[INDO SUB] I Hear You EP19 | Zhao Lusi/Wang Yilun/Dai Zhuoning | YOUKU
[I Hear You] [Episode 19] Mr. Ye, is Miss Bei very important to you? Why did you ask so? Only when you care about her will you feel happy for her progress. When others praise her, you feel as if you were praised, too. Because it’s the way we usually get along.
Sometimes, I want to care more about her, but I don’t know how. She seldom shows how eagerly she wants something. I don’t know why, but her emotions begin to affect me. I feel sad, too. So, I just want to try if I can make up for her in my own way.
Shall we get started? Okay. Bei Duofen, the show will be over tonight. I must work hard on it. Enjoy your food. [Ye Shuwei] Are you in the middle of something? Shall we go to the show together tonight? Those are my training methods. Hope they’ll be helpful to you. Thank you, Ms. Kugimiya.
I have a small request. Could you please say something to encourage Bei Erduo? When she hears that, she’ll be happy. No problem. Thank you, then. Let’s get started. Hello, Bei Erduo. I am Kugimiya. I hear you’ve been working hard on becoming a voice actress. It’s a very difficult industry
Where faith and talent are always required. Hope my works will encourage you when you’re in trouble. May all your wishes come true early. Come on. [The nearest charging station] Are you in the middle of something? Shall we go to the show together tonight? [Erduo] Go without me. I’ll be there in time. Xiaoming.
Xiaoming! Xiaoming, are you all right? You freaked me out, Xiaoming. Are you all right? The car drove away. It drove away. Why did it drive away? Hello, 911? The car drove away. I don’t like that lipstick at all. You didn’t buy me the dress I wanted. Yes, yes, you’re right. Okay?
That dress is just expensive and you don’t want to buy it for me. You just hate to part with your money. Excuse me. May I borrow your mobile phone? Man, isn’t it quite an old-fashioned way to accost a girl? You get me wrong. My car’s battery is dying. I want to call someone.
Your car’s battery is dying? What a poor lie! Got it. You want my number, huh? No… I’ll give it to you. Wait. Wait a second. Here. Hold out your hands. Don’t be shy. You dared to accost me, anyway. Remember to call me.
[Ye Shuwei, where are you?] Ye Shuwei, text me as soon as you see it. [Are you in an emergency?] Ye Shuwei, don’t be kidding me. Are you all right? Ye Shuwei, where are you? Are you in an emergency? The live broadcast will start in five minutes. Hasn’t Ye Shuwei replied yet?
I called him. But his phone was switched off. I asked He Yang and he said Shuwei wasn’t in the studio. His parents didn’t see him today, either. Erduo, how about going onto the stage alone? It’s a love variety show. How can I appear alone? Will you just give up on the bonus?
He said he would come. I’m not going onto the stage alone. And without him, I couldn’t win, anyway. Fine. Even if he’s late, you can still appear on the stage. Is it from Ye Shuwei? [Zhang Yilu] Bei Erduo, Ye Shuwei will not come. He doesn’t care about you at all.
No, it’s just from a buffoon. Do you think Ye Shuwei is in trouble? Mr. Yu, please check the emergency records of all local hospitals. I’m on it. [Zhang Yilu] [Bei Erduo, Ye Shuwei will not come.] [He doesn’t care about you at all. You don’t know what kind of man he is!] [Delete]
What’s the problem? There’s nothing on this patient that can identify him. There isn’t an emergency contact, either. There’s only a number on this piece of paper. [Nurse Station] Let’s try this number, then. It’s been put through. Hello. Who’s that? Hello, we’re calling from Guangji Hospital. Here’s a thing. Your friend is
In a coma and he’s been treated. We only found your number from him and we can’t contact his other family members. Could you please come to our hospital? Friend? What? What’s his name? We don’t know. You don’t know? You must be a fraud. What have you got? I called all local hospitals
But didn’t find any record of Ye Shuwei. I’m glad he’s all right. But even if he arrived now, it would be too late for you to get onto the stage. Don’t worry, Erduo. When I find Ye Shuwei, I’ll give him a lesson. Why is he suddenly missing? Maybe he hasn’t come
Because he can’t make it. It’s okay. Let’s keep waiting. Oh, that handsome guy. His name is Handsome Guy? No, he… I don’t know his name, either. Aren’t you his friend? We just met today. Now that you know him, please contact his family so that we can examine him. Me? Fine. Thank you.
He’s so handsome, but no one claims him. [LOVING] Okay. I hereby announce that the most popular couple of Season 2 of LOVING is Meng Fan and Liu Yike. Congratulations. Let Miss Etiquette bring them the check reward of 500,000 yuan. Again, congratulations. Congratulations.
(Gate No. 3 of Studio No. 1) And thank you for supporting them. Ye Shuwei didn’t cheat on me. We didn’t break up, either. Ye Shuwei and I decided together to participate in this variety show. So, when he wasn’t here, I had no reason to appear on the stage alone. Tonight, Ye Shuwei failed
To come here for a subjective reason. It has nothing to do with the show crew. But I hope you can give us some privacy. Thank you. Sorry, everybody. You had a long day. Let me drive you home. Mr. Yu, drive to this hospital. Okay. It’s in the neighboring hospital.
No wonder I didn’t find his record in local hospitals. Um… Thank you so much. On my way here, the nurse told me what happened. You’re welcome. It’s no big deal. It was just a coincidence. You stay and take care of him. I’m really grateful to you.
I’ll find you later to express my gratitude. Don’t bother. I won’t stay to disturb him. Thank you. Let me walk you out. Okay. He helped someone, but ended up in hospital. Luckily, his condition isn’t serious, according to the doctor. And he’ll wake up tomorrow. Erduo, have something to eat.
You had nothing to eat for dinner. It’s already two in the morning. Mr. Yu, help yourself. I’m not hungry. I’ll leave it here. Eat it when you’re hungry. Ye Shuwei’s car was towed away. The police gave me his belongings. A portfolio has your name on it. Is it yours? [Portfolio-Bei Erduo]
I don’t think it’s mine. It’s not yours? Put it here, then. Wait until he wakes up. Erduo, you have to take care of him. I’ve got some business to do. I’ll come tomorrow. Off you go. I’ll stay. [Bei Erduo] Hello, Bei Erduo. I am Kugimiya. Thank you for supporting me all the time.
It is my honor to be liked by a lovely girl like you. I hear you’ve been working hard on becoming a voice actress. I’d like to tell you that it’s a very difficult industry… Little fool. So, you went for this. Mr. Ye, you’ve brought me sufficient information.
From her works, I heard her improvement in the dubbing. Excuse me, what shall I call her? Miss Bei. Her early problems are that she didn’t dub fluently and she couldn’t make pauses perfectly. The rhythm problem will affect the cooperation of her partner. But later, she overcame such problems. Mr. Ye, is Miss Bei
Very important to you? I haven’t done too much for her. Actually, I feel quite lucky to have this chance. What makes you say so? Because it’s the way we usually get along. Sometimes, I want to care more about her, but I don’t know how. She seldom shows how eagerly she wants something.
This time, when she can’t come to your lecture, I think she’s really upset. I don’t know why, but her emotions begin to affect me. I feel sad, too. So, I just want to try if I can make up for her in my own way. To be honest,
Your feelings for her make me a little bit jealous. Miss Bei is quite a lucky girl. Ye Shuwei, may I kiss you? If you don’t refuse, I’ll take it as a yes. Hello. Li, I ran into a thief. And then? My bag was stolen. It’s just a loss of money.
I didn’t lose any money, actually. Isn’t it quite good? But the video we shot yesterday was stolen. What? It’s even worse than losing money! You… [Ye Shuwei C36] [Cefamandole 2g] I wonder how our son is… Shuwei! Son. Son. Mr. Ye, Mrs. Ye. Thank you for taking care of him. How’s he?
The doctor examined him yesterday and said he was all right. He’s taking the infusion. He’ll wake up this afternoon, I guess. I knew he would be all right. He isn’t that fragile. And Erduo… Keep your voice down. Mr. Ye, according to the doctor, he needs a quiet environment. Yes, this is his ward.
He was all right the day before yesterday. Greetings, Mr. Ye, Mrs. Ye. Greetings, Mr. Ye, Mrs. Ye. How’s he? He’s all right. It’s okay. Go have some sleep. We’ll take care of him. Go. Yes, yes. I’m okay. Your hair is messy. What are you doing? You’re awake? Son, you’re awake? You’re awake?
How do you feel? Not bad. How was the show? It was over. Don’t bother to think about it now. I’ll go get the doctor. Okay. Go ahead. Off you go. Mars, thank you so much this time. This is our worker’s mistake. So, I’m so sorry.
Oh, it’s okay. You don’t need to worry, I told you. You don’t need to apologize, either. It’s my pleasure. Thank you. Hello. The coffee for you. Thank you. Thank you. Let’s try this famous Chinese coffee. Yeah, you want sugar? Darling, whenever I’m with you, I don’t need sugar.
There’s already sweetness in the air. Excuse me. Excuse me. Are you Mars, the Italian violin maker? I am. Hello. I also play the violin. Could we have your autograph? Yes. I’m going to the bathroom. Okay. Done. Thank you. – Thank you. – Thank you. Shall we invite you to a pub tonight? Sorry,
But I adore a girl. So, I can’t hang out with other girls. It’s okay. It’s okay. Go. Thank you. Thank you. Thank you. Go, go. Mars is quite devoted. We invited him to a pub, but he turned us down. I thought foreigners loved pubs. Didn’t he just explain? He adores a girl
And he won’t hang out with other girls. Save your breath. But he’s so charming. He is. I heard that you turned down two pretty girls. The prettiest girl is sitting across the table. There’s a good pub. You can have fun there. I’m not interested. The girl I adore is beside me.
I won’t hang out with any other girls in a pub. Don’t you fear that your fans will be angry? Maybe it’ll make me more popular. Excuse me for a minute. Hello, Erduo. What? How’s he now? I’m having coffee with Mars. Okay. Don’t worry. I’ll be right there. What happened?
Something happened. Let’s get there. Come on. Does it taste good? It’s too hot. Let me cool it. Hello. Thank you. Thank you. You’re welcome. Erduo, come over. How are you holding up? Not bad. How’s Ye Shuwei? He’s very well. You missed the last episode. What a pity! That was close.
I’m glad he’s all right. But you failed to get the bonus. Your fund for going to Japan… I see that you’re being taken good care of. Is there a saying that sweet goals make men mental? Sweet girls make men gentle. Yep. Exactly. By the way, there’s still plenty of time before the deadline.
You don’t need to worry about anything. You just get better. If there’s anything that I can do to help you with, just let me know. Thank you. A new necklace? I bought it before, all right? I bought some fruit. Oranges and apples… Long time no see. There you are.
Would you like some fruit? I’ll go wash it. Don’t bother. We’re leaving in a minute. Come on. Who’s this man? Mr. Yu. My ex-boss. He’s your ex-boss? Yeah. This is Mars. My partner for the moment. Darling, I’m not only your partner, but also your admirer. Come on, Li.
You can sue him for sexual harassment at work. I’m serious, you… I’m warning you. Don’t. Mars, stop joking, please. I’m not joking. Including this time, I’ve confessed my love to you 23 times. You know what? Don’t touch her. Show some respect, will you? Let go of me! I don’t need your concern.
We’ll leave you alone. Mars, let’s go. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. [Surgical Inpatient Department] Your ex-boss doesn’t look so friendly. – Be careful! – What’s wrong? Thank you. Alicia, you have prettier than you were yesterday. Are you saying I’m prettier than I was yesterday? Tomorrow, you’ll be prettier, too. Here’s the thing.
I want to visit the pub you told me about yesterday. Okay. I will take you there. Perfect. Erduo, I’ll leave my uncle to you. I’ve got work to do and I’ll take my leave. Rest assured. See you. Would you like to lie in bed for a while? I’m all right.
I’ve been lying all these days. I’ll just sit for a while. Lean on it. Thank you. Erduo. My apologies. Sorry that I missed the last episode so that you didn’t get the bonus. I know the money matters a lot to you. So… If there’s anything I can help you with, let me know.
I appreciate your kindness. But I will take care of my own problem. Don’t worry about me. What you should do is get very healthy. Don’t bother to worry about anything else. And it wasn’t your fault. Don’t say sorry. Why don’t you get up for a rest? I’ll be done cooking soon.
Fine, then. Thank you. Ye Shuwei, what’s wrong? Do you feel unwell? No. I’m just a little bit tired. Stop it. I’ve divided up the pills for you. These are for the morning. These are for the noon and evening. They’re divided up. Don’t muddle them. And take the pills half an hour after meals.
Remember? Erduo, I’m not a little kid. You don’t need to supervise me like this. But you’re a patient. A patient must take pills and rest regularly. Fine. You call the shots. Well, Ye Shuwei, get to the bed, please. It’s the beef I just boiled. It’ll taste bad after a long time.
Let me eat it on your behalf. But… It tastes perfect. Forge it. Let it be. Miss Bei, what’s the good news? You seldom invite me to lunch. There’s certainly good news. I passed the N1 test. I’m also likely to get a scholarship. Congratulations. Wish you’ll get everything you want.
Look, I finally passed the N1 test. But after the courses of this semester, I’m not going to school. And I can no longer give you lessons. Why? Don’t you want to make more money? If it’s because of me… No, no, no. I simply want to fully support Ye Shuwei.
There’s one month to go before his competition. He still has some sequelae from the car accident. It’s not a bad idea to stay with him and take care of him. What about your job? What about your dream of studying aboard? I’ll still do the dubbing job. I may be a little bit tired.
But that’s life, right? If you take care of him and work, you’ll lose more than gain. How about this? I’ll give you three months’ tuition fee in advance. Don’t. I can use my time properly. Here’s another thing. There’s a girl who speaks Japanese much better than me.
She can give you lessons in the future. She’s nice and patient. I’ll share her WeChat account with you later. Mom. Mom. What soup are you making? Me? Don’t mess with it. I… Swine brain soup with gastrodia and wolfberries. Come on. Don’t mess with it. What on earth are you doing here? Swine brain?
Why? For your own brain? Not me. Didn’t you say Ye Shuwei had a concussion? For his brain, I’m then making the swine brain soup with supplemental nutrition. When you bring the soup to him, ask him to drink it up. It’s extremely efficacious. I’ve also had some walnuts bought for him.
Bring them to him, too. Why are you so nice to him? You haven’t even been so nice to me. What are you talking about? Don’t you remember? When I was in hospital, he helped a lot. Shouldn’t I care about him, too? He’s in hospital, after all. You make sense. Let me remind you.
Lately, don’t do the dubbing work. When you have time, go to the hospital and stay with Ye Shuwei. Get along with him. Get along? We always get along very well. Come on. Why do I have such a stupid daughter? Am I really talking about that? I’m asking you
To be in a relationship with him. He’s from a good family and he’s excellent. Be a good girlfriend and don’t be of two minds. What are you talking about? I hear his parents are artists. If you have a child after getting married… Stop, Mom. …he’ll have an artistic temperament.
Don’t wander from the subject. What getting married? I’m going to study in Japan. We’re not getting married. Study what? You’re no longer young. Why will you still study? ♪I don’t want to say my actions out♪ ♪So that no one can see my sorrow♪ ♪I never doubt every moment of life♪
♪For I stay true to my inner choice♪ ♪I’ve always enjoyed silence♪ ♪But I feel something is missing♪ ♪I hear the sadness played deep down♪ ♪I pass by you gently♪ ♪How to grab you♪ ♪I remember every time♪ ♪You’re always there for me♪ ♪Days and nights go by♪ ♪I’m alone in the world♪
♪Try hard to make you out of the wind♪ ♪This song is me♪ ♪You’re unique in my heart♪ ♪Hovering right now♪ ♪All the stars surrounding my ears♪ ♪Ups and downs of fingertips♪ ♪Sing slowly from the strings♪ ♪Leisurely echo with persistence♪ ♪This song reminds me♪ ♪You’re always a firm choice of mine♪
♪I miss you at every moment♪ ♪All the joy we have together♪ ♪Like the heartbeat♪ ♪So many stories are hidden♪ ♪In your voice♪ ♪And the most beautiful story♪ ♪The one in my plot♪ ♪It’s happening right now♪