Lost In The KunLun Mountains | EP1 | Kembali ke China, Ding Yunqi dalam bahaya | iQIYI Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Lost in the Kunlun Mountains] [Episode 1] Menurut Legenda, ada lima harta karun yang tersembunyi di Gunung Kunlun selama ribuan tahun lamanya. Aliran Wumen sebagai Pejabat Surgawi, memimpin murid dari semua sekte untuk menjaga dari generasi ke generasi. Selama ratusan tahun, tidak membiarkan mereka yang menginginkan harta karun untuk ikut campur.
Di awal Republik Tiongkok, situasi sedang kacau, Pejabat Surgawi Ding Yuanshan menghilang. Aliran Wumen berantakan. Semua berjalan masing-masing. Semua pihak yang menginginkan harta karun Kunlun mulai beraksi. Pejabat Surgawi Aliran Wumen yang sedang belajar di luar negeri, Ding Yunqi, menerima telegram dari ayahnya. Bahaya. Segera kembali. Oleh karena itu, bergegas kembali ke Shanghai secara diam-diam.
[Ding Yunqi, Pejabat Surgawi Aliran Wumen] [Hua Xingchen, Senior Faqiu Aliran Wumen] Siapa penguasa di Chaoshan Mingtang? Katakan hal yang bisa kumengerti. Kamu adalah anak Ding Yuanshan, Ding Yunqi. Adik, menurutmu apa yang ada di dalam tas itu? Kamu tahu lumayan banyak. Siapa kamu? Saya murid Jenderal Faqiu, Hua Xingchen.
Guruku adalah Zhou Qiuhai, Ketua Faqiu. Adik Ding, di dalam tasmu ini sebenarnya berisi apa? Kalian tidak tidur tengah malam begini, pasti sudah salah minum obat. Anak dari pengkhianat lumayan banyak omong. Beraninya menyerangku. Orang Jianghu, apakah tidak tahu aturan? Tidak juga. Pasukan! Kejar! [Wu Shuang, Adik seperguruan Faqiu Aliran Wumen] Masih bersikeras.
Tidak akan kubiarkan pergi. Kakak Yunqi, tolong aku. Wu Shuang. Dasar bocah, akhirnya mengenaliku. Kamu tumbuh lumayan tinggi. Ke mana anak itu pergi? Ayo jalan. Aku jelas-jelas melihatnya lari ke arah sini. Wu Shuang pergi ke mana? Kejar. Sebenarnya apa yang terjadi? Saat ini seluruh dunia sedang mencari ayahmu. Kami terus memata-matai rumah kalian.
Beri tahu aku, kenapa kamu kembali? Ayah, San Jin. Aku di Inggris menerima telegram dari ayahku. Lalu bergegas kembali ke Shanghai. Ayah dan San Jin tidak ada di sana. Sepertinya sudah lama tidak ada yang tinggal di rumah. Lalu, polisi menerobos masuk. [He Biao, Ketua Detektif Kepolisian] Kamu Ding Yunqi, ‘kan? Siapa kamu? Polisi.
Ikutlah denganku. Ke mana dan untuk apa? [BURONAN] Ayahmu, Ding Yuanshan adalah buronan pemimpin perampok makam. Tidak mungkin. Dia adalah arkeolog. Bukan peramok makam, kalian sudah salah. Betul atau salahnya, kita bicarakan di kantor polisi. [BURONAN] Aku menolak. Ini bukanlah hal yang bisa kamu pilih. Ayo jalan. Selamat jalan. Hati-hati di jalan. Kejar.
Kejar secara terpisah. Kejar. Ke arah sini. [Perusahaan Perdagangan Asia Pasifik] Aku selalu membenci Aliran Wumen. Membenci Jianghu. Demi tidak menjadi Pejabat Surgawi, enam tahun yang lalu, aku melarikan diri belajar kedokteran di Inggris. Ayahku sosok yang kuat, tidak akan pernah meminta bantuan. Kali ini tergesa-gesa memintaku kembali pasti terjadi hal besar. Aku bergegas pulang
Tetapi tidak dapat menemukan ayahku. Rumah sedang diawasi polisi. Aku tidak punya tempat untuk menetap. Hanya bisa menunggu di menara jam tempat menemukan San Jin saat kecil. Mencoba keberuntungan. San Jin benar-benar ada di menara jam, tetapi dia juga sudah setengah tahun tidak bertemu ayahku. Hanya mengatakan bahwa polisi dan banyak orang sedang mencari ayahu.
Aku tahu, ayahku pasti sedang dalam masalah. Jadi aku ingin pulang di malam hari untuk melihat-lihat. Mungkin bisa menemukan petunjuk. Apa yang sebenarnya terjadi pada ayahku, tolong beritahukan yang kamu tahu padaku. Dengar-dengar, setengah tahun yang lalu, ayahmu mengajak gubernur untuk membuka Gunung Kunlun. Lalu akhirnya, tidak tahu apa yang terjadi, tiba-tiba menjadi perampok makam.
Aku juga hanya dengar-dengar. Spesifiknya aku juga kurang tahu. Lalu, bagaimana bisa menjadi pengkhianat Aliran Wumen? Itu karena Gunung Kunlun. Guruku berkata, ayahmu membawa orang luar untuk membuka Gunung Kunlun. Merupakan pengkhianat terbesar Aliran Wumen. Meskipun harus mengejar hingga ujung bumi, juga harus menangkapnya. Lalu kamu mengejarku ke sini, alasannya karena ini? Aku?
Benar, aku ingin menangkapmu. Dasar bodoh. Bukan guruku yang menyuruhku ke sini. Aku yang inisiatif datang sendiri. Dengarkan saranku. Cepat pergi, kembali ke luar negerimu itu. Tidak mungkin. Hal besar terjadi pada ayahku. Aku tidak mungkin pergi. Ayahmu berkemampuan tinggi dan juga pandai. Begitu banyak orang di seluruh dunia mencarinya, juga tidak ada yang menemukan.
Itu artinya dia bersembunyi dengan baik. Apa yang kamu khawatirkan? Kamu juga sudah melihat situasinya. Guruku dan polisi tidak akan menyerah jika tidak menangkap ayahmu. Kamu di sini, hanya akan membuat keadaan semakin rumit. Kamu juga tidak bisa membantu. Jangan sampai nanti ayahmu baik-baik saja, malah kamu yang terkena masalah. Jadi menurutku,
Kamu hanya bisa pergi. Ini adalah semua harta milikku, ambillah. Baiklah, aku harus pergi dulu. Kamu jaga diri sendiri. Kamu juga. Di mana orangnya? Belum sempat bertarung sudah kabur. Ke arah mana? Ke sana. Kejar. Tuan, minumlah. Ini adalah surat yang kutulis untuk ayahku. Setiap kali pulang ke rumah, dia pasti membacanya sekali. Apa ini?
Ini sepertinya bukan milik keluarga kita. Guru. Murid datang menghadap untuk melapor. Guru. Muridmu tidak kompeten. Membiarkan Ding Yunqi kabur. Silakan guru menghukum. [Zhou Qiuhai, Ketua Faqiu Aliran Wumen] Kabur barulah wajar. Tidak kabur, maka bukan anak Ding Yuanshan. Dia membawa sebuah tas, tidak tahu apa isinya. Tetapi, saya tidak berhasil menghentikannya.
Ding Yuanshan tidak mungkin menaruh barang penting di dalam rumahnya. Tidak mendapatkannya juga tidak apa-apa. Mungkinkah ada surat perintah pengejaran Pejabat Surgawi? Tidak mungkin. Tetapi, kita berkali-kali membongkar rumah Ding, tidak menemukan adanya tempat yang bisa menyimpan barang. Keluarga Pejabat Surgawi Ding selain ahli mengajar bela diri, lebih ahli dalam merancang strategi.
Semuanya adalah orang yang terampil. Sungguh disayangkan. Generasi Ding Yuanshan ini bisa dibilang sudah berakhir, bahkan meninggalkan pendosa Aliran Wumen. Lalu Yunqi, sejak kecil tidak menyukai Aliran Wumen dan tidak suka Jianghu. Tidak tahu apa rencana kepulangannya kali ini. Mari kita lihat dulu. Baiklah. Kalian juga sudah lelah seharian, segera beristirahatlah. Baik. Wu Shuang. Guru.
Apakah Yunqi ada perubahan dari yang dulu? Guru. Sangat besar. Aku hampir tidak mengenalinya. Saat kecil masih seperti ini, saat ini sudah sangat tinggi. Kalau hanya tidak mengenali penampilannya tidak menakutkan. Takutnya kepribadiannya berubah, itulah yang menakutkan. Tidak, Guru. Bagaimana Yunqi bisa berubah? Baik. Kamu istirahatlah. Baik. Wan Doumou muda.
– Perang Jiangnan belum berakhir. – Koran, koran. Koran, koran. – Izinkan bertanya. – Adik kecil. – Siapa pahlawan dunia? – Aku mau beli satu. [Koran Shen] Koran, koran. Tidak berbakti. – Yunqi. – Koran, koran. [Kantor Kepolisian] Berlutut sambil menjaga masa muda. [Luo Yunsong, Kepala Kepolisian] [Koran Shenbao] Wan Doumou anak muda yang baik.
Pahlawan tua tidak ditemukan. Muncul seorang pahlawan muda. Kepala Polisi. Ding Yunqi ini terlalu sombong. Bukan hanya tidak melarikan diri, malah dengan percaya diri muncul di koran. Ini jelas-jelas sedang mendeklarasi perang dengan kita. Salah. Ini bukan deklarasi perang. Ini sedang meminta petunjuk jalan. Meminta petunjuk? Benar. Sebenarnya Ding Yunqi juga tidak tahu
Di mana ayahnya. Dia dengan percaya diri muncul di koran agar setelah Ding Yuanshan melihat koran tersebut, bisa menghubunginya duluan. Dia tidak tahu ayahnya di mana. Yunqi yang tidak berbakti. Berlutut sambil menjaga masa muda. [Yunqi yang tidak berbakti berlutut sambil menjaga masa muda.] Kuncinya di kata masa muda. Ini adalah tempat dia mengajak
Ding Yuanshan bertemu. Ini adalah kata kode Aliran Wumen. Siapa yang tahu ini ada di mana? Bukan kata kode. Tempat masa muda. Waktu dan tempat sangat jelas. Mungkin ini adalah tempat yang hanya diketahui oleh mereka berdua. Masa muda. Ini berarti tujuh atau delapan tahun. Sembilan mati, satu hidup. Itu adalah putranya. Tempat. Ini menunjukkan
Tempat kejadian saat itu. Guru. Ada pergerakan dari Sun Sanxuan. Menurut laporan di jalan, dia sudah dalam perjalanan ke Shanghai. Dihitung sejak hari keberangkatannya, seharusnya setelah terbitan koran Ding Yunqi. Sepertinya ada yang mengetahui tempat itu. Tuan muda. Menurutmu, apakah Tuan sudah melihat koran itu? Tidak tahu. Kalau begitu, apakah orang yang berlawanan dengan Tuan
Sudah melihatnya? Apakah mereka akan mencarimu? Biarkan saja. Aku menunggu. Kalau ini terjadi, kita harus bagaimana? Kalau terjadi, pasti akan mengalami keributan. Kalau tidak cukup ribut, bagaimana ayahku bisa tahu? [Bank Taiyi] Para murid. Demi mengejar pemberontak Aliran Wumen, Ding Yuanshan, kita sudah datang jauh-jauh dari ujung Hubei sampai ke cabang Shanghai selama tiga bulan.
Tetapi tetap saja tidak menemukan jejak Ding Yuanshan. Tetapi hari ini ada berita bahwa anggota Ding Yuanshan akan berjumpa dengannya di Shanghai hari ini. Aliran Faqiu akan menegakkan hukum untuk Aliran Wumen. Sampai saatnya nanti, harap para murid mendengarkan perintah. Apabila ada yang membiarkan dan melepaskan mereka, akan dihukum sekeluarga secara kejam. Baik. Kepala Polisi.
Ada berita dari sana. [Malam ini, Sun Sanxuan di pelabuhan] Zhou Qiuhai akhirnya akan bergerak. Tampaknya masalah orang Jianghu hanya dimengerti oleh sesama orang Jianghu. Biao Zi. Kepala Polisi. Kumpulkan pasukan untuk malam. Baik. Bawalah Jiutian. Baik. [Penyeberangan Feri] [Penyeberangan Feri] [Penyeberangan Feri] [Terminal Kargo] [Terminal Kargo] [Sun Sanxuan, Ketua Mojin Aliran Wumen] San Er.
[Menara Gu] [Produk Ramah Lingkungan Sanyang] [Luo Jiutian, Adik Luo Yunsong] Ke mana arah bidikmu? Aku… Apa kamu tahu ke arah mana harus membidik? Kamu tidak tahu. Aku beri tahu kamu. Saat ada banyak orang, siapa yang berdiri di posisi paling tinggi, itu yang kamu tembak. Jika ingin menangkap pencuri, tangkap rajanya terlebih dulu, mengerti?
Baik, Tuan. Bidiklah dengan benar. Sudah lama tidak melihat adegan sebesar ini, ‘kan? Benar tidak? Jangan menembak tanpa perintah dariku. Nanti menakuti orang lain. Baik. San Er. Apakah sedang mencari orang atau mencari barang? Kubilang mengapa auranya begitu mematikan? Ternyata adalah Master Zhou. Mengapa kamu datang ke Shanghai? Pertarungan yang begitu besar. Ada masalah apa?
Membersihkan gerbang. Membersihkan gerbang. Membersihkan gerbang yang bukan wilayahmu. Kenapa sampai ke Shanghai? Karena kamu adalah kaki tangan Ding Yuanshan, pengkhianat Aliran Wumen. Apakah kamu tidak puas? Tidak. Aliran Wumen sudah bertahun-tahun kacau dan tersebar. Mulai dari pertemuan tidak resmi, selalu mengatakan Tuan Ding adalah pengkhianat. Sepertinya hanya Aliran Faqiu sendiri yang begitu.
Karena Aliran Wumen kacau dan tersebar bertahun-tahun, jadi sekarang lebih perlu untuk ditata ulang lagi. Siapa yang melanggar aturan, akan dilakukan eksekusi mati. Aliran Faqiu. [Perusahaan Lujiu Hengtian] Zhou Qiuhai. Pemerintah sedang mengepung Aliran Wumen. Kenapa kita perlu saling membunuh? Pemerintah adalah pemerintah. Aliran Wumen adalah Aliran Wumen. Membersihkan wilayah adalah prioritas utama. Baik.
Jika begitu, majulah saja. Aku tidak takut padamu. Wu Shuang. Jurus Angin Tenggara. Jurus Angin Tenggara. Sekarang merasa takut juga sudah telambat. Mereka ini sudah mengobrol sangat lama. Mengobrol cukup lama. Aku paling benci kalian orang Jianghu. Apa yang dibicarakan? Langsung laksanakan saja. Tuan Xue, bukankah kamu juga dari Jianghu?
Orang Jianghu ini semua berbicara di sini. Bukankah di buku tertulis balaskan budi dan dendam dengan cepat? Apa yang mereka lakukan? Bukankah ini sudah Republik Tiongkok? Jianghu sudah mundur. Sudah mundur. Mundur apanya? Sudah terdegradasi. Coba kamu katakan, saat ini kita mengepung para perampok makam. Anginnya kencang sekali. Aliran Wumen masih baik-baik saja.
Masih bertemu di lapangan terbuka ini. Bukankah ini bodoh? Ini bodoh. Melihat dari usianya, tidak seperti Ding Yuanshan. Apa yang dilakukan Zhou Qiuhai? Apa yang kamu lakukan untuk menangkap orang-orang ini? Jangan khawatir. Mereka yang harus datang pasti akan datang. Wu Shuang dari Aliran Faqiu bertemu Kakak Ketiga. San Er.
Hari ini aku tidak akan mengganggumu. Muridku Wu Shuang yang akan mengaturnya. Kakak Ketiga. Selama ini belum pernah ada yang memecahkan Jurus Angin Tenggara. Kenapa perlu melukai saudara-saudaramu? Apa yang lebih penting dari hidup dan nyawa? Kembalilah, Kakak Ketiga. Terima kasih sudah mengingatkan. Tapi kamu salah. Ada beberapa hal yang lebih penting dibanding nyawa. [Pesan]
Tangkap Ketua Sun Sanxuan beserta enam orang yang menemaninya. Formasi. Baiklah. Biarkan aku melihat Jurus Angin Tenggara yang berusia ratusan tahun itu. [Lujiu] Setiap warna mewakili satu pintu. Setiap pintu mewakili satu elemen. Lima pintu saling bersambungan, sulit untuk dihindari. Berkumpul! Tentara Mojin. Berkumpul. Berhenti. Dilihat dari pergerakannya, seharusnya adalah orang Mojin. Tentara Militer Mojin?
Sangat menarik. Aliran Wumen menurun. Setiap pintu aman di tepian. Hanya orang Mojin yang selalu mengejar Ding Yuanshan. Akan segera selesai. Tidak jauh lagi dari final. Bagaimana Kakak Ketiga? Tembakkan sinyal petasan. San Er. Masih ada tentara bantuan? [Menara Gu] Formasi Bintang Tujuh. Ada celah untuk masuk, lemparkan.
Kakak Ketiga sangat ahli, menunggumu di babak kedua. Ini adalah formasi memindahkan gunung. Hati-hati senjata tersembunyi. Pergilah. Barangnya sudah didapatkan. Jangan menyakiti nyawanya. Apakah yang datang seorang wanita? Berpakaian warna merah. Ini bagus. Aku tidak dapat melihat dengan jelas, apa kamu bisa? Matamu itu, kamu lihatlah sendiri. Sini, sini, sini. Kamu ini.
Kamu ini tidak dapat melihat apa pun. Terbalik. Ini. Ini bagus. Gadis ini lumayan. Gadis ini lumayan. Bukankah itu dewi? Bukankah itu seorang dewi? Terlihat sangat putih. Saya menyukai Jianghu lagi. Jianghu sungguh bagus. Ada putra putri di Jianghu. San Er. Sejak jurus Angin Tenggara dibuat, belum pernah ada yang bisa menerobos formasi ini.
Meskipun Ding Yuanshan ada di sini hari ini, dia juga tidak akan bisa membantu. Aku sarankan kamu untuk mengundurkan diri sendiri. Itu belum tentu. Kepala Polisi. Ding Yunqi. Apa kamu yakin itu dia? Benar, itu dia. Semakin menarik. Anak itu lumayan bagus. Kapan dia naik ke atas? Yang mana? Kemampuannya luar biasa.
Kapan dia naik ke atas? Seperti keahlian monyet. Biarkan aku lihat. Ini sudah mulai terasa aroma Jianghu. Apakah itu Yunqi? Kakak Ketiga. Lama tidak berjumpa. Apa kabarmu? Baik. Sangat baik. Kamu sudah datang. Jauh lebih baik lagi. Cukup energik. Ini terlihat tampan. Kenapa bisa merampok makam? Sudah buta.
Aku perlu bayar berapa untuk bisa menebus wanita itu? Diam sedikit. Banyak masalah. Apakah yang datang adalah Yunqi? Tepat sekali. Ayahku Ding Yuanshan, Pejabat Surgawi Kunlun. Paman Zhou, lama tak berjumpa. Apakah kamu baik-baik saja? Baik, sangat baik. Yunqi. Identitas sebagai Pejabat Surgawi Kunlun sudah tidak ada hubungannya lagi dengan ayahmu.
Aliran Wumen membersihkan gerbang. Orang luar mundurlah. Setelah berpisah enam tahun, tidak disangka Paman Zhou yang sangat lembut dulunya, juga mempunyai sisi yang suka memaksa. Yunqi. Dia bilang kalau ayahmu pengkhianat dan aku kaki tangannya. Mengatakan soal membersihkan gerbang yang sebenarnya membersihkan ayahmu dan aku. Kalau begitu aku sudah mengerti. Musuh ayahku juga adalah musuhku.
Yunqi. Kamu bukanlah anggota aliran Wumen. Paman tidak ingin kamu kehilangan nyawa dengan sia-sia. Ayahmu adalah seorang pengkhianat. Pejabat Surgawi Kunlun yang menjadi Kepala Aliran Wumen. Status sebagai pengkhianat, bagaimana bisa diberikan padanya? Berdasarkan penglihatanku sebagai orang di luar Aliran Wumen, orang yang menentangnya barulah pengkhianat. Ucapan yang bagus, Yunqi. Kenapa aku tidak terpikirkan?
Pak Tua Zhou. Sedang membicarakanmu. Berdasarkan peraturan Aliran Wumen, apabila Kakak Ketiga bisa memecahkan Jurus Angin Tenggara dan membersihkan nama baik pengkhianat, maka tidak perlu ke pengadilan. Sepertinya akan segera turun hujan. Apakah masih mau memecahkan formasi ini? Sudah zaman apa masih memecahkan jurus? Aturan kapan itu? Paman Zhou. Aku bawa pulang dulu mereka.
Pulang minum bir panas. Kita tidak perlu kehujanan di sini, ‘kan? Benar tidak? Baik. Kalau mau membawa mereka pergi, lihatlah apakah kamu punya kemampuan itu. Percepat formasi. Maaf menyinggung. Formasi ketiga Jurus Angin Tenggara adalah formasi Aliran Faqiu sendiri. Saudara-saudaraku. Hati-hati. Jurus Pedang Terbang. Jurus Pedang Terbang. Ini adalah jurus rahasia Pejabat Surgawi Aliran pertama.
Tak disangka, Ding Yunqi menggunakannya dengan sangat baik. Benda itu yang sangat bagus. Membuatku sangat bersemangat. Kamu. Apa kamu bisa pergi ke Jianghu dan membeli barang itu untukku? Menangkap dan menyerang. Baik.