[INDO SUB] The Story of Xing Fu EP37 | Zhao Liying / Liu Wei | YOUKU
[The Story of Xing Fu] [Episode 37] Mom. I’m back. Dou. Mom. Mom. Xingfu. Your son had an upset stomach, so I brought him to the Health Center. The doctor said he’s fine. He just needs to be hydrated. He prescribed us some medicine. The ordeal took a while
And I just put him to sleep. How did he get an upset tummy? It’s my fault. I wanted to reheat the leftover prawns from last night. He ate some before I could reheat them. You sure it was because he had the leftover prawns?
There were fewer prawns on the plate last time I saw, so I assumed he ate some. No more high fever. The doctor said it was just diarrhea. When it stops, it means he’s cured. Mom, does Little Dou always have a cold, a fever, or an upset tummy. Well, children are meant
To be sick once in a while when they grow up. Dou is playful. When he’s awake, he runs all over the house. Within seconds, he’ll get a bruise or a scratch somewhere. Youde and I do our best to keep an eye on him, but he can still get out of our view.
Being hyperactive is one of the syndromes too. He’s not hyperactive. Where is his medical record? In the drawer. All other documents are there. He was so obedient when he was smaller. But now, he is not like Qinglai. The fever is gone. He’s all right. Little Dou. Little Dou. Come on, wake up.
Why, Mom? I want to sleep. Wake up. I’m bringing you to the county hospital. What? The doctor… Dr. Liu said he is fine. He took his medicine. He just needs to drink more water. He’ll be fine in two days. If no one takes it seriously and everyone thinks it’s just a normal fever,
We’ll miss the optimal time to start treatment. Tell Qinglai that I won’t be back for dinner. Haohao, behave. It’s our turn soon. Haohao, you’re tearing my clothes. Look. Ms. Guo. Ms. He. Haohao. You’re here to consult a doctor too? My clothes… Yes. What happened to your son?
He has an upset tummy. I’m bringing him to see a doctor. Stop it. How old is your son? Six years old. Here, for you. Good boy. Come on, have a seat. Your son is so sensible. My son is a naughty kid. He has a bad temper and always falls sick.
What kind of sickness? Headache, upset tummy, and tantrum. I can’t catch a break. The doctor said my son is hyperactive. Did you get a blood test for him? Just to check if his blood lead level is too high. Blood test? What is too high? Lead poisoning. The sickness Yancheng’s son has. No way.
I heard from experts that lead poisoning can lead to hyperactivity, tantrum, fidget, and aggression. Ms. He, you just described my child. Are you saying that he is poisoned? No, no. I bring my kid here to check if his blood lead level is too high. Since you’re here, why not ask the doctor
To run a blood test on your son to check his blood lead level? It will put your mind to rest. No. 11, Guo Yaping. Room 2. Yes. Ms. He. Come with me. I want to do the test. Can you talk to the doctor? I might not be able to explain it clearly. Okay.
Let’s go. Haohao, let’s go. All right. Give me the toy. Ms. He, I didn’t know you have a son this young. You’re so capable. You raise your child properly and have a stellar career. Mine is a naughty kid. He takes up most of my time. My in-laws help me to raise him.
You’re so lucky. Unlike me. God knows what I did in my previous life. And I’m serving my sentence now. I’m from Shandong. I came to work here with a village friend. And then, I married someone from the village. When he was two years old, my in-laws brought my husband
To a relative’s wedding party. They didn’t want my son to cry or make a scene, so they told me to stay home to look after him. And then, their car swerved into the drain. All of them left in an instant. And now, I’m a single mom. But he’s naughty. He’s either sick
Or is throwing tantrum. But I only have him left. If something bad happens to him, I don’t want to live anymore. Ms. Guo. Don’t say that. If you have any problem, just come to me. All problems can be solved. It’ll get better. My father used to tell me this,
“When the going gets tough, the tough get going.” When the hardship becomes too much for me and I feel like giving up, I will tell myself that I’m still young, I can still endure the hardship. And when I have weathered through all the hardships, a blissful life awaits. Thanks, Ms. He.
Talking to you makes me feel better. Do not keep everything to yourself. Just talk to me. Okay. I’m old and useless now. People might not think that way, but I know it’s true. It’s exhausting enough to raise your kid. Do you think it’s easy to worry about him all the time?
I tread lightly every day in case people resent me for the mistakes I might make. But still, I cannot escape from the scrutiny. Raise your kid from now on. I don’t care anymore. It’s your fault if you raise him wrongly. At least, I won’t be resented. Enough already. We’re back.
Look how lucky we are. We made it in time for dinner. Grandma. Grandma. Little Dou, go wash your hands. What happened, Mom? I’m full. What happened? You pissed her off? Why would I? Then? Don’t look at me. I said nothing. Little Dou. What is taking you so long? Don’t look at others.
Look at yourself. You did it. Why confront others? What did I do? I pissed her off? You know, it’s normal for a kid to have an upset stomach from time to time. Why did you have to make a big deal out of it? My mom already brought him to the Health Center
For a checkup. But you still had to bring him to the county hospital. It’s like you don’t trust my mom at all. Hasn’t my mom been raising our child all these years? Without my parents, we wouldn’t have the time for our commitments. I… Mom. Mom. Are you mad? Don’t be.
I didn’t mean it. I didn’t think it through. I wasn’t blaming you. I know how tough it is for you two to raise my kid. He had an upset tummy back then, but you didn’t make a big deal out of it. I know you’re rich now, so you look down on us.
Not at all, Mom. I… I… I’m just worried that he might have lead poisoning. Poisoning? I’m his grandma. Why would I poison him? What’s the matter? Who’s poisoned? Mom. You can’t fault Xingfu on that. She told me not to tell you before we found out the truth. In case you worry needlessly.
What is going on? Tell us. You’re making us more worried. The kid from that family in Shuiwei Village has lead poisoning. They thought it was from the wastewater by the health products factory. But their wastewater was tested. It was fine. If it’s not from the water, it must be from another source.
Lead poisoning has many syndromes, such as diarrhea. You said he was hyperactive, so I thought he might have lead poisoning. I then took him to the county hospital for a blood test. The Health Center in our village cannot run this test. What did the test say? The result is not out yet. Grandma.
Dou, are you poisoned? Mom, calm down. It’s curable. But we need to locate the source. Otherwise, he’ll be poisoned again. There, there. Oh, my dear grandson. Are you all right? Are you okay? Little Dou. Dad. Little Dou. Come on. Take the medicine. What’s the matter? You talked to Mr. Wan? Yes.
What did he say? Mr. Wan is quite supportive of the idea, but Chuanjia needs me to do him a favor before he negotiates with me. What kind of favor? They want Xiuyu to be their brand ambassador. That’s wonderful. I know. But Xiuyu doesn’t want to. I brought it up to Xiuyu
And she kicked me out of the house. Why? Why else? She doesn’t want to have anything to do with Chuanjia. I’ll talk to her later. No. Can you talk to her now? I can’t wait for long. All right. I’ll talk to her now. Go. Persuade her. Chu Yun.
I got the clothes you picked for me. I quite like the brand you picked. And their design looks good too. I love it. Thank you. Xiuyu, are you awake? Yes, I am. Come in, Xingfu. Xiuyu, what are you up to? Chu Yun picked several clothes for me for the photoshoot. Xiuyu,
I heard from Qinglai that the health products factory wants you to be their brand ambassador. Why did you turn it down? I don’t want to have anything to do with them. I understand. But I believe being a brand ambassador is awesome. It’s a pity that you turned it down. How so?
Their health products are sold to more than 20 provinces and hundreds of counties. That means we can use their health products to promote the scenery of Wan Village to a wider audience. That way, the tourism here will be more developed. You know, everything is interconnected. I talked to the company.
Every year, they spend so much money on marketing. But they shouldn’t just promote their products. They should also promote our village. Add the humanitarian factor to it. If the consumers like our culture, they’ll like our products. Not only will you be their brand ambassador,
But you’ll also be the face of the tourism cooperative and Wan Village. It’s good for you. It’s good for others. What does it have anything to do with me? It’s a chain reaction. If the company does well, Wan Village will do well. If Wan Village does well, our family will do well.
If our family does well, we will do well. It’s like the saying, “All for Wan, Wan for all.” Xingfu, you sound like Mr. Wan now. Especially his manner of speech. Don’t mock me. I am not as educated as you. You’re smarter than me. If you’re the brand ambassador,
You can make much more out of it. Xingfu, while you’re not as educated, you might be smarter than those who are. That’s why I said that you should stop latching onto the past. You don’t just learn things at school. You learn through the school of hard knocks too.
Give me the medical visit card. Right, here. Hi. I’m here to retrieve the test report. All right. Let me have a look. Wait for a moment. This is for you. Thank you. You’re welcome. This is yours. This is the medical visit card. Okay. Thank goodness. Everything is normal. Ms. He.
Can you check it for me? I don’t understand. What is the problem? Blood lead level. 230mg. What does it mean? So is my child poisoned or not? Your son’s blood lead level is too high. What should I do? Don’t worry. I heard from the experts in the city
That we can take a lead detox treatment. Let’s consult the doctor. Are you sure? Yes. Okay. Ms. He, thank you so much. If you didn’t ask me to get my son a blood test, I wouldn’t know what was happening. But why was he poisoned out of a sudden? Where did it come from?
I’m working on this too. We can’t just give them detox treatment, while they continue to be poisoned. Several children in our village fell ill and everyone suspected that your health products factory polluted the water. But their wastewater conforms to the national safety standard. Experts have said that the lead level in the water
Is not enough to harm humans. There are many sources of lead. Maybe it’s from another source. We need to locate it. What should we do? Treating your child is more important. What? Another one? Yes, his blood lead level is 230mg. He’s now undergoing treatment in the county hospital.
It’s not as serious as Qiang. When I was treating Qiang, I asked him how it had happened. I suspect it’s the water. Besides, his mother said that that day, she left in a hurry. The night before, she forgot to fill the kettle with water. When she boiled the kettle in the morning,
The water almost dried out. There was only some water left. Qiang drank it. If the water contains lead, after some water evaporates due to boiling, the lead concentration in the residual water will be very high. It can provoke acute lead poisoning among children. But their potable water was tested.
It conforms to the safety standard. The government tests it every quarter. They also brought people from the Environment Monitoring Station to test the water. Nothing unusual was found. I see. There might be another source of poison then. In my opinion, the priority now is to check all the children in their village
And from the villages nearby to see how many of them have an abnormal blood lead level. If it’s a large-scale poisoning event, we need to find out what they share in common. That way, we can locate the source of lead. Also, lead poisoning is very damaging to a child’s health.
Carry out the test and find out the truth as soon as possible. Otherwise, if this continues, their immunity and nervous system might compromise. I see, Dr. Fang. Thank you. You want to check on the children of those families who always fall ill? Mr. Fang worries that it might be a large-scale poisoning event.
If that’s the case, it’ll be very serious. We need to retrace the source of poison. We can’t wait any longer. Let’s go. I’ll come with you. Let’s go. Wallflower. Why are you back? You must be here to check on Yancheng’s house. Tell your mom not to worry. I’m here. This is…
He’s Yancheng’s cousin. He’s Hu. He doesn’t like to speak, so we call him Wallflower. His mom married into Wan Village. He’s doing great now. He’s a security guard in Wanjia Group. Yancheng is your cousin? How is he doing in the city? He’s in a nursing program now.
He can work in a hospital in the future. A nurse? That’s good. Wallflower, please send my regards to your mom. We still have something to do. Bye. Let’s go. Ms. He. He’s here. Mr. Li! [Shuiwei Village Committee] You’re back. Xingfu, why are you here? Here is the thing. Ms. Guo’s son
Has an abnormal blood lead level like Yancheng’s son does. I talked to an expert from the city. He told us to test all of the children here because this might be a large-scale poisoning event. A large-scale poisoning event? This is no joke. And I’m not joking. Lead poisoning is a serious matter.
You can’t take it lightly. Right. Of course. But I’m powerless alone. Look. A test on every child? How much will this cost? You see, after the merge, everything financial went under Wan Village’s management. I do not have the final say. You know what, Ms. He? Go talk to Mr. Wan.
The capable Mr. Wan will have a solution. Okay. I’ll talk to Mr. Wan. This is serious. Goodness. Will it work? Yes, I’ll talk to Mr. Wan. You mean, other than the kid of the family who lost the legal battle was poisoned, there’s another one who has a similar problem? Yes. So you want
All children from Shuiwei Village to be tested? Yes. Is Little Dou all right? He’s fine. Xingfu, you see. I have asked around for this matter. Lead poisoning has a lot of causes. Not necessarily pollution. I already won the legal battle. Why can’t you put it to rest? This is not right.
Mr. Wan, you’re mistaken. This has nothing to do with the case. Testing the children is to find out whether it’s an isolated case or a collective case. If it’s large-scale poisoning, we need to locate the source of the poison. Xingfu, can we put this thing on hold? Money is not an issue.
Time is. The end of the year is in two months. My company needs to complete the final sprint. Next month, the winner of the Entrepreneurship in Rural Communities Competition will be nominated next month. The judging panel will visit. I have to deal with all sorts of evaluations.
Every department of my company has to submit the annual report. Right? Of course, they all require money. So… Can we put this on hold? We need to order our tasks by their relative importance and urgency. What do you think? I see. I’ll find another solution.
Why draw his blood for a blood test out of a sudden? It’s to see whether his blood lead level is too high. Yancheng’s son and Ms. Guo’s son have an abnormal blood lead level. Lead poisoning is detrimental to kids, so it’s best if you get your child checked too. All right. Noted.
Look how naughty he is. My grandson can’t possibly be poisoned too. Madam, you’ll only know after the test. But why should I spend money on unnecessary things? How can it be unnecessary? It’s for peace of mind. I wish him well, of course. But if there’s something wrong, get it treated now. Okay.
I know. Xiuyu. Are you awake? Yes. I need a favor from you. Yes? Can you design a flyer for me? Just to list out the basic information about lead poisoning. I want to encourage the parents to get their kids tested. All right, I’ll do it now. Not now. It’s late. Do it tomorrow.
I can’t. I have an ad photo shoot tomorrow. Mr. Wan told us to finish it as soon as possible. He wants to roll out some marketing campaigns before the judging panel arrives. I’ll help you then. Let’s think about the typesetting. Simple and clear content will do.
They need to be able to understand it. Okay. I’ll make snow fungus soup. Don’t work with an empty tummy. Okay. Do you think it’s legible? I think so. It’s the simplest template. Mr. Liu. We cannot postpone the children’s blood test any longer. I made these fliers.
Can you bring them with you to school and distribute them to the kids? Can you tally those who want their child to be tested for me? I’ll then relay it to the county hospital and bring the kids for the blood test. Okay. I’ll hold a parent-teacher conference to inform the parents. No problem.
Organize it yourself but do inform us prior the number of kids who need to be tested. I’ll inform the hospital so that they can have the test in groups in a dedicated area. All right. Thanks, Mr. Zhang. You’re welcome. It’s our duty. For example, if the kid is easily irritable, hyperactive, and aggressive,
Get him or her tested. It’s usually not very noticeable. If you want to get your child tested in the hospital, leave your name and your number here. My honest opinion is that getting your child tested will give you peace of mind. Careful. [Wan Village Professional Tourism Cooperative] Careful. Careful.
Occupy the seats behind first. [Xiuchuan County People’s Hospital] The nomination of the winner in Entrepreneurship in Rural Communities Competition is in its final stage. Not beginning, not middle, but the final stage. In other words, it’s the final sprint. We have overcome many difficulties to be where we at today. Next week,
The judging panel will visit us for the evaluation. The impression we give them is the key to whether we can earn this title or not. Therefore, I want all of you to tidy up your property. Make it look clean. Don’t make them think the farmers are unkempt. Also, make sure you know
What your job entails. Okay? When they ask you something, you answer in a clear fashion. Don’t stutter and fumble with words. Okay? In conclusion, show them Wan Village’s spirit. No screw-ups. If someone screws up, tarnishes the Wan Village’s reputation, and weighs it down, I will not be polite. Don’t worry, Mr. Wan.
There won’t be any screw-ups. Yes. Good. Now, I’ll let Cailiang delegate the workload to the respective departments. I have already informed two hostels. Okay. Don’t worry. Madam, where are you going? I’m looking for you. Let’s talk later. I need to buy something from the town. I’ll be back in a jiffy.
Wait. Ask someone to do it. Can you inform other hostels to send a representative to my hostel for a meeting? What is so urgent? I have good news. The judging panel wants to evaluate our village. The accommodation and the tourism service are part of it too. It’s very important for us.
Mr. Wan said that if someone screwed up, he would give that person heck. You’re the deputy director now. Pay close attention to everyone. Our tourism cooperative cannot screw up. Of course. This is the notice by the Village Committee. Make more copies and distribute them during the meeting this afternoon.
Okay. I’ll get going then. Okay. Hello. Yes, Xiuyu? Xingfu. Mr. Liu from the elementary school is looking for you. He wants to know when you’ll be back. I’m coming back now. Ask him to wait for me. Okay. Mr. Liu, you are here. You’re back. So? Is the result out? Yes. So?
25 children were tested. 12 of them have some level of lead poisoning. 12? That’s a lot. [Xiuchuan County People’s Hospital Test Result] Dr. Fang got it right then. It’s a large-scale poisoning event. We need to deal with it immediately and find out the truth. What do you think we should do now? First,
Distribute the test result to the parents. Then, check those with an abnormal blood lead level to see what they share in common and what sets them apart from the healthy kids. Then, we’ll discuss the next step. Okay. I’ll do it now. I’ll go now then. Isn’t that Xiuyu? I heard she’s famous now.
Even my neighbor’s daughter wants her autograph. Is that so? I’ll ask one for you. No need. Forget it. When her parents know, they’ll be upset. Upset? Why? You see, their daughter is good-looking but never studious. She plays with her phone, watches videos, and plays games all the time. When her parents chastise her,
She’ll use Xiuyu as her excuse. She said Xiuyu didn’t like to study and never went to a university. But she’s making big money now and is famous. She wants to be like an influencer like Xiuyu. That silences her parents. Xiuyu couldn’t attend a university for a valid reason.
Besides, Xiuyu has always been a hardworking student. What’s wrong with being an influencer? She has to work towards it too. Don’t listen to the naysayers. They are just jealous of her competence. But they don’t think that way. They think she couldn’t get into a university,
So she can only earn money with her face. All right. I should go. I… See you. Xiuyu. No, a bit to the left. This side. [Welcome to Wan Village, fellow judges!] A bit to the north. [Welcome to Wan Village, fellow judges!] Stay true to the beam. Mr. Wan, the car is here.
Parallel to the beam. Qinglai. Pull it back. I need someone to carry the flowers. I’ll unload them? Yes. Let them handle it. You can rest. I’m fine. Let them handle it. Untidy spots need to be tidied, okay? Careful. Oh… Put the nice ones in the conference room. Careful. The outside. Not close enough.
[Xingfu Inn] Careful, you two. A bit higher on this side. Good. A bit higher on that side. [Welcome to Xingfu Inn, fellow judges!] No, higher. Xingfu. Come and take a look at the banner. Can we hang it like this? It’s quite heavy. Mr. Wan, is this all right with you? Come on.
Wait. Let me see. No, that’s not good. Make it even. Even. Careful when you climb up. Come on. Here. Fix it. Make sure it’s flat before you nail it. Careful. Yes. Good now. Good. Careful as you descend. Climb down. Fix that spot too. Come down. Careful. So among the sick ones
And the healthy ones, other than they either live close to the river, they don’t have anything else in common? Yes. But two families next to the river have no sick kids. Xingfu. Everyone is worried sick. Everyone is eager to know what exactly is going on. So am I. [Xingfu Inn]
You know what, Mr. Liu? The judging panel is visiting tomorrow. Let’s meet the day after tomorrow. I’ll go meet you. Okay. We’ll try to make sense of everything. Okay, bye. Qinglai. What are you doing? Well, we’re told to clean our property. Apparently, the judging panel might want to have a look.
I’m using the well water to flush our front yard. Using tap water will be too wasteful. His mother said that that day, she left in a hurry. Qiang drank some of the water. I suspect it’s the water. But their potable water was tested. It conforms to the safety standard. The government tested it every quarter. There might be another source of poison then. Oh, right. Ms. Guo. Ms. Guo.
Are you home? What’s the matter? Do you drink well water? Yes. And do Yancheng and his family? They drink well water too? Yes. They do. What about the others? The ones whose children have an abnormal blood lead level. Do they drink well water? I guess so? I’m not very sure.
We all have tap water now. Why do you still drink well water? Tap water requires money. I just want to save some money. Also, everyone has been drinking well water for many years. We’re used to it. From the blood test, the kids from two families by the river have normal blood lead level.
Do they drink well water? Oh, that two families? I know they are quite well off. I guess they won’t be as frugal. After all, tap water is quite convenient. Ms. He, are you saying there is something wrong with the well water? It’s just my suspicion.
I need to invite Mr. Li from the Environment Monitoring Station to collect well water samples. When we were there, we only collected water samples from the river and from the tap per request. Can you come again as soon as possible to sample the well water for a test? Well… We’re all running a general water quality evaluation now, so we are quite busy.
We might not have an available time slot for you. But we can’t wait any longer. 12 children were found to have various degrees of lead poisoning. What? 12? That’s a lot. And they are children? Ms. He. This is a large-scale poisoning event. You
Should call the Ministry of Ecology and the Center for Disease Control now. Okay. I’ll report to the Village Committee too. Also, Ms. He, I will inform my superior about this situation too. We’ll try to slot in a visit to your village in our itinerary tomorrow. I’ll do it myself. All right. Thank you.
Tomorrow, I hope you can be present to coordinate with us. We have a busy schedule, so we can only spend an hour there. If there’s any delay, the itinerary will have to be pushed back. Okay. What time tomorrow? I’m not sure yet. Tomorrow, we have to head to six places
To collect samples. Right? Yes. You know what, Ms. He? I’ll come whenever I’m available. Before I come, I’ll give you a call. Remember, do not arrange anything else for tomorrow. Okay. I’ll wait for your call. Okay. But I believe we should tell everyone to stop drinking well water before the test result comes out. Don’t use the well water for cooking too. Okay, I’ll hang up now. Xingfu. The Village Committee just said that the judging panel would come to Xingfu Inn after their visit to the health products factory.
They want you to prepare the reception and a speech. You are to talk about the management and prospect of the inn. Xiuyu, I need to tell you something. I have to go to Shuiwei Village tomorrow. Why? Let’s talk while we walk. You see. I prepared this speech. Look through it.
If the schedule clashes, you’ll speak on my behalf. You’re familiar with the inn anyway. No, I can’t. It’s not right for you to be absent when the judging panel arrives. I hope the schedule won’t clash. It’s just what if. We need a Plan B.
Have someone else collect the sample in your stead then? Why do you have to do it in person? I need to organize everything. Li doesn’t have a lot of time, and Ms. Guo is inexperienced. I don’t want her to mess things up. Let’s keep our fingers crossed.
I hope the schedule won’t clash too. Just look through it, will you? ♪Maybe your life was broken♪ ♪Maybe you were rendered silent by disappointment♪ ♪Even so, you need to move forward bravely♪ ♪And live as you persevere♪ ♪Who can stop you♪ ♪From living your best life?♪
♪Maybe it has become even harder to pursue your dream♪ ♪Maybe it’s not all smooth sailing throughout your life♪ ♪Even so, you need to move forward bravely♪ ♪And learn to be stronger♪ ♪Who can stop♪ ♪Happiness from blooming?♪ ♪Even if I will have my ups and downs♪ ♪I will never back down♪
♪My crushed dreams are being reborn♪ ♪How could you know the broadness of the land♪ ♪Without climbing the tallest peaks♪ ♪And diving into the dark abyss?♪ ♪Don’t admit defeat♪ ♪Fight with all you got♪ ♪Even if I will have my ups and downs♪ ♪I will never back down♪ ♪My crushed dreams are being reborn♪
♪How could you know the broadness of the land♪ ♪Without climbing the tallest peaks♪ ♪And diving into the dark abyss?♪ ♪Don’t admit defeat♪ ♪Fight with all you got♪