[INDO SUB] Definitely Not Today EP05 | Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKU
[Definitely Not Today] [Episode 5] Seen this person? Seen this person? Seen this person? Mi Chong? Haven’t seen him after graduating from high school. Yes, yes, I recognize him. Chen from Cainiao Express. -No. -No. Qiang. That guy is hard to find. He hardly has any friends. What kind of person has no friends? I’ve reached out to his neighbors
And his schoolmates but didn’t get anything. [Copy, Fax] [Missing Person] Excuse me. Sorry, have you seen this girl? Excuse me. Have you seen this girl? No. Have you seen this girl? Have you settled your father’s affairs? Well, you’re here because…? I… I need your help in finding a girl. Why should I help you? I know my mum left a sum of money with you. What girl? A girl who… A girl with a crippled leg. She was wearing a brown jacket. I last saw her at the train station.
[Retail and wholesale, Zhao’s Aquatic Products] You think I’m a detective? I no longer take on such matters. I need your help. Uncle. Listen. Your mother and I were siblings. It’s okay for you to call me uncle in the past. But your mother is gone. So… Am I still your uncle? I…
But you are quite similar to your dad. You… Have you ever thought about it? That girl was just finding an excuse to get away from you maybe? How could you have witnessed someone’s death and carry on as if nothing ever happened? Didn’t you feel anything at all? It is quite exciting indeed. Why are all these in boxes? Osamu Dazai. Osamu Dazai. All these books are written by this guy. Who is Osamu Dazai? A Japanese author who didn’t want to live. He attempted suicide several times with various women. Each time, the woman died yet he survived.
I did not intend to scare you. It’s just that you appeared just after I came in. So I got nervous and instinctively hid myself. I met him before! I’ve seen you once or twice. Yes. You, saying that Mi Chong asked you to do so, tricked me into paying rent! Don’t be nervous.
I think that Mi Chong may have escaped with a girl. The person I’m looking for is this girl. This girl… I’ve seen her before. Y… Yesterday. She vomited on me at the deli. I felt gross for the whole day. Sounds like her. Right. Is Mi Chong in trouble? What? Before he disappeared,
He sent me a will. That’s why I came over today. That author you spoke about was also mentioned inside. He wouldn’t have followed him and brought a girl to attempt suicide together, right? Hurry, eat me! Eat me! Eat me! Eat me! Eat me! Eat me! Eat me! You only need a little bit of money! Eat me! I also only need a little bit of money! Eat me! Eat me! Do you have no money at all? Could you do me a favor? Is it good? So… Why did you offer me food? I’m about to close down this bakery. To have someone who still enjoys my bakery makes me really happy. You’re closing down?! These are so good. Why are you closing it down? Nothing lasts forever. It’s just a matter of time. It’s just a matter of time. Here. Take this. It’s for you. Take it. Everything? You remind me of someone. Really? Also an old man? Take your time. You’ve misunderstood! She’s my girlfriend. I’m not wrong for asking for this money at all. I thought you couldn’t walk? My fees are much more reasonable, right? Old man! Time to pay up! Please let me off. Could you give me a few days for the rest of the money? Are you dreaming? No! This is all I have. Old man. Are you giving change to a beggar? When I have money, I will definitely pay up. I’m not lying! Who are you bluffing? I really don’t have any more money. Who are you trying to fool? Do you not intend to open your shop next month? Two days. Please. Just give me two more days. I’ll pay up in two days. Let’s be civil. Why the violence? Right? Who are you?
Grandpa! Why do you owe others money? If you do, you should tell me! I can settle it for you! How much does he owe you? I’ll pay. 5,000. That’s all I have on me. Take it first. This isn’t enough. Relax. Grandpa. Do you have a pen? Yes. Here. Here you go. This is where I work. Go get the money from my boss. Tell him to give you my salary for this month. Okay. See you! Don’t worry.
How can I repay you? You already did. I’m sorry! Sorry, sorry. I’m so sorry. 6 pm. 6 pm. 6 pm. Hi. Zhi Liao. Hi. Good-for-nothing. I thought you wouldn’t come. I thought you’d left. I want to apologize to you. I shouldn’t have hidden it from you and blame you for saving me. Enough. Actually, the person who should apologize is me. S… sorry. Did you draw this? Yeah. Am I this ugly?
It’s exactly the same. Aren’t you coming? What’s this? To buy the most delicious bread in the world for you, I’ve spent all the money I had. We still have some bread with us. How nice! Nice? We are broke now. How are we going to my grandma’s? I have a plan. What plan?
[Zhao’s Aquatic Products] Qiang. We saw a missing person’s notice at the train station that looks like her. You must be Qiang? She said to give me her salary for this month. How much does she owe you? 2,000. Give it to him. Hey, you guys!