Mr. Bodyguard | EP23 【INDO SUB】Berbalik | iQIYI Indonesia

Mr. Bodyguard | EP23 【INDO SUB】Berbalik | iQIYI Indonesia

Mr. Bodyguard Episode 23 Tabib Lin, apakah kalau menemukan… …orang yang berlatih jurus Zhi Yang… …Xiao Xiao akan tertolong? Belum tentu bisa menyelamatkan nyawanya. Awalnya… …orang itu mungkin bisa menekannya. Tapi seiring bertambahnya usia… …energi dinginnya akan terus bertambah kuat. Akan semakin susah menekannya. Pada akhirnya mungkin tidak akan berguna. Tabib Lin.

Apa masih ada cara lain? Sebenarnya ada. Tapi… Obat dari kalian semakin tidak berguna. Apakah obat barunya… …ada masalah? Profesor Mao bilang obat baru ini… …memerlukan waktu untuk adaptasi. Waktu, waktu. Aku sekarang seperti bom… …yang tidak tahu kapan meledak. Aku sudah hampir tidak bisa… …mengontrol diriku sendiri. Kau tahu? Aku sudah mulai kehabisan waktu.

Jangan terburu-buru. Kita semua tahu. Awalnya kalian yang bilang… …asal aku mau ikut penelitian… …kalian akan menyembuhkanku. Tapi sampai sekarang sedikit kemajuan pun tidak ada. Harus tunggu sampai kapan… …baru bisa selesaikan masalah tubuhku? Kau tenanglah dan dengarkan aku. Akhir-akhir ini kita… …menemukan sesuatu… …namanya ‘Buah Roh Api Suci’.

Katanya dia bisa mengontrol kekacauan dalam tubuh. Juga bisa mempertahankan nyawa orang. Profesor Mao bilang… …buah ini bisa membantumu. ‘Buah Roh Api Suci’. [Buah Roh Api Suci.] Benar. Demi membantumu… …Tuan muda Bing sudah mengutus banyak orang… …untuk mencarikanmu buah itu. Sekarang adalah masa transisi. Kau bertahanlah sebentar lagi. Harus percaya pada Profesor Mao.

[Lima tahun yang lalu.] [Lima tahun yang lalu.] Sudah bangun? Masih merasa tidak enak badan? Ini dimana? Ini kawasanku. Kau tenang saja. Tidak ada yang akan menyakitimu. Kau… Kau bisa panggil aku Kak Hua. Kenapa aku ada di sini? Nak. Beberapa hari yang lalu, kau melakukan sesuatu yang heboh. Kau membuat sekolah menengah Chi Feng…

Kau tidak ingat? Bagaimana bisa? Masa aku… Tidak bisa, aku harus pergi. Xiao Hu. Tidak perlu terburu-buru. Kurasa kau juga tidak ada tempat tujuan. Kenapa kau tahu namaku? Aku juga tahu rahasia tubuhmu. Profesor Mao minta aku memberitahumu. Tidak perlu khawatir. Tinggal di sini. Bekerja sama denganku. Dia akan menyembuhkan penyakitmu.

Profesor Mao bukannya sudah meninggal? Kenapa bisa… Hidup masih panjang, kau akan tahu suatu hari nanti. Saat itu Tuan muda Bing dan Profesor Mao… …memintaku untuk menolong anak itu. Adopsi dia. Bahkan menciptakan obat untuknya. Aku sudah banyak investasi ke dia… …suatu hari harus mendapatkan keuntungan darinya. Akhir-akhir ini kita menemukan sesuatu…

…namanya ‘Buah Roh Api Suci’. Katanya dia bisa mengontrol kekacauan dalam tubuh. Juga bisa mempertahankan nyawa. ‘Buah Roh Api Suci’ Apa benar bisa menyembuhkanku? Aneh. Han Bin kenapa bisa datang ke sini? Apa sedang magang? Apa lagi yang harus kulakukan? Si Tuling, umur 15 tahun. Seorang gadis yang masih muda, kehilangan nyawanya… …karena temannya…

…kehilangan kontrol diri. Kakaknya membutuhkan lima tahun… …untuk akhirnya menemukan pembunuhnya. Pembunuh itu… …adalah kau. Aku berharap kau bisa mengerti… …perasaan Si Tujiong. Dia sulit memaafkanmu. Aku mengerti. Aku tidak pernah berharap… …dimaafkan oleh siapa pun. Tapi kurasa aku bisa mengerti perasaanmu. Jadi mulai hari ini… …aku dan Si Tujiong…

…tidak akan menyuruhmu melakukan apa pun lagi. Mengerti? Ada apa? Apa yang dia rencanakan? Si Tujiong, dia… …sebenarnya orang yang baik. Mohon beri dia lebih banyak waktu. Mungkin waktu bisa membuatnya melupakan sakitnya. Baik? Bukannya aku pernah bilang… …kalau tidak ada urusan jangan datang. Kalau ada urusan juga jangan datang. Bagaimana kalau identitasmu ketahuan?

Kak Hua, tenanglah. Aku sangat berhati-hati. Aku bahkan sengaja keluar… …tanpa merias wajahku. Berbeda jauh, tidak akan ada yang mengenali. Cepat bicara. Misi yang kemarin kuminta kau lakukan… …bagaimana perkembangannya? Sejujurnya… …mungkin aku sudah… …tidak bisa kembali ke kampus itu. Kenapa? Misinya gagal. Bahkan suaraku direkam oleh Lin Yi untuk jadi bukti. Maksudmu…

…selain tidak berhasil membunuhnya… …dia malah dapat aibmu? Begitu maksudmu? Benar kata Kak Hua. Bagus, sangat bagus. Kalau begitu masuklah kau ke penjara. Bos, tolong bantu aku. Selama ini meski tidak berjasa… …tapi aku sudah bekerja keras. Awalnya mengutusku jadi mata-mata di kampus… …hanya untuk tiga tahun. Tapi kemudian tambah tiga tahun lagi.

Dihitung-hitung aku sudah jadi mata-mata… …hampir sepuluh tahun. Bos, bantulah aku. Beri aku satu kesempatan. Baiklah, aku akan memberimu satu kesempatan… …membantumu. Kalau kau mau menunjukan kesetiaanmu… …tanggunglah semuanya. Tenang saja. Aku tidak akan merugikanmu dan keluargamu. Ingat. Semakin kau tidak berhubungan denganku… …semakin baik hidup keluargamu. Kau juga bisa lebih cepat keluar dari penjara.

Mengerti? Iya, bos. Masih ada urusan? Tidak ada. Kalau begitu cepat pergi. Iya, bos. Li Yao. Iya, Kak Hua. Atur skenario kecelakaan yang sempurna untuk bereskan dia. Baik. Baik. Coba dari sekarang. Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan coba beberapa saat lagi. Tadinya ingin mengajak Ayah makan bersama. Ya sudah.

Tapi kalau aku tiba-tiba muncul… …dia pasti senang, kan? [Sepuluh harapan sebelum aku mati.] Bantu cari ‘Buah Roh Api Suci’? Iya, Elang. Kau bisa pertimbangkan… …untuk menerima misiku ini tidak? Karena ini urusan pribadiku… …jadi aku tidak boleh minta bantuan agen negara. Secara pribadi… …karena kita pernah bekerja sama sebelumnya.

Aku lebih tenang kalau kuserahkan padamu. Paman Feng, tapi si tua… Menurut legenda… …ini buah ajaib yang sangat jarang ditemukan. Namanya ‘Buah Roh Api Suci’. Buah yang bersifat panas… …mengandung aura langit, bumi dan matahari. Kalau diminum… …bisa menekan… …hawa dingin yang ada di dalam tubuhnya… …selama puluhan tahun. Baguslah. Tapi buah seperti ini…

…belum bisa dipastikan manfaatnya. Hasilnya berbeda-beda. Ada orang yang cocok… …tapi ada juga yang tidak. Tabib Lin. Bagaimana bentuk ‘Buah Roh Api Suci’ itu? Bisa didapatkan dimana? Aku melihat informasi buah ini… …di buku kumpulan obat yang sudah kuno. Hanya tahu kalau buah ini… …bagus untuk hilangkan racun hawa dingin. Dimana mencarinya… …seperti apa bentuknya…

…aku tidak tahu. Aku tahu. Dimana ‘Buah Roh Api Suci’ itu? Apakah benar buah itu ada? Bisa jadi ini hanya sebuah legenda palsu. Sampai sekarang tidak ada jawaban yang pasti. Tetapi Xiao Xiao hanya punya waktu setahun lagi. Selama ada sedikit harapan… …aku akan berusaha sekuat tenagaku untuk mencoba. Kau tenang saja.

Selama pencarian aku akan menyediakan… …apa pun yang kau butuhkan. Maaf, Paman Feng. Karena misiku yang sekarang… …belum selesai. Kalau aku tinggalkan dan membantumu… …aku tidak enak dengan bosku. Itu juga bukan cara kerjaku. Barangnya sudah dapat? Aku menemukannya dari pasar gelap. Ini adalah peta yang kau cari. Bagus sekali! Akhirnya lengkap semua.

Kau datang di waktu yang tepat. Ada kabar yang mau kusampaikan padamu… …tubuhmu bisa terselamatkan. Asal aku kasih dua harta ini ke Tuan muda Bing… …aku yakin Tuan muda Bing akan segera minta bawahannya… …dan juga para arkeolog melakukan penelitian. Lalu ‘Buah Roh Api Suci’ yang kau butuhkan… …akan ditemukan. Dua barang ini? Benar.

Ini buku catatan yang ditulis dokter Zhang Liju… …selama dia melakukan pengobatan medis. Di dalamnya tercatat dengan jelas… …manfaat ajaib ‘Buah Roh Api Suci’… …yang tumbuh di pohon Roh Api. Kak Hua. Buku ini ditulis dengan huruf kuno… …bagaimana bisa mengerti? Makanya harus cari arkeolog… …untuk menjelaskan ke kita. Peta yang ditemukan Li Yao adalah…

…peta yang menggambarkan… …lokasi tersembunyinya pohon Roh Api. Asal kita menemukan ‘Buah Roh Api Suci’… …ikuti catatan medis… …dan mengobatimu… …masalah tubuhmu harusnya bisa diselesaikan. Han Bin. Hidup susahmu akan berakhir. Kak Hua, kau susah payah seperti ini… …apa benar hanya untuk menyelamatkannya? Bukannya kau bilang… …’Buah Roh Api Suci’ mau dipakai…

…untuk membuat obat baru dan cari untung? Menyelamatkannya sudah pasti hanya salah satu alasan. Asal kita menemukan… …’Buah Roh Api Suci’ yang ajaib ini… …Profesor Mao bisa mulai… …penelitiannya di dalam lab. Nanti… …dia bisa meneliti obat baru yang bisa membawa banyak keuntungan. Aku jual narkoba, juga jual obat antidot. Untungnya pasti banyak.

Kak Hua memang cerdas. Makin cepat menemukan ‘Buah Roh Api Suci’… …bisa membantu dia mengontrol penyakitnya. Lalu kekuatannya yang sangat kuat… …baru bisa dimanfaatkan oleh kita. Itu adalah manfaat sebenarnya… …bagi Tuan muda Bing dan kita. Ini juga alasan kenapa aku menampung dia. Kenapa? Kenapa? Aku sudah mempersiapkan diri…

…bahwa aku hanya tinggal setahun untuk hidup. Tapi begitu dengar Ayah bilang… …tubuhku masih bisa tertolong… …selama bisa menemukan ‘Buah Roh Api Suci’. ‘Buah Roh Api Suci’. Tiba-tiba aku ingin sekali bertahan hidup. Kenapa bisa seperti ini? Aku harus bagaimana? Orang seperti aku… …apakah masih berhak untuk ditolong? Sepuluh keinginan sebelum aku mati.

‘Buah Roh Api Suci’. Semua data dan jurnal sudah dicari… …bahkan pusat penelitian nomor satu di dunia pun… …tidak ada informasi tentang ‘Buah Roh Api Suci’. Bagaimana ini? Tidak ketemu. Aku salah dimana? Sudah kuduga kalau datang jam segini… …mereka semua tidak ada. Kalau aku tidak salah… Benar buku catatan yang ditulis…

…dokter hebat saat pengobatan medisnya. Informasi tentang ‘Buah Roh Api Suci’… …tercatat di dalam dua benda ini. Tapi Han Bin… …kenapa kau bisa ada semua barang ini? Aku tidak bisa memberitahumu. Tapi ada orang lain yang sedang mencari… …’Buah Roh Api Suci’ juga. Harus menemukannya… …sebelum mereka, baru bisa… …selamatkan Feng Xiaoxiao.

Kenapa kau memberitahuku ini semua? Tolong bantu aku berikan ini pada Si Tujiong. Si Tujiong? Kalau aku yang memberikannya… …pasti dia tidak ingin bertemu denganku. Bahkan bisa mencurigai niatku. Tapi. Kenapa kau melakukan ini? Aku ingin Feng Xiaoxiao bisa melanjutkan hidup. Sebenarnya Han Bin… …tidak ingin kau tahu ini dari dia.

Anggap saja aku ikut campur. Lin Yi. Aku harap kau menjanjikanku satu hal. Kau dan Han Bin kenapa? Selalu seperti ini. Kak Hua. Ternyata memang benar anak itu. Tidak disangka anak ini begitu berani. Beraninya masuk kantorku diam-diam. Akan kutunjukan resiko mengkhianatiku. Bawa dia kemari. Baik, Kak Hua. Kenapa tidur di sini? Mana Si Tu?

Pergi ke kelas? Kenapa tidak bilang-bilang? Xiao Xiao, saat kau melihat pesan ini… …aku sudah berangkat… …mencari ‘Buah Roh Api Suci’. Tidak tahu butuh berapa lama. Tapi aku berjanji padamu. Aku pasti kembali… …sebelum kau berusia 20 tahun. Maaf. Awalnya sudah berjanji… …selalu menemanimu tahun ini… …melewati ulang tahunmu setiap hari. Maafkan keserakahanku.

Tapi aku pikir jika waktu yang kukorbankan sekarang… …bisa membuatku menemanimu untuk seterusnya. Bisakah kau maafkan aku? Kau harus menungguku. Aku pasti akan menemukan obat untuk menyelamatkanmu. Kenapa masih bodoh seperti biasanya? Halo? Kau…Siapa kau? Pertanyaan bagus. A Huang, A Huang! Ada apa? Kalau masalah uang, kita bisa diskusikan. Kenapa mengkhianati Chu Pengzhan?

Kau disuruh oleh Chu Pengzhan? Jawab pertanyaanku. Karena anak laki-lakiku. Sejak aku dan istriku bercerai… …aku pindahkan semua fokusku… …ke anak laki-lakiku. Aku ingin membimbing dia untuk melanjutkan bisnisku… …dan bisa lebih sukses. Tidak disangka dia kecanduan game… …dan menggunakan narkoba. Berhutang banyak karena membeli narkoba. Aku baru tahu. Uang tebusan yang mereka minta…

…tidak bisa kukumpulkan dalam sekejap. Tidak tahu darimana… …Jin Gubang bisa tahu. Dia mendatangiku. Dia bilang kalau aku bersedia membantunya… …dia akan berikan bantuan keuangan. Membantuku menebus anakku… …dan merahasiakannya… …agar tidak ketahuan siapa pun. Makanya aku menyetujuinya. Aku benar-benar minta maaf pada direktur Chu. Maaf. Sepertinya benar kata Paman Chu.

Xie Guangbo bukan orang yang jahat. Ternyata seperti itu. Anak Lao Xie diculik oleh mafia. Jin Gubang membantunya. Tapi kemudian mengancamnya. Lao Xie pasti sangat sengsara. Tapi kalau sampai Meng ‘er yang diculik… …aku juga akan melakukan hal yang sama. Tapi kalau Lao Xie butuh uang… …dia bisa bilang padaku. Aku bisa membantunya.

Menurutku, pinjaman uang pada Tuan Xie… …bukan cara menyelesaikan masalah ini. Seberapa pun banyak uang… …lawannya tidak akan merasa cukup. Xiao Yi, benar katamu. Tapi direktur. Ada hal yang sangat mencurigakan. Jin Gubang kenapa bisa tahu… …masalah anak direktur Xie? Jangan-jangan dia ada hubungan dengan mafianya. Dilihat dari perilakunya saat rapat direktur… …sangat memungkinkan.

Aku setuju. Bisa jadi dia ada hubungan dengan Li Bihua. Kalau benar seperti yang kalian katakan… …kita harus bagaimana baru bisa… …mendapatkan kembali hak manajemen… …perusahaan dari Jin Gubang. Menurutku satu-satunya kesempatan kita… …adalah menolong Xie Jinbiao… …dari mafia itu. Lalu aku juga sudah minta Tuan Xie… …untuk mengulur waktu…

…agar Jin Gubang tidak secepat itu… …mengambil perusahaan Pengzhan. Sisanya tinggal tunggu aku menolong anaknya. Tapi Xiao Yi. Bagaimana kau mau menolong Xie Jinbiao… …kalau tidak tahu lokasinya? Tidak apa, aku sudah ada ide. Xiao Yi, aku tidak bisa membiarkanmu ambil resiko. Bagaimana kalau kau sampai terluka? Jangan khawatir Paman Chu. Jangan lupa…

…aku ini pengawal tingkat internasional. Kakak 36E. Iya, aku Lin Yi. Dasar anak ini. Kau mau apa? Aku sedang rapat dan kau menelepon terus. Ponselku sampai habis baterai. Apa maumu? Data yang aku minta… …sudah ada? Sudah. Tapi datanya banyak sekali. Lebih baik kita diskusikan saat bertemu. Kau kirim saja jam dan lokasi padaku.

Kalau begitu besok saja. Asal kau kasih tahu aku lokasi Xie Jinbiao… …aku akan memberimu bukti Li Bihua dan Jin Gubang… …merugikan perusahaan Pengzhan. Serius? Baiklah kalau begitu. Awas ingkar janji. Ternyata sama seperti tebakanku. Apakah ada caranya? Seluruh polisi khusus… Lin Yi. Dia sedang apa? Sembunyi-sembunyi. Wakil ketua Song memintaku serahkan ini padamu.

Sekalian aku peringatkan… …masalah penculikan Xie Jinbiao. [Cuplikan episode berikutnya.] Kalian jangan sentuh dia. Kau tidak apa-apa? Berpura-pura jadi pahlawan tapi gemetar. Hajar dua-duanya. Untuk apa kau mengikutiku? Xie Jinbiao temanku… …aku datang untuk menolongnya. Kalian sudah lama tidak bertemu? Reunian di sini? Gawat! Bagaimana ini? Awalnya saat Han Bin berubah…

…dia berada di tingkat bumi. Setelah disuntik obat, jadi semakin kuat. Han Bin, jangan!