[INDO SUB] Namaku Zhao Jiadi (Zhao Jiadi) EP15 | He Peng/Yang Xing | YOUKU
[Adapted from the Fenghuo’s novel “Zhao Jiadi”] [Zhao Jiadi] [Episode 15] I know a shop. There’s a fight. Stop fighting. Young lady. You saw it just now. I wanted to let it go but he wouldn’t let us. What do you want? How about this? Drink with me. Take it
As a little compensation for me. Get lost! Kind of tough. Exactly the kind I like. Bro. These two girls have had an appointment with me tonight. -Why is Jiadi down there? -Why is Jiadi down there? Trying to be the hero here, huh? They are my friends. Friends? Is that all right?
You tell me. Jiadi. Xiaotiao, you guys go first. I’ll have a talk with Xu. Jiadi. We’ll stay with you. Do as I say. You guys go first. I’ll be right there. We can’t! We came together and we’ll go back together. I’m the birthday boy here. Leave! Leave with your friends.
No one’s going anywhere today. Let them go! Are you stupid? Leave! I am stupid! I won’t leave. Get out now! Brat. You’ve got some nerve. Are you going to go all out? Let’s make a call. Let’s call the police. Guoguo. Still hiding? Get up! Drop the act! G-Guo!
Are you waiting for a treat from me? Get lost! Where is Jiadi? I didn’t see him. Little Baliang. I missed you so much. Come on, give me a hug. No. No. That’s disgusting. Baliang. Yeah? If I’m not here today, are you really going to stick to the end with them? Yes.
No matter how well you can fight, will you be able to handle them all if they take turns to attack you? I’ll fight with them if I can, run away if I can’t, and fight again if they catch me. What’s the big deal? Look at you. Why are you here? Me?
Chen Huangfei is doing this movie filming recently. The set is nearby. The boss asked me to make amends for my wrongdoings by staying here to protect her. Tell me the truth. This is the truth. Let’s go. OK. Jiadi. Are you OK? Let me introduce him to you. This is my big brother.
He settled everything. Simple as that? I have a connection with that guy’s boss. He’s somewhat a friend. No big deal. That’s for the best. Go back with your friends. Don’t stay here any longer. Let’s leave. Thank you. You’re welcome. Guys, there’s still time till midnight. Shall we go back and sleep or…
We’ll watch a midnight movie, of course. Sure! Let’s go. Go on. Let’s go. Oh, my youth! My studying in Hai City is not easy as I thought it would be. Guoguo. Tell me about the last time when you had a fight with the man by the street. Fight? What fight? Still trying to fool me? Last time when you fought, I sneaked back. Good for you, Baliang.
I didn’t even notice. That man was called Yang Ce. Chen Hongxiong’s subordinate. Yang Ce. Chen Hongxiong. [Nalan Changsheng] [Master and apprentice] [Chen Hongxiong] Guoguo. We haven’t had a practice fight for long. How about having one somewhere? Let’s do this. You’ve made progress, Little Baliang. One more. Come on! Alright, alright. Stop, stop!
When can I be half as good as you are? As far as hand-to-hand combat is concerned, you can stop dreaming without seven to eight years of training. When we go back to the hometown mansion at Spring Festival, you give me some lessons. Baliang, are you going back to the hometown mansion? [Hu Town] [Jan 8th] [Hai City] Zhao Jiadi. Cai Qiang. You owe me one million yuan. If you do me this favor, the debt will be cleared. This isn’t hard, is it? All I have to do is to ask my sister to come here? Simple as that. Will anything… happen to my sister?
What are you thinking?! Your sister is my sister-in-law! How can I do anything to her? OK. I’ll do this. Look at this question. Guo’er. Is my sister home? Yo, Mr. Zhao. You’re also here. Qiang, I heard you had made much improvement in your study. Uncle Cai, you really are making yourself at home.
You’re not here to ask about my study, are you? Yanzhi. What brings you here? Our boss is hosting a banquet so I came here in person to send you the invitation. You are using me to help you pull some strings again. How lucky I am to have you as my brother.
Tell your boss that I have no time. Yanzhi. Please help me. Help me look better in front of the others. Just this once. One last time. Yang Ce will be there too. Get out! I did what you told me to do. We no longer owe each other anything. Bring Guo’er upstairs with you. I’ll mark your paper. Okay. Guo’er. Come on. Come with me. Let’s go upstairs. Come. Ms. Cai. Are you going to the banquet? How do you know? Let me tag along. What?
Are you coming as well? Why? My family has some unfinished business with Yang Ce. That’s all I can tell you. That place is pretty dangerous, aren’t you afraid? Of course, I am. But I’ve jumped into the river once, I won’t be afraid to do it again. Alright then.
Be prepared to jump into the river again tonight. [Invited] Do I look like him? You two aren’t alike. There’s no point comparing yourself with him. Are you suggesting that I’d never be as good as Yang Qingdi? I thought you were you rich kid. You should have attended many banquets like this.
Why is it so difficult for you to put on a suit? I come from a small place. It can’t be compared with a big city like Hai City. What happened? Were you at odds with your parents and didn’t want to get involved or you simply can’t be bothered? You overestimated me.
I didn’t want to obey him and he didn’t care about me. We hated each other. Simple as that. [Yang Ce] (Someone break into the billiard room) Mrs. Yang. It’s been a while. It turns out to be a trap set up by you. Where’s Yang Ce? Why ask about him? Mrs. Yang. We haven’t met ever since my big brother passed away. It’s true that the Chen family doesn’t approve of you. But you should still visit them
During the festive seasons. That’s my big brother’s home after all. Don’t you feel disgraced to call him that? You were the one who purchased Qingdi’s assets at a low price when the company was in chaos. I’m his junior brother. This is what I should do. Am I right?
Oh, I was too focused on talking to Mrs. Yang. This is… My name is Zhao Jiadi. Zhao Jiadi. Nice to meet you. Not bad! Chen Hongxiong! Jiadi. Jiadi. Are you alright? I’m good. This is Six, Mr. Huang’s apprentice. Senior Brother. Interesting. Chen Hongxiong.
You meant to treat your enemies the way they treat you. But why did you act like a child? Oh? To me, my enemies are nothing but easy prey. Zhao Jiadi. No rush. There’s a second round. Chen Hongxiong, are you done or not?! Mrs. Yang, the good show has just begun. Mr. Xu. Yang Ce. Let him come over. Chen Hongxiong, how dare you! I heard Mr. Xu is a man of good temper. Why so irritated today? I see. Your young master got mistreated on your turf. Xu Zhenhong, now you’re afraid. Man up. Cut the crap and be straightforward. But you wouldn’t listen
When I talked to you nicely. What now? Zhao Jiadi. I’m curious. Do you want to find out who the kidnapper is? Chen Hongxiong. How can I help you? If you don’t mind, I’ll speak to your young master. Has your dad, Zhao Sanjin, never told you about this? It’s OK. Allow me.
No difference anyway. Your kidnapper was a henchman under Nalan Changsheng. Later, he betrayed Nalan and became your dad’s chauffeur for several years. That man is… What’s his name again? His name is… Xu Zhenhong. Nice! Well, you guys go on. I’ll leave you be. Bye. Bye. Oh, right. Mr. Xu. I can’t leave
Without being worried about your turf. Bye. Jiadi, I can explain. Get lost! Out of my sight! [ At the moment of supreme tension, there will leap into flight an unswerving arrow,] [a shaft that is inflexible and free.] [–Albert Camus, “Beyond Nihilism”] [One must be determined to be successful] [Zhao Jiadi]
♪The hometown of my childhood♪ ♪Sways like a dream♪ ♪There are many paths you cannot take♪ ♪Because I’m still young and reckless♪ ♪I rush ahead and stumble around♪ ♪I can’t find the light♪ ♪What I truly long for is your love♪ ♪Your endlessly love♪ ♪You are my light♪ ♪Pointing to the faraway land♪
♪You shout for me♪ ♪You feel lonely for me♪ ♪And you have no regrets about the past♪ ♪You lean on my shoulder♪ ♪The clouds disappear and the sky clears up♪ ♪No matter how long the Milky Way is♪ ♪I’ll run towards the sun♪ ♪You are my light♪ ♪My everlasting light♪
♪You’re with me on my voyage♪ ♪You shout for me♪ ♪I’m not alone anymore♪ ♪That infinite splendor in the distance♪ ♪Look how clear the sky is♪ ♪With you by my side♪ ♪Make a wish when the shooting star passes by♪ ♪You are my light♪