Honey, Don’t Run Away [EP2]【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Honey, Don’t Run Away] Kau tak dapat bergerak, ‘kan? Bisakah kau membiarkanku istirahat? Aku sudah tua. Hidupku takkan lama kalau aku tidak tidur siang. Tuan. Kami menangkap tersangka yang berkelahi dengan Li Shuo sebelum kejahatan. Benarkah begitu? Tutup kasus ini setelah kalian menangkapnya. Apa ini Pangeran Kesembilan? Mataku kabur.
Aku tidak mengenali Pangeran Kesembilan. Tolong maafkan aku. Segera lepaskan ikatanku. Baik, Tuan. Dia tersangka. Kaisar tetap saja bersalah jika dia berbuat kejahatan. Itu bukan urusanmu. Kau tidak tahu apa-apa. Dengar. Dia hanya berkelahi. Apa kau melihatnya membunuh seseorang atau membuang jasad? Pangeran Kesembilan adalah anggota kerajaan. Bisa-bisanya kau menuduhnya sembarangan?
Pangeran Kesembilan, aku minta maaf. Awalnya, aku hanya ingin membawanya kemari untuk diinterogasi, tapi dia mencoba melarikan diri. Belum ada yang tahu kalau dia merasa bersalah. Apa pun yang terjadi, aku pasti akan menemukan bukti untuk menangkap si pembunuh. Selidiki! Selidiki secara menyeluruh. Kalau kau mendapati bahwa aku terkait dengan kasus ini,
Kau bebas melakukan apa saja kepadaku. [Episode 2] [Pengadilan Magistrat] Pelan-pelan, tunggu aku. Nona. Kita hanya sekadar kenalan. Kebetulan saja aku membantumu. Maafkan aku, kau salah paham selama ini. Ternyata, itu cinta yang tak berbalas. Itu bukan urusanmu. Tunggu. Ada apa lagi? Dalam beberapa hari ini, kau sudah merusak mantelku, menangkap, dan menuduhku.
Apa kompensasimu untuk kerugian fisik dan psikologisku? Mudah. Ambil ini. Bagaimana bisa ini kompensasimu untuk kerugian fisik dan psikologisku? Uangnya pasti tidak cukup. Ambil ini. Mintalah dari Kediaman Ye kalau masih kurang. Tunggu! Kau… Apakah ayahmu tahu kau begitu mudah untuk ditipu? Dia tahu. Ayahku bilang, mereka yang menipuku pasti mengalami hari yang berat.
Mereka tidak punya pilihan. Kami orang kaya, itu tak masalah. Anggap saja itu sebagai sedekah. Aku masih belum tahu namamu. Ye Xiao Tang. Tang dari kata pohon malus. Ye Xiao Tang? [Kediaman Ye] Dewa sungguh tidak adil. Wanita dari keluarga Ye akan mewarisi Gelang Jiwa, tapi tidak hidup lebih dari dua puluh tahun.
Hidup itu singkat. Namun, mungkin saja hidupku lebih pendek. Namun, bukankah nona muda bilang, karena rentang hidupmu hanya sepertiga dari orang normal, itu sebabnya kau harus hidup tiga kali lebih bahagia? Kau benar. Aku harus hidup bahagia setiap hari. Aku tak boleh mempersulit diri sendiri Keluarga Ye kaya raya. Kau tak perlu mencemaskan tentang hidup.
Kenapa kau harus memusingkan persetujuan Master untuk menikah? Kau tak boleh berkata begitu. Ayahku mendesakku untuk menikah agar aku bisa melanjutkan garis keturunan klan sihir ibuku. Gelang Jiwa Keluarga Ye diturunkan dari generasi ke generasi. Tidak boleh berhenti sampai di aku. Lagi pula, wanita mana di dunia ini yang belum pernah menikah?
Pernikahan adalah perilaku alami. Tuan itu tampaknya keras dan berhati dingin. Aku cemas ini akan mempersulitmu. [Aku tak pernah membuang waktu untuk urusan cinta.] [Kita berakhir sampai di sini.] [Aku akan menangkap pembunuhnya sendiri.] [Aku tak ingin merepotkanmu.] Tak ada waktu untuk ragu. Aku harus mencoba. Aku akan menyerah jika sudah benar-benar tak bisa.
Kenapa aku merasa kebingungan? Hong Xiu, aku melihat hantu? Ya, Nona Muda. Tuan Mu menggendongmu pulang kemarin malam. – Benarkah? – Benar. Kalau tidak, siapa yang tahu kau pingsan di rumahnya? Apakah dia… Berani-beraninya dia. Pakaianmu terlihat lebih sopan saat kau kembali. Selain itu, keluarga Ye sangat terkenal. Dia takkan berani melakukan apa pun.
Sangat disayangkan. Disayangkan? Tidak, aku harus segera menemukan dia. Namun, rumah berhantu itu… Aku baru ingat, rumah itu berhantu. Akan buruk kalau dia terluka. Aku perlu memikirkan cara lain. [Nona Ye.] [Nona Ye.] Siapa yang berpura-pura menjadi hantu? [Rumah ini telah ditinggalkan selama bertahun-tahun.] [Masih ada orang yang beribadah.]
Pernah terjadi kebakaran di sini beberapa tahun lalu. Kau seorang cendikiawan yang sangat lemah dan penakut. Jadi, ini memang rumah berhantu. – Nona Ye. – Panggil saja aku Xiao Tang. Nona Xiao Tang, aku perlu menyelidiki kasus ini. Aku tahu. Aku akan ikut denganmu. Apa kau akan menyerah setelah kasus ini selesai?
Apa kau akan memperlakukanku berbeda jika aku membantumu menyelesaikan kasus ini? Mungkin. Baiklah. [Restoran Pohon Cemara] Mu Jin Yan suka mempersulit dirinya sendiri. Pembunuhnya ada di sini. Kenapa harus bertele-tele? Tetap berjaga di luar. Aku akan mencari bukti dalam mimpinya dan membuatnya diadili. – Ya. – Serta menangkap hati Mu Jin Yan.
[Ibu, tolong berkati aku.] Berani-beraninya kau! Apa kau sudah gila? Apa yang kau pikirkan akan muncul dalam mimpimu? Berani-beraninya kau memimpikan aku. Kau… Bagaimana kau tahu? Berhenti memukulku. Aku sudah kehilangan kesabaranku. Aku ingin memukulmu. Kau punya niat jahat! Kau ingin mengendalikan mimpiku? Kau jatuh cinta denganku?
Omong kosong! Hanya ada Mu Jin Yan di mataku. Kau bukan apa-apa! Bocah manis itu hanya tampan. Kalau ini mengenai investigasi, dia bukan tandinganku. Lakukan jika kau mampu, jangan cuma bicara. Baiklah, aku akan melakukannya. Bagaimana jika aku menangkap pembunuhnya terlebih dahulu? – Kau ingin taruhan? – Baik. Kalau aku menangkap pembunuhnya lebih dulu,
Kau harus ditampar dua kali. Ditambah tamparan tambahan. Kalau Tuan Mu menemukan pembunuhnya lebih dulu, takkan kubiarkan kau pergi semudah itu. – Setuju. – Setuju. – Setuju. – Setuju. – Setuju. – Setuju. Mari kita tos untuk sepakat. Tuan, kamar mayat sudah disiapkan. Aku akan segera berangkat. [Kamar Mayat]
Apa kau tidak takut dengan tempat ini? Apa yang harus ditakuti? Orang jahat yang masih hidup jauh lebih menakutkan. Kau masih muda, tapi pikiranmu dewasa. Hidupku akan segera berakhir. Aku harus hidup riang. Apa maksudmu? Kakak Jin Yan! Kenapa dia ada di sini? Kenapa aku tak boleh berada di sini? Tersangka berada di TKP.
Dia mungkin akan menghancurkan barang bukti. Bocah Tampan, kau berlebihan. Kurasa bukan dia pembunuhnya. – Kenapa? – Karena… [Aku tidak boleh bilang bahwa aku keturunan penyihir] [dan masuk ke dalam mimpinya untuk memata-matai dia.] Nona Ye? Lihat wajah bodohnya itu. Dia tak terlihat seperti seorang pembunuh. Ya, ‘kan? Apa hasil temuanmu. Li terluka di lehernya.
Namun, ada yang aneh. Apa yang aneh? Si pembunuh melukai lehernya, tapi sengaja menjahitnya kembali. Luka ini sepertinya tidak dilakukan dengan sekali tebas. Ini lebih seperti merobeknya sedikit demi sedikit dengan pisau tipis. Itu sungguh kejam. Itu seperti memotong daging babi dengan pisau tumpul. – Apa kau baik-baik saja? – Aku sungguh takut.
Aku di sini, tak perlu takut. Kau ingin ambil kesempatan, ya? – Apa kau takut sekarang? – Omong kosong! Aku tidak takut. Kakak Jin Yan, bagaimana? Ini bukan jasad Li Shuo. Ada korban lain. Itu omong kosong. Maksudmu ini dari dua orang yang berbeda. Apa buktinya?
[Aku tak boleh mengungkap identitasku karena entah dia musuh atau teman.] Katakan sesuatu. Kenapa kau bersikap misterius? Tangan almarhum tertutup dengan kalus. Banyak kerutan dan kotor. Jelas dia telah melakukan kerja keras pada masa-masa awal. Kemungkinan besar dia ahli bela diri. Anak Menteri Li hidup bak pangeran. Bagaimana mungkin tangannya seperti ini?
Pembunuhnya sudah membunuh dia, tapi menjahit kepalanya dengan tubuh lain. Itu terlalu berlebihan. Untuk menyebabkan kebingungan. Maksudmu si pembunuh ingin menyembunyikan identitas korban lain? Siapa korban itu? Kita perlu menanyakan tubuhnya. Nona, kami datang untuk menjemput master muda kami atas perintah master kami. Pulanglah. Master muda kalian tidak ada di sini. Tolong jangan mempersulit kami.
Aku tidak berbohong. Hanya kepalanya yang ada di sini. Master Mu menemukan tubuhnya. Kami akan mengirimnya kembali begitu menemukan tubuhnya. Ini… Ini… Apa temuanmu? Ini… Apa yang kau lakukan? Dia punya penyakit kaki lemah. Lantas? Ini dikenal dengan kutu air. Titik merah berada di titik Yong Quan. Itu bukan disebabkan oleh akupunktur. Ada bekas terbakar.
Pasti disebabkan oleh terapi moksibusi. Bekas luka itu baru. Terapi moksibusi itu baru dilakukan baru-baru ini. Jika kita mencari di rumah pengobatan terdekat, kita bisa mengetahui identitas korban lainnya. Cari semua rumah pengobatan di kota. Cari tahu siapa yang melakukan terapi moksibusi beberapa hari ini. Dapatkan semua nama. – Pergi. – Baik, Pak.
Ini tidak beres. Jasad Li Shuo tidak bisa disembunyikan terlalu lama. Ayahnya pasti akan menemukan sesuatu yang aneh sebelum dimakamkan. Pembunuhnya tidak punya banyak waktu. Kita harus menemukan korban lainnya secepatnya. Aku secara khusus menyiapkan teh Minzhou Hongpao untuk kalian berdua. Cobalah. – Biar kucoba. – Hati-hati. Apa kau terluka? Tidak.
Bagaimana kalau kau berganti pakaian di tempatku? Gaun pernikahan ini sungguh indah. Aku belum diberkati menemukan pasangan hidup yang baik. Ini bukan gaun pengantin. Kurasa ini cocok denganmu. Warna prem putih lebih cantik daripada prem merah. Namun, prem merah di antara dahimu lebih cantik daripada prem putih di musim dingin. Kau cantik dan baik hati.
Kau jauh lebih hebat daripada aku. Tampaknya kau memusuhiku. Pasti karena master di bawah. Ya. Aku sangat menyukainya. Aku tak ingin wanita lain melirik dia. Meskipun dia tidak menyukaiku sekarang… tapi aku takkan menyerah begitu saja. Banyak wanita gigih dalam cinta. Namun, hanya ada beberapa yang berani mengatakannya dengan jujur sepertimu.
Kita harus mengutarakannya jika kita menyukai seseorang. Hidup ini singkat, kita tidak boleh membuang-buang waktu. Apa ada seseorang yang kau sukai? Terlepas apa pun jawabannya, tetap saja sama. Nona, tolong ganti pakaianmu. Xiao Tang! Bajunya terlihat bagus padamu. Tentu saja. Aku memang terlahir cantik. Apa yang kau temukan?
Tidak banyak orang melakukan terapi moksibusi setelah bulan Agustus. Aku telah mencari semua rumah pengobatan di kota. Hanya ada lima orang. Aku menemukan empat orang. Hanya satu orang yang hilang. Siapa? Gao Yi Liang, bos bank di kota utara. Buka pintunya. Apa ada orang di dalam? Berhenti mengetuk. Sudah dua hari Bos Gao belum keluar.
Mu Jin Yan. Minggir. Ada orang.