Mr. Bodyguard | EP21 【INDO SUB】TKP | iQIYI Indonesia
[Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”] Mr. Bodyguard [Episode 21] Benar-benar mudah untuk mendapatkannya. Sama sekali tidak butuh banyak usaha. Karena keluarga Jin itu… …berikan informasi yang terperinci seperti ini untuk menuduh. Benar-benar bukti yang kuat. Tidak hanya itu. Sebelumnya direktur Chu bilang… …ada investor dari luar negeri… …yang mau membeli saham kita.
Setelah aku selidiki, sepertinya perusahaan AA… …melalui perusahaan luar negeri… …melakukan pembelian. Sudah bersama berusaha puluhan tahun… …tidak menyangka wakil direktur Jin bisa… Direktur Chu, kita tidak bisa menilai orang dari fisiknya. Semua masalah harus segera diselesaikan. Dengan bukti-bukti ini… …dan kesaksian direktur Xie. Seharusnya mudah untuk mengeluarkan mereka… …dari perusahaan Pengzhan.
Wah, film terbaru pun juga bisa ditonton? Suasana hatimu masih tidak baik. Tidak. Setiap hari melihatmu sedih. Aku sudah tidak tahu… …siapa menyiksa siapa. Atau biarkan aku bantu kau membunuh Han Bin. Satu nyawa diganti satu nyawa. Balas dendam untuk adikmu. Dari pada terus mengganggu dan memukulinya. Itu hanya siksaan fisik. Benar tidak?
Kematian hanya sesaat. Sama sekali tidak bisa menghapuskan dendamku padanya. Aku mau dia berkali lipat… …merasakan kesakitan Ling Ling. Aku mau lukanya tidak sembuh dalam waktu lama. Apa pun yang mau kau lakukan… …aku akan mendukungmu. Ayo kita pergi makan siang. Halo, membuat kami menunggu begitu lama. Aku kira hari ini kau tidak datang.
Untung kami ada sisa makanan untukmu. Guai Shou, tambahkan lauknya. Han Bin. Ternyata kau di sini. Pantas aku tidak melihatmu dimana-mana. Kalian sedang apa? Kami sedang… Kami baru selesai makan. Sudah kenyang, sekarang mau pergi. Sebentar. Setiap butir beras adalah jerih payah petani. Makan sampai bersih baru pergi. Makan. Cepat makan!
Kak Yi suruh kalian jangan sia-siakan makanan. Cepat dimakan! Kami makan. Cepat makan! Ayo cepat makannya. Sudah. Ayo pergi. Maaf Lin Yi. Kak Yi, ini terlalu bahaya. Kita bisa bermasalah dengan Si Tu. Xiao Bo. Aku sedikit haus. Boleh minta tolong… Kak Yi haus, aku yang urus! Sebentar, segera datang. Kau jangan ikut campur.
Hei, kau kenapa balas kebaikan dengan kejahatan. Ini untuk Kak Yi. Ini untuk aku. Siapa yang tidak punya mata. Guru pembimbing tampan. Kenapa aku sial sekali. Maaf, aku tidak melihatmu. Maaf. Guru Pembimbing tidak marah. Tidak apa-apa. Kalau begitu tolong bereskan sebentar. Baik? Baik, baik. Tidak masalah. Pelayan, bawakan dua gelas jus jeruk.
Jus jeruk mengandung banyak vitamin C… [Vitamin C digabungkan dengan pentapotassium dari udang.] …digabungkan dengan pentapotassium… …dari udang… …setelah menjadi satu… …akan ada perubahan kimia… …dan jadilah yang disebut arsenik. [Vitamin C ditambah pentapotassium dari udang jadi arsenik.] Lin Yi. Aku benar-benar terpaksa. Kau jangan salahkan aku. Han Bin kasihan sekali.
Ada masalah dengan Si Tujiong… …dan dapat peringatan dari guru pembimbing. Bisa jadi hanya beberapa hari lagi… …dia bisa minum jus jeruk. Ini untukmu, nanti aku isi lagi. Terima kasih. Jangan berterima kasih padaku. Sudah seharusnya aku membantu temannya. [Tidak, tidak, tidak.] [Tidak, tidak, tidak.] [Tidak, tidak, tidak.]Jus jeruk yang kubuat kenapa ditukar?
Jus jeruk yang kubuat kenapa ditukar? Jangan diminum! Seharusnya tidak apa-apa. Seharusnya tidak apa-apa, kan? Xiao Xiao. Xiao Xiao kau kenapa? Xiao Xiao! Seperti yang sebelumnya disampaikan. Aku ingin mengeluarkan pengkhianat dalam perusahaan. Perusahaan akan menghukumnya dengan tegas. Segera tinggalkan posisinya. Beberapa hari lalu… …aku dituduh telah menerima… …suap dari perusahaan AA.
Hari ini aku akan… …kembalikan tuduhan itu… …kepada… …wakil direktur Jin Gubang. Direktur Chu, apa maksudmu? Jangan sembarangan menuduh. Direktur Chu. Kau jangan asal menuduh. Direktur Chu ada bukti apa? Baiklah, kita minta direktur Xie… …menjelaskan semuanya. Direktur Chu, wakil direktur Jin… …dan seluruh direktur di sini. Mengenai tuduhan direktur… …terhadap wakil direktur Jin.
Setelah kuselidiki… …tidak ada bukti dia berhubungan… …dengan perusahaan AA. Direktur Xie, kau… Malah data ini… …berhubungan dengan direktur Chu. Kau… Direktur Chu, kau sangat mengecewakan. Gosip itu benar-benar menyeramkan. Aku menyetujui usulanmu sepenuhnya. Xiao Xiao. Si Tu. Hati-hati. Xiao Xiao, bagaimana perasaanmu? Masih tidak enak badan? Aku sudah jauh lebih baik. Yakin?
Mau dipastikan lagi tidak? Kau tenang saja, aku tidak apa-apa. Kali ini rasanya jauh lebih baik. Lebih berenergi. Terima kasih sudah menolongku. Sebenarnya yang menolongmu kali ini bukan aku. Tapi dia. Xiao Xiao. Xiao Xiao kau kenapa? Xiao Xiao! Ada apa? Han Bin, apa yang kau lakukan? Aku tidak lakukan apa-apa. Kenapa? Ada apa?
Pembimbing, Xiao Xiao pingsan setelah meminum… …minuman darinya. Cepat panggil ambulans. Sudah terlambat panggil ambulans. Kau jangan sentuh dia. Xiao Xiao. Kalau terjadi sesuatu padanya… …kubunuh kau! Kondisi tubuhnya sedikit aneh. Kau tahu ada apa dengannya? Tidak lihat aku sedang menolongnya? Tidak bisa menjawab pertanyaanmu. Nafasnya semakin lemah. Kau terlalu lambat. Biar aku saja.
Mengerti apa kau? Aku selalu menolongnya seperti ini. Baiklah kalau kau bersikeras. Aku tidak memaksamu. Tapi harus kuingatkan kau. Dalam lima menit… …dia tidak sadar… …mungkin tidak akan sadar lagi. Aneh, berbeda dengan biasanya. Kekuatanku hampir habis diambil Xiao Xiao. Tapi kenapa dia belum sadar? Sebentar. Jadi kau yakin bisa membangunkannya? Aku juga tidak yakin.
Apa kau bilang? Kau menipuku? Kau jangan gegabah dulu. Maksudku. Aku tidak yakin tapi aku akan berusaha. Kalau kau tidak bisa menolongnya… …akan kubunuh kau. Siapa dia sebenarnya? Punya kekuatan khusus sepertiku. Jadi Lin Yi orang dengan kekuatan khusus sepertimu? Sepertinya. Kita diam-diam saja dulu. Selidiki diam-diam. Aku mengerti. Tapi dia kenapa terbaring di ranjang?
Setelah memindahkan kekuatannya… …dia kelelahan. Dia sudah menolong nyawaku. Aku berhutang budi padanya. Oh ya. Aku harap beberapa hari ini… …kau pergi ke rumah sakit lagi… …memastikan kondisimu. Aku benar tidak apa-apa. Maksudku. Kita tidak tahu dia… …musuh atau teman. Tidak tahu kekuatan yang dia pindahkan… …baik atau tidak. Apa ada efek samping… …di tubuhmu?
Bahkan mungkin… …dia bisa sembuhkan penyakitmu. Jiao Yazi. Jiao Yazi. Jiao Yazi. Jiao Yazi. Jiao Yazi sedang mandi. Jiao Yazi, kau. Kau ini gegabah. Maaf. Sudahlah, tidak apa. Kalau sudah datang… …sekalian gosok punggungku. Aku sedang berpikir… …siapa yang bisa gosokkan punggungku. Gosok punggung? Baiklah. Aku gosokkan punggungmu. Sini. Ke sini.
Kurang ajar! Berani-beraninya melihatku mandi! Kau kenapa jadi seperti ini? Masih berani tanya aku? Kalau bukan demi menolongmu… …aku juga tidak akan jadi seperti ini. Menolongku? Ada apa? Kekuatanku habis diambil? Cepat lepaskan! Lepaskan anak perempuan itu, cepat! Tidak bisa, tidak bisa berhenti. Makanya… …untung kau pingsan… …jadi bisa masuk ke ruang ini.
Energi ruang ini yang melindungimu. Kalau tidak… …pasti kau sudah mati. Kalau begitu, aku harus berterima kasih padamu. Bagus kalau tahu bersyukur. Tapi bisa tidak… …jadi Jiao Yazi yang muda? Lebih enak dilihat. Huh. Jauh lebih nyaman. Dasar anak kurang ajar. Suaramu kenapa? Kekuatanku belum sepenuhnya pulih. Bisa seperti ini… …sudah mencapai batasnya.
Aku harus tidur cantik dulu. Sebentar, aku belum selesai bertanya. Cepat tanya. Kenapa kali ini… …berbeda sekali dengan menolong Paman Chu? Apa yang terjadi… …dengan tubuh Feng Xiaoxiao? Apa benar karena… …keracunan? Aku hanya bisa memastikan… …tubuhnya sangat aneh. Hampir tidak merasakan sedikit pun kehidupan. Itu yang disebut energi oleh orang yang berlatih kungfu.
Makanya saat kau memindahkan energi… …bisa merasakan semua energi… …diserap olehnya. Kalau begitu… …aku sama seperti kemarin… …turun satu tingkat lagi? Tidak hanya satu tingkat. Semua energimu habis diserap. Sekarang kau tingkat kuning saja tidak sampai. Apa? Jadi sekarang aku satu tingkat pun tidak ada? Kalau begitu… …aku tidak bisa apa-apa? Hanya rakyat jelata.
Gawat, kalau begitu bahaya buatku. Bagaimana dengan pekerjaanku? Apa aku akan kehilangan pekerjaanku? Jiao Yazi, kau harus melindungiku. Kau tenang saja. Aku demi menolongmu… …sudah memindahkan energiku… …kepadamu. Apa maksudmu? Jadi sekarang kau sudah kembali… …ke tingkat kuning. Kau kenapa tidak bilang dari tadi? Kau benar-benar jahat. Yang masih kurang…
…dilatih lagi setelah tiga hari tiga malam. Sudah, cepat kau pergi. Aku masih ada banyak… …perawatan yang harus dilakukan. Baguslah, kalau begitu kita bertemu lagi setelah tiga hari. Buat apa tanganmu pegang sikat? Tidak apa-apa. Ingat, tutup bagian minuman. Jus jeruk tidak boleh ada yang menyentuh. Baik guru pembimbing. Kau bangun! Ikut aku!
Kenapa jadi seperti ini? Ternyata Feng Xiaoxiao yang meminumnya. Tapi kalau sampai ketahuan… …aku pasti tidak bisa tinggal di kampus lagi. Han Bin. Sekarang kau tersangka yang paling memungkinkan. Kau berhak diam. Tapi apa pun yang kau katakan… …akan dijadikan bukti saat pengadilan. Aku akan investigasi dulu lalu menghubungimu. Ingat.
Selama investigasi kau harus datang setiap dipanggil. Tapi aku… Kau pulang saja dulu. Aku mengerti, guru pembimbing. Akhirnya wajah tampanku bisa… …bernafas kembali. [Wang Zhifeng.] Wang Zhifeng kau kenapa tidak tumbuh tompel saja? [Tompel.] Membuatku harus merias wajah dulu sebelum kerja. Kak Hua mengutusku untuk jadi mata-mata… …benar-benar merepotkan. Menyamar selama itu… …membuat kepribadianku berubah.
Berpura-pura hidup di kehidupan orang lain… …tanpa sadar jadi nyata. Aku kira aku orang berpendidikan. Mengira diriku seorang guru pembimbing. Sekarang masih harus mengurus begitu banyak hal yang merepotkan. Benar-benar muak. Tidak beracun. Bau ini adalah… …bau udang. Aneh, tidak ada bau udang. Berarti hanya… …gelasnya Feng Xiaoxiao yang ada. Kenapa bisa ada bau itu?
Jangan-jangan dia mau manfaatkan… …vitamin C jus jeruk… …lalu digabungkan dengan pentapotassium… …dari hewan bercangkang lunak. Mengubah pentapotassium yang tidak beracun… …jadi tripotassium yang beracun. Yang disebut juga arsenik. Orang yang meracuni ini… …melihat informasi yang salah dari internet. Penelitian ilmiah menegaskan bahwa… …orang dewasa yang beratnya 50 kilogram… …harus konsumsi 250 sampai 2500 miligram…
…tripotassium baru akan keracunan. Dengan kata lain, harus makan… …6 sampai 14 kilogram udang. Kalau segelas minuman seperti ini… …mau tambah berapa banyak udang pun… …tidak akan keracunan. Seharusnya Feng Xiaoxiao tidak apa-apa. Walaupun ada apa-apa juga bukan keracunan. Tapi benarkah Han Bin yang meracuninya? Gawat. Matilah. Sudah tidak tertolong. Xiao Bo.
Sedang apa kau di sini, Xiao Bo? Ayah, Ibu, anakmu ini tidak berbakti. Kak Yi. Aku sedang menulis surat wasiat. Aku seharusnya tidak minum jus jeruk itu. Tidak apa, kau tidak akan mati. Jus jeruk yang kau minum tidak masalah. Mana mungkin? Feng Xiaoxiao sudah kena. Mana mungkin aku tidak. Aku susah jelaskan semuanya padamu.
Tapi yang jelas… …jus jeruk yang kau minum tidak masalah. Karena aku juga sudah minum. Yang bermasalah hanya punya Feng Xiaoxiao. Jadi aku selamat? Terima kasih Tuhan. Aku kaget sekali. Tapi dipikir-pikir… …dasar Han Bin. Aku berbaik hati kasih jus jeruk yang… …sudah diambil untuknya… …tapi dia malah diam-diam masukan racun.
Kalau sampai aku terlibat bagaimana? Kau bilang jus jeruknya kau yang ambil? Iya. Kalau begitu… …jika Xiao Bo tidak kasih ke Han Bin… …jus jeruknya akan di… …tempat kita. Tapi Xiao Bo tidak ada salah apa pun. Harusnya tidak ada yang berurusan dengannya. Jangan-jangan jus jeruk itu untukku. Siapa yang meracuninnya? Xiao Yi, Maaf.
Paman Chu sudah tidak bisa mempekerjakanmu lagi. Apakah ini yang disebut dipecat? Apa ada yang kurang dariku? Kau jangan salah paham. Karena ada masalah di perusahaan Paman Chu… …mau tidak mau aku melakukan ini. Sejujurnya… …aku dituduh oleh pemegang saham perusahaan. Harus menyerahkan hak manajemen. Ada kemungkinan kehilangan perusahaan keluarga.
Harus menyatakan bangkrut juga ke publik. Kenapa bisa begitu? Xiao Yi. Tolong rahasiakan hal ini dulu. Jangan sampai Meng ‘er tahu. Baik, Paman Chu. Maaf, aku tidak menyangka… …hari ini bukan saat yang tepat. Tadinya ada yang mau… …aku laporkan ke Paman Chu. Tidak apa, katakan saja. Aku sudah tahu pelaku yang menculik…
…Chu Mengyao dan… …yang berniat membunuh Paman Chu. Dia menyebut dirinya bos bawah tanah kota Song Shan. Li Bihua. Apa kalian pernah mendengarnya? Bawahan dia banyak yang hebat. Orang-orang ini… …kenapa cari masalah denganku? Apakah demi uang? Atau karena aku menutup jalur uang mereka? Kalau dari ucapan mereka… …sepertinya mereka dibayar orang lain.
Dengan kata lain, ada yang menyuruh mereka. Paman Chu, kau jangan putus asa dulu. Menurutku hal ini ada yang aneh. Mungkin ada hubungannya dengan situasi perusahaanmu. Apakah kau bersedia ceritakan… …masalah perusahaan padaku? Waktu Xiao Xiao tinggal setahun. Kalau masih tidak bisa menemukannya harus bagaimana? [Cuplikan episode berikutnya.]
Hidupku sudah hancur saat aku berusia 15 tahun. Ada apa? Kenapa aku jadi bersimpati padanya? Mengukur kedalaman cinta… …bukan dari seberapa sakit kehilangannya… …atau seberapa menakutkan hari tanpanya. Tapi demi kebahagiaannya… …bersedia menanggung kesepian karena kehilangan. Bisa berpacaran denganmu… …seharusnya mati pun aku tidak menyesal.