[INDO SUB] Namaku Zhao Jiadi (Zhao Jiadi) EP11 | He Peng/Yang Xing | YOUKU
[Adapted from the Fenghuo’s novel “Zhao Jiadi”] [Zhao Jiadi] [Episode 11] Master, I think I’ll have no problem bringing Zhao Xin down! Mr. Qi. I have everything ready, just waiting for you to make a move. Is your last name Zhao or is your last name Qi? This is a plan.
As long as you do as it says, there is a 60% chance of driving Zhao Dabiao out of Bei City. Say, we’ve prepared such a big treat for him, can he take it? Go meet your boss Zhao Xin in hell. Go to Hu Town. Force that Chen kid out. While I recover, you’ll take full charge of everything at the company. Don’t tell Baliang. Okay. [Dream City] Good evening. Please go inside. Looking good. The dishes are all here. Let’s eat. Here, try this. Go answer it outside. Baliang. This is your favorite purple potato rice. I specially asked them to make it for you. You need to eat more.
As expected, you know what I like the most. Of course. Here. Dongcao. Do you have a dream? Yes. You want to be the COO of Jinhai Group? Then, you want to create a business empire and become the business world’s Wu Zetian? [*The only female emperor of Imperial China]
That’s a goal, not a dream. I can’t guess it. Of course, you won’t be able to guess it. It’s my secret. You can’t even tell me? No. What is your dream, Baliang? Mine? It’s a great one. It’s to take down Zhao Sanjin. Look at you, all mighty.
Don’t you have to take things over from him whether you take him down or not? Of course not. But you are the eldest son. You and Little Dove can take care of it. Do you trust me that much? Of course. If I don’t trust you, who do I trust? Baliang.
Do you remember how I became a part of the Zhao family? I remember Grandma brought you in front of me and asked me to call you “big sister”. Come in. Father. Mother. Oh right, this is Dongcao. From now on, she will be your elder sister. You have to protect her. Dongcao.
Why did you ask that all of a sudden? It came to my mind all of a sudden and I thought I’d ask. Eat more. We’ll drop you off at school in a bit. You should eat too. I already had some. You barely ate anything. Isn’t this my goddess? What happened to her?
Apparently, she broke her leg while filming. What are you looking at? Chen Huangfei. She broke her leg. Apparently, she can’t even walk. Let me see. [Jinhai Group’s actress Chen Huangfei had an accident due to snapped wire while filming] Poor thing. Such a pretty big star. What? Let me tell you.
I heard that she is associated with the big boss of Jinhai Industries. Don’t spew nonsense. Alright? Do you actually believe that? These are all “keyboard warriors”, and “paid posters”. Do you understand? -Exactly. -Wait. Look, the photo is right there. It’s fake. My goddess is not that kind of person. I’m telling you.
Why can’t your goddess be that kind of person? Look at this picture. It’s all written out. Why are you so dirty? In my opinion, the entertainment industry was messed up by people like you. He made up what he wrote. This photo might not be real either. Have you figured out who beat up Guo Qingniu? Yes. His name is Liu Xin. I’ve already made an appointment with him. Oh right, Ms. Qi. This time, we’re here to… Don’t think too much. We don’t do things like hooligans. Business is business. Little Baliang has changed a lot in these two years.
He got taller and more handsome. And Baliang has a girl he likes. I have no problems with that. I’m just afraid that the guy in the UK would be upset. As long as he doesn’t get hurt. But if anyone dares to bully Baliang, I’ll make them wish they were dead. Ma’am. I don’t need ten or twenty years. Give me four years and I can prove everything. [Living Like A Dream Employment Agency] [Negotiation Room] I know you are all university students. But right now, it isn’t easy to find jobs. We have to do a screening. Those who scored above 230 points
In the comprehensive science test of the Nation College Entrance Examination, raise your hands. Those with scores over 270, raise your hands. Those with math scores over 140, raise your hands. What’s your name? What is your maths score? My name is Zhao Jiadi. I got full marks in maths. Full marks?
What about the comprehensive science test? My score for the comprehensive science test is 296. You stay. Everyone else can leave. Zhao Jiadi, come here. Someone is looking for a science mentor for their child. Mhm, okay. Specific requirements for science scores. Okay. This family may have many requirements. It’s alright.
As long as they pay well. Okay. Show me your form. Alright. Wait for my call. Go on. Construction site on the west side of the city, 60 yuan per day. Is anyone interested? Sixty, sixty yuan! No need to rush. One at a time. How long is the job? About 15 days. Don’t worry, Wifey. Right now, you just need to focus on getting all your paperwork ready for going abroad. Coming. Um… Hang up. [Russian Translation Center] Do you have your ID card and passport ready? [Passport] Come on. Are you still mad at me? A grown daughter can’t be kept. Other mother-in-laws all tend to grow more fond of their son-in-law with time. But look at you. You two haven’t gotten to that stage yet.
Marriage isn’t playing house. Hongli. Listen to me. To be honest, it’s not that I don’t like Zhao Jiadi at all. It’s not because he isn’t great, it’s because in the current society, not every gap can be filled through hard work. Think about it. How long will it take him
To be successful in his career? Mom. Why do you always speculate about someone with the evilest intentions? You are being a conspiracy theorist and skeptic. Do you remember your ex-boyfriend? You purposefully didn’t get good scores for his sake in the National College Entrance Examination. How about now?
He was admitted into Dong City Foreign Studies University. And you? You stayed in Hai City. Maybe he has long forgotten about you. It was my own choice. Choice? That wasn’t a choice, that was you being self-willed. You are at this age, how much longer are you going to be this self-willed? Hongli.
Your every move is closely tied to the future of the Mu Family. I have paid a huge price to send you abroad. I just hope you’ll be successful in your studies and obtain a positive outcome in the future. Don’t let me down. I got it.
I just hope you’ll be successful in your studies. Get packing. Hello? [Cai Qiang] This is the address. I won’t be going in. You go ahead. Thank you. He has gone in. [Unit 101, Building 28, Vila Area, Xingyuhuafu Estate, Hongsong District, Hai City] This is the correct address. Am I that scary? I see. [Cai Yanzhi] Zhao, right? Qiang. He is going to be your tutor for the next semester. Look. How interesting. Have you eaten? Yes, I have. You just came from school, how could you have eaten? Come and sit. It’s just a meal. No need to be so polite. Ms. Cai.
How could an outsider like him eat at our dinner table? Guo, let’s go eat. Turn off the TV. Qiang. Don’t be so rude. [Situ Jianqiang] Go and get another set of tableware. Guoguo. Sit. Come and sit. Guoguo, here. There is Guoguo’s favorite Stir-fried Tomato and Scrambled Eggs today, isn’t there?
Qiang, serve rice for us. Here, Guoguo. Have some vegetables. Have some vegetables. This child’s name is Situ Jianqiang. You will be in charge of him for the next semester. Qiang. Listen to your tutor. Okay. I heard you’re very good at maths. You got full marks?
I have a set of math exam papers here. Two hours. If you can’t score over 130, you should just leave. What are you laughing at? What’s the matter? You’re afraid of letting the cat out of the bag? You might as well get me a set of comprehensive science papers from any province
And two sheets of scrap paper too. Give me an hour and a half. Well, look at you. Go ahead. Let’s eat. By the way, has Qi Dongcao arrived? Yes. Did you follow her? Yes. So? I lost her. This is no fun. Oh right. What is Zhao Xin’s son’s name? Zhao Jiadi. Zhao Jiadi.
That’s impressive. Maths, perfect score. Comprehensive science test, 293 points. Impressed? If I’ve impressed you, let’s start the session. You have good grades, so what? What’s with that attitude? The base salary your family is giving me is 800 yuan, with a guaranteed class time of ten hours per week, each hour is 20 yuan.
And then according to your rise in rank, additional pay will be calculated. Don’t look at me. Even if you want to let your grades drop, that wouldn’t affect my base salary. This is clearly written in the contract. Furthermore, with your grades being the second-worst in your class,
I’m afraid it’d be harder to go backwards than to progress. Enjoy it while you can. Staring at me? Even if you stare at me for ten more hours, I’d still be alive and kicking. You want to kill me with your glare? Come on, get up and we’ll go again.
Your family treats you so well. Are you worthy of them? Ouch. Let go of me. Let go! Let go! Y-Y-You will do. Don’t blame me for not reminding you though. Don’t treat Ms. Cai with this attitude. Otherwise, you wouldn’t even know how you died. Study hard. Don’t care what you shouldn’t care about.
Let’s start here. You’re done? Thank you for your hard work today. Be careful on your way back. I won’t see you out. Okay. Is the next session going to be at the same time? Wait for my message. Ms. Cai… Ms. Cai. Where did you find a god-tier person like him? This time,
I’m going to improve my grades for sure. What? Now that’s rare to come by. I couldn’t beat him. Is he that great of a fighter? We’re not on the level at all. That I really couldn’t tell. Ms. Cai. Mr. Zhao also told me to adjust my schedule, adjust my biological clock.
He said that it’s a part of the basics of studying. Mr. Zhao also said the big shots on Wall Street, those who wear suits, all started out as athletes. He is right about that. It’s late. Go to sleep. [Even if darkness devours everything, the sun can rise again.]
[–Wang Guozhen, “As Long As Tomorrow Is Still There”] [One must be determined to be successful.] [Zhao Jiadi] ♪The hometown of my childhood♪ ♪Sways like a dream♪ ♪There are many paths you cannot take♪ ♪Because I’m still young and reckless♪ ♪I rush ahead and stumble around♪ ♪I can’t find the light♪
♪What I truly long for is your love♪ ♪Your endlessly love♪ ♪You are my light♪ ♪Pointing to the faraway land♪ ♪You shout for me♪ ♪You feel lonely for me♪ ♪And you have no regrets about the past♪ ♪You lean on my shoulder♪ ♪The clouds disappear and the sky clears up♪
♪No matter how long the Milky Way is♪ ♪I’ll run towards the sun♪ ♪You are my light♪ ♪My everlasting light♪ ♪You’re with me on my voyage♪ ♪You shout for me♪ ♪I’m not alone anymore♪ ♪That infinite splendor in the distance♪ ♪Look how clear the sky is♪ ♪With you by my side♪
♪Make a wish when the shooting star passes by♪ ♪You are my light♪