Dear Missy | EP22 |【INDO SUB】iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] Kenapa kau tak memberitahuku kalau ada banyak hal yang terjadi? [Episode Sebelumnya] Karena kau akan pergi. Kau pikir aku bisa pergi saat kondisimu seperti ini? Sedang apa kau? Aku akan menepati janjiku kepadamu. – Selamat. – Selamat. Desainmu sangat menginspirasi dan menyegarkan. Kau harus membuatnya. Aku telah mendatangi beberapa pabrik.
Entah mereka memberiku harga yang tak masuk akal, atau memang tak punya waktu untuk membuat barangku. Berikan desainnya kepadaku. Aku akan mengirim seseorang untuk membuatnya secepat mungkin. Benarkah, Tuan Jia? Terima kasih banyak. Desainmu dicuri oleh Jia Xiao Ning. [Berita Utama Weibo, Produk Baru Studio Jia Xiao Ning Segera Diluncurkan] [Dear Missy]
[Master Hebat, Jia Xiao Ning, Akan Segera Meluncurkan Produk Baru] Pikirkan lagi. Bagaimana dia bisa mendapatkan desainmu? Aku sendiri yang memberikannya. Tahukah kau bahwa desain adalah nyawa seorang desainer? Bagaimana kau bisa memberikannya begitu saja? Katanya dia bisa membuatkan modelnya untukku. Lantas, kau percaya kepadanya? Tidak, aku yakin itu bukan ulahnya.
Tuan Jia terkenal di dunia desain. Dia telah memenangkan banyak penghargaan. Aku yakin bukan dia pelakunya. Aku akan mencarinya sekarang juga. Jangan terlalu naif. Kau pikir, Jia Xiao Ning sama polosnya denganmu? Karena dia berani mencuri desainmu, aku yakin dia takkan takut dikonfrontasi. Aku harus bagaimana sekarang? Produk ini sangat penting bagiku. Tenanglah.
Kau desainer tetap Nouveau. Aku akan menemui Shen Si Yi nanti. Kami akan mendukungmu. Mengenai hal ini, kita mungkin tak bisa membantunya. Kenapa? Guan Yue tak mengajukan paten desain, ‘kan? Karena terlalu sibuk membuat desain, dia tak punya waktu untuk mendaftarkannya. Lihatlah baik-baik. Kedua produk ini tidak sama persis. Jia Xiao Ning sangat licik.
Dia mengubah beberapa detail. Kau tahu apa artinya itu? Untuk produk sejenis ini, selama itu setidaknya 30% berbeda dari produk asli, sulit untuk menuntutnya atas pelanggaran. Apa maksudmu, tak ada gunanya jika Guan Yue menuntut Jia Xiao Ning? Menuntutnya atas apa? Pertama, produk Guan Yue belum dikeluarkan. Kedua, dia tak memiliki hak paten.
Itu tak dilindungi oleh hukum. Jangan bilang, maksudmu tak ada jalan lain? Satu-satunya solusi sekarang adalah meluncurkan produk Guan Yue seperti biasa. Dia bisa meluncurkan produknya, dan kita bisa meluncurkan produk kita. Namun, itu sangat tidak adil. Hal-hal seperti ini terjadi setiap saat. Karena tak belajar melindungi dirinya sendiri, dia hanya bisa menerima. Tuan Jia.
– Kau Guan… – Guan Yue. Guan Yue, ada apa? Ini mengenai produkku. Bagaimana itu bisa menjadi produkmu? Apa ada kesalahpahaman? Apa yang kau maksud adalah kursi hitam dan putih baruku? Itu desainku. Aku hanya ingin kau membuatkan modelnya. Itukah yang terjadi? Aku tidak ingat. Tuan Jia, aku sangat menghormatimu. Bisakah kau berhenti bercanda?
Aku sedang tidak bercanda. Namun, itu desainku. Cukup. Aku sedang sibuk. Aku pergi dulu. Jia Xiao Ning. Jia Xiao Ning. Apa kau tidak takut aku akan mengeksposmu di Internet? Nona, sebagai manusia, kita harus jujur. Lakukan saja apa yang kau mau. Mari lihat, siapa yang akan mereka percaya. [Episode 22, Semua Pilihan Itu Sulit]
Lihat. Sesuaikan fon ini. Lalu, perbesar foto Guan Yue. Baiklah. Tak masalah jika kau tak mau membantu. Namun, sekarang kau ingin memecatnya? Jangan bilang kau juga tak percaya kepadanya? Atasan kita berdebat lagi. Aku penasaran apa penyebabnya. Apa kalian tak tahu? Shen Si Yi ingin memecat Guan Yue. Apa aku harus lanjut menyunting fotonya?
Kurasa, itu tidak perlu. Namun, kenapa Shen Si Yi melakukannya? Guan Yue mengunggah di Internet bahwa desainnya telah dicuri. Akhirnya, Jia Xiao Ning menyuruh Tim Humas untuk membelanya. Kini, netizen memihaknya. Mereka semua malah menuduh Guan Yue yang mencuri desainnya. Aku percaya kepadanya. Namun, masalahnya semua orang yakin bahwa Guan Yue-lah yang mencuri desainnya.
Jika kita tak memecatnya, reputasi kita akan hancur. Namun, apa kau tak berpikir, jika kau memecat Guan Yue, itu artinya Nouveau mengakui bahwa Guan Yue adalah penipu. Aku tahu itu. Namun, antara Nouveau dan Guan Yue, aku hanya bisa memilih Noueveau. Namun, Guan Yue adalah desainer utama kita. Namun, dia bukan satu-satunya desainer yang ada.
Grup kita prihatin atas kejadian ini. Nyonya Liang meneleponku pagi ini. Dia menekankan, kita seharusnya tak membiarkan Nouveau disalahkan. Kita memiliki banyak desainer. Ini perusahaan besar. Kita tak bisa mengorbankan seluruh hutan begitu saja demi satu pohon. Jika kau tak bisa melindungi satu pohon, apalah artinya seluruh hutan? Ini kenyataannya.
Terkadang, kau harus memilih antara keadilan dan hal yang benar untuk dilakukan. Shen Si Yi, bisakah kau memberiku waktu? Bahkan satu hari lebih baik daripada tidak sama sekali. Nouveau adalah satu-satunya harapan Guan Yue sekarang. Aku tak bisa mengabaikannya begitu saja. Aku tahu. Kau melakukannya demi Nouveau. Namun, aku yakin
Kau tak mau melihat seseorang menjebak desainer yang baik. Bukan begitu? Aku akan bicara kepada Ny. Liang. Aku hanya bisa memberimu paling banyak dua hari. Secara keseluruhan, ini kasus yang sulit ditangani. Kenapa? Biasanya, ketika seorang desainer membuat model, mereka akan membagi produknya menjadi beberapa komponen, dan meminta pabrik berbeda untuk membuatnya.
Kemudian, mereka akan merakit produknya. Namun, kau memberikan desainmu begitu saja. Ditambah lagi, itu desain yang belum diluncurkan. – Ini kasus yang sulit. – He, cukup. Berhentilah menaburkan garam pada lukanya. Ini kali pertamanya dia menghadapi masalah seperti ini. Tuan He, apa ada cara lain? Sebenarnya ada beberapa cara. Beri tahu kami sekarang.
Jika kita bisa membuktikan bahwa Jia Xiao Ning mengacu pada desainmu sebelum meluncurkan produk barunya, kita akan memiliki peluang menang yang lebih tinggi. Namun, aku memberikan langsung kepadanya. Apa ada yang menyaksikannya? Aku benar-benar tidak tahu. Namun, saat Jia Xiao Ning kemari, kau juga ada di pabrik. Tuan Yang, aku mohon.
Jika kau tak menjadi saksi kami, aku pasti akan kalah dalam kasus ini. Nona, jangan mempersulitku. Aku masih ingin pabrikku beroperasi seperti biasa. Kami tak bisa menyinggung Tuan Jia. Bagaimana dengan CCTV? Apa ada CCTV di pabrikmu? CCTV-nya sudah beberapa hari rusak. Makanlah. Aku sedang tak nafsu makan. Jangan begitu. Kau belum makan seharian.
Aku kenyang oleh semua omelan. Lihatlah. Ada seorang pria yang memakiku lagi. Kau harus mengabaikan semua pembenci ini. Bagaimana kalau begini saja? Aku akan menemanimu untuk mencari pengacara lain besok. Bagaimana? Bagaimana dengan Nouveau? Apa masalah ini juga sulit untuk mereka? Xia sudah memberitahuku. Katanya, Shen Si Yi ingin memecatku.
Jika dia memecatku, takkan ada yang percaya kepadaku lagi. Tak seorang pun di Nouveau bisa memecatmu jika aku tak menyetujuinya. Apa kau bisa menang melawan Shen Si Yi? [Cara melindungi hak cipta saat seseorang mencuri desainku?] Lu Ke, apa kau sudah melihat ide promosi barunya? Taruh saja di sana. Aku mengirimkannya ke surelmu kemarin.
Maafkan aku. Aku akan memeriksanya nanti. Baik. Beri tahu aku nanti. Terima kasih. Media Baru, e-commerce, adalah bidangnya. Namun, sekarang dia mengabaikan segalanya. Bagaimana dia bisa memilih antara pekerjaan dan sahabatnya? Aku memahaminya. Namun, sekarang dia berusaha mempertahankan Guan Yue. Departemen Humas terus saja menekanku setiap hari. Aku bahkan tak tahu bagaimana harus menjawabnya.
Aku juga begitu. Aku harus membujuk dan menenangkan para desainer juga. Bahkan desainer utama untuk edisi berikutnya, Wen Qi, ingin berhenti juga. He, bisakah kau mencari cara lain? Aku tahu, tapi Guan Yue… Halo? He? Apa yang sedang kau lakukan? Bagaimana kalau kita makan dulu? Kenapa kau memandangiku? Tidak apa-apa. Kau harus makan lebih banyak.
Apa kau sedang berusaha membantu Shen Si Yi? Beberapa hari lalu, kami mengadakan rapat di kantor pusat. Nyonya Liang benar-benar marah. Dia membahas tentang Guan Yue dan dia memarahi Shen Si Yi di hadapan semua orang. Aku tahu itu sulit baginya, tapi aku tak bisa mengabaikan Guan Yue. Pernahkah kau mendengar tentang dilema etika?
Ada orang gila mengikat lima orang ke jalur kereta api. – Lalu, sebuah kereta… – Kau pikir aku anak kecil? Cerita itu sudah kuno. Jadi, apa kau berada di jalur lainnya? Aku hanya ingin mengingatkanmu. Janganlah lupakan posisimu. Kau masih menjadi pemimpin redaksi Nouveau. Bisakah kau berhenti memendam semuanya sendirian?
Aku tahu kita adalah rekan kerja, tapi aku pacarmu juga. Namun, kita berasal dari departemen yang berbeda. Apa kau bisa membantuku? Aku akan mengurus Wen Qi. Ada apa lagi dengan Wen Qi? Tidakkah kau tahu? Dia ingin mengakhiri kontraknya dengan kita. Kudengar, dia telah menemukan platform kerja baru.
Kalian bisa berdebat semau kalian. Mengapa aku dilibatkan? Lihat. Semuanya memakiku. Aku tak bersalah, kau tahu? Maafkan aku. Kami sedang menangani masalah Guan Yue sekarang. Dia tidak mencuri desain siapa pun. Sekarang, semua orang di Internet memaki setiap desainer yang pernah bekerja sama dengan Nouveau. Aku juga tidak punya pilihan. Nona Wen, begini.
Kami telah menyewa Tim Humas profesional untuk menangani insiden ini. Aku yakin, kejadian itu akan berakhir dalam beberapa hari. Pertimbangkanlah kembali. Karena kami akan meluncurkan produkmu yang selanjutnya. Benar, Nona Wen. Kau harus mempertimbangkannya. Sebenarnya, aku mendukung desainer muda yang memperjuangkan hak mereka. Namun, karierku lebih penting. – Namun… – Bagaimana kalau begini saja?
Kalau memutuskan kontrak sekarang, kita bisa mengakhirinya dengan damai. Jadi, kita tak perlu berdebat nantinya. Aku akan melanjutkan pekerjaanku. Sampai nanti. Nona Wen, pertimbangkanlah kembali keputusanmu. Kenapa kasus yang sangat sederhana bisa menjadi begitu rumit? Ini permasalahan yang rumit. Selama konflik antara Guan Yue dan Jia Xiao Ning belum terselesaikan, masalahnya hanya akan bertambah besar.
Kurasa, Wen Qi bukan satu-satunya desainer yang ingin mengakhiri kontraknya. Hanya saja, yang lain belum mengutarakannya. Menurutmu, apa yang harus kita lakukan? Kurasa, Si Yi benar. Melindungi Nouveau adalah prioritas kita. Lu Ke, aku tahu sulit bagimu untuk memilih. Namun sekarang, hanya ada dua jalan untuk dipilih. A atau B. Berapa lama sisa waktuku?
Apa maksudmu? Bukankah katamu, kau bisa memberiku paling banyak dua hari? Kau masih punya setengah jam. Jadi, bagaimana jika aku memberimu dua hari lagi? Jika kau tak memiliki bukti kunci, dan menundanya lebih lama lagi, ini tak hanya akan memengaruhi Nouveau, tapi juga Guan Yue. Namun, Guan Yue telah berusaha keras menciptakan produk ini.
Aku sangat marah. Sebenarnya, aku punya solusi. Guan Yue mungkin belum sepenuhnya gagal. Solusi apa? Jia Xiao Ning setuju untuk mencabut tuduhan terhadapnya. Dia menginginkan penyelesaian di luar pengadilan. Kau pergi menemuinya? Namun, kita harus memecat Guan Yue dari Nouveau. Kenapa? Jia Xiao Ning setuju untuk melakukan penyelesaian di luar pengadilan.
Dia tak ingin menuntut Guan Yue karena mencemarkan nama baiknya. Namun, dia tak mau mengembalikan desain itu kepadanya. Pria ini sangat tidak tahu malu. Tidak ada pilihan. Selama produk itu bukan milik Guan Yue, kita tak bisa membela diri. Jika tidak, kita akan dihancurkan oleh tekanan masyarakat. Nouveau telah menghadapi banyak masalah belakangan ini.
Perasaan Wen Qi dan desainer lainnya harus kita pertimbangkan. Sebenarnya, bagi Guan Yue, ini bukanlah skenario terburuk. Kehilangan sebuah produk lebih baik dari terjerat dalam gugatan. Karena kau telah merencanakan semuanya, kau harus… Pecat saja dia. Jika itu sulit bagimu, aku akan meminta Xia untuk melakukannya. Aku akan berbicara dengan Guan Yue. Tidak perlu.
Akulah yang mempromosikan Guan Yue. Aku harus bertanggung jawab untuknya sampai akhir. Shen Si Yi, apakah sulit bagi kita untuk membuat pilihan saat kita menginginkan sesuatu berhasil? Berdasarkan pengalamanku, setiap pilihan itu sulit. Ayo, cobalah. Aku yang membuatnya. Bagaimana rasanya? Huang, kau mencuri resep koktail ini, ‘kan? Bagaimana itu mungkin?
Aku menghabiskan satu bulan untuk menyempurnakannya, kau tahu? Apa kau punya bukti? Aku hanya bercanda. Kau bisa bercanda dalam kondisi seperti ini? Kau benar-benar murah hati. Aku percaya kepada Lu Ke. – Dia akan membantuku. – Lu Ke bukan Tuhan, kau tahu? Guan Yue, aku punya saran. Kau harus menyiapkan mental untuk ini.
Segalanya mungkin jauh lebih rumit dari yang kau kira. Dasar kejam. Sentuh kayunya. Dengar, ini sangat sederhana. Keadilan akan memihakku. Aku yakin, Lu Ke akan membantuku. Aku percaya kepadanya. Aku percaya kepadanya. Lu Ke. Masuklah. Guan Yue, aku harus memberitahumu sesuatu. Apa Shen Si Yi memaksamu untuk melakukannya? Aku sendiri yang memutuskannya. Namun, kenapa?
Guan Yue, aku benar-benar tak bisa meninggalkan Nouveau begitu saja. Apa kau akan meninggalkan aku dalam masalah ini? Kita sudah berteman bertahun-tahun. – Ini dimulai dari… – Tak masalah jika kau tak mau membantu. Aku akan mencari pengacara sendiri. Jia Xiao Ning akhirnya menarik kembali tuduhannya terhadapmu. Dia ingin menyelesaikannya di luar pengadilan.
– Kenapa kau… – Dia pikir dia bisa melakukannya? Dia tak punya hak untuk melakukannya. Aku tak setuju. Apa yang kau punya untuk menghadapinya di pengadilan? Kau sendiri yang memberikan desainmu sejak awal. Guan Yue, anggap saja ini sebagai kekalahan kita. Jadikan hal ini sebagai pelajaran. Kau tak perlu membuang waktu dan tenagamu
Untuk seseorang seperti Jia Xiao Ning. Kau seorang desainer. Seorang pencipta. Kau harus menghabiskan waktumu untuk menciptakan sesuatu. Lu Ke, tahukah kau? Tak masalah jika yang lainnya tak mendukungku. Namun, aku tak menyangka kau akan meninggalkanku begitu saja. Aku sungguh tak menyangka. Aku hanya berharap kau takkan mengecewakan persahabatan kita. Apa sangat sulit bagimu
Untuk berpihak kepadaku? Guan Yue. [Hapus] [Guan Yue, Desainer Autentik] Apa menurutmu Guan Yue akan datang? Kita telah menjelaskan situasinya kepadanya. Dia akan memahaminya. Guan Yue. Kenapa kalian ada di sini? Apa kalian kemari untuk menertawakanku? Kami akan menemanimu. Tidak perlu. Nouveau-lah yang ingin bernegosiasi dengan Jia Xiao Ning. Terima kasih untuk itu.
Namun, mulai sekarang, ini urusanku sendiri. Nouveau kalian takkan terlibat. Guan Yue. Jangan pergi. Jika kau ke sana sekarang, itu mungkin menjadi bumerang. Di mana Jia Xiao Ning? Dia sangat sibuk. Aku akan mewakilinya untuk menandatangani dokumen. Siapa yang memintamu melakukannya? Maaf. Tuan Jia Xiao Ning adalah klienku. Aku bertanggung jawab atas semua urusan hukumnya.
Omong-omong, klienku memintaku memberitahumu sesuatu. Dia tak memiliki asisten di studionya. Menurutnya, kau cocok. Banyak hal yang terjadi saat aku tidak ada. Pelayan, beri aku tiga piring daging. Kau mau lagi? Aku tak punya apa-apa sekarang. Tak bisakah kau membiarkanku makan? Tentu. Makanlah apa pun yang kau suka. Aku akan menanggung pengeluaranmu selama sebulan.
Kau memang baik sekali. Guan Yue, tidak apa-apa. Menangislah jika kau mau. Siapa yang menangis? Ini terlalu pedas. Katakan kepadaku, apa kerja kerasku masih kurang? Aku begadang setiap malam karena kursi itu. Aku bahkan memohon kepada orang-orang di pabrik. Aku menjual sepeda motorku. Lalu, uang itu habis ditipu orang. Kukira, kerja kerasku sudah cukup.
Lalu, mengapa semua ini terjadi? Tak apa-apa. Mengapa kau tak kembali lebih awal? Ini sangat pedas. Aku takkan pernah datang ke sini lagi. Tak apa-apa. Lain kali mari makan di tempat lain. Coba ini. Mengenakan kacamata hitam di malam hari? Apa kau bodoh? Cobalah. Tidak mau.
Tahukah kau, mengapa orang memakai kacamata hitam di malam hari? Karena mereka sama sepertimu. Mereka bodoh. Karena, jika tak bisa mengubah dunia, setidaknya kau bisa mengubah warnanya. Tahu dari mana kau? Itu sangat tak lazim. Dengarkan aku. Cobalah. Cobalah. Apa yang sedang kau lakukan? Aku khawatir kau akan mati kelelahan. Kau masih menyalahkanku?
Aku bahkan tak tahu siapa yang harus disalahkan sekarang. Aku merasa, harus melakukan sesuatu untuk Guan Yue. Apa yang ingin kau lakukan untuknya? Omong-omong, apa kau masih berhubungan dengan penanggung jawab Enclave? Kau ingin mengadakan pameran untuknya? Aku ingin mengadakan pameran kecil untuknya. Aku melakukan hal ini untuk menyemangatinya. Selain itu,
Jika orang melihatnya kembali bekerja dalam waktu dekat, mereka takkan bisa menuduhnya atas pencurian desain. Bukankah begitu? Itu ide bagus. Apa yang kau khawatirkan? Aku hanya khawatir, dia akan menolak ideku. Guan Yue benar-benar keras kepala. Kau tak perlu memberi tahu dia. Katakan saja kepada adikku tentang hal ini. Jia Xiao Ning bukan apa-apa.
Lihat. Ini dunia yang sangat menarik. Dunia sedang menunggumu, Guan Yue, untuk menaklukkannya. Apa kau akan menyerah begitu saja? Kau akan menyerah? Tidak. Kau akan menyerah? Aku tidak boleh menyerah. Ayo. [Emas] Bagaimana? Apa kau menyukainya? Ya. Namun sekarang, Jia Xiao Ning telah merusak reputasiku. Bagaimana jika tak ada yang datang ke pameranku?
Jangan khawatir. Kita telah mengirimkan undangan. Kita telah mengundang semua tamu. Kau tak perlu khawatir tentang itu. Lakukan saja bagianmu sebagai desainer. – Apa ini ide Lu Ke? – Tentu saja bukan. Namun, orang yang kau undang berasal dari lingkaran kami. Bagaimana kau bisa mengenal mereka? Aku… Sebenarnya, aku mengintip laptop kakakku.
Aku menemukan beberapa nomor kontak. Lalu, kenapa mereka datang? Apa mereka mengenalmu? Aku menelepon mereka satu per satu. Beberapa dari mereka cukup baik. Mereka setuju untuk datang setelah tahu itu adalah pameranmu. Benarkah? Tentu saja. Ada majalah yang ingin mewawancaraimu nanti. Itu ada di kafe dekat sini. Kau bahkan mengatur sebuah wawancara?
Maukah kau menjadi manajerku? Apa aku bisa? Aku harus melakukan survei dulu. Baik. Pergilah sekarang. Mereka menunggumu. – Sampai jumpa. – Sampai nanti. Terima kasih. Kau pasti bisa. Aku akan pergi sekarang. Sampai nanti. Lalu, ini. Ini semua dirancang oleh Guan Yue. Dia benar-benar berpotensi. Aku telah melihatnya sebelum kemari.
Tak bisakah aku bertanya kepadanya tentang insiden Jia Xiao Ning? Tidak. Aku meminta bantuanmu. Sebaiknya kau tak membuat masalah. Semua orang membicarakannya. Aku bertemu dengannya secara langsung. – Bolehkah setidaknya… – Xuan, bisakah kau serius tentang ini? Guan Yue adalah sahabatku. Ajukan saja pertanyaan resmi tentang pamerannya. Jangan terlalu usil. – Baiklah. – Terima kasih.
Kau bisa melihat-lihat. Dia datang. Guan Yue. Halo, aku Zhao Xuan. Mari kita berbincang. Maaf. Aku tak sengaja. Lu Ke? Aku tak berniat membohongimu. Kau ingin berbuat baik tanpa menggunakan namamu? Kau sangat mulia. Kau pikir, aku takkan mengundangmu ke acara pameranku? Awalnya, kupikir… Bertanggungjawablah sampai akhir. Kau harus datang dan membantuku saat upacara pembukaan.
Baiklah. Kau sudah tak marah kepadaku? Menurutku, kata-katamu masuk akal. Aku tidak punya waktu untuk marah kepada Jia Xiao Ning. Jika punya waktu luang, aku lebih suka berkencan, membuat produk baru, bertemu dengan kalian, dan makan enak. Bukankah itu akan membuatku lebih bahagia? Akhirnya kau mengerti. Aku sedih sekali selama dua hari terakhir.
Lu Ke, terima kasih. Aku sangat gugup. Kau sudah merasa gugup? Kau harus berpidato nanti. Habislah aku. Aku lupa kata-kata yang sudah kutulis tadi. Tenanglah, jangan khawatir. Aku sudah mencetaknya untukmu. Kau tinggal membacanya. Berbaliklah. Coba kulihat. Guan Yue. Apa yang sedang kau lakukan? – Aku akan memotret kalian berdua. – Potret kami. Kalian berdua…
[Tsuki] Minumlah ini. Santai saja. Kau selalu saja makan. Ayo kita lihat. Baiklah. Ayo masuk. Ayo. Selamat. [Tsuki] Kenapa dia di sini? Kau pikir, aku bisa menyewa tempat ini sendiri? Dia membantuku juga. [Tsuki] Kenapa dia membantuku? Karena dia berharap kau bisa mengatasi insiden dengan Jia Xiao Ning juga. Begitukah? Sampaikan ucapan terima kasihku kepadanya.
[Tsuki] Halo? [Halo, Lu Ke?] [Kau sudah membuka tautan yang kukirimkan kepadamu?] Belum. [Kau harus membukanya sekarang.] [Jia Xiao Ning meluncurkan produk barunya hari ini.] [Tebak produk apa yang dia luncurkan?] [Produk yang didesain Guan Yue.] – Apa? – [Kurasa, dia melakukannya] [hanya untuk mengacaukan Guan Yue.] [Namun, jangan biarkan dia tahu.]
[Dia tak boleh menerima kejutan apa pun pada saat seperti ini.] Baiklah, aku mengerti. [Di Sini dan Di Sana] [Kudengar, Guan Yue mengadakan pamerannya hari ini juga.] [Apa ada yang ingin kau katakan kepadanya?] [Anak muda biasa melakukan kesalahan.] [Namun, dalam desain, kesabaran adalah kuncinya.] Ada banyak orang di sini.
[Meski melakukan kesalahan, dia masih muda.] [Maafkanlah dia.] [Dia membuat kehebohan demi menaikkan ketenaran.] [Hal itu takkan berhasil di bidang kami.] [Selama bisa setia pada karya mereka,] [pintuku akan selalu terbuka untuk mereka.] Tuan Jia, apa arti di balik produk barumu? Mengapa kau memilih untuk membuat kursi Windsor?
Apa kau berusaha memberi penghormatan pada desain klasik? Itulah niatku. Namun, intinya terdapat pada desain punggung kursi. Seperti perpaduan klasik dan modern. Perpaduan antara dua pantai. Tuan Jia, aku rasa kau berharap menanamkan pemikiran seperti itu dalam kehidupan keseharian kita, ‘kan? Ekspektasimu terhadapku terlampau tinggi. Karena peluncuran ini cukup mendadak, kami sudah menyiapkan anggur.
Selamat menikmati. Pidato yang bagus. [Tsuki] Kita telah mencari ke mana-mana. Namun, kita tak bisa menemukannya. Ini gawat. [Tsuki] Ye Zhou. [Di Sini dan Di Sana, Peluncuran Produk Baru Jia Xiao Ning] [Di Sini dan Di Sana, Peluncuran Produk Baru Jia Xiao Ning] Jia Xiao Ning. Nona Guan? Kukira, kau sedang ada pameran hari ini.
Kenapa kau kemari? Jia Xiao Ning, apa menurutmu ini bermakna? Apa maksudmu? Kau meluncurkan produk baru di hari yang sama dengan pameranku? Kau meluncurkan kursi ini sebagai produk barumu? Apa kau tak tahu malu? Apa ada yang salah dengan kursi itu? Aku yang mendesain kursi itu! Guan Yue, kuakui, kau anak muda yang ambisius.
Namun, kau tak boleh menuduhku mencuri desainmu begitu saja hanya karena kau ingin terkenal. Jia Xiao Ning, kenapa kau bisa sangat tak tahu malu? Kau benar-benar munafik. Apa hidupmu bermakna? Ada banyak orang di sini. Aku tak ingin berdebat denganmu. Aku tak ingin ada yang menuduhku merundung seorang gadis muda. Kau. Kumohon, pergilah.
Jia Xiao Ning, apa kau tahu inti utama dari kursi itu? Kau menggunakan kombinasi warna yang begitu picisan. Kau bahkan tak mampu menonjolkan poin utama kursi itu. Jia Xiao Ning. Ayo. Ayo. Ayo pergi. Lepaskan aku. – Ayo pergi. – Lepaskan aku. Apa kau lihat, berapa banyak orang yang merekammu?
Kenapa mereka sama sekali tak memercayaiku? Aku percaya kepadamu. Kita pasti akan menemukan jalan keluarnya. Bagaimana caranya? Aku tidak tahu. Namun, itu lebih baik daripada datang tiba-tiba seperti itu. Kau pikir, itu akan berhasil? Itu takkan berhasil. Guan Yue. Bisakah kau berpikiran dewasa? Ye Zhou, apa kau ini pacarku? Kenapa kau ingin aku bersikap dewasa?
Kenapa aku harus begitu? Kau ingin aku berpikiran dewasa, agar tak perlu mengurus semua masalah ini? – Bukan itu maksudku. – Lantas, apa maksudmu? Aku hanya ingin mengambil kembali desainku sendiri. Aku hanya tak ingin menderita dalam diam dan berpura-pura baik-baik saja. Apa aku salah? Aku salah.
[Desainer Muda Mencuri Desain Jia Xiao Ning, Hubungan Pelik] Jia Xiao Ning menjadi korbannya? [Episode Selanjutnya] Aku yakin dia menyewa orang untuk menulis semua komentar ini. Kalian bisa menghajarku, atau bahkan memarahiku. Itu lebih baik daripada membujukku. Karena, semakin kau membujukku, itu semakin mengingatkanku pada kesalahan dan kegagalanku.
Siapa pembohongnya di sini? Kau atau Jia Xiao Ning? Ye Zhou. Kau berkelahi dengan seseorang dalam masa magangmu. Ini akan masuk ke dalam rekam jejakmu dan melekat padamu selamanya. Kau sungguh pekerja keras. Namun, masa depanmu hancur karena aku. Mari kita putus. Jangan cari aku lagi.