[INDO SUB] Namaku Zhao Jiadi (Zhao Jiadi) EP18 | He Peng/Yang Xing | YOUKU
[Adapted from the Fenghuo’s novel “Zhao Jiadi”] [Zhao Jiadi] [Episode 18] Nalan. Yes? You seem happy. I’ve endured many hardships and lived in fear for twenty years, waiting for my revenge. I can finally watch Qi’s whole family getting destroyed. Of course I am happy. Zhao Xin. What’s the meaning of this?
What do you mean? You took over all of the Qi family’s businesses. Oh, that. They were so kind to let me stay and I find it rude to reject them. That’s why I stayed. You are courting death. Watch your mouth. I will kill you today, or my name is not Nalan! Guys!
I advise you to change your name using the dictionary. What a good execution of “the hunter becoming the hunted”. Enough. Stop whining. I have to go see my son, and I’ve booked the ticket already. Oh, right. I think I need to give you a reminder. Sun Mangong is a wise man.
He already left the game. If you don’t want to be the next Qi Wufu, you better not do anything stupid. Just hang on to what you’ve got. Don’t make any trouble. If you piss me off… Let’s go. What a Zhao Xin. What a “hunter becoming the hunted”. What a “one single person
Toying with three families”. Zhao Sanjin. You are really something else. How certain are you that you can bring down Zhao Sanjin? Forcing Qi Dongcao to submit using Qi Fengnian’s power, that’s ten percent. Trigger a disagreement between Zhao Jiadi and Xu Zhenhong to drive a wedge between Xu Zhenhong and the Zhao family,
Another ten percent. Help Huang Ruiyang become independent, ten percent. Adding Wang Houde, who has his heart set on removing Zhao Xin from Jinhai Industries and for Jinhai Industries to get listed, that’s another ten percent. Of course, the most important thing is… that you have to help me, Master. Very well.
Of the Five Generals of Jinhai, you take four. As your teacher, I shall help you. Come in. [Fu Fang] Jiadi. Yes? It’s nothing. Just wanted to say it. Go to sleep. Not bad, kid. Ten laps without getting out of breath. I just want to be on par with you. My handsome face
Plus my athletic figure I obtained from running, all the girls have their eyes on me. Right? Keep bragging. You should go home today. I’m working on business modeling. I’m making some money to prepare for a project of mine. I really don’t have time for you. Also, that guy who got hurt,
If you have the time, go check on him. I got it. Come. Be sensible. Don’t make your mother worry all the time. Stay away from all that mess at school. Don’t make your parents go to the principal’s office to clear up your mess. Your mother gets enough stress from your grandma.
Don’t stir up any more trouble for her. Grandpa hated fighting among his own family the most. I got it. I’ll do as you say. I hope those weren’t empty words. No matter how angry Mom gets, Grandma has a sharp tongue but means well. Why do you hang your head? Alright.
You can stop here. Baliang. If you need anything, come find me. Have a safe trip, Uncle. You take care of yourself too. Why are you standing there? We’ll be leaving then. Go. Don’t forget to call me. Don’t forget what I told you. Okay. Let’s go. Dabiao. Did you tell Baliang everything? Brother-in-law.
I told Baliang everything. Good. Go back. Don’t send me off. Take care of yourself. See you. [Tooling Warehouse] Sir. I’ll have a pancake. Alright. [Yuan Shu] How much is it? Three yuan. Here you go. [Academic Building] Be sure to review this mathematical function I taught you today after you go home tonight.
The exam is in two days. Alright? That’s all for today. I’m starving! What are you having for lunch? Rice with spicy chicken or what? All I want right now are six bowls of rice. Guys, you don’t need to wait for me. The kid I’m tutoring texted me. You traitor. Defector! Rascal!
Take my book with you. Jiadi! We are having abalone for lunch! -And lobster. -And king crabs! Oh. So what are we having for lunch? Let’s leave. All I need are rice and meat. Braised duck with beer? Sure. Let’s go. Excuse me. Come in. Come in. Sir. You asked for me? Yuan Shu.
Your grades dropped in your most recent monthly exam. What’s the matter? You have to know that the school made an exception for you and enrolled you because of your good grades. I know how your family is doing. But you need to think of the school too.
Why did the school drop your tuition fees? That’s because they hope that you get good grades in your exams and bring glory to the school. There are many pupils like you. If you stop working hard, there are more than enough people who can replace you. That’s why you have to remember this, everything
Is up to you yourself. Alright. Go back. Thank you, sir. Go. Did you hear? Our class’ top student’s grades have dropped dramatically. How good can a nanny’s child be? You are right. Let’s go. Zheng Kun. What do you want? It’s about the matter from just now. Let’s go watch this concert together tonight?
I need to review my homework. What’s the good of reviewing your homework? Yuan Shu. I heard something recently. A nanny came to our house and broke a crystal glass by accident. That glass is quite valuable. The worst thing is that it was a birthday present I bought for my mom.
My mom wanted to fire her immediately. I didn’t want that to happen of course. So I stopped my mother. I let the nanny keep her job. It’s such a coincidence. When she was chatting with me, she said she was from Chun’an County and she has a daughter
Who goes to the same school as us. Also, she shares your last name. Her surname is also Yuan. What a coincidence. Hey, Yuan Shu, why are you looking at me like this? I’m not a bad person. Right? I have never been reprimanded before. I have only been getting praise from my teachers. Master.
She is the girl I told you about, the top of our class, Yuan Shu. Master. We can’t let him bully her. Let’s see what the situation is first. Yuan Shu. Come with me tonight. What are you waiting for? Get her! Stop! Didn’t you say you want to help me? Do you think
That poor children like us should bow to you whenever you like? Do you think we are just like you and only care about money? Every day, I carefully maintain various relationships at school. My mother earns her money with her own hands. In the end, I get insulted by you
And you even tried to hit me! Tell me, what are people like us worth in your eyes? Tell me! Tell me! Tell me! What? Do you want to teach me a lesson too? Or do you want to help me too? You can’t go on like this anymore?
You want to give up on yourself? You want to escape? Leave! Just… Just you wait! If only escaping was of any use. If you find escaping to be useful, then keep the key you are holding. This is the key to a villa. It’s yours now. Life does give us a lot of misery.
But if we forget our true selves, like you said, we would really become slaves to money. Do you think that’s still life? I don’t want it. Thank you. I’ll give you an opportunity to earn money with your own hands. Do you want to hear me out? Wipe away your tears.
Are you good at math? Very good. Do you know what business modeling is? Good. From now on, work for me. That simple? Of course it’s not that simple. I am very demanding. I demand that you get good grades and don’t miss classes. Take the key. Less you think I’m a liar,
Who takes advantage of you. This is a guarantee before I pay you your wages. Keep this key for me. My mom can earn money with her own hands, and I can too. Let’s go. Okay. Bao. I’m coming! Jiadi. Yes. Who is this? My disciple. You have disciples? None of your business.
I’ll get back to work then. Go. Call me if you need anything. Let’s talk. Master. The leader of that group is called Zheng Kun. His grandfather is… Oh, right. His grandfather is the vice president of Hai City International. Those kids rely on their family’s wealth and power to often bully people. Master.
Yuan Shu is a good kid. Her family is a bit poor, but she studies hard. You must help her. You want to be her hero? Don’t say that, Master. I don’t have that ability. Isn’t that what you said, Master? You said you would have her back. I think as awesome as you are,
You can definitely protect her. Stop flattering me. I’m not. Jiadi! This thing here is too heavy, give me a hand here, will you? Okay. Go. Help him. Let him go! Han. Do you have Xu Zhenhong’s phone number? A number that gets connected when you call it. Alright. Hello? This is Zhao Jiadi. Do you have time tomorrow night? I’ll bring two kids with me, let’s have dinner. Alright. I have time. Your call. How about this? You tell me the location,
And I will pick you up. No need. Cuihu. Listen, clear my schedule for tomorrow. Book me a room in a restaurant. Be sure that it’s Huizhou cuisine. Choose all the dishes yourself. Alright. Forget it, I’ll do it myself. Yang, tell Mr. Wang that I need to deal with an emergency at home.
We’ll make another appointment. Got it. The kid is too young, and you couldn’t do it? But you still did it. A dog has to live too! I’ll give you a chance to be human. Do you want it? The inevitable will come sooner or later. [Qi Dongcao] [Chen Hongxiong] (Tomorrow at 2 PM,) [Be as a tower, that, firmly set;] [Shakes not its top for any blast that blows.] [– Dante Alighieri, “The Divine Comedy”] [One must be determined to be successful] [Zhao Jiadi] ♪The hometown of my childhood♪ ♪Swaying like a dream♪ ♪There are many paths you cannot take♪ ♪Because I’m still young and reckless♪
♪I rush ahead and stumble around♪ ♪I can’t find the light♪ ♪What I truly long for is your love♪ ♪Your endlessly love♪ ♪You are my light♪ ♪Pointing to the faraway land♪ ♪You shout for me♪ ♪You feel lonely for me♪ ♪I have no regrets about the past♪ ♪You lean on my shoulder♪
♪The clouds disappear and the sky clears up♪ ♪No matter how long the Milky Way is♪ ♪I’ll run towards the sun♪ ♪You are my light♪ ♪The everlasting light♪ ♪You’re with me on my voyage♪ ♪You shout for me♪ ♪I’m not alone anymore♪ ♪That infinite splendor in the distance♪ ♪Look how clear the sky is♪
♪With you by my side♪ ♪Make a wish when the shooting star passes by♪ ♪You are my light♪