[INDO SUB] Fall In Love EP01 | He Hua / Wang Ruichang | YOUKU
[Fall In Love] [Episode 1] OK. Cut! Is everybody okay? Come on! Get up, get up. Get ready for the next shot. Jia Nan. It was fantastic. Perfect! OK. One more shot, Director? It could be better. It was cool enough. I could do better. Let’s do it again. All right. One more time.
Attention, all units! One more shot. All right, let’s do it. Get ready. One more shot! Hold it. OK. One, two, three. Start! Where’s the makeup artist? Fix their makeup asap! The director’s gonna rush us. Hurry up! Hello. OK. Cut! Is everybody okay? Come on, come on. Get up. Director.
It still wasn’t my best shot. Let’s do another one. All right, all right. One more time. Do it again. I’ve been doing this for 20 years, I’ve never seen such a narcissist. With such narcissism, he is quite dedicated. He didn’t ask for a substitute. Well, you can relate to him.
Let’s all look on the bright side. He brought us money yet didn’t ask to be the protagonist. That’s very nice of him already. Come on, everyone get ready. One, two, three. Action! Director. It was still not that good. Let’s do another one. Director. Let’s do it again. All right. One more time.
Why are we still doing this? It’s exhausting. I didn’t do my best. Let’s do another one. Action! OK. Cut. Come on, come on. Is everything all right? Go check. Time to change the scene! Everybody, get up. Jia Nan. I couldn’t take my eyes off the monitor. Your performance was really awesome.
It was perfect! Of course. To get that move right, I’ve practiced a lot. Yeah, yeah. We all know you work very hard. You’re very dedicated. I have to. If not, I’m gonna have to go back and inherit Bei Chen Group. That would be so boring! Director. How was my performance? Quite good.
I mean, very good. Look, you’re tired. Why don’t you go back and get some rest? OK. Thank you, Director. Sure thing. Let’s go. Idiot. I’ll cut that scene no matter how handsome he looks. Did you hear what he just said? Of course I did. He’s just showing off. I just don’t understand.
He’s a privileged young man, why does he have to be an actor? This Tang Family’s second son is a notorious loafer. There are so many businesses owned by the Bei Chen Group. If he had the slightest shred of business acumen, would the Tang Family just let him mess around? But then again,
Thanks to that, we could start our production. Jia Nan. I heard that the female lead was supposed to be Zhang Yuan Yuan. But you insisted on choosing me. I didn’t know that you care about me so much. Miss Xia. You’re mistaken. Jia Nan. Don’t be a stranger. Call me Yao Yao. Yao Yao?
I’d better call you Xia Yao. Jia Nan. Let’s talk about the script. In the next scene, I’m gonna hit on you. How about I put my arms around you like this? Or how about this? Who is it? Who are you? Why are you hiding in my dressing room? I’m Yi Er Yang’s assistant.
I’m here to deliver the dress for today. Why were you hiding in there and eavesdropping on us? I’m looking for my missing ring. That’s a lame excuse. No one uses that anymore. So you heard what we said? Your dress has been altered. If there’s anything else you need,
Please contact Ms Yi Er Yang directly. Stop! What are you doing? Let me see if you took any pictures. Your phone. Where’s your phone? Miss Xia. Not everyone is interested in your personal life. The most important quality of an assistant is to know how to keep the mouth shut. Don’t talk nonsense.
The most important quality of a public figure is to know how to mind one’s manners. Why are you laughing? What if… What if she tells other about us? Let it be. I didn’t do anything bad. Then why were you hiding in there and eavesdropping on us? I’m looking for my missing ring. Stop!
I’m not done yet. Please go ahead. I can get you fired very easily. So, I want you to keep your mouth shut. Don’t tell anyone about what you heard or saw today. Don’t worry, Miss Xia. I’m not interested in you guys. Hello? Er Yang. Did you get yourself an assistant?
I just told the young lady that I have no interest in you guys. Is this yours? Thank you. You are welcome. Waiter. Table 13. Let me. OK. Thank you. What’s up? I saw it coming! What? It must be that brat. Our affair is the hottest topic now.
It wasn’t necessarily her who divulged it. Who else could it be? There are a lot of people in the film crew, they might talk. Maybe it was someone else. What do you mean, Tang Jia Nan? Why are you defending her? I’m just afraid you’ll blacken a good man’s name.
Besides, rumors about our affair wouldn’t be an embarrassment for you. Why are you so upset? That’s not what I meant. Please enjoy. Wait a minute. It’s you! Hello. Good. I was looking for you. And here you are. Miss Xia. Please enjoy your meal. Stop right there! Was I done talking?
Did I let you go? Did I ever tell you to keep your mouth shut? How dare you spread rumors about me? Miss Xia. I don’t even know what you’re talking about. My rumors are all over the internet right now. You’re still playing dumb with me? It has nothing to do with me.
And I didn’t tell anyone about you guys. There were only three of us there. Who else could it be? Shh. Since there were three people there, why does it have to be me? He is Tang Jia Nan of the Bei Chen Group. I’m an actress. We aren’t foolish enough
To spread rumors about ourselves. Do you have any proof? Hey! You’re shameless! You don’t want to admit it? I think you need a beating! Shh! People are watching. Where’s the manager? I’d like to file a complaint. Sorry. Hello. I’m in charge here. Young Lady, do you have any complaints about our food tonight?
Your employee is stalking and harassing me. I’m sure there’s a misunderstanding. A misunderstanding? She showed up at my workplace earlier, claiming to be an assistant. Now I’m dining here, and she turns into a staff here. Isn’t it too coincidental? I got it! Yi Er Yang must have fired you.
So you bear a grudge and thus spread rumors about me all over the internet. Then you followed me to this restaurant. Miss Xia. I don’t even know what you’re talking about. Your employee is spreading rumors about me, which caused me a lot of trouble. I want you to fire her right here,
Right now! Miss, even if what you just said is true I don’t have the authority to fire her. After all, she didn’t make a mistake at work. What’s your name? Get your boss in here. I’m gonna file a complaint against you. I own this place. I’m Fang Jun Hao.
My father, Fang Bo Tao, is the president of this restaurant. Miss. What you just did has disturbed my guests. I’m gonna have to ask you to leave. You! Are you kicking me out? Do you know who I am? Whoever you are, you can’t cause a disturbance here. I. Let’s go. It’s embarrassing.
Let’s go, let’s go Sorry. Take care. Don’t push me. My bag’s still there. Sorry. Wait, Xia Yao! You. It’s just a rumor. Do you have to be so angry? Of course you’re not mad. The rumor says that I forced myself on you. Isn’t that slandering? When did I ever force myself on you?
Tell me. It was in the dressing room. Hey! One. Two. Three. Four. Five. Six. Nine. Ten. Hello. Was it you? You mean your rumor with Xia Yao? I thought I told you to make me the focus point. I took the initiative. I’m the one who hit on her. Not the other way around.
Do you understand? Boss. Don’t get mad. The only reason I did it is because all your rumors sound similar. I think it’s good to show your masculinity sometimes, right? Listen. You were acting on your own this time. Don’t you ever do that again. Do you hear me? Yes, sir. I got it.
Well, since this did not meet your expectation, should we issue some negative news to make the situation better? Negative news? I’m so handsome and generous. What kind of negative news can I have? A netizen tipped me off anonymously saying you’re a terrible actor and a hopeless narcissist. How is that possible?
I’m so serious and dedicated. How am I a terrible actor? Dedication is your attitude. Acting is about your skills. You have a good attitude, but it doesn’t mean you can act. Should we post it or not? No way! Get lost! I’m so pissed! I didn’t get to the important part yet. Ming Xuan?
What happened? Who is this guy? CEO of Smart Thinking, An Yue Sheng. How did he get with Ming Xuan? I have no idea. I got an anonymous tip on my social media account saying Ms Tang asked some tech parvenu out for dinner. So I came to check.
Ming Xuan asked him out to dinner? What happened? Look at his wretched smile. He must be cunning. They’re just having dinner. I’ve been watching for 36 minutes, they didn’t even make physical contact. So they’re just friends. Physical contact? He wouldn’t dare! I need you to find out all the details of
This skinny-as-a-stick man. I want all the details. OK. Especially his love affairs. Yes, sir. What is it? An Yue Sheng’s file. From the time he was born till he started working after graduating from college. Why did you give me all this? I thought you wanted all his details.
I want to get to know him and see if he’s reliable. You give me all this crap. It’ll take too much time. This is his personal profile. His height is two centimeters shorter than the internet says, all the other things are identical. I can’t believe this lanky guy is quite image-conscious.
As you requested, I focused on his love affairs. And it turns out he’s unblemished. No notorious promiscuity at all. I don’t believe it. Check again. Three years ago, he dated a girl, but it didn’t last long. Not a girlfriend in three years? Do you think it’s possible?
Not to mention the fact that he looks… Well, not so good as me, but he’s pretty good-looking. Not even one girl in three years? It’s pretty clear that he’s busy with the startup and his career. Not every man is as vigorous as you and changes girlfriends every month. Anyway, I don’t buy it.
Check again. The show starts in two hours. We leave in half an hour. Miss. There’s no seat for me in the first row? Why don’t you go to the back and try your luck? There’re names on the seats. I’m Tang Jia Nan. Oh, Tang Jia Nan. Your seat is backstage. Backstage? Why?
Because backstage is where models change clothes. Yi Er Yang said what you really want isn’t the clothes the models are wearing. It’s you! Er Yang didn’t fire you? Do you really want me to get fired? Of course not. But didn’t you already find a job at the restaurant?
Can’t I have two jobs at once? Every time I see you, you’re doing a different job. From fashion to catering. Well, in that case, there must be something special about you. I don’t have a special skill, that’s why I work everywhere. I have to go to work. Goodbye, Mr Tang.
Please show me your card. Cheers, congrats. Cheers! Jia Nan. You do know how to grab news headlines. Even your relationship is widely known now. That’s because Xia Yao… If you’ll excuse me. Where are you going? Maybe he fell for some girl again. Hello, brother. What’s up? If it wasn’t for my secretary
Who saw the rumor about you and Xia Yao, I don’t even know that you invested in this movie. Don’t worry about me. We won’t lose money. I acted in the movie myself. With my pretty face, we can sell at least 300 million yuan. Now, with our rumor, everyone knows about the movie.
Don’t you worry about it. Are you all right? Where did you get the ring? Are you being serious with Xia Yao now? Xia Yao? Right. That’s it. What are you doing? What? You want to see me? There’s a charity dinner tonight. I’d like you to come with me. Are you free for that?
Really? Jia Nan, since you ask me, of course I’m free for it. Okay. I’ll see you in Yi Er Yang’s studio in half an hour. Why there? To pick a nice dress for you, of course. That’s really sweet of you, Jia Nan. I’m gonna head out now, I’ll see you in a bit.
See you later. Here she is. Miss Xia Yao. Can I get an autograph, Jia Nan? Thank you. Give me an autograph. So handsome! You look so much better than on TV. Sign this for me, please. It’s like staff welfare. Sure it is. All right, all right, stop. Get back to work. Go, go.
What are you doing here? There’s a dinner party tonight. I’m here to choose a dress for Miss Xia. Hi, Miss Xia. Hi. Why don’t you find someone to help her try out the dresses? And I need to talk to you about something else. Tina. Help Miss Xia choose a dress. OK.
Jia Nan, come soon. I’m gonna need your opinion. Sure. Miss Xia, this way. OK. Let’s go. Let’s talk up there. I like this chair very much. My time is precious. Say whatever you need to say. You’ve just finished a show. Why not take a vacation? I’m not as privileged as you.
Every day, you just eat, drink, play, and be happy. Don’t insult me. I’m privileged, yes. But when I work, I’m very dedicated. Look. I hurt my leg in the fighting scene the other day. Don’t contaminate my eyes. I need to submit an article tonight. I don’t have time for your bullshit.
Alright, I’ll be straight forward. You have an assistant named Feng Ping. Give me her cell phone number. I knew that whatever you need, it’s about women. You want her number? No way! Miss Xia. It fits you well. It makes my skin look dark. Are you sure it looks good?
Those dresses you tried on before were all pretty good. Your clothes are so ugly. You think it suits me? Are there any other new models? Yes. I’ll get them for you. Why can’t you give me her number? Well. You got so many celebrities and models on my show, isn’t that enough? They would
Just give me their phone numbers. I didn’t even save any. Well, since Feng Ping didn’t give you her number, then I can’t just give it to you. Maybe she saw the monster in you. I’d be the one who puts her in a perilous position. You’re overthinking it. I’m
Just trying to give her back what she left with me. What is it? It’s none of your business. OK then. Bye. Er Yang. I’ll be honest with you. I’ve seen a lot of women like Feng Ping. They do weird things or say something weird on purpose just to get my attention.
I’m just following their will and paying attention to them. It’s showing respect to them. Right? You’re such a hopeless narcissist. I don’t think Feng Ping wants to talk to you. It’s a positive interaction between a man and a woman. You wouldn’t understand. Well, then don’t interact with me.
And she hasn’t even started the job yet. Not yet? So her job at the restaurant is her formal occupation? Does she work anywhere else except here? No idea. Nor do I care. Oh, Yi Er Yang. Your management of your employees is just so sloppy! I only hire people for their talents.
As for what she does after work, I don’t give a shit. You won’t see her today. And I’m not giving you her phone number. Get lost. We’re brothers after all. I never asked you for anything. Give it to me. No. Give it to me. No. Boss. Give it to me. Xia… Xia…
What’s up? Nothing. You guys keep going. Psycho! Filthy. Feng Ping. You came just in time. What’s up? There’s a difficult customer. She didn’t like any of our dresses. Please help me out. If she’s too picky, then leave it. We can’t afford to piss her off. Who is it?
Come with me and you will know. She’s in the dressing room. She’s tried on seven or eight dresses. Our dresses are actually quite pretty. But for some reason, she’s just not happy. She keeps being so picky. I’m shapely. It can’t even show my figure. Look, it’s her. It’s you again. Hello, Miss Xia.
So? Er Yang hasn’t fired you yet? I didn’t do anything wrong. Why would he fire me? Where’s Er Yang? Bring him here. Er Yang. Why haven’t you fired her yet? What happened last time is a misunderstanding. A misunderstanding? What misunderstanding? My rumor is literally trending. People like her are unprofessional
And don’t understand the rules of the business. How can you use her as your assistant? I want her fired immediately. Excuse me? Don’t you dare laugh! Miss Xia. I can’t even laugh without your permission? I’ve seen a lot of women like you. You think you look good so you can be insolent,
Don’t you? I think it’s you who’s being insolent. I beg your pardon? There’s nothing wrong with the dress you’re wearing. The problem is your body proportion. Your waist is too small while your butt is too big. it’s far from a model’s perfect figure. Did you hear what she said?
She’s actually telling the truth. Jia Nan. They’re bullying me! Miss Xia, your dress. My dress. Don’t worry. I’ll pay for it. Hello. I was just looking for you. You don’t need to pick me up. I know that place. OK. Bye. Er Yang. I have something to do. If there’s nothing else,
I’ll take the rest of the day off. OK. I’m a living human being and she didn’t see me? I thought you wanted her number. Go get it. I’m on it. Ms Feng, wait. Boss. What about the dress? Don’t worry. I can’t make it to the event tonight. My dad’s gonna go with you.
Alright. We have no choice. By the way, I left my ring at a hotel near the event. Can you help me find it? Sure. Thank you. Looks like the gentleman’s car has blocked my way. Could you ask him to move his car? – Sure. – Thank you. Excuse me, sir.
Is your car parked outside? Yes. I’m gonna need you to move it as it’s blocking someone else’s car. Wait for me. Hello. Mr Tang. Hi. Can I help you with something? Well, nothing much. I just want us to get to know each other. Here’s my business card. I’m sorry. I don’t have one.
No problem. I’d like to buy you dinner. Are you free tomorrow? No. What about the day after that? Still no. Two days later, then? Do you always pester people endlessly? This isn’t pestering. If I need a reason to buy you dinner, well, I can think of thousands. Like
I saved you at the show yesterday. But I’m so deeply attracted to you now. So I have to follow my heart. Mr Tang. With all due respect… I will not take no for an answer. I’m not saying no to you. Then what do you mean? Well, I mean
If you want to invite me for dinner, you have to pay for it. Pay for it? Yes. The price is $800 per hour. Per hour? $800? That’s right. So Fang Jun Hao also pays? Of course. Miss Feng will make you feel like it’s worth every penny. Sorry to disturb you.
He must be Tang Jia Nan. Yeah. Then why did you make fun of him? I didn’t. It’s been over 20 years, I know you well enough. He was asking for it. He causes rumors everywhere he goes. Don’t talk to him. He started it. Oh. There’s something you need to know. Him?
An Yue Sheng.