Day Breaker | EP5 |【INDO SUB】iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] Orang Huacheng? Peluru menembus masuk ke tulang belikatmu, tapi tidak melukai organ dalammu. Kamu mengeluarkan banyak darah. Kamu pasti lapar setelah tiga hari koma. [Day Breaker] [Episode 5] Kak Long, cepat pergi! Kak Long. [Produksi Terbaik] Kenapa ada polisi di sini? Siapa yang lapor polisi? Ayo, naik mobil. Apa kamu gila?
Lakukan. Telepon Dai Wei. Halo, Kak Long? Mundur. [Tutup] Kenapa bisa ada polisi? Sang Bo yang melakukannya. Dia yang memberi tahu tentang gudang itu. Bagaimana Sang Bo bisa tahu barang-barang itu ada di mana? Dia adalah informan. Hari itu, setelah aku bertemu dengannya di bar, dia pasti mengikutiku. Maksudmu,
Sang Bo jelas tahu barang-barang itu ada di mana, tapi dia tidak mengambilnya sendiri hanya demi memancing kita keluar? Bukankah ini cara yang biasa digunakan informan? Pikirkan baik-baik. Kenapa saat kamu baru saja merebut bar miliknya, dia langsung datang mencarimu? Jangan bicara omong kosong! Kenapa kamu membakar barang-barang itu? Kamu kira aku ingin?
Apa kamu menghisap narkoba sampai jadi bodoh? Itu hasil kerja kerasku selama lima tahun. Aku menukarnya dengan nyawaku. Jika polisi menjadikannya sebagai bukti, beri tahu aku, aku harus bagaimana? Datang untuk makan? Silakan masuk. Xiang. Kamu adalah seorang polisi. Kamu bukanlah seorang penjudi. Kamu tak bisa berbuat sesukamu. Kamu mengambil risiko dan bersikap radikal.
Apa sudah kamu pikirkan konsekuensinya? Lu, biarkanlah dia pergi. Kita mengorbankan begitu banyak polisi, tak masalah jika ditambah dia. Apa yang sedang kamu katakan? Minggir. Kuberi tahu kamu, kalau kamu selalu mengambil risiko begini, jika suatu hari terjadi suatu kesalahan, kubilang adalah “jika”… Semua rencana kita akan hancur sia-sia. Semua usaha kita akan sia-sia. Sudahlah.
Aku minta maaf pada kalian berdua. Aku tahu, aku terlalu sewenang-wenang. Namun, bukankah aku… Bukankah aku tak punya pilihan? Kamu jelaskan sendiri pada Kepala Tim Ji. Apa maksudmu? Kak Hao. Kamu sungguh akan berencana menyerahkan laporan ini? Jangan lupa apa pekerjaan kita. Pekerjaan kita berdua adalah membantu pekerjaan Kak Xiang. Untuk apa kamu mengadu?
Masalah ini sampai di sini saja. Hanya kita bertiga yang tahu. Laporan ini, akan kubuatkan ulang untukmu. Oh, ya. Dalam laporan, kamu masih harus menuliskan satu hal. Hal apa? Katakan. Aku curiga, sebagian dari heroin waktu itu ada di tangan Liao Yongjia. Curiga? Apa kamu punya bukti? Awalnya, aku punya kesempatan untuk memverifikasinya.
Liao Yongjia memintaku membawa Liang Long untuk memeriksa barang. Setelah tiba di gudang, aku baru menyadari kalau barangnya sudah ditukar. Dengan kata lain, tidak ada kesempatan lagi untuk membuktikan apakah barang ini milik Kuntuo atau bukan. Siapa yang melakukannya? Yu Shenghai. Sudah kubilang dari awal, kita seharusnya mengontrolnya. Sudahlah, sudahlah, sudahlah.
Apa gunanya mengatakan ini sekarang? Pikirkan dulu apa yang akan kita hadapi selanjutnya. Lihatlah dirimu yang bimbang ini. Katakan. Ada masalah apa lagi? Tidak disangka, dia terus tinggal di Huacheng, dan masih terus menyelidiki masalah lima tahun lalu. Agar aku lebih lancar mendekati Liang Long, Liao Yongjia pun melibatkannya. Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya padanya?
Jangan. Tidak boleh mengambil risiko ini. Dia sudah kehilangan aku sekali. Dia tak boleh mengalaminya lagi untuk yang kedua kalinya. Kamu yang menukarnya, bukan? Chen Mo ini orangnya takut mati. Saat bertemu kondisi berbahaya seperti ini, dia tak menyerahkan barangnya pada Liang Long. Hal ini sepertinya tidak masuk akal. Benar, aku yang melakukannya.
Sebagai seorang polisi, reaksi pertamaku memberitahuku kalau barang itu tidak boleh diberikan kepada penjahat narkoba. Lalu bagaimana dengan barangnya? Aku membakarnya. Kenapa kamu tidak berpikir untuk berdiskusi denganku dulu? Jika kamu membakarnya seperti ini, hal ini akan membunuh banyak orang. Aku hanya tahu jika barang itu masuk ke pasar, hanya akan membunuh lebih banyak orang.
Dia sudah sampai. Kenapa mencelakaiku? Kamu tahu kalau aku hampir mati? Tangan, tangan, tangan. Tangan, tangan, tangan. Sakit, sakit, sakit. Sakit, sakit, sakit. Sudahlah, sudahlah, sudahlah. Bukankah kamu bilang ada 100 kilogram heroin? Mana barangnya? Ke mana barangnya? Bicaralah. Ini tanggung jawabku. Aku minta maaf padamu. Apa maksudnya? Petugas Yu, jangan membohonginya lagi.
Aku saja yang mengatakannya. Kita sama sekali tidak memiliki 100 kilogram heroin. Lalu, kenapa kemarin kamu berjanji padaku dan menyuruhku pergi? Apa kamu juga gila? Jika aku tidak berkata seperti itu, bagaimana kamu bisa fokus membawa Liang Long ke gudang? Hari ini, kamu adalah seorang informan. Aku tidak bisa menjelaskan kepadamu semua kemungkinan
Yang mungkin terjadi. Terkadang, kamu perlu beradaptasi secara acak. Namun, aku percaya dengan kemampuanmu. Aku juga tak merasa Liang Long akan menyerangmu hari ini. Jika kamu bilang dia takkan melakukannya, maka dia takkan melakukannya? Dia itu pemakai narkoba! Dia itu gila! Gila! Seseorang yang bisa menggantikan Pala menjadi raja narkoba,
Di dalam hatinya pasti ada tolak ukur. Dan tolak ukur itu bisa mengukur setiap hal yang dia lakukan. Jangan menganggapnya begitu sederhana. Walau biasanya dia kasar, impulsif, kejam, tak terkendali, tapi semuanya itu sengaja dibuat-buat olehnya. Memang benar, barang itu sangat penting baginya. Namun, ada yang lebih penting. Sebenarnya, yang dia butuhkan adalah seorang operator.
Operator sebelumnya tidak bisa. Ke depannya, aku berharap orang itu adalah kamu. Pokoknya, setiap kali kamu menganalisis, semuanya pasti tepat. Menurutku, kalian sedang menipuku. Yang kalian katakan dan lakukan selalu berbeda. Baiklah. Kalian permainkan aku saja. Permainkan saja aku. Permainkan saja aku sampai mati. Namun, kenapa setiap kali kamu bisa selamat? Apa maksud perkataanmu ini?
Aku tidak… Cukup. Biar bagaimanapun, dia tetap bertemu dengan Liang Long hari ini. Dan kita sudah menghapus Sang Bo. Namun, masih ada satu hal yang belum dilakukan. Chen Mo, sekarang kamu harus memberikan sedikit keuntungan kepada Liang Long. Sebagai kompensasi untuk barang yang hilang. Kamu harus membuktikan nilaimu kepada Liang Long.
Lakukan sesuai yang kami katakan. Buatlah barang Liang Long memenuhi pasar di Huacheng. Bagaimana? Aku ingin membuat wilayah Liang Long meluas sampai cukup mengancam Dahui. Masih tidak berterima kasih kepada Kak Xiang? Terima kasih, Kak Xiang. Terima kasih, Kak Xiang. Terima kasih, Kak Xiang. Terima kasih, Kak Xiang. Terima kasih, Kak Xiang.
Terima kasih, Kak Xiang. Terima kasih, Kak Xiang. Kenapa kamu membantuku sebelumnya? Aku tidak membantumu. Aku hanya membantu diriku sendiri. Menyembunyikan bukti dan melanggar hukum. Bukankah lebih baik jika kurang satu orang yang mengetahuinya? Sebenarnya, kamu membakar semua barang, aku seharusnya berterima kasih padamu. Bukankah seperti ini sangat bagus?
Kita adalah teman yang saling menyimpan rahasia. Apakah kamu akan membantuku untuk merahasiakannya? Memang aku punya rahasia apa? Setelah Transaksi Abad pada lima tahun lalu, pasar narkoba di Asia Tenggara kembali disesuaikan. [Liang Long] Setelah mereka bersembunyi selama beberapa saat, dengan adanya dana yang besar, Geng Asia Selatan [Wan Chuan] [Polisi Wu Leong Chee]
Menelan dengan cepat sebagian besar pasar di Xiancheng dan Huacheng. Pernah ada rumor, Geng Asia Selatan dan Kuntuo akan memulai Transaksi Abad berikutnya. Sedangkan Dahui akan menjadi rantai terpenting dalam transaksi ini. Kamu pikirkan baik-baik. Aku juga bukan menyuruhmu untuk menjual anak. Bukankah hanya beberapa ekor babi? Kak Xiong.
Aku takkan menjual apa pun yang ada di sini. Tahukah kamu apa pekerjaan mereka? Kita tidak bisa menyinggungnya. Justru karena aku tahu siapa mereka, jadi, aku takkan bekerja sama dengan mereka untuk meracuni masyarakat ini. Sudahlah, sudahlah, sudahlah. Dengarkan aku. Buka pintunya. Tidak boleh. Sudahlah. Kak Xiong, jangan! Kak Xiong! Kak Xiong! Jangan! Jangan! Zhanxiong.
Dasar. Malah bertele-tele. Aku hanya ingin tahu, di sini sebenarnya kamu adalah bosnya atau dia bosnya? Dahui, begini saja. Tunggulah sebentar lagi, aku akan berdiskusi lagi dengan mereka. Kami adalah warga negara yang legal, sedang melakukan transaksi yang legal. Untuk membuat transaksi ini menjadi lebih adil, aku bersedia membeli babimu
Dengan harga 20% lebih tinggi dari harga pasar. Adil dan masuk akal. Daging babi kami untuk dimakan, bukan untuk menyembunyikan narkobamu. Ini rapor putramu, bukan? [Rapor] Nilainya bagus. Aku rasa, dia pasti akan lebih sukses. Tidak seharusnya terkurung di sini sepertimu dan menemani babi sepanjang hari. Kak Dahui. Dia hanya bisa memelihara babi. Tidak berpendidikan.
Jangan kemari. Kak Hui. Jangan marah. Begini saja, aku… aku akan mengambil keputusan atas nama mereka. Semua babi dari Peternakan Zhanxiong boleh kamu pilih sesuka hati, oke? Hitung dulu. Tinggalkan bibit babi untuknya. Putramu sudah pulang, bukan? Uangnya sudah habis, otomatis dia akan kembali. Bagus sekali. Otak putramu seharusnya tidak keluar berbisnis.
Baik-baik pelihara babi di sini, barulah hal yang benar, betul tidak? Selanjutnya, tugasmu akan berat. Apa aku masih perlu melakukan sesuatu untukmu? Sangat mudah. Urus saja anakmu dengan baik. Semoga kali ini jangan merepotkan kami lagi, oke? Belakangan ini ada satu hal yang tersebar di luar. Pasti semuanya sudah mendengarnya. Keponakanku ternyata adalah informan polisi.
Dia memilih bekerja sama dengan polisi dan membocorkan informasi sumber barang kita. Mengenai berapa banyak yang dia jelaskan kepada polisi, sampai sekarang masih belum diketahui. Untungnya di tangannya tidak ada bukti nyata kita. Namun, demi keamanan, aku sarankan, sebelum polisi menemukan petunjuk, segera pindahkan barang yang ditinggalkan Kuntuo ke tangan Tuan Cai.
Mengenai bagaimana cara mengurus barang ini setelahnya, Tuan Cai punya rencana sendiri. Kak Hui. Jika kita pindahkan, bukankah sama saja dengan memberikan pasar kepada Liang Long? Betul. Lagi pula, aku dengar, masalah Sang Bo kali ini disebabkan oleh Liang Long. -Benar. -Benar. Jika kita mundur, setidaknya kita harus membunuh Liang Long dulu. -Benar. -Benar. Bunuh.
Kalian sungguh menganggap Liang Long sebagai penyebabnya? Meskipun dia berulang kali mengincar kita, tetapi masalah kali ini tidak ada hubungannya dengan dia. Kakak. Jika bukan dia, siapa lagi? Luo Xiang. -Dia sudah kembali lagi. -Luo Xiang? Telur tidak boleh diletakkan di keranjang yang sama. Jadi, waktu itu aku memisahkan barang-barang
Dan menyembunyikannya di tempat yang berbeda. Sekarang, di tangan kalian ada sebuah kartu. Setiap kartu memiliki posisi konkret. Kuberi kalian waktu satu hari. Berpencarlah untuk mencarinya. Besok sore, aku harus melihat semua barangnya di meja ini. Kuperkenalkan padamu, bawahannya Dahui, Houzi. Jaringan narkoba yang sukses dibagi menjadi memilih, membeli, mengirim, dan menjual, empat prosedur.
Namun, kemunculanmu memberiku inspirasi baru. Di tengahnya akan ditambah satu prosedur lagi. Merebut. Kamu berencana merebut barang mereka? Kak Long! Kak Long, turunkan aku! Kak Long! Halo, sudah dipikirkan belum? Tempat penjagalan. Di tempat penjagalan dekat Dong’an, Sungai Lianggong. Yakin? Yakin. Turunkan aku, Kak Long! Turunkan aku! Baik. Agar besok bisa berhasil merampas barang itu,
Aku hanya bisa melakukan ini. Xiang, kamu tak perlu terlalu terbebani. Anak ini pasti anggota Geng Asia Selatan. Manajer, Anda mencariku? Mari, duduk. Begini. Gedung yang baru dibangun itu, kamu tunda dulu asuransi bisnisnya. Demi asuransi itu, aku berusaha sangat keras sampai bisa janjian dengan Bos Jiang. Aku tahu. Keputusan ini sangat tidak adil bagimu.
Namun, Bos Jiang menunjuk Fang untuk melanjutkan pembicaraan. Demi keuntungan perusahaan, pertimbangkanlah dengan sebaik-baiknya. Manajer. Aku benar-benar butuh uang. Aku sangat membutuhkan pesanan ini. Aku tahu, kamu sangat berusaha. Kamu juga nomor satu dalam urusan profesional. Namun, dalam bisnis asuransi, yang paling penting adalah mendapatkan kepercayaan klien. Kamu tidak memberi modal untuk dirimu sendiri.
Kamu contohlah Fang. Keluarkan modal sedikit dalam penampilan dan gayamu. Dengan begini, kamu baru bisa mendapatkan kepercayaan klien. Semangat, semangat. Fang. Bagaimana kamu kenal dengan Bos Jiang? Aku ingin bertanya. Tanya saja. Berapa harga tas ini? Tidak mahal. Harganya 2.000 euro. Baiklah, kamu lanjutkan saja. Minum air. Malam ini, kita harus menemukan
Bukti Lin Zhanxiong dan Dahui mengangkut narkoba. Petugas Liao mengatur pos pemeriksaan untuk menghentikan mereka. Kenapa untuk hal seperti ini Liao Yongjia masih menyuruhmu datang? Kamu sangat penting dengan rencananya. Dia takut terjadi sesuatu padamu. Kita cukup mengikuti perintah saja. Apa hubunganmu dengannya? Kenapa kamu membantunya? Aku bukan membantunya. Aku membantumu. Kak Hui.
Sudah bisa berangkat. Ayo. Aku ingin melaporkan sebuah mobil yang menyelundupkan daging babi. Baru saja melewati terminal PR9. Pelat nomor 2A0388. Gawat. Tidak ada sinyal. Harus cari cara untuk memberi tahu Petugas Liao. Buka pintunya. Tolong tunjukkan Surat Izin Pengangkutan. Sertifikat Lolos Karantina. Ini surat tilang. Di atasnya ada nomor kontak kami.
Kami akan menyita dan menghancurkan barang yang kamu kirim. Jika ada keberatan, silakan pergi ke Pusat Inspeksi Perbatasan dan hubungi rekanku. Dokumen. Aku akan segera memberikannya kepada Bos Cai. Tidak perlu. Tidak ada apa-apa di sini. Aku hanya melakukan percobaan kecil. Barang yang sebenarnya akan dikirim dengan cara yang sama secepatnya. Sudah bisa? Besok pagi,
Aku akan pulang. Bagaimana dengan luka di tubuhmu? Ini untukmu. Bawa pulang saja, aku tidak bisa menerima ini. Tidak bisa. Lalu, apa rencanamu setelah pulang? Ada hal yang sangat penting yang menungguku untuk melakukannya. [Nama: Chen Mo]