[INDO SUB] Definitely Not Today EP08 | Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKU
[Episode 8] My grandfather’s tombstone is over there. Looks like… she’s really… dead. Did the death of your family members affect you this much last time? I didn’t know much since I was too young. When my dad left, I was the saddest. Do you still think about them? Yes. Every day. I do, every day. [Definitely Not Today] [Engine malfunction. Please send your car for repair.]
[Engine malfunction. Please send your car for repair.] Come in. You dare hit me! You dare hit me! You dare hit me! Hit me! Come on! Hit me! Who are you guys! So you… open your own shop? Your first time here, isn’t it? Our shop is at the entrance to the town. Then you
Must’ve seen a lot of people. Still alright. Not too many, but not too bad either. It’s like that with a small town. May you have seen her? That girl’s brother’s house is right there. Thank you. But why are there so many people outside today? Excuse me. S… Sorry. Excuse me, is he… Hello? Hello, is this Prosecutor Lu Ming? I’m from the police station of Xiao’an Village. We’ve found surveillance footage regarding the car which you reported lost.
What if a snake crawls in at night? Then we’ll… grill it. Eat it. You should smile more. Why do you always look so sullen? Do you know the last thing I said to my dad before he passed away? I don’t want a useless father. For a long time, I couldn’t tell
If it was my foul mouth that cost him his life or he had long intended to leave us. I was only six at that time. I remember that incident like it only happened yesterday. As to what he was thinking, I’m not so sure. But regardless which it was, I shouldn’t
Have lived on by myself. But you shouldn’t decide whether you should live or die based on what you’ve said or what others have done. You only belong to you. The sky is dark. Mi Chong. Mi Chong. Punk, do you know how long we’ve looked for you? Run! Run! Run if you can. Zhi Liao. Zhi Liao. Mi Chong. You bastard! A piece of trash indeed. Take her away. Let go of me! Zhi Liao. Mi Chong. Mi Chong. Let go! Zhi Liao. Zhi Liao. Zhi Liao. Zhi Liao. Don’t! Don’t! Don’t! Zhi Liao. Come at me instead.
This has nothing to do with Mi Chong. Let him go. I hit Jin Jie by accident. It wasn’t intentional. If he hadn’t attacked me, I wouldn’t have retaliated. What do you mean? Aren’t you here because of Jin Jie’s death? If Jin Jie’s death can bring it back to life,
I would let Jin Jie die a thousand times over. Wait… This was given to me by my mum before her death. I treasure it like my baby. But because of you, it has died a wrongful death. How will you make up for this? In a relationship, really, one shouldn’t hope for anything. It applies to the bird. And to you as well.
I took care of you for so many years, yet you ran away with a boy just like that. Without even telling me. Is this how you repay me? Is this what a family should be doing? A family? Would a family sell me as a prostitute? Is this what a family does? If not?
I brought you up for nothing. You think? You should know your own worth. What? You weren’t pure long ago. Why bother to resist? You’re right. I suddenly recall something. How to deal with trash like you. Make a turn from your current location.
That’s where the two kids were last seen in the surveillance footage. [Zhao’s Aquatic Products] The graveyard is further up from here. Cars can’t pass through. My colleagues are already on the way. You should wait for them there. I see it. Please hurry. They might be in danger.
Do you know what I’m waiting for? A phone call that will determine whether you live. Who asked you to take Qiang’s bird? No one can take his things without permission. Especially that bird. I hate people owing me things. Especially when it comes to personal relationships. You killed my bird.
You should compensate me for something of the same value, right? The loser that you like. I can take away his life with one phone call. You’re a smart girl. I’m giving you one last chance. Make a choice. Will he live or you? Think carefully. Are you okay? I didn’t know you had become so weak. Looks like I really can’t teach you better. All that you’ve taught me is wrong. Remember I once said. This is a world where the law of the jungle applies. Weaklings have no choice. You’re the real weakling. My biggest mistake
Is associating with you guys before. Is it worth it for a stranger? What bewitching potion did he use on you? He’s the one who’s opened up my eyes. He let me understand that some people can be good to you without conditions. You’ve made me angry. Where are you going?
They’ve taken Zhi Liao away. I have to go look for her. Don’t be reckless. I just rescued you. The best solution now is waiting for the police to come. How if they hurt her? How if… How if Zhi Liao only has one minute left? Okay. We’ll split up and search. Be careful. Why did you come? Zhi Liao. Your boyfriend is quite interesting. I’m not scared of you. Fear is something learned. Fear is something learned. [Who are you?] [Ms. Lu,] [a prosecutor.] [Relevant laws and punishment under the Criminal Law of the People’s Republic of China] [concerning causing grievous hurt and false imprisonment.] [Do you think I’m scared?] Ms. Lu. Thank you. Do you know I’ve been looking for you? Then you should know that person is out of prison. The one who hurt you can’t decide your future. Perhaps, we should live by the beach. Find a small town by the beach. And open a bakery. Make the world’s nicest bread.
My skills aren’t too bad. I can be your assistant. I thought you liked having bread. Are you serious? Yes. It’s just an idea. If we don’t open a bakery, a salon would do as well. I normally cut my own hair so it may work. But you’ll need to handle customer relations. Of course,
Only if you’re willing to. I like bakeries. Okay. I’m in charge of the money. Okay. What? I’m just happy.