mantel bulu rubah itu. Untuk apa ditukar kembali? Untuk dikembalikan padanya. Dia? Dia menyukai Ye Shi’an, bahkan memarahimu. Kamu malah membantunya? Aku tidak mempersoalkannya. Bukankah kamu juga bilang? Hidupnya tidak mudah.
Benar. Nona, mantel bulu rubah sudah tidak ada. Bagaimana dengan obat Nyonya? Hanya bisa meminjam sedikit dari Adik Yun. Sekarang, hanya dia yang bisa membantuku. [Kediaman Liu] Ibu. Minumlah obat. Yuru. Pesta teh ulang tahun Nyonya Tua Ye bulan depan. Lebih baik… kamu tidak usah pergi. [Istri sah Keluarga Liu, Su Wan] Yuru.
Ibu berharap kamu menikah dengan baik, memiliki masa depan yang baik. Beberapa tahun ini, kamu telah melakukan banyak hal untuk Tuan Muda Ye. Sepenuh hati tertuju padanya, Ibu mengetahui semuanya. Tapi coba pikirkan, di Kota Yangzhou ini, ada begitu banyak putri dari keluarga terkemuka. Siapa yang tidak ingin menikah dengan Tuan Muda Ye? Lagi pula,
Nyonya Tua Ye mungkin sudah memutuskan calon cucu mertuanya. Tidak ada gunanya kamu pergi. Ibu takut kamu akan sedih jika gagal. Ibu. Biarkanlah aku pergi. Bagaimanapun, hanya sekali ini saja. [Sepuluh hari kemudian] [Putri tidak sah Keluarga Liu pengusaha kain, Liu Yuzhao, Liu Yuying] [Selir Keluarga Liu pengusaha kain, Zhang Yue’er] Bibi. Yuru.
Pesta teh Keluarga Ye hari ini, kamu tidak usah pergi saja. Kantor Bea Cukai meminta ayahmu untuk mengecek pembukuan. Adikmu ditinggal sendirian. Jika kamu keluar juga, aku takut tidak ada yang menjaganya di rumah. Bukankah mau keluar? [Kepala Keluarga Liu pengusaha kain, Liu Xuan] Kenapa masih berlalai-lalai di sini? Ayah. Tuan Besar.
Nona pertama adalah putri sulung sah. Statusnya istimewa dan paling pengertian. Cicipilah. Aku merasa, jika dia yang menjaga rumah, aku paling tenang. Namun, Ayah, di undangan Keluarga Ye, mereka juga mengundangku. Dengarkan bibimu. Pulanglah lebih awal setelah minum teh. Baik. Omong-omong, Gui Xiang. Bawakan tusuk konde berlapis emas yang baru aku buat. Baik.
Hari ini harus memasang lebih banyak yang berharga di kepala. Yang akan kita temui adalah keluarga kelas atas. Jangan sampai diremehkan orang. Bibi. Keluarga Ye merupakan keluarga bangsawan terkemuka, memiliki banyak aturan. Bibi dan kedua adik tidak pernah mengunjungi keluarga terkemuka. Hari ini Kediaman Ye akan ramai. Jika melanggar etiket dan ditertawakan orang,
Bukankah itu akan mempermalukan Ayah? Yuru sebagai putri sulung sah, seharusnya berbagi tanggung jawab dengan Ayah. Aku akrab dengan Keluarga Ye. Ibuku juga berasal dari keluarga bangsawan, mengajariku aturan sejak kecil. Hari ini aku ikut pergi, bisa mengingatkan dari samping. Ini tanggung jawab Yuru. Pemikiran Yuru benar. Kamu harus ikut. Baik. Ini…
[Terhormat dan Bermoral Tinggi] Semoga Nyonya Tua panjang umur dan rezeki bertambah. Tidak menua dan cerah bagai matahari serta bulan. Hanya perayaan kecil, [Nenek Keluarga Ye, Nyonya Liang] bukan pesta ulang tahun yang serius. Hari ini semuanya duduk bersama, seperti di rumah. Minum teh, mengobrol, hanya untuk bersenang-senang. Jangan sungkan. Terima kasih, Nyonya Tua. Duduklah.
Putri sah hakim distrik Yangzhou, [Ulang Tahun] Liu Siyu. Mempersembahkan! Sulaman dari Toko Sulaman Su. Cucu putri sah dari sarjana Jiangnan, Li Xiuyun, Li Yanxuan. Mempersembahkan! Sebuah “Platform Sutra” yang dipersembahkan di Kuil Daming. Benar-benar enak. Di sana, Toko camilan itu. Bukan. Apa yang kalian berdua tertawakan? Misterius sekali. Sebenarnya mau ke mana? Katakan.
Coba tebak. Aku… Bukankah ini jalan menuju Keluarga Ye? Tebakanmu benar. Untuk apa aku pergi ke Keluarga Ye? Bernostalgia dengan Ye Shi’an? Aku tidak mau pergi. Untuk apa kita bernostalgia dengannya? Ada hal baik. Hal baik? Anggota wanita dari Keluarga Liu pengusaha kain. Mempersembahkan! Tiga pasang cincin emas murni. Satu gulung kain satin lima berkat.
Putri sah, Liu Yuru, mempersembahkan sebuah lukisan. Sungguh menyedihkan. Siapa yang tidak bisa memberikan lukisan? Kakak. Kamu membuat malu saja. Memberikan sebuah lukisan jelek yang bahkan tidak seharga tinta. Membuat kami jadi ikut malu. Coba aku lihat. Baik. Anggota wanita Keluarga Liu membawakan ragam hias bahan kain yang baru keluar tahun ini.
Ditaruh di ruang dalam. Semuanya, pergilah melihat. Terima kasih, Nyonya Tua. Yang dibawa hari ini adalah model baru tahun ini. Ada beragam warna. Semuanya pergilah melihat. Aku memesan dua gulung. Tusuk konde ini bagus sekali. Yuru. Siapa yang kamu gambar? Anda. Aku pernah mendengar bahwa Anda berasal dari keluarga jenderal.
Saat muda, pernah ikut ayah berperang ke perbatasan, dan pandai memainkan pedang di pasukan. Lalu aku memberanikan diri, melukis sebuah lukisan berdasarkan imajinasi. Kenapa membuat lukisan seperti ini? Karena… Karena aku iri pada Anda. Sepanjang hidup wanita, kebanyakan terkurung di rumah. Tidak bisa seperti pria menjelajah dunia. Tapi Anda pernah melihat tanah air, melayani negara.
Ini membuatku sangat iri. Sejak aku menikah pada usia 17 tahun, aku tidak pernah menyentuh pedang lagi. Orang lain memberikan hadiah, semuanya untuk nyonya rumah Keluarga Ye. Sedangkan lukisan yang kamu berikan ini, adalah untuk diriku sendiri. Untuk Liang Qingyu. Anak baik. Pergilah. Pergilah berbincang dengan Yun. Baik. Sebenarnya apa yang ingin kalian lakukan?
Jangan buru-buru. Nanti kamu akan tahu. Dari tadi bertele-tele, bahkan mendandaniku seperti ini. Kalau tidak bilang, akan kupukul. Kita kemari untuk… membawamu menemui istrimu. Istri? Orang tuamu sudah datang melamar ke Kediaman Ye. Apakah kamu tidak tahu? Sudah terlanjur datang, ayo bertemu dulu baru pergi. Tidak mau. Ada orang datang. Ada orang. Ayo. Kakak Yuru.
Soal pernikahan dengan Gu Jiusi ini, aku harus bagaimana? Apa? Gu Jiusi? Pria kaya yang reputasinya buruk dan hidup berfoya-foya itu? Kemarin setelah kamu pergi, nyonya rumah Keluarga Gu datang sendiri untuk melamar. Keluarga kami dari generasi ke generasi adalah cendekiawan. [Putri sah Keluarga Ye, Ye Yun] Jika menjadi pejabat,
Juga hanya bekerja di kantor pemerintah yang tak menguntungkan. Kenapa Keluarga Gu bisa menyukaiku? Takutnya pada suatu festival lampion atau tamasya musim semi, Gu Jiusi jatuh cinta padamu. Bagaimana pendapat keluargamu? Bisa bagaimana lagi? Keluarga Gu kaya raya. Gubernur Militer melihatnya pun masih harus menyanjung. Orang tuaku tidak berani menolak mereka. Hanya menunda,
Belum berani membalas. Aku sungguh takut orang tuaku demi keluarga, lalu mengangguk dan menikahkanku ke sana. Kakak Yuru. Pada saat itu, bagaimana aku harus hidup? Aku mengerti, aku mengerti semuanya. Jika itu aku, aku bahkan berniat melompat ke danau untuk bunuh diri. Begini saja. Karena keluargamu tidak berani menolaknya, maka paksa dia batalkan pernikahannya sendiri.
Bagaimana caranya? Berlawanan dengan semua hobinya. Aku dengar Gu Jiusi memuja seni bela diri dan mengabaikan pendidikan. Dia paling benci klasik para orang bijaksana. Hari ini setelah pulang, kamu bacalah “Empat Buku dan Lima Klasik” dengan baik. Terutama yang untuk menasihati orang. Kamu catat. Lain kali jika kamu bertemu dengannya, nasihati dia setiap saat.
Selain itu, dia konyol dalam bertindak, kasar dan tidak sopan, justru membenci putri keluarga terhormat yang tahu sopan santun dan berbicara dengan lembut. Mengatai orang berpura-pura. Jika kamu bertemu dengannya, kamu berbicaralah dengan suara melengking. Lakukan basa-basi sepenuhnya. Jika dia salah bicara sepatah kata saja, kamu segera menangis. Bicara jangan terlalu jelas, jangan terlalu normal.
Harus berbicara dengan tidak jelas, melakukan hal yang tidak jelas. Intinya, semakin dibuat-buat semakin baik. Cara ini sepertinya kurang baik? Apanya yang tidak baik? Kamu hanya perlu bertemu dengannya secara pribadi, membuat dia kesal beberapa kali saja. Dia itu, reputasinya sudah seperti itu. Meski dia mengatakan kejelekanmu pada orang luar, orang lain juga akan merasa
Dia yang sedang memfitnahmu. Kamu benar. Jika aku tidak membuatnya kesal, kelak dia yang akan membuatku kesal. Benar. Gu Jiusi ini orangnya, diri sendiri tidak masuk akal, malah cemburu dengan pria terhormat seperti Kakak Shi’an. Jika kamu bertemu dengannya, kamu harus memuji sekuat tenaga wawasan dan karakter Kakak Shi’an di hadapannya.
Bandingkan dia dengan Kakak Shi’an dalam segala hal. Mengatai dia, semuanya kalah dari Kakak Shi’an. Jika sudah begini, tapi dia masih ingin menikahiku. Aku harus bagaimana? Jangan bermimpi. Siapa yang ingin menikahimu? Kamu… Siapa kamu? Pengawal! – Pengawal! – Pengawal! Pelayan dari mana kalian? Beraninya menerobos halaman belakang. Cepat! Usir mereka keluar. Cepat! Berhenti! Ayo.
Berhenti! Ayo bertarung habis-habisan! Cepat! Cepat. Kakak Yuru. Mereka bukan pelayan. Mereka semua adalah pria berfoya-foya yang berteman baik. Berarti orang yang di tengah itu, pasti adalah Gu… Kamu belum pernah melihat Gu Jiusi. Ketiga orang itu, adalah pelayan nakal. Jiusi! Jiusi! Gu Jiusi. Kamu cepat sekali larinya. Gadis ini terlalu penakut.
Tanpa basa-basi langsung berteriak. Penakut apanya? Dia jelas-jelas berpura-pura bodoh, takut kita merusak reputasinya. Dia sengaja? Omong kosong. Dia jelas-jelas pernah bertemu kita. Siapa namanya? Liu… Liu… Liu Yuru! Liu Yuru. Bahkan namanya saja kolot, membosankan, dan menyebalkan. Dari luar terlihat seperti gadis yang elegan, tapi sebenarnya hatinya rumit, kotor seperti lumpur. Sungguh bermuka dua.
Benar-benar sial. Sial. Waktu itu kamu masih menyuruhku mencarikan mantel bulu rubah untuknya. Untung aku tidak mencarinya. Pantas saja. Dia seorang putri pengusaha kain. Jika tidak punya kemampuan, mana berani mengincar Ye Shi’an? Apa yang kamu tertawakan? Aku menertawakan penampilannya biasa saja, tapi hati sangat licik. Dengan Ye Shi’an yang suka berpura-pura itu, benar-benar serasi.
Baiklah. Bahkan memanggilnya Kakak Shi’an? Pernikahan ini akan kusetujui. Selir Yue. Kenapa kamu memukul orang? Dasar gadis nakal. Apa kamu sudah gila? Memangnya kamu berhak menyinggung Tuan Muda Gu? Dia berstatus tinggi, kamu hanya orang hina. Kamu tidak takut mati. Tapi kami takut terimbas olehmu! Hari ini aku akan mewakili ibumu untuk memberimu pelajaran. Berhenti!
Nyonya Tua. Nenek. Dia memukul Kakak Yuru. Nyonya Tua. Begini, semua orang tahu bahwa Keluarga Gu adalah keluarga terhormat yang siapa pun tidak berani singgung di Kota Yangzhou. Dia tidak mengerti aturan, memalukan keluarga Liu, itu hal kecil. Namun, dia telah merepotkan kediaman Anda. Jika aku tidak memberinya pelajaran, kelak masalah ini harus bagaimana menyelesaikannya?
Simpanlah pemikiran dan sandiwaramu yang picik itu. Di kediamanku, Yuru adalah tamuku. Beraninya kamu memukul tamuku? Apa kamu tahu aturan? Aku… Aku apa? Apa kamu masih menghormati Keluarga Ye? Kalau soal memalukan, menurutku kamu si ibu tidak sah ini, yang sepenuhnya mempermalukan Keluarga Liu. Keluar. Keluar! Baik, Nyonya Tua. Ibu. Pulang. Nak. Kemarilah. Coba kulihat.
Kamu pasti kesakitan. Tidak masalah. Dia seorang selir, beraninya memukul putri sah. Bahkan memukul dengan begitu keras. Ucapannya juga tidak enak didengar. Biasanya dia juga tidak memukul dan memarahiku. Hari ini karena takut kekuasaan Keluarga Gu, seketika jadi panik. Tapi ini masih di rumah orang lain. Bahkan memukul di depan orang. Meskipun dia
Tidak menjaga perasaanmu, lalu apakah ayahmu juga tidak menegurnya? Ayahku? Sejak ayahku menikahi Selir Yue, aku seperti tidak memiliki ayah ini lagi. Apanya yang terhormat dan tak terhormat? Di seluruh Yangzhou, putri sah yang paling tak terhormat, siapa yang tidak tahu? Nak. Kamu berada di rumah seperti itu, benar-benar sangat menderita. Nyonya Tua.
Bisa menyelesaikan masalah adalah hal yang baik. Jangan khawatir. Yuru. Apakah kamu yang mengusir penguasa kecil dari Keluarga Gu itu? Tidak. Nenek. Itu semua ideku. Tidak ada hubungannya dengan Kakak Yuru. Kalau mau hukum, hukumlah aku. Aku tidak berani menipu Nyonya Tua. Itu ideku. Mohon Nyonya Tua menghukumku. Aku ingin tanyakan padamu,
Apa yang kamu pikirkan? Aku hanya berpikir, hari ini pesta ulang tahun, ada banyak tamu di halaman depan dan belakang. Jika tersebar, aku khawatir akan merusak nama baik Keluarga Ye dan reputasi Adik Yun. Lebih baik berpura-pura tidak mengenalinya, dan langsung menutup mulut mereka. Sebelum mereka menyebut identitas asli mereka, langsung usir keluar.
Kelak jika ada yang bertanya, katakan saja itu hanya sebuah kesalahpahaman. Meskipun tersebar keluar, paling-paling hanya menjadi bahan candaan. Keluarga Gu juga sulit untuk mempermasalahkannya. Mari. Nyonya Tua. Ini terlalu berharga. Aku tidak bisa menerimanya. Membantu Adik Yun adalah kewajibanku. Anda tidak perlu berterima kasih padaku. Ini bukan hadiah untuk berterima kasih padamu. Mari.
Pernikahanmu sudah harus ditetapkan. An akan segera kembali. Setelah kamu pulang, beri tahu orang tuamu. Beberapa hari ini aku akan menyiapkan maskawin, pergi ke rumahmu untuk melamar. Terima kasih, Nyonya Tua. Bagus sekali. Akhirnya keinginan Nona terkabul. Aku merasa seperti sedang bermimpi. Tapi wajahmu semakin memerah dan membengkak. Apakah kentara sekali? Kentara sekali itu bekas
Dipukul orang. Tidak boleh ketahuan oleh Ibu. Kita pergi dulu ke toko perona Nuanshuang di dekat Xiaoqinhuai. Baik. Xunxun. Tidak bisa. Aku masih tidak bisa menerimanya. Hari ini dia membereskan kita begitu saja. Tidak bisa dibiarkan begitu saja. Kalau begitu coba kalian katakan, apa rencana kalian? Coba kalian pikirkan. Dia akan menikah dengan Ye Shi’an.
Lupakan soal Ye Shi’an menindas kita selama bertahun-tahun. Kini bahkan istrinya pun datang memukulku… memukul wajah kita. Saat ini jika tidak lawan balik, apakah masih termasuk pria? Dia juga belum tentu bisa menikah dengan Keluarga Ye. Percayalah padaku. Dengan trik dan rencana liciknya, aku sangat yakin padanya. Pokoknya, jika dia tertangkap olehku,
Aku pasti akan melampiaskan amarahku padanya. Kalau begitu coba kamu katakan, bagaimana kamu ingin melampiaskan amarahmu? Mata ganti mata, gigi ganti gigi. Bagaimana dia melawan kita, kita lawan dia dengan cara sama. Kita juga belajar gaya yang dia benci untuk membuatnya kesal. Tapi masalahnya adalah apa yang paling dibenci Jiusi, Liu Yuru tahu semuanya.
Apa yang paling dibenci Liu Yuru? Apa kita tahu? Pergi cari tahu saja. Di seluruh Kota Yangzhou ini, tidak ada informasi yang tidak bisa kudapatkan. Tidak perlu cari tahu. Aku tahu apa yang dia benci. Apa? Aku. Bukankah dia sudah bilang? Jika aku bisa menyukainya, dia akan melompat ke danau bunuh diri. Cemerlang.
Benar, pergi cari dia. Roti harum, lihatlah roti harum. Roti harum. Nona Yuru sudah datang. Silakan masuk. Ibu Pengurus. Apakah ada perona yang warnanya lebih tebal, yang bisa menutupi warna kulit wajah? Biasanya Nona hanya suka warna elegan. Kenapa hari ini… Baik, Nona. Silakan. Terima kasih. Mari. Kotak ini dinamakan ”Jodoh dari Langit“.
[Jodoh dari Langit] Lipidnya padat, celupkan dengan brokat sutra, oleskan di wajah, paling bisa menutupi luka dan bengkak. Dipakai sehari-hari juga sangat bagus. Berapa harganya? Satu untaian dan 150 koin wen. Nona adalah pelanggan tetap. Hilangkan recehnya. Satu untaian saja. Apakah ada perona yang lebih murah? Cukup untuk digunakan sehari-hari saja.
Kalau begitu, aku akan tunjukkan yang lain pada Nona. Terima kasih. Adik Yuru, kamu membeli perona? Ibu Pengurus. Ada tamu pria, sepertinya tidak pantas. Tuan Muda. Tokoku adalah toko perona. Begitu Anda masuk, tamu di tokoku… Tenang saja. Tidak akan mengganggu usahamu. Hari ini semua perona di toko, aku beli semuanya. Ini…