Mr. Bodyguard | EP18 【INDO SUB】Pemberontakan Naga dan Iblis | iQIYI Indonesia
[Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”] Mr. Bodyguard [Episode 18] Ayah, kau menakutiku. Aku kira kau tidak sayang aku lagi. Ayah, beri tahu aku… …sebenarnya apa yang terjadi. Baik. Aku ceritakan dari awal… …sejelas-jelasnya. Masalah ini… …dimulai saat acara keluarga. Acara keluarga? Iya. Suster, cepat! Ayo cepat! Kami butuh ambulans! Xiao Yi. Direktur, Xiao Yi datang.
Silakan, Dokter Sun. Baik. Masa kritis… …sudah dilewati. Itu karena… …posisi jantungnya berbeda dengan orang biasa. Jantungnya berada di kanan. Jadi peluru tidak mengenai jantungnya. Walaupun begitu… …seperti orang pada umumnya… …Tuan Chu juga bisa karena… …kerusakan organ dan pendarahan… …berada dalam masa kritis Hebatnya… …organnya… …tidak terjadi kerusakan besar. Lukanya juga sangat cepat sembuh.
Ini adalah keajaiban. Kejadian ini… …selain kita yang di sini… …orang lain tidak boleh tahu. Termasuk Meng ‘er. Baik. Oh, jadi begitu. Bagus. Tuhan melindungi. Jadi Ayah dari awal baik-baik saja. Tapi. Jadi… …Lin Yi sudah mengetahui ini dari awal. Hanya aku yang tidak tahu? Iya. Ayah, kenapa kau begitu? Aku ini anakmu.
Kenapa tidak percaya padaku. Kau tidak tahu… …aku menangis karena ini. Aku berusaha tegar. Bukan begitu, Meng ‘er. Waktu itu sangat berbahaya. Kalau kau tahu keadaanya… …kami takut kau jadi terseret bahaya. Bahaya apanya? Memang Ayah… …tidak yakin aku bisa menyimpan rahasia. Paman Fu. Jangan bilang kau juga setuju. Nona. Direktur benar.
Semakin kau tahu sedikit… …akan semakin baik. Kalian keterlaluan. Aku tidak mau bicara dengan kalian. Minggir! A Meng. Kenapa kau tidak diantar Paman Fu? Aku mau menghukum mereka. Selama satu bulan ini… …aku tidak mau bicara dengan Ayah dan Paman Fu. Sudah, jangan marah. Tapi setelah kejadian ini… …status Kakak Perisai di rumah…
…lebih tinggi daripada kau. Apa? Paman Chu juga pasti semakin menyukai Lin Yi… …karena jasanya sangat besar. Dia tidak lihat… …berkat siapa dia seperti ini. Kalau dari awal aku mengusirnya… …dia bisa seperti ini? Sudah. Jangan begitu. Lagipula… …dia sudah menolongmu berkali-kali. A Meng, jangan khawatir. Aku pikir Paman Chu… …ingin menjadikan Kakak Perisai menantu.
Xiao Shu! Jangan sembarangan bicara! Tapi bagus bukan? Tidak peduli setinggi apa… …statusnya di rumah… …pasti menuruti kata istrinya. Istri! Kalau kau begini terus… …aku juga tidak mau bicara denganmu. Jangan marah, istriku. Aku bantu kau bawa tas. Xiao Shu, apa-apaan. Malu, ya? Tidak! Mukamu merah. Reputasiku sebagai pembunuh hancur… …karena kau.
Kalau aku tidak membunuhmu… …reputasiku akan semakin hancur! Tidak mungkin. Apakah dia… …bisa merasakan kehadiranku? Hei, aku tidak mau melihatmu hari ini. Tidak usah mengikuti kami. Sekarang masih bahaya. Aku bisa menjauh dari kalian. Tapi tidak bisa meninggalkan kalian. Tapi aku tidak mau melihatmu. Tenang. Aku tidak akan mengganggu kalian. Aku akan diam-diam…
…berada di belakang kalian, bagaimana? Tidak peduli. Aku tidak mau melihatmu! Pergi sana! Kita main petak umpet dengannya saja. Baiklah. Kalau begitu temani aku bermain. Kau balik badan, hitung 30 detik. Kita lihat kau bisa cari kami atau tidak. Ayo. Ingin kabur dariku selama 30 detik. 30, 29, 28, 27. Jalan kecil ini…
…pasti dia tidak akan menemukannya. Kau senang? Lelah. 2, 1. Dimana mereka? Kakak Perisai, A Meng diculik. Apa? Selidiki transaksi yang tidak diketahui. Kalau begitu tolong aku. Saat aku tidak di perusahaan… …aku berterima kasih… …atas semua… …kerja kerasmu. Baik. Sampai jumpa. Gawat, Direktur! Ada apa? Nona. Nona diculik! Apa kau bilang? Bagaimana ini?
Kau tenang dulu. Jadi apa yang terjadi? Ada satu wanita… …muncul di hadapan kami. Jangan bergerak! Siapa? Mau apa kau? Aku beri dua pilihan. A. Langsung kubunuh… …B. Ikut denganku. Kau pilih. Baik, aku ikut denganmu. Tapi temanku tidak bersalah… …biarkan dia. A Meng, apa maksudmu? Kita pergi bersama… …aku tidak mau pergi sendiri.
Bagaimana? Kau setuju? Setuju. Karena dia masih ada urusan lain. Apa yang kau lakukan? Jangan takut. Beri tahu Lin Yi… …kalau aku menunggunya. Kemari! A Meng! Xiao Shu, cepat pergi. Beri tahu Lin Yi! Pergi! Kak Perisai… …apa kau di luar cari masalah… …sampai membuat wanita dendam? Sekarang A Meng… …yang harus menggantimu disiksa.
Menyalahkan aku? Apa yang dipikirkan, sih? Kalau bukan karena mereka yang main petak umpet… …ini tidak akan terjadi. Wanita. Bagaimana penampilan wanita itu? Aku tidak lihat jelas. Seperti ini? Warna rambutnya beda… …wanita itu berambut pirang. Mukanya, mirip… …tapi sepertinya beda… …aku benar-benar tidak ingat! Kau tenang dulu. Ingat baik-baik. Halo? Sayang.
Apa kau sedang memikirkanku? Aku punya hadiah untukmu. Bagus. Aku juga ada hadiah… …untukmu. Mari kita bertemu… …bertukar kado. Sebaiknya dimana, ya? Sebelum itu. Aku ingin memastikan… …hadiahku apa masih bagus? Dengar, kan? Hadiahmu. Aku menjaganya dengan hati-hati. Bagus. Jangan macam-macam dengannya! Itu tergantung padamu. Pasti kau tidak sebodoh itu… …mengajak orang lain datang…
…mengganggu pertemuan kita. Kalau aku tahu… …kau mengkhianatiku. Kau tidak akan mendapat hadiahmu. Baik. Jadi kita bertemu dimana? Apa yang dia katakan? Biar aku urus. A Meng baik-baik saja? Kak Rong. Kau tahu apa yang kau lakukan? Kenapa tidak beri tahu Kak Hua… …kau bergerak sendiri. Kalau sampai… …seluruh rencana… …gagal, bagaimana?
Tidak peduli rencana apa pun itu.. …aku harus tetap melakukan ini! Tapi kalau… Kalau apa? Ini ada urusannya… …dengan reputasiku. Kalau hari ini tidak kubunuh Lin Yi… …akan sulit menghapus dendamku. Kak Hua. Apa yang kau lakukan? Masih untung kau ini utusan Tuan Bing. Sia-sia saja mengurusmu! Kak Hua. Aku tidak mengerti, ada apa?
Chu Pengzhan masih hidup! Bagaimana bisa? Sejak kau datang ke kota Song Shan… …tidak ada rencana yang sukses! Kau hanya menghambatku. Introspeksi diri, sana! Bagaimana bisa? Aku menembaknya dari dekat. Tidak mungkin meleset. Direktur! Bagaimana bisa? Bagaimana dia bisa? Bagaimana dia… Kau dengar, Li Yao. A. Bantu aku… …B. Tidak bantu. Kau pilih sendiri.
Aku tidak akan memaksamu. Kak Rong. Asal kita berhasil membunuh Lin Yi… …Kak Hua tidak akan menyalahkan kita. Bagaimana dengan gadis ini? Mudah saja. Kau salah? Kau tidak boleh seenaknya… …melapor kasus. Kau tidak tahu di sini polisi khusus? Sudah. Lupakan. Apa-apaan ini? Kita sangat sibuk… …masih harus mengurus hal seperti ini. Ada apa?
Kenapa marah? Bukan, Ketua. Tadi ada… ..telepon dari perusahaan Pengzhan. Anaknya Chu Pengzhan diculik. Lalu aku suruh tim A Li… …pergi memeriksa. Hasilnya tidak lama… …ada telepon lagi… …katanya mereka salah. Menurutmu mereka bisa… …melakukan hal seperti itu? Siapa yang melapor? Asisten Li dari perusahaan Pengzhan. Laporannya bagaimana? Tidak lama setelah kelas selesai…
…anak perempuan Chu Pengzhan… …diculik oleh orang tidak dikenal. Ketua Tim. Kau suruh satu tim… …pergi periksa… …seluruh kamera CCTV di sekitar sekolah. Lalu kirim kelompok lagi… …untuk investigasi… …apa ada warga di sekitar… …melihat orang mencurigakan. Baik. Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi… …silahkan tunggu. Kalau kasus penculikan Chu Mengyao… …bukan kabar burung.
Maka kali ini… …si penculik pasti tidak mau mereka melapor. Tapi Elang juga tidak menjawab telepon. Apa… Senior, ini Anjing Pemburu. Bisa bantu aku? Maaf, Paman Chu… …aku gagal melindungi nona. Tapi jangan khawatir… …aku akan bawa nona kembali. Juga, demi keamanan nona… …jangan lapor polisi dulu. Kaget! Tempat apa ini? Astaga!
Semua foto Lin Yi! Ini cinta atau benci? Oh, sudah sadar rupanya. Sepertinya aku tersesat di matamu yang indah. Dari tatapanmu… …sepertinya kau sudah tahu siapa aku. Maaf. Aku tidak ada waktu… …menjawab pertanyaanmu. Tapi pasti kau akan mengerti suatu hari nanti. Hei! Masukkan barangnya. Nona, kalau kau tidak bekerja sama… …kau mungkin akan terluka.
Zhang Rong! Aku di sini! Jangan takut, ada aku. Lin Yi, bagaimana ini? Jangan khawatir. Aku pasti akan menyelamatkanmu. Gawat. Lin Yi! Kau baik-baik saja? Bagaimana aku bisa jawab? Ada suara… …aku akan menjadi sasaran empuk mereka. Kelihatan. Posisi peluru berbeda. Satu dekat, satu lebih jauh. Baik. Urus yang rumit dulu.
Lin Yi, kau baik-baik saja? Lin Yi! Kenapa masih menggunakan senjata jelek begini? Lin Yi! Mundur! Aku bilang mundur! Mundur! Kau masih punya nyali juga. Akan lebih menarik kalau aku membunuhmu. Aku akan membuat ini lebih menarik lagi. Seru dan menegangkan, bukan? Mau apa kau? Kiri. Ke kiri sedikit lagi. Mati kau! Mau kubunuh…
…atau mau menyerah? Aku menyerah. Apa yang Li Yao lakukan? Jangan mendekat, ada bom. Cepat sembunyi. Tidak ada waktu lagi, Lin Yi. Bagaimana? Dua gembok lagi. Lin Yi, tinggalkan saja… …kau cepat pergi. Pergi. Lin Yi bodoh, cepat pergi! Pergi! Aku tidak akan meninggalkanmu! Lin Yi! Yao Yao berubah pikiran. [Cuplikan episode berikutnya.]
Yao Yao berubah pikiran. Apa sudah waktunya… …Macan Kumbang muncul. Bagaimana ini? Sekarang ada satu orang yang mati. Polisi khusus yang mati! Xiao Maoli. Aku tidak sempat memberimu obat. Terserah kau kalau mau bunuh aku. Orang ini mau seenaknya. Ada. Kue beras.