Mr. Bodyguard | EP17 【INDO SUB】Keluarga Chu diperangi | iQIYI Indonesia
[Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”] Mr.Bodyguard [Episode 17] Mengerti apa? Dia seorang pembunuh! Ibu. Maaf. Aku tidak sengaja, Bu. Dia si aneh yang membunuh Ibunya, kan. Ternyata dia. Iya, dia yang membunuh Ibunya. [AP Nilai Energi, MP Kekuatan mutasi, ATK Kekuatan Serang.] Halo, kami datang menjenguk direktur. Maaf. Direktur sekarang tidak bisa bertemu dengan tamu.
Kami bawa buah dan sarang burung untuknya. Setidaknya biarkan kami menunjukkan niat baik. Tolong beritahu asisten Li. Namaku Jin Gubang. Kami hanya datang untuk menjenguk direktur. Seharusnya dia tidak akan menolaknya, kan? Tidak apa, biarkan mereka masuk. Wakil ketua Jin, apa kabarnya? Maaf, asisten Li. Tidak menginformasikan terlebih dahulu. Kepala perusahaan sakit… …bagaimana mungkin kami…
…tidak datang menjenguk. Anda tidak akan keberatan, kan? Tidak, tidak. 里面请 Silakan masuk ke dalam. Direktur Kim, seperti yang Anda lihat sendiri. Kondisi direktur… …sangat tidak baik. Kalau beritanya sampai tersebar… …bisa mengganggu saham perusahaan. Makanya selalu menolak tamu menjenguk. Kenapa bisa tiba-tiba seperti ini? Kapan terjadinya? Beberapa waktu lalu direktur merasa jantungnya sakit.
Lalu tiba-tiba jadi seperti ini. Kami tidak sempat melakukan apa-apa. Apa kata dokter? Rumah sakit sedang menganalisis… …sampel darah direktur. Kami juga sedang menunggu hasil. Peng Zhan, kau tenang saja. Perusahaan yang sudah kita bangun berdua… …tidak akan aku biarkan terpengaruh. Kau cepat sembuh. Kenapa bisa seperti ini? Beri kejutan listrik. 200. 300. Sekali lagi!
Semuanya. Kepergian direktur Chu yang mendadak… …mengakibatkan duka yang mendalam. Akan tetapi… …kita tidak punya waktu untuk bersedih. Gerak-gerik perusahaan Pengzhan… …akan sangat mempengaruhi keseluruhan ekonomi… …kota Song Shan. Maka, aku sebagai pemegang saham terbesar kedua… …mengajak semuanya untuk tegar dan tetap semangat. Pertama. Yang paling penting sekarang adalah… Pertama yang paling penting adalah…
…segera rahasiakan kabar meninggal mendadaknya direktur. Agar operasional perusahaan dan saham… …tidak terpengaruhi. Lalu, arah bisnis kedepannya… …dan pemilihan direktur… …menurutku tunggu semua pemakamannya sudah selesai… …baru kita umumkan ke publik. Lalu baru diskusikan rencana selanjutnya. Bagaimana menurutmu wakil ketua direktur Jin? Tentu, tentu. Kita mengikuti apa yang direktur Xie bilang.
Ada cara apa yang bisa membuat keluarga Chu… …tidak bisa bangkit lagi? Ayah, orangnya sudah meninggal dan tidak ada bukti lagi. Bagaimana kita… Lin Yi. Kau kenal denganku? Di dalam badannya ada kekuatan jahat. Kalau kau tidak mau dia dikontrol oleh kekuatan ini… …dan melukai yang tidak bersalah. Tolong rahasiakan… …apa yang telah terjadi.
Mutan nomor tujuh. Jiao Yazi, apakah kau ada? Ada apa cari aku? Cepat bicara. Kau masih ingat Han Bin yang… …bertarung denganku saat lomba Raja Pemberani? Maksudmu… …yang tidak bisa kau lawan… …dan melawanmu hingga seluruh badanmu terluka? Itu karena aku turun tingkat. Kalau tidak aku pasti bisa melawan. Walaupun kekuatanmu kembali…
…kau juga bukan lawannya. Apa? Dia itu sudah di tingkat bumi. Tingkat bumi. Pantas saja sehebat itu. Sudah pasti. Akan selalu ada orang di atas kita. Tapi terkadang aku bisa merasakan kalau dia itu lemah. Seperti orang biasa. Jiao Yazi, apakah kau merasakan… …keanehan tubuhnya? Aku hanya bisa pastikan… …kekuatan yang ada di tubuhnya itu…
…bukan dari dia sendiri. Kau membuatku bingung. Mudahnya… …dia tidak cocok dengan kekuatan yang ada di tubuhnya. Sudah, hari ini dijelaskan sampai sini saja. Sebentar! Lalu kekuatanku harus dilatih… …sampai kapan baru bisa pulih kembali? Kau tahu tidak kalau… …kau sudah sangat mengganggu… …pelatihan hidupku? Pelatihan hidup? Maksudnya? Aku sedang di kamar mandi. Sebentar!
Tingkat kekuatanku… …harus berlatih berapa lama baru bisa pulih? Tingkat kekuatanmu sudah pulih. Kenapa tidak memberitahuku dari awal? Kau tidak bertanya. Hei, aku belum selesai bertanya! Aneh, dia juga perlu ke kamar mandi? Kalau seperti itu berarti… …dia buang di dalam tubuhku? Kau bilang apa? Maaf, maaf. Tidak sopan. Menurutku, pemilihan calon penerus… …perusahaan Pengzhan…
…harus mempertimbangkan anak perempuannya. Chu Mengyao. Aku tidak setuju. Sebenarnya aku sudah mencari tahu… …di antara perusahaan AA dan direktur kita… …ada transaksi dana yang tidak jelas. Apa? Direktur bisa melakukan hal seperti itu? Aku sebenarnya tidak ingin membahasnya. Maosheng. Proyek Resor Eko-Hijau… …yang diusulkan oleh direktur Chu… …mungkin ada beberapa masalah. Kita bisa lihat…
…di datanya… …ada beberapa dana dari… …perusahaan AA. Dengan kata lain… …bukankah mereka sudah lama… …bekerja sama? Lalu semua dana ini… …apakah untuk… …menyuap direktur kita? Dengan kata lain, direktur Chu… …di permukaan tidak mau bekerja dengan perusahaan AA. Tapi diam-diam menerima uang dari mereka… …untuk menjalankan proyek Resor Eko-Hijau.
Tidak disangka Chu Pengzhan orangnya seperti ini. Kalau seperti itu mana bisa biarkan keluarga Chu… …yang mengambil alih posisi ini. Kita sudah lama dibutakan oleh perusahaan AA dan… …direktur Chu dengan… …cara tersembunyi seperti ini. Apakah sebaiknya kita pikir ulang dan… …tinjau kembali… …Resor Eko-Hijau? Kita bahas lagi nanti. Semuanya mohon tunggu sebentar.
Ayah, mana mungkin! Benar-benar melihat hantu. Jelas-jelas aku melihatnya mati dengan mataku sendiri. Semuanya, selama ini sudah merepotkan kalian. Karena ada kalian… …maka selama aku tidak ada… …perusahaan tetap berjalan lancar. Beberapa waktu yang lalu… …aku sadar bahwa ada pengkhianat di dalam perusahaan. Aku berpikir… …kalau tidak cepat menemukannya… …bisa merusak semuanya. Paman Chu.
Saat ini kita tidak tahu siapa musuhnya. Sebelum menemukan orang di balik layar… …hal seperti ini akan terjadi berulang kali. Sangat tidak menguntungkan bagi kita. Iya. Kalau seperti ini… …mari kita bertukar posisi. Kita bersembunyi agar musuh terlihat. Li Fu, Xiao Yi. Aku mau kalian melakukan beberapa hal untukku. Pertama-tama, umumkan dulu…
…kalau aku terkena penyakit aneh. Katanya dalam perusahaan… …sedang ada berita ramai. Kenapa? Katanya direktur sekarang sedang sakit. Tidak bisa bangun sama sekali. Masa? Bagaimana pun jantung yang tertembak. Lawan pasti akan merasa mencurigakan. Agar tidak ketahuan… …tolak semua yang mau menjenguk. Direktur Wang. Iya, lama tidak bertemu. Menjenguk? Aduh, maaf. Sekarang direktur sedang…
…dirawat oleh dokter. Sementara tidak menerima tamu menjenguk. Lalu semua pekerjaan perusahaan… …sementara serahkan semua ke wakil direktur Jin. Proyek yang aku usulkan… …biarkan Xie Guangbo yang melanjutkannya. Li Fu, kau harus di sisinya membantu. Mengerti. Sekalian pastikan apakah Xie Guangbo… …ada niat lain terhadap perusahaan. Kalau tidak ada… …dia pasti akan membantuku.
Sekarang kita sedang berlomba dengan waktu. Apakah bisa berhasil menemukan… …pengkhianat dalam perusahaan. Semua tergantung pada Paman Chu. Pura-pura mati. Paman Chu. Kau memintaku… …untuk menghentikan detak jantungmu sejenak? Ini akan sangat berbahaya. Xiao Yi, aku tahu permintaanku yang ini… …sedikit menyusahkanmu. Tapi kau bisa membawaku… …kembali dari kematian. Anggap Paman Chu tidak tahu malu…
…meminta bantuanmu. Paman Chu, saat itu hanya… Hanya dengan cara ini… …baru bisa memancing keluar pengkhianatnya. Sebenarnya juga bukan tidak bisa. Hua Tuo pernah menciptakan sejenis obat bius. Bahan bakunya… …bunga azalea dari bagian barat Tiongkok. Karena dia memiliki semacam racun… …bisa membiuskan tubuh. Bahkan menghentikan pernafasan dan detak jantung. Menunjukkan indikasi seperti sudah mati.
Tapi aku juga takut kalau memakai itu… …akan ada resiko besar. Direktur, menurutku… …pikirkan cara lain saja. Cara ini terlalu berbahaya. Kalau terjadi kesalahan… Sudah tidak ada waktu. Kalau menunggu lagi… …bagaimana kalau muncul lagi… …pembunuh lain… …bukan menyerangku tapi… …menyerang Meng ‘er? Tolong Anda pikir ulang lagi. Perusahaan keluarga dari ayahku… …harus kujaga juga.
Paman Chu, aku mengerti. Tapi aku membutuhkan waktu untuk… …menyiapkan semuanya. Direktur! Ayah, kita pergi dulu saja. Kalau ada perlu apa bilang saja. Kami pergi dulu. Turut berduka cita. Cepat! Direktur! Tapi tidak disangka pengkhianat ini sangat licik. Tidak hanya melukaiku… …bahkan menuduh sikapku. Benar-benar sangat teliti. Direktur sekalian. Beri aku waktu tiga hari.
Setelah tiga hari… …aku akan buktikan bahwa… …semua ini bukan kelakuanku. Tuan muda Si Tu. Dimana Han Bin? Aku tidak kenal orang yang kau bilang. Tuan muda Si Tu. Han Bin ada di kelas mana? Aku tidak tahu. Dia ada dimana? Aku benar tidak tahu… Pergi! Han Bin ada dimana? Tuan muda Si Tu.
Aku tidak tahu siapa Han Bin. Han Bin ada dimana? Aku tidak tahu. Han Bin ada dimana? Aku tidak terlihat. Kak Yi, sebentar Kak Yi. Kak Yi. Kenapa? Tuan muda Si Tu. Sekarang mencari Han Bin ke mana-mana. Semua orang ditanya keberadaan Han Bin. Kak Yi, aku menyarankanmu… …untuk berjalan ke arah berlawanan. Agar selamat.
Han Bin, ayo masuk kelas. Bagaimana kau bisa? Halo, aku Lin Yi teman sekelasmu. Jangan sentuh aku. Kau lebih baik menjauhiku. Kau sedang apa? Lepaskan! Mengecek nadimu. Benar kata Jiao Yazi. Denyut nadinya berantakan. Seluruh jiwanya juga berantakan. Juga ada kekuatan aneh yang tersembunyi. Sulit. Sangat sulit dimengerti Mengerti apa? Bagaimana tubuhmu bisa bertahan…
…dengan kekuatan besar yang aneh seperti itu? Siapa kau? Apa maumu? Siapa yang mengutusmu kemari? Aku kira setelah aku memperkenalkan diri tadi… …kau sudah mengerti. Kau tidak bisa bersembunyi seumur hidupmu. Kau masih muda, hidupmu masih panjang. Pasti ada cara untuk menyelesaikan masalah di depanmu. Kau kira kau siapa? Apa yang kau tahu?
Kau jangan sok tahu. Kalau bisa memilih… …siapa yang mau menghindar? Hidupku sudah hancur. Sudah hancur! Dia tidak menarik perhatian… …tapi bisa menyinggung Tuan muda Si Tu. Aku hanya bisa bilang… …Han Bin benar-benar tidak punya otak. Tidak punya otak? Tuan muda Si Tu berbeda… …dengan tuan muda lainnya. Dia itu jauh lebih menakutkan daripada…
…Tuan muda kedua, ketiga dan keempat. Jangan cari masalah dengannya. Apanya yang menakutkan? Dia itu…dia… Kenapa aku tidak pernah dengar dia melawan seseorang? Pokoknya sangat menakutkan. Kedengarannya tidak menakutkan. Kak Yi, kau dengarkan aku. Katanya, ‘Chatter’ di kampus kita… …dibuat oleh Tuan muda Si Tu. Ada kabar bilang dia itu peretas. Berarti dia punya keahlian.
Terima kasih, Xiao Bo. Kurasa aku sudah mengerti. Kak Yi. Kau butuh ini tidak? Aneh. Kenapa tidak terpikir… …kelakuan jahat yang dilakukan Tuan muda Si Tu? Gawat. Berakhir sudah! Apa dari awal… …kita sudah kena perangkapnya? Kenapa bisa seperti ini? Bagaimana Chu Pengzhan… …bisa melakukan ini semua? Kalau sampai dia tahu…
…urusan dia dan perusahaan AA adalah ulah kita… …dia tidak akan mengampuniku. Tidak apa-apa, Ayah. Kita harus tetap bertahan. Jangan lupa, kita masih ada cara lain. Hanya saja kalau cara ini kita keluarkan… …akan membutuhkan sedikit kekerasan. Mereka yang memaksaku. Seharusnya mereka tidak melawanku. Ling Ling, apa kabarmu di sana? Sudah lima tahun berlalu.
Keluar, keluar. Siapa yang mengijinkan kau makan? Tunggu semua orang selesai baru kau boleh makan. Tidak tahu Tuan membawa anak haramnya dari mana. Kak, ini untukmu. Aku masih kurang dua kilo untuk mencapai berat badan ideal. Bantu aku. Aku tidak lapar, cepat bawa pergi. Kak, aku suapin. Gunting, batu, kertas!
Aku menang! Ada yang harus menggendongku! Sekali lagi! Kau terlambat! Sekali lagi! Tidak dihitung! Sekali lagi! Gunting, batu, kertas! Gendong aku. Harus terima kekalahan. Ayo, ayo! Selamat ulang tahun. Bagaimana? Suka? Bagaimana kau bisa tahu aku selalu menginginkan ini? Terima kasih, Kak. Wah, cantik sekali! Kode data misterius! DNA48-A40175113
Sekolah menengah Chi Feng di kota Chi Feng… …tiba-tiba diserang makhluk misterius. Dalam semalam… …semua guru dan murid terbunuh. Sebagian besar mayatnya hangus terbakar. Seperti terkena sengatan listrik. Nama kode [Mutan Nomor Tujuh] Mutan nomor tujuh. Kau baik-baik saja? Ada kau, aku baik-baik saja. Sepertinya aku sudah menemukan pembunuh adikku. Dia ada di sekolah kita?
Lalu, apa yang mau kau lakukan? Akan kubuat dia tersiksa. Buat dia merasakan rasa sakit adikku sebelum meninggal. Hal menarik seperti itu aku juga mau ikut. Biar aku yang menggangu dia dulu. Tidak perlu. Aku sudah lama menunggu hari ini. Aku akan bertarung dengannya sendiri. Pantas Zhang Rong bisa kena batunya.
Tidak mudah berurusan dengan anak ini. Masih muda… …tapi kekuatannya sudah di tingkat kuning. Memang sangat aneh. Tidak menemukan informasi lain? Belum. Tapi harusnya akan ada kabar dalam beberapa hari ini. Baik. Bagaimana cara kerja Zhang Rong… …sampai polisi… …datang ke sini setiap hari. Membuatku emosi. Perlu aku membereskannya? Kecilkan suaramu.
Bagaimana pun dia utusan Tuan Bing. Iya. [Cuplikan episode berikutnya.] Aneh, mana orangnya? Kau segera atur satu kelompok… …memeriksa semua rekaman CCTV… …di jalan sekitar kampus. Lalu atur kelompok lagi… …untuk menyelidiki. Mengerti. Gawat! Apa yang terjadi? Nona besar diculik orang! Kau bilang apa? Aku kaget sekali! Tempat apa ini? Aku sudah menjaganya dengan hati-hati.
Baguslah. Harus kembalikan dengan sempurna. Kalau hari ini tidak kubunuh Lin Yi… [Diadaptasi dari novel “Mr. Bodyguard”]